橋のヴェラコ
 サラマンカ大聖堂を背にした橋のヴェラッコ | |
  橋のヴェラコ スペイン国内で上映 | |
| 別名 | 橋の雄牛 |
|---|---|
| 位置 | サラマンカ、スペイン |
| 座標 | 北緯40度57分33秒、西経5度40分09秒 / 北緯40.95917度、西経5.66917度 / 40.95917; -5.66917 |
| 歴史 | |
| 材料 | 石 |
| 設立 | 紀元前3～1世紀 |
| 生理 | 鉄器時代 |
| 文化 | ヴェットネス |
スペイン、サラマンカにある橋のベラッコ（スペイン語：Verraco del puente）は、ローマ橋の入り口に設置された、鉄器時代の雄牛を象った石像です。ベラッコとは、イベリア半島に居住していたローマ以前の民族の一つ、ベットーネ人によって作られた動物の石像の総称です。スペイン語でベラッコ[beˈrako]は「繁殖用の豚」を意味しますが、雄牛や熊といった他の動物も表現されていました。
橋のヴェラッコは「サラマンカの雄牛」または「橋の雄牛」としても知られています。サラマンカで最も古い像であり、市の紋章にも描かれています。その大きさは、長さ2.10メートル（6フィート11インチ）、高さ1.57メートル（5フィート2インチ）、幅70センチメートル（2.3フィート）です。[ 1 ]頭部は失われ、胴体は半分に破損していますが、再建されました。[ 2 ]
歴史
ヴェラコスは、鉄器時代後期にベットーネス族によってメセタ（イベリア半島中央高原）西部の複数の場所に建てられました[ 3 ] 。サラマンカ市では、この雄牛の彫刻は12世紀末からローマ橋の脇に設置されており、文献にも記載されています[ 4 ] 。
1834年、地方総督ホセ・マリア・カンブロネロは、この像がスペイン国王カルロス1世によって、サラマンカが参加したコムネロスの反乱の記念として橋の上に設置されたものだと誤解し、トルメス川に投げ込むよう命じた。[ 5 ]このせいで像は3つに砕け散った。[ 6 ]
1867年、この像は救出されサン・エステバン修道院に設置されました。その後、様々な美術館に移され、1954年、ラサリーリョ・デ・トルメスの出版4世紀を記念する年にローマ橋に戻されました。当初は橋の中央に設置されていましたが、1993年からは入り口に設置されています。[ 2 ] [ 4 ]
この像は長年にわたり、例えば2016年と2019年に軽微な破壊行為に遭っている。[ 7 ] [ 8 ]
解釈
ヴェットーネ族は、スペインとポルトガルの両領土に、同様の彫像を残しました。これらの動物像は、繁殖中の豚だけでなく、雄牛、熊、イノシシなどの動物も表現しています。[ 6 ]これらは彼らの文化を象徴する芸術的表現として認識されていますが、その意味は明確ではなく、いくつかの説が提唱されています。例えば、ヴェラコは国境や牛の放牧地の境界を示すものであった、ヘラクレスと関連がある、自然神、豊穣、死者への崇拝において神秘的または宗教的な役割を果たした、などと言われています。[ 7 ] [ 9 ]
雄牛のシンボルはオシリス、あるいは川の力強さと同一視されており[ 9 ]、16世紀にフアン・ホロスコ・イ・コバルビアスは、川の音が雄牛の鳴き声に似ていると述べ、この理由からローマ人は川のそばに雄牛を置いたと述べている[ 4 ] 。
マドリード自治大学の研究では、3種類のベラコスが区別されており、それぞれ異なる役割を担っていると考えられています。この研究では、サラマンカの橋の雄牛像のように、碑文のない大きな雄牛像は、牛や自然資源を守るために彫られたと結論づけられています。[ 10 ]
文学的参照
橋のヴェラッコは、1554 年のピカレスク小説『ラサリーリョ・デ・トルメス』で言及さ れています。
サラマンカを出発し、橋に着きました。橋の端には、雄牛のような動物の石像がありました。盲目の男は私にその動物のそばに来るように言いました。私がそこに着くと、彼は「ラサロ、この雄牛のそばに耳を近づけてみろ。すると、雄牛の中から大きな音が聞こえるだろう」と言いました。私は彼が本当のことを言っていると思い、ごく簡単に耳を近づけました。すると、男は私の頭を像の近くで触ると、拳を握りしめて、あの悪魔のような雄牛に私の頭をぶつけました。その角の痛みは3日間も続きました。そして男は私に「この愚か者め、盲人の召使いは悪魔の一歩先を行くべきだということを学べ」と言いました。そして、その冗談に大声で笑いました。[ 11 ]
また、ロペ・デ・ベガの『最高の巨匠、最高の時代』（1615年）にもギサンドの雄牛と共に登場する。[ 9 ]
参考文献
- ^ “Algunos verracos de la provincia de Salamanca” . www.crienaturavila.com . Rural Center of Educational Innovation Naturávila. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ a b “Ficha: 316 Figura Zoomorfa” . verracos.es . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ Moore, Tom; Guichard, Vincent; Sanchís, Jesús Álvarez (2020年8月5日). 「統合文化景観管理における考古学の位置づけ」 . Journal of European Landscapes . 1 : 9– 28. doi : 10.5117/JEL.2020.1.47039 . ISSN 2452-1051 . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ a b c "エル・トロ・オ・ベラコ・デ・サラマンカ" .サラマンカ RTV アル ディア。 2019年7月1日。2020年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ロメロ、マリア・パス・アロンソ (2018 年 6 月)。「サラマンカの家臣団のシンボルの破壊について」(PDF)。アルス・イウリス・サルマンティケンシス。６．サラマンカ大学: 27–49 . eISSN 2340-5155。
- ^ a b "サラマンカのローマ史の歴史" .ラ・クロニカ・デ・サラマンカ（スペイン語）。 2017年5月16日。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ a b "Daños en el milenario verraco y la estatua del Lazarillo del Puente Romano" .サラマンカ 24 ホラ(スペイン語)。 2016年4月27日。 2020年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2020年7月27日に取得。
- ^ “ヌエボ 'マルトラート' アル ベラコ デル プエンテ ロマーノ" .ラ・ガセタ・デ・サラマンカ。 2019年1月9日。 2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ a b cロペス・モンテアグド、グアダルーペ (1986)。「『ヴェラコス』の文化を学ぶミトスとトルノ」" (PDF) . Revista de Dialogía y tradiciones Populares . Consejo Superior de Investigaciones Centíficas (スペイン): 147–168 . ISSN 0034-7981 . 2020 年8 月 1 日閲覧。
- ^デビッド・バレイラ (2020 年 1 月 20 日)。"La verdadera function de los verracos, las extrañas esculturas celtas únicas de la Península"。エル・エスパニョール（スペイン語）。2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^匿名 (1554). 『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯：彼自身が語る幸運と不幸』 . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
