ナイアガラ・オン・ザ・レイク

ナイアガラ・オン・ザ・レイク
町（下層）
ナイアガラ・オン・ザ・レイクの町
ナイアガラ・オン・ザ・レイクの旗
フラグ
ナイアガラ・オン・ザ・レイクはナイアガラ地域自治体に位置しています。
ナイアガラ・オン・ザ・レイク
ナイアガラ・オン・ザ・レイク
オンタリオ州南部の場所
ナイアガラ地域自治体の地図を表示
ナイアガラ・オン・ザ・レイクはオンタリオ州南部に位置します
ナイアガラ・オン・ザ・レイク
ナイアガラ・オン・ザ・レイク
ナイアガラ・オン・ザ・レイク（オンタリオ州南部）
南オンタリオ州の地図を表示
座標:北緯43°15′19″ 西経79°4′18″ / 北緯43.25528度、西経79.07167度 / 43.25528; -79.07167
国カナダ
州オンタリオ
地域ナイアガラ
解決した1781
法人化1792
政府
 • 市長ゲイリー・ザレパ
 • 統治機関[ 1 ]町議会
 •  MPトニー・バルディネッリ
 •  MPPウェイン・ゲイツ
エリア
[ 2 ]
 • 土地132.81 km 2 (51.28 平方マイル)
標高
82.3メートル（270フィート）
人口
 （2021年）
 • 合計
19,088
 • 密度131.8/km 2 (341/平方マイル)
 [ 2 ]
異名
  • ナイアガラ
  • NOTLer
タイムゾーンUTC-5 (東部標準時 (EST) )
 • 夏（DST）UTC-4 (東部夏時間 (EDT) )
郵便番号
L0S 1J0
市外局番905と289
Webサイトwww.notl.org​​
1847 年に建てられた裁判所は、ショー フェスティバル劇場であり、ナイアガラ国立歴史地区のカナダ公園局本部でもあります。
聖マルコ教会、1809年建造、1791年創建

ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、カナダのオンタリオ州にある町です。ナイアガラ半島に位置し、ナイアガラ川がオンタリオ湖と合流する地点にあり、対岸はアメリカ合衆国のニューヨークです。ナイアガラ・オン・ザ・レイクはオンタリオ州ナイアガラ地域にあり、カナダで唯一市長がいる町です。[ 3 ] 2021年カナダ国勢調査時点での人口は19,088人でした。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクはカナダの歴史において重要な都市です。オンタリオ州の前身であるアッパー・カナダ州の最初の州都として機能し、1792年から1797年まではニューアークと呼ばれていました。 1812年の米英戦争中、アメリカ軍によるアッパー・カナダ侵攻後、ナイアガラ・オン・ザ・レイクの町、かつてのセント・デイビッズ村とクイーンズトン村、そしてフォート・ジョージは数々の戦闘の舞台となり、町は破壊されました。ナイアガラ・オン・ザ・レイクには、オンタリオ州最古のカトリック教会、オンタリオ州で2番目に古い英国国教会、そして北米 最古のゴルフコースが残っています。

今日、ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、植民地時代の建物、ショー・フェスティバル、フォート・ジョージ、ワイナリー、高速道路沿いのアウトレットモール、そしてナイアガラの滝への近さで観光客を魅了しています。[ 4 ]ナイアガラ地域は、オンタリオ州で2番目に高齢者の割合が高い地域です。[ 5 ]

歴史

イギリス人入植者が来る前、ミシサガ砦がある場所には、少なくとも 3 つのネイティブ アメリカンの部族、ニュートラル族(15 世紀)、セネカ族(17 世紀後半)、ミシサガ族(18 世紀) が住んでいました。

この入植地は1781年、バトラー・レンジャーズの指揮官ジョン・バトラー大佐に敬意を表してバトラーズバーグとして設立されました。後にナイアガラ砦と区別するためにウェスト・ナイアガラと改名されました。[ 6 ]ここはイギリス軍の基地であり、アメリカ独立戦争後の不安定な情勢下ではアメリカから逃れてきた親英派の避難所でもありました。[ 7 ] 1792年、ジョン・グレイブス・シムコー副総督によってニューアークと改名され、アッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）の最初の州都となりました。アッパー・カナダ議会は1792年9月17日にネイビー・ホールで初めて会合を開き、1796年6月までさらに4回会合を開いた。[ 7 ] [ 8 ] 1797年、シムコーはニューアークがアメリカとの国境に非常に近かったため、ヨークに首都を移した。ニューアークは1798年にナイアガラに改名された。[ 6 ]

マクファーランド・ハウス、 1800年頃
ナイアガラロッジ2、1816年建造
マクドゥーガル・ハリソン、1820年建造

ジョージ砦は1796年から1799年にかけて、この入植地のすぐ南に建設された。米英戦争中の1813年5月、ジョージ砦の戦いでアメリカ軍はナイアガラ砦とアメリカ艦隊からの2日間に及ぶ大砲の砲撃とそれに続く激戦の末、ナイアガラを占領した。アメリカ軍はジョージ砦を占領した後、そこに独自の要塞を築いた。イギリス軍は1813年12月に砦を奪還したが、1815年に放棄した。現在も残る砦のわずかな部分は完全に修復されている。[ 9 ]ミシサガ砦は1813年に建設が開始されたが、戦争後の1816年まで完成しなかった。戦争中、ナイアガラの入植地はアメリカ兵がナイアガラ砦に撤退する際に破壊され、焼き払われた。 （その後、1813年12月19日にイギリス軍がナイアガラ砦を占領した。）[ 10 ]住民は戦後ナイアガラを再建し、居住地区はクイーンストリート周辺とキングストリート方面に広がり、新しい裁判所はナイアガラ砦の大砲の射程外に再建された。[ 7 ]

1846 年のスミスのカナダ地名辞典では、「ナイアガラ (旧称ニューアーク)」について次のように説明されています。

かつては商業が盛んだった。町の東側には広大な軍事保護区がある。川を半マイルほど上流に下ると、フォート・ジョージの遺跡がある。ブロック将軍の遺骸は元々ここに埋葬されていたが、後に撤去された。町は新しい市庁舎と裁判所を建設する予定だ。消防隊は2台の消防車と梯子消防隊を擁している。教会と礼拝堂は合計5つある。週刊新聞が2紙発行されている。天候が許す限り、トロントから毎日蒸気船が運航している。ナイアガラ港湾ドック会社は1830年に設立された。同社が建造した船舶には、1845年春に運行を開始した蒸気船「ロンドン」があり、上流の湖沼地帯で最速の船であった。同社は通常約150人の従業員を雇用している。特に忙しいときには、350人もの従業員を雇用した。敷地内には、一等船を曳航できるほどの大きな海上鉄道もある。郵便局は毎日郵便を配達する。職業と貿易：内科医と外科医3人、弁護士9人、商店と居酒屋12軒、薬局と薬剤師2人、書籍と文房具店3人、馬具屋2人、幌馬車職人4人、時計職人2人、獣脂商人2人、大理石工房、印刷業者2人、家具職人2人、帽子屋1人、パン屋4人、馬屋2軒、ブリキ職人2人、鍛冶屋3人、仕立て屋6人、靴職人7人、タバコ屋1人、銀行代理店1人、…毎年大量のリンゴ、桃、サイダーが出荷されている。[ 11 ]

1859年、町は最初の公立学校であるナイアガラ公立学校を設立しました。[ 12 ]現在の町名であるナイアガラ・オン・ザ・レイクは、1880年頃にナイアガラフォールズと区別するために郵便番号として採用されました。この名称は、1970年にナイアガラ町とナイアガラ郡区が合併した際に正式に採用されました。[ 7 ]

史跡

フォートジョージ、ネイビーホール、バトラーズ・バラックスなど、旧軍施設の大半は修復されました。フォートジョージの修復は、 1930年代の世界恐慌時代に王立工兵隊の計画に基づき、「雇用創出プロジェクト」として行われました。これは、歴史的建造物保存の先駆的な例です。フォートジョージ国定史跡は、1812年の米英戦争関連の史跡群の中心的存在です。これらの史跡は、パークス・カナダによってナイアガラ国定史跡という名称で一括管理されています。この管理名称には、ミシサガ砦、ミシサガポイント灯台（1804年建造、五大湖で最初の灯台）、ネイビーホール、バトラーズ・バラックス、クイーンズトンハイツなど、いくつかの国定史跡が含まれています。

フォートミシサガ
慰霊碑と時計塔

ナイアガラ・オン・ザ・レイクには歴史的な銘板が設置されています。[ 13 ]アッパー・カナダ防衛のための重要な戦いは、ここと近隣のクイーンズトン、そしてセント・デイヴィッズ（どちらも現在はナイアガラ・オン・ザ・レイクの一部）で行われました。これらの戦いの一つで、ローラ・セコードは名声を得ました（彼女は1813年、アメリカ軍の攻撃が迫っていることをイギリス軍に警告するため、アメリカ占領地から32kmを歩いたことで知られています）。この町は、地下鉄道の停車駅として、またアッパー・カナダへの旅人たちにとっての避難所として機能していました。

1812年の戦後から現在に至るまで、国内で最も優れたものと考えられている摂政時代および古典復興様式の建物が数多く残されており、カナダ国定史跡管理委員会は、この町の歴史地区をカナダ国定史跡に指定するよう勧告し、2003年に承認された。[ 14 ] [ 15 ]この歴史地区は、1986年にオンタリオ州文化遺産法 に基づいて州の文化遺産保護地区に指定されていた。最終リストには載らなかったものの、歴史地区は世界遺産への推薦候補となった。[ 16 ]町内には、カナダ国定史跡が他にもあります。フォートジョージの戦場[ 17 ]と近くのフォートジョージ[ 18 ]バトラーズ兵舎[ 19 ]フォートドラモンド[ 20 ]フォートミシサガ[ 21 ]ミシサガポイント灯台跡[ 22 ]ナイアガラ薬局（カナダ最古の薬局）[ 23 ]ナイアガラ地方裁判所[ 24 ]クイーンズトンハイツ[ 25 ] [ 26 ]クイーンズトンチッパワ水力発電所[ 27 ] [ 28 ]ウィローバンク[ 29 ] [ 30 ]ヴルーマンズバッテリー[ 31 ]

1849年以降に建てられたゲートハウスは、かつてウィルソンズホテルがあり、 1797年にアッパーカナダ法律協会の創立総会が開催された場所でした。ジョン・アイリッシュ・ジョン・ウィルソン（1744年 - 1798年）は、ニュージャージー州出身のバトラーズレンジャーズとロイヤリストの軍曹でした。[ 32 ] [ 33 ]ゲートハウスの石造りの土台は、1849年の火災後にホテルが残したものです。彼の息子ジョン・ウィルソン・ジュニアは、近くにウィルソンガイハウスを建てました。[ 32 ]

政府

ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、カナダ下院で現在トニー・バルディネリが代表を務めるナイアガラフォールズ連邦選挙区と、オンタリオ州議会でウェイン・ゲイツが代表を務めるナイアガラフォールズ州選挙区に属しています。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、カナダで唯一、選出されたリーダーがロード・メイヤー（イギリスで最も一般的）として任命される自治体である。[ 3 ]一般的な伝説では、19世紀初頭にケント公爵およびストラサーン公爵エドワード王子が町を訪れた際に、アッパー・カナダの最初の首都としての町の歴史を認め、ナイアガラの市長にこの称号を授けたとされている。[ 3 ]しかし、1920年代初頭のジェリー・マッセンまでこの称号を使用した市長の記録はなく、その後も、 1969年のナイアガラ地域自治体法で「ナイアガラ・オン・ザ・レイクの市長はロード・メイヤーと呼ばれる」と制定されるまで、この称号は不定期にしか使用されていなかった。[ 3 ] 2022年の市議会選挙時点での町の現在の市長は、ゲイリー・ザレパである。[ 35 ]歴代の市長には、ベティ・ディセロ、パトリック・ダート、デイブ・エケ、ゲイリー・バロウズ、アート・ヴィオラ、マイク・ディーチュ、スタン・イグナチック、ジム・マリノ、ウィルバート・ディック、ジェイク・フローズ、フレッド・ゴーリングがいる。[ 3 ]

気候

ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、0 °C (32 °F) 等温線を用いる湿潤大陸性気候(ケッペンのDfb はDfaに隣接) であるが、-3 °C (27 °F) 等温線を用いる海洋性気候(ケッペンのCfb ) および湿潤亜熱帯性気候(ケッペンのCfa ) にも隣接しており、四季があり、夏は暖かく、冬は寒く、秋と春は涼しく穏やかです。降雪量は中程度で、年間平均約 3 フィート (92 cm) で、オンタリオ州全体で年間降雪量が最も少ない地域の 1 つです。オンタリオ湖沿いの長い湖岸線により、近隣の都市よりも気温が穏やかで、季節差もあります。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクの気候データ（1981～2010年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 18.0 (64.4) 16.0 (60.8) 23.5 (74.3) 29.0 (84.2) 33.0 (91.4) 35.0 (95.0) 35.5 (95.9) 34.0 (93.2) 33.0 (91.4) 28.0 (82.4) 22.5 (72.5) 16.5 (61.7) 35.5 (95.9)
平均日最高気温 °C (°F) 0.2 (32.4) 0.2 (32.4) 4.4 (39.9) 10.9 (51.6) 17.6 (63.7) 23.4 (74.1) 26.3 (79.3) 25.3 (77.5) 21.0 (69.8) 14.8 (58.6) 8.4 (47.1) 2.2 (36.0) 12.9 (55.2)
日平均 °C (°F) −3 (27) −3.2 (26.2) 0.7 (33.3) 6.7 (44.1) 12.6 (54.7) 18.4 (65.1) 21.7 (71.1) 20.9 (69.6) 16.6 (61.9) 10.7 (51.3) 5.0 (41.0) −0.8 (30.6) 8.9 (48.0)
平均日最低気温 °C (°F) −6.3 (20.7) −6.6 (20.1) −3.0 (26.6) 2.4 (36.3) 7.5 (45.5) 13.4 (56.1) 17.0 (62.6) 16.4 (61.5) 12.2 (54.0) 6.5 (43.7) 1.5 (34.7) −3.8 (25.2) 4.8 (40.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −26.0 (−14.8) −20.0 (−4.0) −16.0 (3.2) −9.5 (14.9) −1.5 (29.3) 4.0 (39.2) 8.5 (47.3) 5.0 (41.0) 1.0 (33.8) −5.0 (23.0) −10.0 (14.0) −19.5 (−3.1) −26.0 (−14.8)
平均降水量（mm）（インチ） 55.1 (2.17) 51.0 (2.01) 57.7 (2.27) 81.1 (3.19) 81.9 (3.22) 75.8 (2.98) 79.2 (3.12) 74.9 (2.95) 91.8 (3.61) 76.8 (3.02) 88.1 (3.47) 66.5 (2.62) 879.6 (34.63)
平均降水量 mm（インチ） 30.1 (1.19) 23.8 (0.94) 43.5 (1.71) 76.6 (3.02) 81.9 (3.22) 75.8 (2.98) 79.2 (3.12) 74.9 (2.95) 91.8 (3.61) 76.8 (3.02) 84.1 (3.31) 49.0 (1.93) 787.4 (31.00)
平均降雪量（cm）（インチ） 24.9 (9.8) 27.2 (10.7) 14.1 (5.6) 4.5 (1.8) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 4.0 (1.6) 17.5 (6.9) 92.2 (36.3)
平均降水日数（0.2 mm以上）14.6 10.8 12.6 14.2 12.6 11.3 11.0 11.5 12.5 13.8 15.7 13.5 154.3
平均降雨日数（0.2 mm以上）6.9 5.0 9.5 13.1 12.6 11.3 11.0 11.5 12.5 13.8 14.4 8.5 130.3
平均降雪日数（0.2 cm以上）8.8 6.9 4.3 1.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.5 6.1 29.1
出典：カナダ環境省[ 36 ]

人口統計

国勢調査 人口
1871 1,600
1901 1,258
1911 1,318
1921 1,357
1931 1,228
1941 1,541
1951 2,712
1961 2,108
1971 12,552
1981 12,186
1991 12,945
2001 13,839
2006 14,587
2011 15,400
2016 17,511
2021 19,088

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査では、ナイアガラ・オン・ザ・レイクの人口は19,088人が居住7,857のうち民間住宅総数は8,578戸で、 2016年の人口から9%増加した。人口は17,511人。面積は131.35 km 2 (50.71 平方マイル)で、2021年の人口密度は145.3人/km 2 (376.4/平方マイル)であった。[ 37 ]

コミュニティ

クイーンストン、 1805年頃、陸軍外科医エドワード・ウォルシュ作
オンタリオ州クイーンズトンハイツのブロック記念碑

ナイアガラ・オン・ザ・レイク（旧市街）の主要な町の敷地に加えて、町にはコールマンズ、ホーマー、マクナブ、ミシサガ・ビーチ、クイーンズトン、セント・デイビッズ、ヴァージルの集落も含まれています。[ 38 ] 2024年6月、町の博物館はカナダ図書館・文書館から資金提供を受け、ヴァージルのメノナイトコミュニティに関する口述歴史を記録しました。 [ 39 ]

グレンデールは、クイーン・エリザベス・ウェイ（QEW）、ハイウェイ405、ハイウェイ55の交差点付近に位置し、ウェランド運河に隣接しています。ナイアガラ・カレッジのナイアガラ・オン・ザ・レイク・キャンパスと大型屋外ショッピングモールが あります。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクの旧市街のすぐ南西に位置するヴァージルは、観光客が最も多く訪れるエリアです。この地域には、20世紀初頭から中頃にロシアから移住してきたメノナイト派の大規模なコミュニティがあります。ヴァージルには、ナイアガラ・オン・ザ・レイクで活気のあるホッケー、ソフトボール、ラクロス、サッカーリーグの中心地となっている大きなスポーツパークがあり、2つのアリーナ、3つの野球場、そしてスケートパークがあります。毎年5月のビクトリアデーの週末には、「ヴァージル・スタンピード」が開催されます。このお祭りでは、乗り物やアトラクションに加え、毎年恒例のサッカー・スタートアップ・トーナメントも開催されます。ヴァージルの教育機関は、セント・マイケルズ小学校と、2011年9月に閉校したヴァージル公立学校とカーネル・ジョン・バトラー公立学校を統合して開校したクロスローズ公立学校です。町唯一の中等学校であるナイアガラ地区は、 2010年にナイアガラ地区教育委員会によって閉鎖された。

オールドタウンにはキング通りに小学校もありました。パーラメント・オーク公立学校です。1793年、アッパー・カナダ議会の最初の立法会期で奴隷制廃止法が調印された場所です。 [ 40 ]この学校は2015年6月25日に閉校しました。 [ 41 ]

  • セント・デイビッズ公立学校は、市の南部で幼稚園から8年生までの生徒を対象としています。
  • セント・マイケル・カトリック小学校は、市の南部で幼稚園から8年生までの生徒を対象としています。
  • クロスロード小学校は、市の北部で幼稚園から 8 年生までの生徒を対象としています。
  • 高校生たちは現在、セントキャサリンズのローラ・セコード校かナイアガラフォールズのANマイヤー校までバスで通学しています。

経済

観光

ナイアガラ・オン・ザ・レイクのビーチ、2021年

この町には、カナダで2番目に大きな劇場であり、ジョージ・バーナード・ショーや同時代人の作品、あるいはショーの時代（1856～1950年）を舞台にしたレパートリー劇団であるショー・フェスティバルが4月から12月まで開催されています。このフェスティバルは、町の中心部にある4つの劇場（フェスティバル劇場、ジャッキー・マクスウェル・スタジオ劇場、ロイヤル・ジョージ劇場、そしてコートハウス劇場）を運営しています。フェスティバルでは、毎年750以上の公演が行われ、高く評価されているレパートリー劇団が出演し、520人以上の地元アーティスト、職人、芸術関係者を雇用しています。

ナイアガラ・パークウェイ沿い、クイーンズトンにはリバーブリンク美術館があります。サミュエル・E・ウィアーが収集した、カナダ国内外のアーティストによる1,400点以上の美術品や工芸品を所蔵しています。1970年に完成したこの建物は、マンサード屋根と切妻窓など、ジョージアン様式の建築様式が特徴です。かつてはウィアーの別荘として使用され、1981年の彼の死後、美術館へと改装されました。

旧ナイアガラ公立学校。現在はベッド＆ブレックファーストとなっている。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクには、数多くのショップ、レストラン、ワイナリー、そしてますます多くの醸造所があります。歴史的な旧市街は、ショッピングとダイニングで人気のスポットです。2014年には、ナイアガラ・オン・ザ・レイクにカナダ最大の屋外アウトレットモール「 アウトレット・コレクション・アット・ナイアガラ」がオープンしました。

映画のロケ撮影

ナイアガラ・オン・ザ・レイクを撮影場所として使用した映画には以下のものがあります。

交通機関

ナイアガラ・オン・ザ・レイクへは、クイーン・エリザベス・ウェイでアクセスできます。この高速道路は、南はフォート・エリー、西はハミルトンまで伸び、オンタリオ湖を迂回してトロントまで続いています。公共交通機関は、ナイアガラ・オン・ザ・レイク・トランジットが運行しています。

スポーツ

ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、ボートレジャーの長い歴史を誇ります。2つのボートクラブがあります。ナイアガラ・オン・ザ・レイク・セーリングクラブは、ナイアガラ・オン・ザ・レイクのメルヴィル通り10番地にあります。[ 46 ] スマグラーズ・コーブ・ボートクラブは、ナイアガラ・オン・ザ・レイクのナイアガラ・リバー・パークウェイ16001番地にあります。[ 47 ]

ナイアガラ・オン・ザ・レイクには、グレーター・メトロ・ジュニア A ホッケー リーグに所属するジュニア男子ホッケー チーム、ナイアガラ・プレデターズがあります。

現在のチームは、2013年から2020年までトロント・プレデターズとして登録され、2020～2021年シーズンの中止後にバージルにあるメリディアン・クレジット・ユニオン・アリーナでプレーオフを行うため、NOTLに移転しました。

このチームは、地元のバー「ブリックス・アンド・バーリー」がスポンサーとなって2018～2019年にジュニアAチームとして参加したナイアガラ・オン・ザ・レイク・ナショナルズに代わって参加した。 [ 48 ]ナショナルズはカナダプレミアジュニアホッケーリーグを脱退したが[ 49 ]、観客動員数が低かったため最初のシーズン後に解散す​​ると発表し、翌シーズンに復帰した。

プレデターズは、センテニアル・スポーツパークの向かいにある500席のメリディアン・クレジット・ユニオン・アリーナで試合を行っています。2003年から2005年にかけて建設されたこのリンクには観客席があり、1967年に建設されたより小規模なセンテニアル・アリーナに隣接しています。[ 50 ]

ナイアガラ・オン・ザ・レイクには、ペニンシュラ・サッカーリーグ（PSL）に所属する男子サッカーチーム「レイカーズ」もあります。このチームは2019年シーズンに結成され、地元のバー「サンド・トラップ」がスポンサーを務めています。

ナイアガラ・オン・ザ・レイクにはラクロスのスポーツの豊かな歴史もあります。

賞と表彰

ナイアガラの町は、 1955年に第8回世界スカウトジャンボリーの開催地となりました。71カ国から11,000人以上のスカウトがジャンボリーに参加しました。ヨーロッパ以外で開催された初のジャンボリーであり、「新たな地平のジャンボリー」がテーマでした。ナイアガラ・オン・ザ・レイクは、1996年に全国的な美化プログラムであるコミュニティーズ・イン・ブルームによってカナダで最も美しい町に選ばれました。[ 51 ]現在、この町は人気の観光地となっており、ナイアガラ・パークウェイの北端に位置しています。ナイアガラ・パークウェイは、風光明媚なドライブコース、サイクリングコース、ウォーキングコースとして利用されています。

参照

参考文献

  1. ^ 「選挙事務官による選挙結果の宣言」ナイアガラ・オン・ザ・レイク。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  2. ^ a b「ナイアガラ・オン・ザ・レイク、オンタリオ州国勢調査プロファイル」。2016年国勢調査。カナダ統計局。2017年2月8日。 2017年3月4日閲覧。
  3. ^ a b c d e「ああ、なんてことだ！カナダで『ロード』と呼ばれるのはナイアガラ・オン・ザ・レイクの市長だけだが、記者のモニーク・ビーチが明らかにしたように、この称号の正式な地位は明確ではない」 2013年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine。セント・キャサリンズ・スタンダード、2007年8月4日。
  4. ^ 「ナイアガラ・オン・ザ・レイクのおすすめアクティビティ - OntarioTravel.net」www.ontariotravel.net。2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
  5. ^ 「オンタリオ州で引退するのに最適な場所」www.comfortlife.ca。
  6. ^ a bカンバーランド、バーロウ（2001年3月12日）「ナイアガラ川の帆船と蒸気船の1世紀」www.maritimehistoryofthegreatlakes.ca .
  7. ^ a b c d「ナイアガラ・オン・ザ・レイクの歴史 - 歴史的出来事と事実」www.infoniagara.com。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
  8. ^ 「ナイアガラの町」 .オンタリオ州の歴史的銘板. アラン・L・ブラウン. 2022年10月24日閲覧。
  9. ^ 「フォートジョージ」オンタリオ州歴史銘板アラン・L・ブラウン2022年10月24日閲覧。
  10. ^ 「フォートジョージの戦い」。オンタリオ州の歴史的銘板。アラン・L・ブラウン。 2022年10月24日閲覧。
  11. ^スミス、Wm. H. (1846). 『スミスのカナダ地名辞典 - カナダ西部北部全域に関する統計および一般情報』トロント: H. & W. ロウセル. 129ページ.
  12. ^ 「 NiagaraBB.comの 1859 年頃の Brancliff Inn」。niagarabb.com 。
  13. ^ 「銘板とマーカー」www.niagaraparks.com。
  14. ^ナイアガラ・オン・ザ・レイク、カナダ国家歴史重要指定地一覧
  15. ^ナイアガラ・オン・ザ・レイク。カナダ歴史登録財。
  16. ^パークス・カナダ世界遺産暫定リスト、2004年。 2007年2月24日アーカイブ、 Wayback Machine
  17. ^フォートジョージの戦場。カナダ歴史登録財。
  18. ^フォートジョージ。カナダ歴史登録財。
  19. ^バトラーズ・バラックス。カナダ歴史登録財。
  20. ^フォートドラモンド。カナダ歴史登録財。
  21. ^ミシサガ砦。カナダ歴史登録財。
  22. ^ミシサガポイント灯台。カナダ歴史登録財。
  23. ^ナイアガラ薬局。カナダ歴史登録財。
  24. ^ナイアガラ地方裁判所。カナダ歴史登録財。
  25. ^クイーンズトンハイツ、カナダの国家歴史重要建造物指定一覧
  26. ^クイーンズトンハイツ。カナダ歴史登録財。
  27. ^クイーンズトン・チッパワ水力発電所、カナダ国家歴史重要建造物指定一覧
  28. ^クイーンズトン・チッパワ水力発電所。カナダ歴史登録財。
  29. ^ウィローバンク、カナダの国家歴史的重要建造物指定一覧
  30. ^ウィローバンク。カナダ歴史登録財。
  31. ^ヴルーマンズ・バッテリー。カナダ歴史登録財。
  32. ^ a b「無題の文書」。
  33. ^ 「ナイアガラ開拓者 - 請願書「ウィルソンからウィルモットへ」」「。
  34. ^「ナイアガラ探検 - クイーンズロイヤルパーク」www.exploringniagara.com。
  35. ^ "「コミュニティのために興奮しています：」ゲイリー・ザレパ氏がナイアガラ・オン・ザ・レイクの新市長に選出されました。notl.org 。 2022年10月24日。 2022年10月25日閲覧。
  36. ^ 「ナイアガラ・オン・ザ・レイク（オンタリオ州）」 .カナダの気候標準値 1981–2010 .カナダ環境省. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
  37. ^ 「人口と住居数：カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分（市町村）、オンタリオ州」カナダ統計局、2022年2月9日。2022年3月30日閲覧。
  38. ^ 「ナイアガラ・オン・ザ・レイク」カナダ統計局、2016年11月2日。
  39. ^ 「NOTL博物館がメノナイトの歴史を記録するための助成金を受領」 NOTLローカル、2024年6月。 2024年8月13日閲覧。
  40. ^ 「VF 03 パーラメント・オーク・スクールと1793年奴隷制禁止法」ローラ・セコードの友人たち。 2021年4月12日閲覧。
  41. ^ Cheevers, Melinda (2015年6月17日). 「コミュニティがパーラメント・オークに別れを告げる」 . niagarathisweek.com .
  42. ^ 「映画のための有名なガゼボの小道具」 Niagarathisweek.com 。2021年10月27日閲覧。
  43. ^デイヴィス、ターニャ. 「People」 .マクリーンズ. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
  44. ^サイモン、ジェフ（1994年12月2日）「失楽園の贖罪は三兄弟の愚か者には手の届かないもの」バッファロー・ニュース。2021年10月27日閲覧。
  45. ^マーク・シェアー（2020年9月22日）「シェアー：『カナディアン・ベーコン』を思い出す」「 .ナイアガラ・ガゼット. 2021年10月27日閲覧。
  46. ^ 「NOLSC - セーリングクラブ - ナイアガラ・オン・ザ・レイク、オンタリオ州」 niagaraonthelakesailingclub.com . 2025年5月19日閲覧。
  47. ^ 「スマグラーズ・コーブ・ボートクラブ – ナイアガラの隠れた宝物」 smugglerscoveboatclub.com . 2025年5月19日閲覧。
  48. ^ 「ナイアガラ・オン・ザ・レイク・ナショナルズ - 選手名簿、ニュース、統計など」。
  49. ^ 「ナイアガラ・オン・ザ・レイクがジュニアホッケーチームを設立」 2018年5月4日。
  50. ^ 「Facilities Master Plan - WalterFedy's Building Condition Assessment」（PDF） 。2024年5月23日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  51. ^ 「オンタリオ州の魅力あふれる街」ワシントン・タイムズ紙。
ウィキメディア コモンズには、オンタリオ州ナイアガラ・オン・ザ・レイクに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ナイアガラ・オン・ザ・レイクの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ナイアガラ・オン・ザ・レイク&oldid= 1317239320」より取得