太陽に対する勝利

エル・リシツキーによる革命後のオペラ上演のポスター。マカロニ調のキャプションには「始まりよければ、終わりよければ、すべてよし」とある。

『太陽に勝つ』ロシア語: Победа над Cолнцем Pobeda nad Solntsem)は、 1913 年にサンクトペテルブルクのルナ パークで初演されたロシアの未来派オペラです。

ザウム語で書かれた台本アレクセイ・クルチョヌイフ、音楽はミハイル・マチューシンプロローグはヴェリミール・フレブニコフ、舞台美術はカジミール・マレーヴィチが担当した。このオペラは、マレーヴィチがカーテンのデザインの一部として最初の黒の正方形を制作したことで有名である。 [ 1 ]初演は芸術グループ「ソユーズ・モロディオージ」によって企画された。

プロットと受容

物語は、時間を処分し太陽を捕らえることで理性を破壊しようとする一団の主人公に関するものである。[ 1 ]このオペラは文学テキスト、楽譜、絵画芸術の類似点を強調することを目的としており、「Same Person」「Traveller through All the Ages」「Telephone Talker」「The New Ones」など のネロカリグラのような豪華な登場人物が登場した。

観客はこの公演に対して否定的な反応を示し、暴力的な反応を示したが、その後の批評家や歴史家も同様であった。[ 2 ]

翻訳

1980年に詩人ラリッサ・シュマイロによって英語に翻訳されたこのオペラは、ロサンゼルス郡立美術館ブルックリン音楽アカデミーで行われた第一未来派オペラの記念すべき再建公演で上演された。[ 3 ] 2015年4月23日にはボストン大学でデジタルセットと合成音楽を用いたフルステージで上演された。[ 4 ] [ 5 ]

最近のパフォーマンス

2015年のアート・バーゼルの期間中、スイスのバイエラー財団はオペラの公演を行い、2015年6月17日にバーゼル劇場で上演された。 [ 6 ] [ 7 ]これは、バイエラー財団で2015年10月4日から2016年1月10日まで開催された「0,10を求めて- 最後の未来派絵画展」 [ 8 ]の一種のプレビューであった。

このオペラに関するドキュメンタリー映画が1980年に制作された。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b「マレーヴィチの『黒の正方形』を見る5つの方法」.テート. 2020年5月28日閲覧
  2. ^イゾベル・ハンター (1999年7月12日). 「ザウムと太陽:『最初の未来派オペラ』再考」 .セントラル・ヨーロッパ・レビュー. 3 (1). 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧
  3. ^ “Victory over the Sun translation” . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月20日閲覧。
  4. ^ 「革命の声:太陽に打ち勝つ勝利」にご参加ください。ボストン大学。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧
  5. ^ ACADEMIA Letters、太陽に対する勝利、ラリッサ・シュマイロ、バーナード大学
  6. ^ FondationBeyeler (2015年11月15日). 「Victory Over the Sun, Futurist Opera」 . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年10月26日閲覧– YouTube経由。
  7. ^ “VernissageTV Art TV - Victory Over the Sun Futurist Opera at Theater Basel” . vernissage.tv . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧
  8. ^ “Auf der suche nach 0,10 - Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei” . www.fondationbeyeler.ch2018年9月4日のオリジナルからアーカイブ2018 年10 月 26 日に取得
  9. ^ 「Victory Over the Sun: A Futuristic Opera」。映画&テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2011年。 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧

さらに読む

  • 『太陽に対する勝利』パトリシア・レイリング編、エフゲニー・シュタイナー訳(ロンドン:アーティスト・ブックワークス、2009年)、全2巻。ISBN 978-0-946311-19-4
  • 『太陽に対する勝利:世界初の未来派オペラ』(ロシア語原典台本、楽譜、翻訳、批評・歴史エッセイ)、ロザムンド・バートレットとサラ・ダズウェル編(エクセター大学出版、2012年)。ISBN 978-0-85989-839-3
  • Anfang Gut、Alles Gut - 未来派オペラ「Victory Over the Sun 1913」の現実化、編。エヴァ・ビルケンシュトック、ケルスティン・ステークマイヤー、ニーナ・ケラー。寄稿者: Roger Behrens、Devin Fore、Anke Hennig、Oliver Jelinski、Christiane Ketteler、Avigail Moss、Nikolai Punin、Marina Vishmidt。ブレゲンツ美術館。バイリンガル版 (2013 年 3 月 31 日)。ISBN 978-3863351441