ベトナム戦争における徴兵忌避

ベトナム戦争における徴兵忌避
ベトナム戦争反対運動の一環
5人の若者が座って熱心に話している。トロント徴兵反対プログラムのディレクター、マーク・サティン（左）がアメリカ人の徴兵忌避者にカウンセリングをしている。[ 1 ] 1967年
日付	1965–1973
位置	アメリカ合衆国オーストラリア
原因	オーストラリアにおける徴兵制度アメリカ合衆国における徴兵制度
目標	ベトナム戦争への軍事展開を避ける
方法	カナダまたはスウェーデンへの移住 延期を試みる 良心的兵役拒否 徴兵カードの焼却 アメリカ沿岸警備隊またはアメリカ州兵への入隊
その結果	一般的な 徴兵制度（兵役制度）の中断、そして最終的には廃止。 軍人を削減 詳細 徴兵可能な2700万人のうち半数以上が徴兵を延期 6万人から10万人の男性がアメリカから移住

ベトナム戦争における徴兵忌避は、アメリカ合衆国とオーストラリアで一般的な慣行であった。^{[ 2 ]}アメリカ合衆国がベトナム戦争に深く関与する以前から、徴兵忌避は盛んに行われていた。ベビーブーマー世代と後期サイレント世代の人口が多いため、特に大学生や大学院生の間で徴兵免除や徴兵猶予の件数が急増した。^{[ 3 ]}ベトナム戦争中の徴兵対象者2,700万人のうち、半数以上が徴兵猶予、徴兵免除、あるいは徴兵資格剥奪を受けた。^{[ 3 ]}

オーストラリアでの脱税

1965年、シドニーでのベトナム戦争反対デモ

1964年、オーストラリアはベトナムに派遣する兵士の徴兵制度を制定しました。1966年から1968年にかけて、オーストラリアでは良心的兵役拒否者の勢力が拡大し、1967年には抗議運動の高まりを受けて公然と支持されるようになりました。「民主社会を目指す学生たち（Students for a Democratic Society）」や「息子たちを救え（Save Our Sons）」といった団体は、徴兵を回避する方法を広めるための情報キャンペーンを展開しました。^{[ 2 ] [ 4 ]}

徴兵抽選の対象となった若者たちも、独自の反徴兵組織「徴兵反対青年運動（YCAC）」を結成した。このYCACは、徴兵カード焼却の​​概念をアメリカから導入し、徴兵に対する新たな抵抗形態である積極的不服従を導入した。単に登録しない（国家奉仕制度への消極的不服従）のではなく、若い徴兵兵たちは登録カードを破棄することで、政府の行動への嫌悪感を積極的に示したのである。^{[ 5 ]}

徴兵制は1972年12月に終了し^{[ 6 ]}、徴兵を拒否したためにオーストラリアの刑務所に収監されていた残りの7人も1972年12月中旬から下旬にかけて釈放された^{[ 7 ] 。 [ 8 ]} 63,735人の国民兵が陸軍に勤務し、そのうち15,381人がベトナムに派遣された。約200人が死亡した^{[ 6 ] 。}

アメリカにおける脱税

罰則と起訴率

徴兵忌避者と徴兵抵抗者は区別されている。徴兵を逃れた男性は数百万人に上り、徴兵制度に公然と抵抗し、積極的に戦争に反対した男性は数千人いた。^{[ 9 ]}リチャード・ニクソン米大統領の志願兵対策委員会の責任者は1970年、抵抗者の数は「驚くべき速度で増加している」と報告し、政府は「彼らを逮捕し起訴する力はほとんどない」と述べている。^{[ 10 ]}現在では、ベトナム戦争時代に約57万人の若者が徴兵違反者として分類され、^{[ 3 ]}約21万人が徴兵違反で正式に告発されたことが分かっている。^{[ 11 ] [ 3 ]}しかし、有罪判決を受けたのはわずか8,750人で、投獄されたのはわずか3,250人であった。^{[ 3 ]}徴兵資格のある男性の中には徴兵カードを公然と燃やした者もいたが、司法省は50人のみを起訴し、そのうち40人が有罪判決を受けた。^{[ 12 ]}

逃れるために入隊

ベトナムにおける米軍の兵力が増加すると、若い男性の中には、沿岸警備隊など、ベトナムで戦闘に加わる可能性が低い軍隊に事前に入隊することで徴兵を逃れようとする者もいた。 ^{[ 13 ]}沿岸警備隊員はベトナムでの戦闘態勢を維持する必要があったが、^{[ 14 ]}結局、何人かの沿岸警備隊員はそこで任務に就き、戦死した。^{[ 13 ]}同様に、ベトナム戦争時代の州兵は、ベトナムでの戦闘を避ける手段とみなされていたが、^{[ 15 ]}これも完璧ではなかった。戦争が終結に向かう前に、約1万5000人の州兵がベトナムに派遣された。^{[ 15 ]}

フィル・オクス（1940年 - 1976年）は、徴兵忌避を奨励した数名のカウンターカルチャーの人物の一人でした。

逃亡カウンセリング

他の若者たちは、いかなる兵役義務も避けたり抵抗したりすることで徴兵を逃れようとした。彼らを後押ししたのは、あるカウンターカルチャーの人物たちだった。フィル・オクスが1965年に歌った「ドラフト・ドジャー・ラグ」は、カウンセリング回避を禁じる法律を回避し、脾臓破裂、視力低下、扁平足、喘息など、利用可能な徴兵猶予のリストを風刺的に提示した。^{[ 16 ]}フォークシンガーのアーロ・ガスリーは、「アリスのレストラン」という歌の中で、狂ったふりをすることで徴兵猶予を求めるという矛盾を風刺した。「俺は言ったんだ、『殺したい！殺したい！焼けた死体を食べたい！』と。すると軍曹は言ったんだ、『お前は俺たちの仲間だ！』と！」^{[ 17 ]} 1001 Ways to Beat the Draftという本は、バンド「ザ・ファッグス」のメンバー、トゥリ・クッファーバーグとの共著である。この法律は、徴兵委員会におむつを着けて出頭するなどの方法を推奨した。^{[ 18 ]}徴兵年齢の男性に関連するもう一つの文献は、 1950年代のジュール・フェイファーの漫画小説『マンロー』（後に短編映画化）で、4歳の男の子が誤って徴兵されるという内容である。^{[ 19 ]}

徴兵カウンセリング団体は、徴兵忌避者を支援するもう一つの手段でした。戦時中、多くの団体が活動していました。アメリカ・フレンズ奉仕委員会や民主社会学生会といった全国的な団体と連携している団体もあれば、大学や地域社会で活動するアドホックな団体もありました。^{[ 20 ]}特別な訓練を受けた多くの個人が、こうした団体のカウンセラーとして働いていました。^{[ 21 ]}

デビッド・ハリスと「レジスタンス」は、1967年10月にカリフォルニア州オークランドで徴兵阻止週間の組織化を支援した。^{[ 22 ] [ 23 ]}

国民の抵抗

徴兵カウンセリング団体と並行して、本格的な徴兵抵抗運動が勃興した。^{[ 24 ]}徴兵抵抗は「徴兵忌避」の一形態として議論されることもあるが、徴兵抵抗者や徴兵抵抗の研究者は、抵抗を忌避や回避の一形態として分類することを否定している。徴兵抵抗者は、徴兵を忌避したり回避したりするのではなく、徴兵に立ち向かおうとしていると主張する。^{[ 25 ]}民主社会を目指す学生たちは、この運動において大きな役割を果たそうとした。 ^{[ 26 ]}戦争抵抗者連盟、^{[ 23 ]}学生非暴力調整委員会の「全米黒人反戦反徴兵連合」^{[ 27 ]}などの団体も同様であった。^{[ 23 ]}徴兵抵抗運動の先頭に立ったのは「ザ・レジスタンス」と呼ばれる組織だったと多くの人が考えている。^{[ 28 ] [ 29 ]}この組織は1967年3月、サンフランシスコ・ベイエリアでデビッド・ハリスらによって設立され、急速に全米に広がった。 ^{[ 23 ]}この組織の記章はギリシャ文字のオメガ（Ω）で、これは電気抵抗の単位であるオームの記号である。レジスタンスのメンバーの中には、徴兵カードを公然と燃やしたり、徴兵登録を拒否する者もいた。他のメンバーは指定された日時にカードを箱に預け、政府に郵送した。その後、彼らは徴兵されたが、入隊を拒否し、連邦裁判所で訴訟を起こした。これらの徴兵抵抗者は、公然とした市民的不服従が戦争と徴兵を終わらせるのに役立つことを期待した。多くの若者がこの運動の一環として連邦刑務所に収監された。^{[ 30 ] [ 29 ]}コートライトによると、徴兵抵抗運動は1967年と1968年の反戦運動の先端であった。^{[ 3 ]}

マッピング・アメリカン・ソーシャル・ムーブメント・プロジェクトによって、301の徴兵抵抗グループが特定されています。最も多くのグループが活動していたのはカリフォルニア州で、チコからサンディエゴに至る州内の大学街や大都市に広がっていました。ボストンからボルチモアに至る東部の大学街も活発で、ミシガン州、オハイオ州、イリノイ州、ウィスコンシン州の大学キャンパスや都市も同様でした。^{[ 31 ]}

戦後、アメリカに残った徴兵拒否者の中には回顧録を執筆した者もいる。その中には、デイヴィッド・ハリスの『Dreams Die Hard』（1982年）^{[ 32 ]} 、デイヴィッド・ミラーの『I Didn't Know God Made Honky Tonk Communists』（2001年）^{[ 33 ]} 、ジェリー・エルマーの『Felon for Peace』（2005年）^{[ 34 ]} 、ブルース・ダンシスの『Resister』（2014年）などがある。^{[ 35 ] [ 36 ]}ハリスは信念のために投獄された徴兵反対運動の活動家（フォークシンガーのジョーン・バエズと短期間結婚していた）である。^{[ 32 ]}ミラーはベトナム戦争を拒否して徴兵カードを公に燃やした最初の人物（後に精神教師スターホークのパートナーとなる）である。^{[ 33 ]}エルマーは徴兵登録を拒否し、数か所の徴兵委員会のファイルを破壊した。^{[ 34 ]}ダンシスは民主社会を目指す学生の最大の支部（コーネル大学の支部）を率いたが、徴兵カードを公にシュレッダーにかけた後徴兵委員会に返却したために投獄された。^{[ 36 ]}特にハリスは、自分が参加していた運動のさまざまな側面について深刻な再考を表明している。^{[ 32 ]}

カナダやその他の地域へのアメリカ人の移住

人気

カナダに渡ったアメリカの徴兵忌避者の数は、ベトナム戦争に抵抗した人のほんの一部だった。^{[ 37 ]}ジェラルド・フォード大統領の恩赦委員会の元メンバーが1978年に出版した本によると、21万人のアメリカ人が徴兵違反で告発され、3万人が国を離れた。 ^{[ 11 ]}最近の推計では、6万人から10万人がアメリカを離れ、主にカナダかスウェーデンに向かった。^{[ 3 ]}その他はメキシコ、^{[ 38 ]}イギリス、^{[ 39 ]}など他の場所に散らばった。少なくとも1人の徴兵忌避者は毛沢東の中国に共感し、そこに避難した。^{[ 40 ]}徴兵忌避者のケン・キアスクは、アメリカに帰国するまで8年間、南半球諸国を継続的に旅行した。^{[ 41 ]}

ベトナム戦争時代の徴兵忌避者のうちカナダに渡った者の数は激しく争われている。^{[ 42 ]}推定数は、徴兵忌避者として誰を数えるかによって、最低3万人から最高10万人までの範囲である。^{[ 43 ]}ベトナム戦争に従軍したアメリカ兵のほとんどは徴兵されたと長年推測されてきたが、後年、これらの兵士の大部分は実際には志願兵であったことが明らかになった。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

移住のプロセス

徴兵反対プログラムの便箋の上に置かれた、ぼろぼろになった『カナダへの徴兵年齢の移民のためのマニュアル』（1968年）^{[ 47 ] 。}

当初、カナダにおける米国の徴兵忌避者や脱走兵の存在は物議を醸したが、カナダ政府は最終的に彼らを歓迎することを選択した。^{[ 48 ]}徴兵忌避はカナダの法律では刑事犯罪ではなかった。^{[ 49 ]}脱走兵の問題はより複雑であった。米国軍からの脱走は、カナダと米国間の犯罪人引渡し条約で引き渡される可能性のある犯罪のリストに含まれていなかった。^{[ 50 ]}しかし、脱走はカナダでは犯罪であり、カナダ軍はそれを容認することに強く反対した。最終的に、カナダ政府はこれらの脱走兵を起訴する権利を保持したが、実際には彼らを放置し、国境警備隊にこの問題に関する質問をしないように指示した。^{[ 51 ]}

カナダでは、ベトナム戦争忌避者であった多くのアメリカ人が、移住前のカウンセリングと移住後の支援を地元団体から受けていた。^{[ 52 ]}通常、これらはアメリカ人移民とカナダ人の支援者で構成されていた。最大のものは、モントリオール戦争抵抗者支援協議会、トロント徴兵反対プログラム、バンクーバーアメリカ人戦争反対者支援委員会であった。^{[ 53 ]} ジャーナリストはしばしばその効果を指摘した。^{[ 54 ]}トロント徴兵反対プログラムとハウス・オブ・アナンシ・プレスが共同で出版した『カナダ徴兵年齢移民のためのマニュアル』は10万部近く売れた。^{[ 55 ] [ 56 ]}ある社会学者は、ベトナム戦争から逃れてきたアメリカ人移民のデータサンプルの55%以上が、カナダ到着前または到着後にこのマニュアルを読んでいたことを発見した。 ^{[ 57 ]}これらのカウンセリンググループに加えて（少なくとも形式的にはそれらとは別組織として）、トロントを拠点とする政治組織「アメリカ亡命者連合」（通称「アメックス」）があった。^{[ 58 ] [ 59 ]}この組織は、カナダに居住するアメリカ人の徴兵忌避者や脱走兵の代弁者となることを目指した。例えば、普遍的かつ無条件の恩赦を求めてロビー活動やキャンペーンを展開し、1974年には、それ以下の恩赦に反対する国際会議を主催した。^{[ 60 ]}

条件付き恩赦と恩赦

1974年、ジェラルド・フォード大統領がホワイトハウスから徴兵忌避者には恩赦を与えると発表した。

海外に渡航した者は、帰国すると投獄されたり、強制的に兵役に就かされたりした。

1974年9月、ジェラルド・R・フォード大統領は徴兵忌避者に対し、6ヶ月から24ヶ月間、代替の兵役義務を課す条件付き恩赦プログラムを提示した。^{[ 61 ]}同時に、米国に留まり、兵役義務で投獄されていた徴兵忌避者には、釈放の申し出がなされた。しかし、この申し出はどちらのグループにも不評で、受け入れる人も少なかった。「彼らが不道徳な戦争と呼ぶものへの抵抗」という条件に憤慨した者が多かった。^{[ 62 ]} また、当時既に海外で生活を立て、家族も築いていた徴兵忌避者にとって、このプログラムの申請期限は厳しかったため^{[ 63 ]} 、申請を現実的に行うことは困難だった。2度の延長を経て、このプログラムは1975年3月31日に終了したが、対象となる可能性のある人のうち、条件を受け入れたのはわずか19%であった。^{[ 64 ]}

そして1977年、就任翌日、ジミー・カーター大統領は選挙公約を果たし、徴兵を逃れて恩赦を申請した者全員に無条件の恩赦を与えた。これは右派と左派の批判を招き、右派は恩赦を受けた者は罰を受けないことに不満を表明し、左派は恩赦を受けるには犯罪を認める必要があると批判した。^{[ 65 ]} 1977年4月、カーター大統領は脱走兵にも恩赦を拡大し、不名誉除隊または一般除隊のステータスの引き上げを申請できるようにした。^{[ 66 ]}

移民の影響

ベトナム戦争中のカナダやその他の地域への移民が効果的であったのか、あるいは真の反戦戦略であったのかは依然として議論の余地がある。学者たちは、この戦略は比較的効果がなく、反戦運動から不満を抱く若いアメリカ人を遠ざける役割を果たしたと主張している。^{[ 30 ]}活動家のレニー・デイビスとトム・ヘイデンも同様の見解を持っていたと伝えられている。^{[ 67 ]}一方、アメリカ人移民を「反戦者」と認識する者もおり、^{[ 68 ] [ 69 ]}『徴兵年齢の移民のためのカナダ人マニュアル』の著者マーク・サティンは、何万人もの若いアメリカ人がカナダへ向かったという世間の認識が^{[ 70 ] [ 71 ]}、そして最終的には^{[ 72 ] [ 73 ]}戦争終結の助けになったと主張した。

1977年の恩赦後、徴兵忌避者の一部はカナダから米国に戻ったが、約半数が米国に留まった。^{[ 74 ]}この若く、大部分が教育を受けた人口は、カナダの芸術や学術界を拡大し、カナダの政治をさらに左派化するのに役立ったが、一部のカナダ人、一部の民族主義者は、彼らの存在や影響を懸念していた。^{[ 75 ]}カナダに渡り、当地で著名になったアメリカ人の徴兵忌避者には、政治家のジム・グリーン、同性愛者の権利活動家マイケル・ヘンドリックス、弁護士のジェフリー・ハウス、作家の^キース・マイラール、劇作家のジョン・マレル、テレビタレントのエリック・ナグラー、映画評論家のジェイ・スコット、ミュージシャンのジェシー・ウィンチェスター^{がいる。ベトナム戦争時代の他の徴兵忌避者は、}スウェーデンなどに残っている。^{[ 76}

移民の経験

バンクーバー市議会議員のジム・グリーンは、後にカナダに定住し、カナダの政界で著名になった数人の徴兵忌避者の一人だった。

カナダに渡った徴兵忌避者によって書かれた自伝的小説は数多くある^{[ 78 ] [ 79 ]。}モートン・レドナーの『ゲッティング・アウト』（1971年）やマーク・サティンの『若き亡命者の告白』（1976年）、アレン・モーガンの『ドロップアウト・イン・スリー/4拍子』（1972年）、ダニエル・ピーターズの『ボーダー・クロッシング』（1978年）などは、いずれも主人公の考え方、動機、行動、人間関係を詳細に描いている。^{[ 78 ] [ 79 ]}ある批評家は、これらの小説には驚きがあると指摘している。

徴兵忌避者たちが国家を抑圧的な官僚機構と非難し、当時の言葉遣いで「機械」や「システム」を激しく非難するのは当然のことだ。さらに驚くべきは、彼らが大衆運動に一般的に抵抗していることである。これは、[スコット]・トゥローや[モーデカイ]・リッチラーの最近の著作に見られる、徴兵忌避者と60年代の抗議運動との関連とは矛盾する感情である。ステレオタイプとは対照的に、これらの物語に登場する徴兵忌避者は、運動イデオロギーの無思慮な追随者でもなければ、他者を自分の大義に引き入れようとする急進派でもない。…[もう一つの驚くべき点は、忌避者たちが]恋愛にほとんど関心がないことである。彼らの性欲の過剰活動は、[ハーバート]・マルクーゼのエロスの解放力への信念と一致する。彼らは、特定の関係がカナダへの逃避を乗り越えられるかどうかよりも、目先の性的衝動の満足をはるかに心配している。^{[ 80 ]}

ベトナム戦争時代の徴兵忌避者でカナダに渡った人によるその後の回想録としては、ドナルド・シモンズの『I Refuse』（1992年）^{[ 81 ] [ 82 ]} 、ジョージ・フェザリングの『Travels by Night 』 （1994年）^{[ 83 ] [ 84 ]}、マーク・フルトキンの『Erratic North』（2008年）^{[ 85 ] [ 86 ]などがある。}

遺産

この写真では共和党の行事でミリタリーシャツを着て演説しているテッド・ニュージェントが、徴兵を避けるため極端な手段を講じたと伝えられている。^{[ 87 ] [ 88 ]}

有名人

ベトナム戦争が終わってから数十年にわたり、アメリカの著名人たちは徴兵制度を自分たちに有利になるように操作したとして非難されてきた。

1970年代のハイタイムズの記事で、アメリカのシンガーソングライターで後に保守活動家となるテッド・ニュージェントは、ベトナム戦争への徴兵を避けるため、身体検査の前にクリスタルメスを服用し、ズボンの中で排尿と排便をしていたと述べています。 ^{[ 87 ]} 1990年にデトロイトの大手新聞社とのインタビューでも、ニュージェントは同様の発言をしており^{[ 89 ]}、2014年にメディア・マターズ・フォー・アメリカがそのインタビューを要約して抜粋し、例えば、身体検査を受ける前のニュージェントは「事実上、自分の排泄物で覆われたズボンの中で生活し」、その間「ソーセージとペプシだけ」を飲んでいたと述べています。^{[ 88 ]}

リベラルな俳優兼コメディアンのチェビー・チェイスも徴兵委員会を欺いた。事件から約20年後の1989年、チェイスはテレビのトークショーで、徴兵委員会に同性愛傾向などを含む虚偽の申告をしてベトナム戦争を回避したと明かした。彼は、その行為を「あまり誇りに思っていない」と付け加えた。^{[ 90 ]}その後、政治的な色合いを帯びた数冊の本がチェイスの行動について論じた。^{[ 91 ] [ 92 ]}

保守系トーク番組の司会者ラッシュ・リンボーは、肛門嚢胞のおかげでベトナム戦争の徴兵を逃れたと伝えられている。ジャーナリストのジョン・K・ウィルソンは2011年に出版したリンボー批判の著書の中で、「肛門嚢胞のおかげでベトナム戦争の徴兵を逃れたリンボーは、（リベラルな）外交政策を大げさに攻撃することを好む臆病者だ」と述べている。 ^{[ 93 ]}

政治家

徴兵を不当に回避したとして反対派が非難した政治家には、ジョージ・W・ブッシュ、ディック・チェイニー、ビル・クリントン、ドナルド・トランプなどがいる。^{[ 94 ]}

元共和党大統領候補のミット・ロムニー氏の入隊猶予が疑問視されている。ベトナム戦争中、ロムニー氏の所属する末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）は、多数の若い会員の入隊を猶予したとして論争に巻き込まれた。^{[ 95 ]} LDS教会は最終的に、特定の地域における会員に対する宣教師としての入隊猶予の数に上限を設けることに同意した。^{[ 96 ]}ロムニー氏はスタンフォード大学を中退し、学生としての入隊猶予が失効しそうになった後、宣教師になることを決意した。そして、彼の出身州であるミシガン州のLDS教会は、同州が認める宣教師としての入隊猶予を彼に与えることを決定した。^{[ 97 ]} 2007年のSalon誌の記事 で、リベラル派ジャーナリストのジョー・コナソン氏は、ロムニー氏の父であるジョージ・W・ロムニー氏が当時ミシガン州知事であったことを指摘している。 ^{[ 97 ]}

無所属の上院議員バーニー・サンダースが戦争に参加しなかったという事実にも注目が集まっている。 『アトランティック』誌の記事によると、1964年にシカゴ大学を卒業しニューヨークに戻った後、将来の民主党大統領候補であるサンダースは良心的兵役拒否者の資格を申請した。サンダース自身も記者に認めているように、彼は無宗教だった。^{[ 98 ]}（サンダースはベトナム戦争に反対していた。^{[ 99 ]}しかし当時、良心的兵役拒否者の資格は、あらゆる戦争への宗教的反対という理由のみで認められていた。^{[ 98 ]}）サンダースの良心的兵役拒否者の資格は認められなかった。しかしながら、「長引く一連の聴聞会、FBIの捜査、そして幾度となく延期や遅延」を経て、彼は26歳になり、その時点で徴兵資格を失った。^{[ 98 ] [ 100 ]}

ドナルド・トランプは、2017年から2021年、そして2025年からはアメリカ合衆国大統領を務め、365の当選確率のうち356という高額当選の恩恵を受けた。彼は1968年春に大学を卒業し、徴兵資格を得てベトナムに派遣された。1968年、彼は1-Aの兵役区分を受け、「兵役可能」となった。その後、1-Yの兵役区分に再分類され、「緊急時対応可能」となった。1972年、戦争が終結に近づいた頃、彼はかかとに骨棘があると診断された。この診断結果により、4-Fの兵役猶予が認められ、兵役を免除された。^{[ 101 ]}この猶予措置により、彼は徴兵忌避の疑いをかけられた。特に、候補者である彼は、どちらの足に痛みを伴う骨棘があったのか思い出せなかったためである。^{[ 102 ] [ 103 ]}

ジョー・バイデン氏は元米国副大統領および上院議員で、2021年に第46代米国大統領に就任したが、10代の頃に喘息を患っていたため、1968年に兵役を逃れた。^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]} AP通信のワシントン・タイムズ紙の記事には、「 [2007年]に出版された回顧録『Promises to Keep』の中で、バイデン氏は喘息については一切触れず、活発な子供時代、ライフガードとしての仕事、高校時代のフットボールでの活躍について語っている」とある。^{[ 104 ]} AP通信の記事の短縮版がニューヨークの新聞ニューズデイ紙に掲載された。^{[ 105 ]}

オーストラリアでは、政治家による徴兵忌避の疑惑も問題となっている。 2001年から2006年まで国防大臣を務めたロバート・ヒルは、1966年に学生徴兵猶予を受け、その後ロンドンへ渡った。1970年にオーストラリアに戻ったが、理由は明示されていない「健康上の理由」で入隊を拒否された。^{[ 108 ]}

注記

参考文献

1. バーンズ、ジョン（1967年10月11日）「徴兵に耳を貸さない」 グローブ・アンド・メール（トロント）、1、2ページ。
2. 「ベトナム戦争における初期の徴兵抵抗、1966-69年」livingpeacemuseum.org . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
3. コートライト、デイヴィッド（2008年） 『平和：運動と思想の歴史』ケンブリッジ大学出版局、164-165頁 。ISBN 978-0-521-67000-5。
4. 「MILESAGO - 特集 - ベトナム - 私たちの息子を救おう」www.milesago.com。
5. ピチーニ、ジョン（2021年7月26日）「国民奉仕とベトナム戦争に反対した忘れられたオーストラリア退役軍人」ザ・カンバセーション。
6. オーストラリア政府 (2012). 「徴兵：誕生日投票」 .オーストラリアとベトナム戦争. オーストラリア連邦. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月9日閲覧。
7. フロイデンバーグ、グラハム（2009年）、ある壮大さ：ゴフ・ホイットラムの政治人生（改訂版）、ヴァイキング、247ページ、ISBN 978-0-670-07375-7
8. RCS Trahair (2004). 『冷戦時代の諜報活動、スパイ、秘密作戦百科事典』 Greenwood Publishing Group. pp.  333. ISBN 978-0-313-31955-6。
9. Cortright (2005)、前掲書、164ページ。
10. Cortright (2005)、前掲、165ページ（タスクフォース議長Martin Anderson氏の発言を引用）。
11. Baskir and Strauss (1978)、前掲書、169ページ。
12. Baskir と Strauss (1987)、前掲。
13. Baskir と Strauss、前掲書、54 ページ。
14. Baskir と Strauss、前掲書、14 ページ。
15. Baskir と Strauss、前掲、51 ページ
16. Ochs, Phil (1965). 「 Draft Dodger Rag」歌詞. Geniusウェブサイト. 2018年10月12日閲覧。
17. Guthrie, Arlo (1967). 「 Alice's Restaurant Massacre」歌詞. Geniusウェブサイト. 2018年1月17日閲覧。
18. クッファーバーグ、トゥリ、バシュロー、ロバート (1968) 『1001 Ways to Beat the Draft』 ニューヨーク：オリバー・レイトン・プレス。初版はニューヨーク：グローブ・プレス、1967年。本書は1960年代のアメリカ合衆国に焦点を当てている。どちらの版にもISBNは付いていない。
19. フェイファー、ジュールス (1989). 『The Collected Works, Volume II: Munro』シアトル: Fantagraphics Books . ISBN 978-1-56097-001-9。
20. サティン、マーク（2017年、原著1968年）。『 カナダ徴兵年齢移民のためのマニュアル』。トロント：ハウス・オブ・アナンシ・プレス「Aリスト」復刻版、第24章（1968年1月時点の38州100の米国徴兵反対団体の名称と住所を掲載） 。ISBN 978-1-4870-0289-3。
21. テイタム、アーロ編（1968年10月、初版1952年）。 『良心的兵役拒否者のためのハンドブック』。フィラデルフィア：良心的兵役拒否者中央委員会、第10版、6ページ。100ページの小冊子、ISBNなし。
22. Gitlin (1993、原文は 1987)、上で引用、247 ～ 252 ページ。
23. アッシュボルト、アンソニー（2013年）『 サンフランシスコ・ベイエリアにおけるラディカルな60年代の文化史』ニューヨーク：ラウトレッジ、pp. 127–128. ISBN 978-1-84893-232-6。
24. Foley (2003)、前掲書、序論および第1章～6章。
25. Foley (2003)、前掲書、7ページ、「この区別が曖昧になっていることは、かつての徴兵拒否者を苛立たせており、彼らは今日では、このことについて話すときはいつでも、その違いを強調していることに気づいている。」
26. セール、カークパトリック(1973). SDS . ニューヨーク: ヴィンテージ・ブックス/ランダムハウス, 「レジスタンス 1965-1968」セクション, pp. 311–316. ISBN 978-0-394-71965-8。
27. カーソン、クレイボーン（1981年） 『闘争：SNCCと1960年代の黒人の覚醒』ハーバード大学出版局、マサチューセッツ州ケンブリッジ、271頁 。ISBN 978-0-674-44726-4。
28. Foley、2003、前掲。
29. ファーバー、マイケル、リンド、スタウトン(1971). 『レジスタンス』 ボストン: ビーコン・プレス. ISBN 978-0-8070-0542-2。
30. フォーリー、マイケル・S.（2003年） 『戦争機械に立ち向かう：ベトナム戦争中の徴兵抵抗』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州、6～7頁、39、49、78頁 。ISBN 978-0-8078-5436-5。
31. 「徴兵抵抗運動 1965-1972 – アメリカの社会運動のマッピング」 depts.washington.edu . 2025年5月3日閲覧。
32. クライン、ジョー（1982年6月13日）「A Protégé's Story」 ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、3ページ。2018年2月2日閲覧。
33. Friedman, Sari (2002年2月1日). 「Stranger than Fiction」. Berkeley Daily Planet , p. 1. 2018年2月2日閲覧。
34. ケーラー、ランディ（2005年9月）「平和のための重罪人：ベトナム戦争時の徴兵拒否者の回想録」 『フェローシップ』第71巻第9～10号、27ページ。和解の友の会の出版物。
35. ジョセフ・ポール（2015年4月）「レジスタンス：ベトナム戦争中の平和と監獄の物語」 『ピース＆チェンジ』第40巻第2号、272～276ページ。平和史協会と平和と正義研究協会の共同出版物。
36. ポルナー、マレー（2014年5月18日）「ブルース・ダンシスの『レジスター』評」 ジョージ・ワシントン大学の電子プラットフォーム、ヒストリー・ニュース・ネットワーク。2018年2月2日閲覧。
37. スクワイアズ、ジェシカ（2013年）『 聖域を築く：カナダにおけるベトナム戦争抵抗者支援運動、1965～73年』バンクーバー：ブリティッシュコロンビア大学出版局、174頁 。ISBN 978-0-7748-2524-5。
38. Kusch (2001)、前掲書、26ページ。
39. ウィットマン、アンナ・M. (2016). 『紛争を語る：ジェノサイド、政治的暴力、テロリズム、そして戦争にまつわる含みのある言語』サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO、pp. 115–116 (「ドラフト・ドジャース」の項). ISBN 978-1-4408-3424-0。
40. ウォン、ジャン（1997年） 『レッド・チャイナ・ブルース：毛沢東から今への私の長征』ニューヨーク：アンカー・ブックス、pp. 154–155. ISBN 978-0-385-48232-5。
41. キアスク、ケン (2015). 『ドラフト回避の旅』シアトル、ワシントン州: CreateSpace / Amazon. ISBN 978-1-5087-5169-4。
42. ジョーンズ、ジョセフ（2005年） 『競合する統計：カナダにおける米国戦争抵抗者の数』モリスビル、ノースカロライナ州：ルル・プレス、 ISBN 978-0-9737641-0-9。
43. マギル、ロバート(2017). 『戦争はここに：ベトナム戦争とカナダ文学』 キングストン、カナダ: マギル＝クイーンズ大学出版局、p. 272 注12 (引用: ジョン・ハーガン、デイビッド・D・ハーヴェイ、ジョセフ・ジョーンズ、デイビッド・S・サリー). ISBN 978-0-7735-5159-6。
44. 「ベトナム戦争に関する5つの神話」ワシントン・ポスト、2017年9月29日。 2022年6月26日閲覧。
45. 「More Than Self. Living the Vietnam War」アトランタ歴史センター。 2024年5月23日閲覧。
46. 「ベトナム戦争における志願兵、徴兵、入隊者による死傷者数」アメリカ戦争図書館。 2024年5月23日閲覧。
47. ルーク・スチュワート (2018 年 12 月). 「レビューエッセイ: カナダへの徴兵年齢移民のためのマニュアル」。 Études canadiennes / カナダ研究、号85、219–223ページ。フランスのアメリカ研究所、Association Française d'Études Canadiennes によりフランス語と英語で出版されています。 2019 年 5 月 23 日に取得。
48. ノウルズ、ヴァレリー（2016年）『 Strangers at Our Gates: Canadian Immigration and Immigration Policy, 1540–2015』トロント：ダンダーン・プレス、第4版、214ページ（「カナダにおける徴兵年齢のアメリカ人」の項） 。ISBN 978-1-4597-3285-8。
49. カシンスキー、ルネ・G. (1976). 『軍国主義からの難民：カナダにおける徴兵年齢のアメリカ人』 ニューブランズウィック、ニュージャージー州:トランザクション・ブックス、p. 61. ISBN 978-0-87855-113-2。
50. Satin (2017, 原著 1968年)、前掲書、120～122ページ。
51. ニコラス・ケウン（2010年8月20日）「イラク戦争抵抗者、カナダで冷淡な反応」 トロント・スター紙。 2012年8月14日閲覧。
52. クラウゼン、オリバー（1967年5月21日）「Boys Without a Country」 『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』 25ページおよび94～105ページ。
53. Williams (1971)、前掲書、56～62ページ。
54. カナダの徴兵カウンセリンググループの有効性について触れた雑誌や新聞の記事には、次のようなものがあります。
    • コーワン、エドワード（1968年2月11日）「徴兵忌避者、カナダへの移民方法に関するマニュアルを作成」 ​​ニューヨーク・タイムズ、7ページ。
    • ダンフォード、ゲイリー（1968年2月3日）「トロントの徴兵反対事務所が混乱」 『トロント・スター』 25ページ。
    • ジョンソン、オリーブ・スキーン（1967年8月）「徴兵年齢のジレンマ」 マッコールズ、34、150ページ。
    • ローゼンタール、ハリー・F.（1968年6月2日）「カナダ、ドジャースの安息の地としてドラフト指名を増加」 ロサンゼルス・タイムズ、H9ページ。
    • シュライバー、ヤン（1968年1月）「徴兵逃れの避難所、カナダ」 『ザ・プログレッシブ』 34～36ページ。
    • ウェイクフィールド、ダン（1968年3月）「平和と戦争における超国家」 アトランティック誌、42～45ページ。
55. アダムス、ジェームズ（2007年10月20日）「『大手企業は我々に驚かされ続けている』」 グローブ・アンド・メール（トロント）、R6ページ（「10万個近く」が販売されたと述べている）。
56. MacSkimming, Roy (2017年8月26日). 「書評：マーク・サティン著『徴兵年齢のカナダ移民のためのマニュアル』はまさに時宜を得たものだ」.グローブ・アンド・メール紙, p. R12 (カナダの出版社によって6万5000部が販売され、さらに3万部が米国の反戦団体によって全部または一部が複製されたと記載). 2017年8月25日付オンラインテキスト. 2017年11月26日閲覧。
57. ハーガン、ジョン（2001年）『 ノーザン・パッセージ：カナダにおけるアメリカ・ベトナム戦争抵抗者』 ケンブリッジ（マサチューセッツ州）：ハーバード大学出版局、77～78頁 。ISBN 978-0-674-00471-9。
58. ハガン（2001年）、80～81頁。
59. ウィリアムズ（1971年）、79-83頁。
60. Hagan（2001）、81ページと161-162ページ。
61. 著者不明（1974年9月14日）「柔軟な恩赦計画がフォード氏によって策定されたと報道」 ニューヨーク・タイムズ、9ページ。2018年7月28日閲覧。
62. AP通信、「徴兵忌避者の中には強制徴兵された者もいる」、スター・ガゼット（ニューヨーク州エルマイラ）1974年9月18日号1ページ
63. スクリップス・ハワード通信社、「フォードの恩赦計画はどのように機能するか」、ピッツバーグ・プレス紙、 1974年9月17日、10ページ。
64. マクスウェル、ドナルド・W. (2023). 『無防備な国境：ベトナム戦争中のカナダにおけるアメリカ人移民』ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局、p. 148. ISBN 978-1-9788-3402-6. 2025年5月5日閲覧。
65. シュルジンガー、ロバート・D. (2006). 『平和の時：ベトナム戦争の遺産』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-507190-0. 2011年7月30日閲覧。
66. マクスウェル（2023）、前掲書、157ページ。
67. Kasinsky (1976)、前掲、98ページ。
68. Williams (1971)、前掲。
69. Hagan (2001)、前掲。
70. カシンスキー（1976）、104ページ。
71. サティン、マーク (2017). 「あとがき：1960年代のカナダにおける徴兵忌避者の導入」. サティン、マーク (2017, 原著1968年). 『 カナダへの徴兵年齢の移民のためのマニュアル』 . ハウス・オブ・アナンシ・プレス, 「Aリスト」復刻版, p. 129. ISBN 978-1-4870-0289-3。
72. サテン（2017年）、135頁。
73. Satin, Mark (2017年6月14日). 「ゴッドフリーと私」. House of Anansi Pressウェブサイト. 2019年4月4日閲覧。
74. ハーガン、ジョン（2001）、3および241-242ページ。
75. これらの点は、カナダの社会史家デイヴィッド・チ​​ャーチルによる一連の学術雑誌記事で指摘されている。
    • チャーチル、デイヴィッド・S. (2004). 「曖昧な歓迎：ベトナム徴兵抵抗運動、カナダ国家、そして冷戦下の封じ込め」『社会史』第37巻第73号、1-26頁。
    • チャーチル、デイヴィッド・S.（2010年秋）「トロントにおけるアメリカ人海外居住者とオルタナティブ・ソーシャル・スペースの構築、1965～1977年」 『都市史評論』第36巻第1号、31～44頁。
    • チャーチル、デイヴィッド・S.（2012年6月）「徴兵抵抗、レフ・ナショナリズム、そして反帝国主義の政治」 『カナダ歴史評論』第93巻第2号、227～260頁。
76. バスキルとシュトラウス (1978)、p. 201.
77. Hagan (2001)、前掲、186ページ（BaskirとStraussを引用）。
78. アダムズ、レイチェル（2005年秋）「『カナダへ行く』：北部からの脱出の政治と詩学」 イェール批評ジャーナル、第18巻第2号、417-425ページ（「彼らが書いたもの」セクション）。Project MUSEデータベースに転載。2017年11月24日閲覧。
79. マギル（2017）、前掲書、pp. 172–181（「徴兵逃れ小説におけるもうひとつのアメリカ」サブチャプター）。
80. Adams（2005年秋）、419ページ。
81. ビーラート、エイミー・M.（1993年11月）「時代の声：私は拒否する：ベトナム戦争反対者の記憶」 『イングリッシュ・ジャーナル』第82巻第7号、84ページ。
82. ピーターズ、パメラ・J.（1992年4月）「私は拒否する：ベトナム戦争反対者の記憶」 ライブラリー・ジャーナル、第117巻第6号、129ページ。
83. マクファーレン、デイヴィッド（1994年4月30日）「フェザーリングの才能が羽ばたく」 『グローブ・アンド・メール』 20ページ。
84. ウェア、ランドール（1994年5月1日）「多彩な時代の灰色の回想録」 オタワ・シチズン、B3ページ。
85. コーツ、ドナ（2009年冬）「アートフル・ドジャース」 『カナダ文学』第203号、147ページ。ブリティッシュコロンビア大学出版局。
86. グレイディ、ウェイン（2008年10月8日）「巧みなドジャー」 グローブ・アンド・メール紙、D4ページ。
87. シリウス、RU (2009). 『 Everybody Must Get Stoned: Rock Stars on Drugs』 ケンジントン出版、pp. 47–48. ISBN 978-0-8065-3073-4。
88. ジョンソン、ティモシー（2014年3月26日）。「史上最悪のテッド・ニュージェント・インタビュー」。Media Matters for America、オンライン記事（「ニュージェント、ベトナム戦争を避けるために身を汚したと語る、その他の奇妙な逸話」の小見出しを参照）。2018年7月27日閲覧。
89. ノリユキ・デュアン（1990年7月15日）「テッド・ニュージェントは成長したのか？」 デトロイト・フリー・プレス誌、雑誌欄、6、10ページ。
90. O'Connor, John J. (1989年1月11日). 「 Review / Television; Late-Night Chitchat Additions: Pat Sajak and Arsenio Hall」. The New York Times , p. C-17. 2019年11月1日閲覧。
91. Kusch (2001)、前掲書、71ページ。
92. ゴットリーブ、シェリー・ガーション（1991年）『いや、私たちは行かない：ベトナム戦争中の徴兵拒否』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、96ページ 。ISBN 978-0-670-83935-3。
93. ウィルソン、ジョン・K. (2011). 『 アメリカで最も危険な男：ラッシュ・リンボーの理性への攻撃』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、p. 80 (「リンボーの戦争」セクション). ISBN 978-0-312-61214-6。
94. Dionne, EJ (2006年1月17日)「 Murtha and the Mudslingers」 ワシントン・ポスト、p. A17。2012年8月14日閲覧。
95. クラニッシュ、マイケル、ヘルマン、スコット (2012). 『ザ・リアル・ロムニー』 ニューヨーク: ハーパーコリンズ, pp. 61–62. ISBN 978-0-06-212327-5。
96. Kranish, Michael (2007年6月24日). 「モルモン教会、ロムニー氏ら宣教師のベトナム徴兵猶予を承認」。 ボストン・グローブ紙、ウェブ限定記事、現在はBoston.com地域ウェブサイトで閲覧可能。2018年1月17日閲覧。
97. コナソン、ジョー（2007年7月20日）「ルディとロムニー：アーティフル・ドジャース」 オンラインマガジン『Salon』。2018年1月17日閲覧。
98. Banks, Russell (2015年10月5日). 「バーニー・サンダース、社会主義市長」. アトランティック誌オンライン版; 第3セクション、第10段落。2018年7月27日閲覧。
99. Banks (2015年10月5日)、前掲書、第3節第9段落。2018年7月27日閲覧。
100. Jaffe , Harry (2015). Why Bernie Sanders Matters . Regan Arts / Phaidon Press , p. 54. 本書は2016年のアイオワ州民主党党員集会の2か月前、2015年12月に出版された。ISBN  978-1-68245-017-8。
101. エダー、スティーブ、フィリップス、デイブ（2016年8月1日）「ドナルド・トランプの徴兵猶予：大学入試で4件、足の不調で1件」 ニューヨーク・タイムズ、A1ページ。印刷版は日付と見出しが異なります。2018年1月17日閲覧。
102. グリーンバーグ、ジョン（2015年7月21日）「トランプは『徴兵逃れ』だったのか？ 」PunditFactウェブサイト（ Politifactの姉妹サイト。いずれもタンパベイ・タイムズ提供）。2017年10月6日閲覧。
103. Eder, Steve (2018年12月26日). 「クイーンズの足病医がドナルド・トランプのベトナム回避を助けたのか？」『ニューヨーク・タイムズ』 p. A1. 2019年8月16日閲覧。
104. Associated Press、著者不明（2008年9月1日）。「バイデンの徴兵猶予はベトナム戦争中のチェイニーのそれに匹敵」 ワシントン・タイムズ。 2019年10月2日閲覧。
105. Associated Press、著者不明（2008年8月31日）。「バイデン氏、ベトナム戦争中に5回の徴兵猶予、チェイニー氏も同様 」2021年1月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。Newsday 。2019年10月2日閲覧。
106. 米国喘息・アレルギー財団 (2021). 「喘息の原因または誘因は何ですか？」。
107. 喘息の誘因に関する詳細は言及されていません。喘息は、アレルゲン、化学刺激物質、運動など、様々な誘因によって引き起こされる可能性があります。したがって、兵役には、武器、弾薬、爆発、焼夷装置、物品の意図的な焼却、その他の軍事活動によって放出される銃煙や粒子などの化学刺激物質への曝露に耐えられることが当然かつ当然に求められていることを考えると、喘息があっても激しい身体活動に従事できるにもかかわらず、兵役に適さないということは十分にあり得ます。
108. 「ヒル、記録を守る」ジ・エイジ紙、2004年7月31日。

さらに読む

• アヌシュカ・アガルワル（2025年7月9日）「レジスターヴィル：5万人の脱北者が北国境を越えてアメリカから逃亡し、カナダを変えた」 ナショナル・ポスト。2025年9月3日閲覧。ジェネレーションZのカナダ人による、ニュアンスに富んだ特集記事。
• サティン、マーク(2023)「ベトナム戦争徴兵忌避組織最大の運営」、サティン著『社会主義からの脱却：癒しをもたらす新たな急進政治への60年間の探求』 53～90ページ、ニューヨーク：ボンバルディア・ブックス／ポスト・ヒル・プレス、 ISBN 978-1-63758-663-1トロント徴兵反対計画の初期の数年間についての詳細な記録。