ヴィトーリア、エスピリトサント

ヴィトーリア
ヴィトーリア市
ペンニャ修道院から見た第三橋のスカイライン
ペドラ・ダ・セボラ公園
サトゥルニーノ・デ・ブリト通り
カルロス・ゴメス劇場
ヴィトーリアの旗
ヴィトーリアの公式印章
ニックネーム: 
メルシダーデ エンソラーダヴィックス島
エスピリトサント島の位置
エスピリトサント島の位置
ヴィトーリアはブラジルにあります
ヴィトーリア
ヴィトーリア
ブラジルの地図を表示
ヴィトーリアは南アメリカに位置している
ヴィトーリア
ヴィトーリア
南アメリカの地図を表示
座標:南緯20度17分20秒、西経40度18分30秒 / 南緯20.28889度、西経40.30833度 / -20.28889; -40.30833
ブラジル
地域南東
エスピリトサント
設立1551年9月8日
政府
 • 市長ロレンツォ・パゾリーニ共和党
エリア
 • 市町村
93.381 km 2 (36.055 平方マイル)
 • メトロ
3,204.26 km 2 (1,237.17 平方マイル)
標高
4メートル(13フィート)
人口
 (2022年推定)[ 1 ]
 • 市町村
322,869
 • 見積もり 
(2024年)
342,800
 • 密度3,324.33/km 2 (8,610.0/平方マイル)
 • メトロ
1,880,828
異名ヴィトリエンセ
GDP(購買力平価、2015年固定値)
 • 年2023
 • 合計326億ドル[ 2 ]
タイムゾーンUTC-3 ( BRT )
郵便番号
29000-001から29099-999
市外局番+55 27
HDI(2010)0.845 –非常に高い[ 3 ]
主要空港ビトリア国際空港
連邦高速道路
Webサイトビトリア.es .gov .br

ヴィトーリアポルトガル語発音:[viˈtɔɾjɐ]直訳すると勝利」 )は、ブラジルエスピリトサントの州都である。複数の河川が海に流れ込む湾内の小さな島に位置している。1551年に建設された。市域の面積は93平方キロメートル(36平方マイル)で、人口は322,869人(2022年時点)である。一方、ヴィトーリア大都市圏の人口は1,880,828人を超え、ブラジルで14番目に大きい都市である。[ 4 ]

ヴィトーリアはヴィトーリア湾に囲まれた河川島です。本島であるヴィトーリアに加え、34の島と本土の一部が市域を構成し、総面積は93.381平方キロメートル(36.05平方マイル)です。当初は50の島がありましたが、その多くは埋め立てによって最大の島と繋がれました。

1998年、国連は健康、教育、社会改善プロジェクトの観点から都市を評価し、ビトーリアをブラジルで4番目に住みやすい州都と評価しました。ジェトゥリオ・バルガス財団の調査によると、ビトーリアは現在、ブラジルの州都の中で、フロリアノーポリスに次いで2番目に優れた人間開発指数(HDI)を維持しています。 2013年には、国連によってサン・カエターノ・ド・スルアグアス・デ・サン・ペドロ、フロリアノーポリスに次いで4番目に住みやすいブラジルの都市とされ、一人当たりGDPが最も高い都市としてランク付けされました。

ビトリア市には、ビトリア港とトゥバラン港という2つの主要港があります。これらの港は、ブラジル国内で最高水準とされる国内最大の港湾群の一部です。海岸沿いに位置するこの都市は、エスピリトサント山脈に近接しています。市議会は、市の港湾局を通じて、海岸から1,100キロメートル(680マイル)離れたトリンダーデ島とマルティン・ヴァス島も管理しています。これらの島は、気団の分散域に位置するという戦略的な位置にあるため、気象観測の拠点として重要な役割を果たしています。

地理

ビトーリアはブラジル南東部の海岸沿いに位置する都市です。エスピリトサント州に属し、同州の州都を務めています。面積は97.12 km²で州内で最も小さな都市の一つであり、ブラジルの27の州都の中でも最も小さい都市です。

ヴィトーリア湾に位置し、本土とヴィトーリア島に分かれています。東には大西洋への出口があり、北はセーラ、西はカリアーシカ、南はヴィラ・ヴェーリャの3つの自治体と接しています。これらの自治体に加え、フンダン、ガラパリ、ビアナの自治体とともに、ヴィトーリア首都圏(グレーター・ヴィトーリアとも呼ばれます)を形成しています。

ヴィトリア市は海岸平野の領域に位置づけられています。その基盤は褶曲地帯と堆積性堆積物地帯に分かれており、その起伏の激しい地形は、残存地形から形成された丘陵、緩やかな起伏のある地形、そして平野で構成されています。市は、ブラジル東海岸に沿って広がる大西洋岸森林の一部であり沿岸海洋生態系の一部でもあります。このように、エスピリトサント島の植物は、熱帯林マングローブ砂州砂丘の植生で構成されています。

ヴィトーリア首都圏には、サンタ・マリア・ダ・ヴィトーリア川とジュク川という2つの河川が水源となっています。市の海岸線には、カンブリ海岸、クルヴァ・ダ・ジュレマ海岸、カスタニェイラス海岸が広がっています。ヴィトーリア市は80の地区から構成され、9つの行政区に区分されています。

  • セントロ
  • サント・アントニオ
  • ジュクトゥクアラ
  • マルイペ
  • プライア・ド・カント
  • コンチネンタル
  • サンペドロ
  • ジャルディン・カンブリ
  • ジャルディン・ダ・ペーニャ

安心

島々の地形は大陸の延長であり、花崗岩で覆われ、海とブラジル原産のレスティンガ・マンゲ植物に囲まれています。ヴィトーリア島の中央山塊、モロ・ダ・フォンテ・グランデは標高308.8メートルで、主要な花崗岩の露頭は、標高296メートルのペドラ・ドス・ドイス・オーリョスと標高194メートルのモロ・デ・サン・ベネディートです。ヴィトーリア島の最高地点は、本土の海岸線から1100キロメートル離れた トリンダーデ島にあるピコ・ド・デセハドで、標高601メートルです。

気候

ヴィトーリア
気候図(説明
J
F
M
M
J
J
S
D
 
 
77
 
 
32
24
 
 
54
 
 
32
24
 
 
87
 
 
32
24
 
 
72
 
 
30
23
 
 
46
 
 
29
21
 
 
43
 
 
28
19
 
 
46
 
 
27
19
 
 
45
 
 
27
19
 
 
51
 
 
27
20
 
 
76
 
 
28
22
 
 
143
 
 
29
23
 
 
175
 
 
30
24
平均最高気温と最低気温(℃)
降水量(mm)
出典: MSN天気
帝国への改宗
JFMMJJSD
 
 
3
 
 
90
75
 
 
2.1
 
 
90
75
 
 
3.4
 
 
90
75
 
 
2.8
 
 
86
73
 
 
1.8
 
 
84
70
 
 
1.7
 
 
82
66
 
 
1.8
 
 
81
66
 
 
1.8
 
 
81
66
 
 
2
 
 
81
68
 
 
3
 
 
82
72
 
 
5.6
 
 
84
73
 
 
6.9
 
 
86
75
平均最高気温と最低気温(°F)
降水量(インチ)

市の気候は熱帯性で、年間平均気温は23℃(73℉)で、特に10月から1月にかけて雨が多く降ります。冬は気温の変化が大きく、干ばつ時には30℃(86℉)に達することもありますが、寒冷前線が発生して海水温が異常に低くなると12℃(54℉)まで下がります。

市内でこれまでに記録された最高気温は、2006年2月25日の39.6℃(103.3℉)(INMET)であり、最低気温は9℃(48℉)未満で、これはフォークランド寒流によるものである。

ビトーリアは、年間降水量約918ミリメートル(36.1インチ)で、リオデジャネイロと並んでブラジルの首都の中で最も降水量が少ない都市です。また、海洋性気候と山岳地帯が気団の影響による大きな気象変化から守ってくれることから、エスピリトサント州全体でほぼ全域で最も気温が低い都市でもあります。

ビトリアは、大気汚染密集した建物に加え、島に連なる山々が、州内で寒い日に吹く南風を遮るため、エスピリトサント州で最も暑い都市の一つです。そのため、ビトリアの最低気温は州の平均気温よりも2℃(3.6℉)高くなります。

もう一つの要因は、市内の降水量がエスピリトサント州全体の平均よりも約350ミリメートル(13.8インチ)少ないことです。この気温差は、ヴィトーリアと近隣の町ヴィラ・ヴェーリャの気温を比較することで容易に確認できます。一年を通して気温差は顕著ですが、特に冬季にはヴィラ・ヴェーリャの最低気温が1℃(34°F)と、ヴィトーリアより3℃(5.4°F)低くなります。

ビトリアの気候データ (1991–2020)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均日最高気温 °C (°F) 31.4 (88.5) 32.0 (89.6) 31.4 (88.5) 30.1 (86.2) 28.2 (82.8) 27.4 (81.3) 26.7 (80.1) 26.9 (80.4) 27.4 (81.3) 28.3 (82.9) 28.7 (83.7) 30.3 (86.5) 29.1 (84.3)
日平均 °C (°F) 27.1 (80.8) 27.5 (81.5) 27.1 (80.8) 24.0 (75.2) 23.1 (73.6) 22.5 (72.5) 22.6 (72.7) 22.6 (72.7) 23.4 (74.1) 24.4 (75.9) 25.0 (77.0) 26.3 (79.3) 24.6 (76.3)
平均日最低気温 °C (°F) 24.1 (75.4) 24.4 (75.9) 24.0 (75.2) 22.9 (73.2) 21.1 (70.0) 20.1 (68.2) 19.6 (67.3) 19.7 (67.5) 20.5 (68.9) 21.5 (70.7) 22.2 (72.0) 23.3 (73.9) 22.0 (71.5)
平均降水量(mm)(インチ) 131.2 (5.17) 79.4 (3.13) 139.5 (5.49) 122.9 (4.84) 92.4 (3.64) 70.0 (2.76) 67.5 (2.66) 59.9 (2.36) 63.1 (2.48) 123.9 (4.88) 233.6 (9.20) 201.0 (7.91) 1,384.4 (54.52)
平均降雨日数(1.0 mm以上)8.7 7.2 9.4 8.4 7.1 6.6 7.3 7.3 7.6 9.2 12.3 11.2 102.3
平均露点°C (°F) 22.4 (72.3) 22.7 (72.9) 22.8 (73.0) 21.9 (71.4) 19.9 (67.8) 19.2 (66.6) 18.4 (65.1) 18.3 (64.9) 18.9 (66.0) 20.0 (68.0) 21.0 (69.8) 22.1 (71.8) 20.6 (69.1)
月平均日照時間210.8 218.9 206.6 184.0 187.1 184.3 186.8 196.6 166.5 165.5 140.2 167.6 2,214.9
平均日照時間13.2 12.8 12.2 11.6 11.1 10.9 11.0 12.4 12.0 12.6 13.1 13.3 12.2
平均紫外線指数15 14 13 11 8 7 8 10 12 13 14 15 12
出典1: NOAA [ 5 ]
出典2: 天気図(日照時間) [ 6 ]ノマドシーズン(平均日最大紫外線) [ 7 ]

歴史

1903 年のヴィトーリアの眺め。

エスピリト・サント大尉の首都であったヴィラ・ヴェーリャは、トゥピ・グアラニ語、そしておそらくは一部のマクロ・ジェ語を話す先住民、そしてフランス人、オランダ人からの絶え間ない攻撃にさらされました。その後、ポルトガル人は首都を移転することを決定し、本土近くの島を選びました。この島は先住民の一部からグアナニ島と呼ばれていました。当時ヴィラ・ノヴァ・ド・エスピリト・サントと呼ばれていたこの町は、1551年9月8日に建設され、後に大尉のヴァスコ・フェルナンデス・コウチーニョが率いたゴイタカス・アメリカインディアンとの大戦での勝利を記念してヴィトーリアと改名されました。

ヴィトーリア、1937年。ブラジル国立公文書館。

前世紀まで、現在のエスピリトサント州の州都は、市街地近郊のサン・ジョアン要塞(現在はサルダニャ・ダ・ガマ・クラブが位置する)と、ヴィラ・ルビンにあるサンタ・カーサ・デ・ミゼリコルディア病院が建つ丘陵地帯に限られていました。市街地は高地の上に築かれ、そこから多くの狭い路地が伸びていました。低地は攻撃を受け、海岸沿いには多くの要塞が築かれました。

1823年2月24日、ヴィトリアは市制を施行しましたが、島嶼部という孤立した環境のため発展は阻まれました。1894年以降、コーヒー栽培のサイクルに伴い、市街地の低地では多くの埋め立てが行われ、島の形状が変わり、都市化が進みました。その結果、いくつかの新しい地区が居住地となり、高台と繋がる公共の階段が建設され、古い家屋は取り壊されました。さらに、衛生状態も改善されました。1927年には島と本土を結ぶ橋が開通し、1941年には最初の港湾桟橋が完成しました。

港は大きく発展しました。埋立地の上に広い大通りが開通しました。これらの変化により、市はエスピリトサント州最大の都市空間、すなわち大都市へと変貌を遂げました。1970年には、ヴィトーリア港が国内でも有数の港湾都市へと成長し、市は工業化の道を歩み始めました。島の近代化により、植民地時代および帝政ブラジル時代の痕跡はほぼ全て消え去りました。

ペンニャ修道院から見たヴィトーリア湾のパノラマビュー。

人口統計

ヴィトーリアの人種と民族
民族パーセンテージ
45.6%
パルド多民族
41.6%
12.4%
アジア人
0.2%
アメリカインディアン
0.2%
ビトリア湾。
ペーニャ修道院からのビトリアの眺め。

2022年のIBGEによると、市内には322,869人が居住しています。人種構成は、白人45.6% 、パルド(多民族)41.6%、黒人12.4%、アジア人0.2% 、アメリカ先住民0.2%です。[ 8 ]

ジェトゥリオ・ヴァルガス財団の調査によると、ビトーリアはブラジルで2番目に生活の質が高い首都です。また、同財団はビトーリアがブラジルで9番目に働きやすい都市であると主張しています。エスピリトサント州の州都は、ブラジルの首都の中で最も高い一人当たり所得を誇っています。

  • 一人当たりGDP(2007年):60592.00(首都中1位)
  • 出生時の平均寿命(年):70.74(首都中4位)
  • IDHM所得R指数:0.858(首都圏第3位)
  • IDHM E-Education指数:0.948(首都圏3位)
  • IDHM-L指数寿命:.762(首都圏4位)
  • ICH 必須サービス提供における住宅の貧困指数: 0.882
  • 成人識字率:95.48%(首都中5位)
  • 2007年平均ENEM:60.225(ブラジルの首都の中で1位)
  • 就学率:93.36%(首都中3位)
  • ジニ指数:0.61
  • 南東部の首都の中で最も高いHDI、首都の中では3番目に高い(0.856)
  • 投票者数: 237,554
  • 年間人口増加率: 2.36%
  • 若者のキャリアスタートに最適な資本
  • 働きやすい都市ランキング9位
  • ビトーリア空港はブラジル国内で旅客数第 14 位の空港であり、2006 年には 1,661,192 人の旅客が乗降しました。貨物取扱量では第 14 位であり、2006 年には 13,023,544 キログラムを輸送しました。
  • ビトーリアはブラジル最大の港湾で、1トンの貨物を取り扱っている。
  • 車両保有台数: 120,826台
  • 南東部の首都の人口が少ない

宗教

カトリックは、ビトリアだけでなくエスピリトサント島全体で最も広く信仰されている宗教で、最も大きな政治的、社会的影響力を持っています。カトリック教徒は、ペンニャの聖母をエスピリトサントの守護聖人としています。市内の主なカトリック教会には、サンタ・ルジア礼拝堂(16世紀建造、市内最古の建物)、サン・ゴンサロ教会(1766年、アンパロの聖母と善き死の兄弟団により建造)、ロザリオ教会(歴史遺産に登録、18世紀建造)、カルモ教会・修道院(1682年、カルメル修道士により設立)、サント・アントニオ聖堂(1960年代、パヴォニア修道士により建造)、および1920年代に建設が始まったビトリア首都圏大聖堂があります。[ 9 ]

宗教 パーセンテージ 番号
カトリック63.36% 185,211
プロテスタント22.18% 64,846
無宗教10.53% 30,791
心霊術師2.04% 5,975

出典:IBGE 2000 [ 10 ]

経済

ヴィラ・ヴェーリャの上から見たエンセアーダ・ド・スアの眺め。

ビトリアの経済は、港湾活動、活発な貿易、工業、そして観光業へのサービス提供によって支えられています。エスピリトサント州の州都には、国内で最も重要な2つの港、ビトリア港とトゥバラン港があります。主要産業は、世界的な鉄鋼メーカーであるアルセロール・ミッタル・トゥバラン(旧CST)と鉱業会社ヴァーレ(旧コンパニア・ヴァーレ・ド・リオ・ドセ、CVRD)です。

ビトリアのGDPは州経済の20%を占める。第三次産業はビトリア経済の大部分を占め、地域経済全体の60%を占める。この額には地方行政は含まれていない。この計算には商業とサービス業も含まれる。工業はビトリア経済の30%を占め、ペトロブラスのような採掘部門の大企業が拠点を置いている。[ 11 ]

貿易

ヴィトーリアの主要ショッピングセンターはショッピング・ヴィトーリアで、400以上の店舗、大型フードコート、シネプレックスを備えています。また、99店舗のショッピング・ノルテ・スル、ショッピング・セントロ・ダ・プライア、ショッピング・ブールバードなどもございます。

教育

ヴィトーリアのアンシエタ宮殿。

ポルトガル語は公用語であり、学校で教えられる第一言語です。第二言語は、小学校高校の両方で公式カリキュラムの一部として必修となっています。次に多く教えられている言語は英語で、次いでスペイン語フランス語イタリア語となっています。

興味深いことに、エスピリトサント州では、ドイツ語(特に東ポメラニア語)はほとんどの学校で正式なカリキュラムの一部としては教えられていないにもかかわらず、フランス語イタリア語と同じくらい多くの話者がいると思われます。

教育機関

エスピリトサント連邦大学。

かつては日本のインターナショナルスクールであるヴィトリア日本人学校(ヴィトリア日本人学校)があった。[ 12 ]

交通機関

ビトリア国際空港。
VIX空港の入り口。

空港

エウリコ・デ・アギアール・サレス空港(ゴイアベイラス)は、520万平方メートル強の敷地に位置しています。1946年に最初の建設が完了して以来、ヴィトリア空港は幾度かの拡張と近代化工事が行われてきましたが、現在の需要は年間290万人の旅客収容能力を上回っています。旅客ターミナルは空調完備で、延床面積は約17,000平方メートル、チェックインコンコース、25のチェックインカウンター、搭乗・到着ラウンジを備えています。最近、エプロンに新しい駐機ボックスが建設されたことで、空港の運用効率が向上しました。

2012年には370万人以上の乗客がビトリア空港を利用し、2013年には400万人近くに増加しました。ビトリア空港は、インフラエロ・ネットワークに属する貨物ターミナルを有する32空港の1つです。1999年5月には、ビトリアとアメリカ合衆国(マイアミ)を結ぶ初の国際貨物直通便がビトリアに就航し、エスピリトサント州への輸入を促進しました。現在、週5便が運航されています。

公共交通機関

ビトリアには2つの都市交通システムがあります。

  • 市内のみで運行されている最初のバスは、地元の人々からバスの色から「ヴェルディーニョス」と呼ばれています。市営バスは3つのバス会社に分かれており、52の在来路線と2つのエアコン付き路線を運行しています。乗車料金の支払いは電子チケットシステムで、市内全域で利用可能です。
  • トランスコルシステムは、首都ビトリアと他の都市を結んでおり、その路線はビクトリア通りやベイラ・マール通りなどの主要な回廊に沿って走っています。市内の一部の地区は、主要大通りの軸から外れて、特定の路線を持っています。例えば、ジャルジン・カンブリは、800番でセラ市のカラピナ・ターミナルとラランジェイラスに接続され、グランデ・サン・ペドロとグランデ・サント・アントニオ線は、518番と535番が運行し、イベス・ターミナル(ビラ・ヴェーリャ)、ジャルジン・アメリカ(カリアーシカ)、カンポ・グランデ(カリアーシカ)、カラピナ(セラ)に接続しています。これは、首都圏の戦略的な地点に散在するバスターミナルを通じた統合システムが特徴です。しかし、州都には、ドン・ボスコ・ターミナルが2009年に閉鎖されて以来、トランスコルシステムのターミナルはありません。
ヴィトーリア湾の航空写真。
湾と橋。

高速道路

主要なアクセス道路は、ブラジル南部および北東部と大ヴィトーリア都市圏を結ぶ高速道路BR-101、中央部とヴィトーリアを結ぶBR-262、そしてロドビア・ド・ソル(太陽高速道路)です。国道に加え、市内を走るES-060号線は沿岸地域と結んでいます。

ポート

この都市には、ビトリア港とトゥバラン港の2 つの港があります。

ビトリア港は、ブラジル全土で船舶のアクセスが最も困難な港です。ビトリア湾は非常に狭く、岩や丘陵地帯が貨物船や海上クルーザーの埠頭へのアクセスを困難にしています。船舶、車、そして人々がスペースを奪い合います。交通規制が敷かれており、港の利用が制限されています。現在、この港は主にクルーズ船や船舶、石油プラットフォームの修理に利用されています。

トゥバラン港は、ヴィトリア港が飽和状態になり始めた1960年代に、ヴァレ・ド・リオ・ドセ社によって設計されました。海へのアクセスが大幅に容易になります。1966年の開港以来、取扱能力は徐々に増加し、過去10年間で年間8,000万トンに達しています。当初は鉄鉱石の輸出用に建設されましたが、近年では穀物や大豆粕の貯蔵用サイロが増設されました。港はカンブリビーチの端に位置しています。

鉄道

中央地域からの貨物を運ぶビトリア・ミナス鉄道は、ビトリアからベロオリゾンテまで乗客も運び ます

第三の橋(ポルトガル語: テルセイラ ポンテ)としても知られる副ダルシー カステロ デ メンドンサ橋は、ブラジル2番目に高い橋で、ビラ ベーリャとビトリアの都市を接続し、間の距離を短縮します。

スポーツ

フットボール

市内には4 つのプロサッカー チームがあります。リオ ブランコ アトレティコ クラブ(通常は単にリオ ブランコとして知られています)、ヴィトリア フテボル クラブ (ES) (通常は単にヴィトリア (またはヴィトリア ES) として知られています)、エスピリト サント フテボル クラブ(通常は単にエスピリト サントとして知られています)、ドゼ フテボル クラブ (通常は単にドゼとして知られています)、現在カンピオナート カピシャバで最初にプレーしています。 レベル。[ 13 ]

国際関係

姉妹都市

歴史的建造物

ヴィトーリア湾の眺め。

ビトリアには植民地時代や帝国時代の歴史的建造物が数多く残っており、その多くは連邦、州、または市の記念碑に指定されています。

著名人

ビトリア首都圏の他の都市

参考文献

  1. ^ IBGE 2022
  2. ^ 「TelluBase—ブラジル ファクトシート(Tellusant公共サービスシリーズ)」(PDF) . Tellusant . 2024年1月11日閲覧
  3. ^ 「アーカイブコピー」(PDF) .国連開発計画(UNDP) .オリジナル(PDF)から2014年7月8日時点のアーカイブ。 2013年8月1日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  4. ^プロデスト; ES、ポータル。「2022 年検閲: 国民は大いなるヴィトリアに生きる」ポータル ES (ブラジル系ポルトガル語) 2024 年 7 月 2 日に取得
  5. ^ 「世界気象機関 1991~2020年の気候標準値:ブラジル・ビトリア」(XLS) . ncei.noaa.gov . NOAA . 2024年1月17日閲覧
  6. ^ 「ブラジル、ビトリアの気候と月間天気予報」天気図2024年1月17日閲覧
  7. ^ 「ブラジル、ビトリアのUV指数」 . Nomadseason . 2024年1月17日閲覧最終更新日:2024年1月6日
  8. ^ 「2022年国勢調査 - パノラマ」
  9. ^ “ソブレ・ヴィトリア” . Encontra Vitória (ブラジル系ポルトガル語) 2025 年 9 月 5 日に取得
  10. ^ 「IBGEによるヴィトリアの宗教」2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年7月29日閲覧。
  11. ^ヴィトーリア
  12. ^過去に指定・認定していた外教育施設” (2015-01-15 にWayback Machineにアーカイブ).文部科学省。 2015年1月15日取得。「ヴィトリア日本人学校(小学部及び中学部) ブラジル国ヴィトリア」
  13. ^ “エスタデュアル セリエ A 2017” . futebolcapixaba.com (ポルトガル語)。エスピリト サント州フェデボル ド エスタード2017-01-04 のオリジナルからアーカイブ2017 年6 月 4 日に取得
  14. ^ a b c d "レデス デ シダデス :: Prefeitura :: Prefeitura de Vitória"www.vitoria.es.gov.br2015-07-03 のオリジナルからアーカイブ2015 年 9 月 21 日に取得