ワヒーダ・レーマン

ワヒーダ・レーマン
2023年のレーマン
生まれる（1938年2月3日）1938年2月3日
チェンガルペット、マドラス州、イギリス領インド（現在のインド、タミル・ナードゥ州）
職業女優
活動年数
  • 1955年～現在
作品全リスト
配偶者
​
​
（ 1974年生まれ 、2000年没）
子供たち2
サイン

ワヒーダ・レーマン（1938年2月3日生まれ）はインドの女優です。ヒンディー語映画界で最も偉大で才能のある女優の一人とされ、50年以上にわたるキャリアの中で90本以上の長編映画に出演しています。受賞歴には、ナショナル・フィルム・アワードと3つのフィルムフェア賞が含まれます。また、1972年にはインドの民間人賞であるパドマ・シュリー賞、2011年にはパドマ・ブーシャン賞を受賞しました。2021年には、映画界におけるインド最高の賞 であるダダサヘブ・パルケ賞を受賞しました。

レーマンは、テルグ語映画「ロジュル・マーライ」 （1955年）で女優デビューした。彼女は、ドラマ「ピヤーサ」（ 1957年）、「カーガズ・ケ・プール」（1959年）、「チョードヴィン・カ・チャンド」（1960年）、「サヒブ・ビービー・アウル・グラーム」 （1962年）でヒンディー語映画監督グル・ダットとコラボレーションして注目を集めた。彼女は、ロマンティック・ドラマ「ガイド」（1965年）で広く批評家から称賛され、この作品で初めてフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。彼女は、ロマンティック・スリラー「ニール・カマル」 （1968年）での演技でも同賞を受賞し、さらに、コメディ「ラム・アウル・シャム」（1967年）とドラマ「カモシ」 （1969年）の役でノミネートされた。犯罪ドラマ「レシュマ・アウル・シェラ」（1971年）で一族の女性を演じ、彼女はナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞した。

1970年代以降、レーマンは主に脇役として活躍し、ヤシュ・チョープラー監督の恋愛ドラマ『カビー・カビー』（1976年）、『チャンドニー』（1989年）、『ラムヘ』（1991年）やアクション映画『トリシュル』（1978年） 、 『マシャール』（1984年）などに出演した。その他の注目すべき脇役としては、1982年の映画『ナムキーン』と『ナマク・ハラール』が挙げられる。1994年にはフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。その後、活動休止期間を経て、断続的に活動を続け、社会派ドラマ『ウォーター』（2005年）、『ラン・デ・バサンティ』（2006年）、『デリー6』（2009年）などに出演した。

女優としてのキャリアに加え、レーマンは慈善家としても活動しています。彼女は教育の推進者であり、インドの貧困撲滅に取り組む団体RangDeの大使を務めています。[ 1 ]

若いころ

ワヒーダ・レーマンは1938年2月3日、現在のインド、タミル・ナードゥ州のチェンガルペットでデカン系イスラム教徒の家庭に生まれました[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 。レーマンがタミル・ナードゥ州ではなくハイデラバードで生まれたというのはよくある誤解です[ 5 ] 。彼女の父はモハメッド・アブドゥル・レーマン、母はムムターズ・ベグムであり、彼女は4人姉妹の末っ子でした[ 6 ] 。子供の頃、彼女と姉妹はチェンナイでバラタナティヤムの訓練を受けました[ 5 ]。彼女の父が当時のマドラス州に赴任していたとき、彼女はヴィシャーカパトナムの聖ジョセフ修道院で学びました。地区長官として働いていた彼女の父は、彼女が10代前半の1951年に亡くなりました[ 7 ] [ 8 ]

レーマンは医者になることを夢見ていましたが、家族の精神的・経済的な事情、そして母親の病気により、その夢を断念しました。家族を助けるため、彼女はダンスの才能を活かした映画出演のオファーを受けました。[ 9 ]

俳優としてのキャリア

始まりと突破口

レーマンはタミル語映画「Alibabavum 40 Thirudargalum」でダンサーとして映画デビューした。しかし、それより前にテルグ語映画「Rojulu Marayi 」（1955年）が公開され、そこで再びダンスを演じた。 [ 10 ]同年、彼女はまた、映画「Jayasimha」でNTラーマ・ラーオの相手役を演じた。[ 11 ]その後、1956年に公開された「Alibabavum 40 Thirudargalum」にカメオ出演した。 [ 10 ]民話「アリババと40人の盗賊」に基づいて、それはカラー化された最初のタミル語映画であった。[ 12 ] 1950年代半ば、彼女はデーヴ・アナンドと仕事上の関係を築き、そこで「Solva Saal」 （1958年）を含むいくつかのヒット映画を手がけた。The HinduのSuresh Kohliが「Solva Saal」での彼女の演技について書いている。 「当時まだ20歳にも満たず、ヒンディー語映画で4作目となったレーマンだが、緊張感を要求するシリアスなシーンでも、明るい場面でのキラキラといたずらっぽい目の動きでも、その実力を発揮している。」[ 13 ]

グル・ダットとのコラボレーション

レーマンの演技は、彼女が師とみなしていたヒンディー語映画監督グル・ダットの目に留まった。 [ 14 ]ダットは彼女をボンベイ（現在のムンバイ）に連れて行き、犯罪スリラー映画『C.ID』（1956年）でカーミニ役を演じさせた。当時人気だったマドゥバラ、ナルギス、ミーナ・クマリといった女優の流行を受けて、ワヒーダは芸名を使うように求められたが、「何かセクシーな名前であるべきだ」という理由で、彼女はこれを断り、本名を使い続けた。[ 15 ]ダットは次に、ドラマ『ピヤーサ』 （1957年）で彼女をヒンディー語映画で初の主演に起用し、彼女はそこで売春婦を演じた。この映画は商業的に成功し、批評家からは史上最高の映画の一つとみなされている。[ 16 ] [ 17 ]彼女はダットとの共同制作を続け、その中にはノワール映画『12 O'Clock』（1958年）、[ 18 ]恋愛ドラマ『Kaagaz Ke Phool』（1959年）やイスラム教の社会映画『Chaudhvin Ka Chand』（1960年）があり、いずれも批評家から称賛された。[ 19 ] [ 20 ]レーマンとダットの最後の共同制作は恋愛ドラマ『Sahib Bibi Aur Ghulam』（1962年）で、ダット、ミーナ・クマリ、そしてレーマン自身が脇役として出演した。[ 21 ]この映画はインド国内外の批評家から賞賛され、大成功を収めた。[ 22 ]この作品でレーマンは初めてフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされ、[ 23 ]同時に映画自体も第13回ベルリン国際映画祭の金熊賞にノミネートされ、フィルムフェア賞の最優秀作品賞を受賞した。[ 24 ]

広範囲にわたる成功

次に女優はサタジット・レイ監督の映画「アビジャン」（1962年）でベンガル映画界に進出した。[ 25 ]その後、彼女は「Baat Ek Raat Ki」 （1962年）で殺人容疑者、 「Rakhi 」（1962年）では兄弟間の争いに巻き込まれる少女、 「Ek Dil Sau Afsane」 （1963年）では不妊の女性を演じた。[ 26 ] [ 27 ]主演女優として、彼女はヒンディー映画界の多くの有名人と共演した。特に、これには『Mujhe Jeene Do』 （1962年）のスニール・ダット、 『 Kaun Apna Kaun Paraya』（1963年）のニルパ・ロイ、ホラー映画『Kohraa』（1964年）、ドラマ『Majboor』（1964年）、心理スリラー『Bees Saal Baad』 （1962年）のビスワジットが含まれており、後者はヒンディー語映画の中で最も興行収入を上げた作品となっている。1962 年。1964年末、レーマンはヒンディー語映画で3番目に高給取りの女優となった[ 28 ] 。 [ 29 ]

ガイド（1965）

ヴィジャイ・アナンドの最高傑作であるロマンティック・ドラマ『ガイド』（1965年）は、RKナラヤン著の1958年出版の同名小説の映画化である。 [ 30 ]レーマンは、不貞な考古学者の反抗的で意志の強い妻、ロージー役で主演した。彼女は、特に当時の映画のステレオタイプをいくつか破ったため、この役は難しいと感じたと述べている。[ 31 ]『ガイド』は商業的に大成功を収め、1965年のヒンディー語映画で5番目に高い興行収入を記録し、公開されると批評家からも広く称賛され、レーマンの演技は広く称賛された。ヒンドゥスタン・タイムズのトリシャ・グプタは、「ロージーは三重に異例な女性だった。不幸な結婚生活から抜け出し、夫ではない男性と恋愛関係を持ち、同時にダンサーとして成功した。彼女は今日でも珍しいヒンディー語映画のヒロインだろう…」と書き、彼女の演技をインド映画史に残る名作の一つに数えた。この演技により、レーマンは自身初のフィルムフェア賞主演女優賞を受賞し、 『ガイド』はその後、ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞とフィルムフェア賞最優秀作品賞を受賞した。この映画はインド映画として正式にアカデミー賞にノミネートされなかったものの、アカデミー賞への正式出品となった。現在ではカルト的な人気を誇り、レーマンの代表作とされている。[ 33 ]

継続的な成功

レーマンのキャリアの絶頂期は、ディリップ・クマール、ラジェンドラ・クマール、ラージ・カプール、ラージェシュ・カーンナーといった他の確立したスーパースターと共演した時に続いた。1960年代後半の彼女の最も評価の高い映画の中には、ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を受賞した『Teesri Kasam』（1966年）をはじめ、『Ram Aur Shyam』（1967年）、『Neel Kamal』（1968年）、『Khamoshi』（1969年）などがある。最後の3作品で、レーマンはフィルムフェア賞最優秀女優賞に連続ノミネートされ、『Neel Kamal』で2度目の受賞を果たした。[ 34 ]ラージェシュ・カーンナーとダルメンドラと共演した高く評価された『 Khamoshi』で、彼女は患者の一人に恋をしたことで精神的に狂い、最終的には自分自身の精神病院に送られる看護師を演じた。この時期の他の商業的成功作には、『パタール・ケ・サナム』（1967年）と『アードミ』（1968年）がある。1960年代末、レーマンは1964年から1969年にかけて、ヒンディー語映画で2番目に高額な出演料を受け取った女優となり、自身で新記録を樹立した。彼女は「フリーランスとして初めて出演した映画『ソルヴァ・サール』で3万ルピーを受け取りました。これまでのキャリアで最高額だったのは、一本の映画で70万ルピーでした」と述べている。 [ 35 ]

レシュマ・アウル・シェラ（1971）

スニール・ダット監督の映画『レーシュマ・オール・シェラ』（1971年）で主演を務めたレーマンは、アカデミー主演女優賞に相当するインドのナショナル・フィルム・アワードで最優秀女優賞を受賞した。[ 36 ]『レーシュマ・オール・シェラ』は批評家から高い評価を受け、ダットは第22回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされ、最優秀外国語映画賞のインド代表作品に選ばれたが、[ 36 ]映画は興行的には失敗に終わった。[ 37 ]

後の役割と散発的な仕事

リーマンはキャリアのこの段階で役割を実験し始めました。彼女は『パグン』 （1973年）でジャヤ・バドゥリの母親を演じるというオファーを受け入れた。 70 年代からの彼女の新しい出演作品には、カビ カビ(1976)、トリシュール(1978)、ジュワラムキ(1980)、ナシーブ(1981)、ナムキーン(1982)、ダラム カンタ(1982)、ナマック ハラール(1982)、クーリー(1983)、マシャール(1984) などがあります。チャンドニ(1989 年) とラムヘ(1991 年)。[ 38 ] [ 6 ]カビ・カビ、ナムキーン、チャンドニー、ラムヘがフィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。映画専門家のラジェシュ・スブラマニアン氏によると、マンモハン・デサイは『ナシーブ』の制作中に、シャーミ・カプールの代理としてレーマンにアプローチしたという。「ジョン・ジャニ・ジャナルダン」という歌の中で、カプールとレーマンは手をつないで堂々と登場する。ちなみに、これが二人のスターがスクリーンで一緒に登場した初めての機会だった。[ 6 ]『ラムヘ』出演後、彼女は映画界からの休職を発表した。[ 38 ] [ 6 ]

2012年のレーマン

当初、レーマンはカラン・ジョーハル監督のアンサンブル・ファミリードラマ『Kabhi Khushi Kabhie Gham』（2001年）で、共演歴のあるアミターブ・バッチャンの母親役を演じる予定だった。 [ 6 ]しかし、数シーンを撮影した後、2000年11月に夫が亡くなったため降板し、その後、彼女の役はアチャラ・サッチデフに引き継がれた。[ 39 ]近年では、『Om Jai Jagadish』（2002年）、『Water』（2005年）、『15 Park Avenue』（2005年）、『Rang De Basanti』（2006年） 、 『Delhi 6』（2009年）で母親役を演じ、いずれも批評家から高い評価を得た。[ 38 ] [ 6 ]

2011年にはインド政府からパドマ・ブーシャン賞を受賞し、2013年にはインド映画界への貢献が認められ、インド映画人のためのセネタリー賞を受賞しました。2014年には、作家兼監督のナスリーン・ムンニ・カビールが収集したインタビューを収録した『ワヒーダ・レーマンとの対話』[ 40 ]と題された伝記が出版されました。[ 41 ]

私生活

1974年4月、ワヒーダはシャシ・レキ（別名カマルジート）と結婚した。[ 42 ]二人は映画『シャグーン』 （1964年）で共演した。二人の間には娘カシュヴィと息子ソハイルという二人の子供が生まれた。結婚後、二人はバンガロールの農家に住んでいたが、2000年11月21日にレキが亡くなった後、ワヒーダはムンバイのバンドラに戻り、現在もそこに住んでいる。[ 43 ] [ 44 ]

彼女は自分の生活についてプライベートなことをほとんど話さない。ワヒーダ・レーマンとの対話の立ち上げ時のインタビューでこう語っている。「私はそれについて語りたくない。私の私生活はプライベートなままであるべきだ。それは誰にも関係ないこと。私たちは公人だということはわかっているので、私が夫と喧嘩したとき、あなたはそれを知りたいと思うでしょうか？」[ 45 ]

芸術性と遺産

2010年のレーマン（左から2番目）とナンダ、ヘレン、サダナ

レーマンはインド映画界で最も偉大な俳優の一人とされている。[ 46 ] Rediff.comは彼女を「ボリウッド史上最高の女優」リストに選んだ。[ 47 ] 2022年には、 Outlook Indiaの「ボリウッド女優ベスト75」リストに選ばれた。[ 48 ] 1960年代半ばから後半、1970年代前半に最も高額の出演料を受け取った女優の一人であるレーマンは、 1958年から1963年までBox Office Indiaの「トップ女優」リストに登場し、1967年から1972年まで再びトップに立った。[ 49 ]レーマンは、映画『CID』で、 Rediff.comの「ボリウッド史上最高のデビュー作」リストで3位に選ばれた。[ 50 ] 2011年には、ナルギス、スミタ・パティル、ヌタン、ミーナ・クマリに次ぐ、史上5番目に偉大な女優に選ばれた。[ 51 ] 2012年には、NDTVの「史上最も人気のある女優」リストでレーマンは9位に選ばれた。[ 52 ]フィルムフェアは、ガイドでのレーマンの演技をボリウッドの「象徴的なパフォーマンス80選」に選んだ。[ 53 ]レーマンはタイムズ・オブ・インディアの「美しい顔50人」リストにも選ばれた。[ 54 ]

フィルムフェア誌のデヴェシュ・シャルマは彼女を「薄暗いダンサー」と呼んだ。[ 55 ]インディアン・エクスプレス誌のアルシ・バスカールは「ワヒーダ・レーマンは自身の才能だけでなく、インド映画の変化する精神を反映した豊かなフィルモグラフィーを持っている」と評した。[ 56 ]インディア・トゥデイ誌のシャーラ・バズリエルは「彼女の名前は『唯一無二の者』という意味で、ワヒーダ・レーマンのようなキャリアと人生を送った俳優はほとんどいない」と指摘した。[ 57 ]テレグラフ紙のムクル・ケサヴァンはグル・ダットとの共演について語り、「ワヒーダ・レーマンはヒンディー映画界最高の俳優だが、よくあるようにグル・ダットの映画での演技だけでそう主張するのは間違いだ。グル・ダットが彼女にスターダストを振りかけたのであり、女優として彼女は自らを築いたのだ」と評した。[ 58 ] Rediff.comのディネシュ・ラヘジャは、「レーマンのシンプルな美しさと爽やかな自然な演技スタイルは、1960年代の念入りに化粧されたふっくらとした髪型の人たちよりも彼女を際立たせていた」と述べている。[ 59 ] [ 60 ] 2022年、女優パオリ・ダムは独立75周年を記念して『ピアーサ』 （1957年）の時の姿を再現した。 [ 61 ]

フィルモグラフィー

賞と栄誉

第69回ナショナル・フィルム・アワードで、ムルム大統領がレーマンにダダサヘブ・パルケ賞を授与する
年膜賞カテゴリ結果参照
1962 サヒブ・ビビ・アウル・グラームフィルムフェア賞助演女優賞ノミネート [ 62 ]
1965 ガイド最優秀女優賞勝利した [ 63 ]
シカゴ国際映画祭最優秀女優賞勝利した [ 64 ]
1966 ティースリ・カサムBFJAアワード最優秀女優賞（ヒンディー語）勝利した [ 65 ]
1967 ラム・アウル・シャムフィルムフェア賞最優秀女優賞ノミネート [ 66 ]
1968 ニール・カマル勝利した [ 34 ]
1970 カモシノミネート [ 67 ]
1971 レシュマ・アウル・シェラナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞勝利した [ 68 ]
1976 カビ・カビエフィルムフェア賞助演女優賞ノミネート [ 69 ]
1982 ナムキーンノミネート [ 70 ]
1989 チャンドニノミネート [ 71 ]
1991 ラムヘノミネート [ 72 ]

栄誉

2013年最優秀映画人賞センテナリー賞

参考文献

  1. ^ Thomas, Anu (2018年9月27日). 「Rang Deがクラウドソーシングを活用してマイクロローンを安価にする方法」 . The Economic Times . ISSN  0013-0389 . 2023年9月28日閲覧。
  2. ^ Rachana Dubey (2014年5月15日). 「ワヒーダ・レーマンのデート問題」 . The Times of India . 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
  3. ^ 「Rehman, Waheeda (1936–)」オーストラリア国立図書館。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
  4. ^ “Rahman, waheeda, 1936” . id.loc . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
  5. ^ a b「My Mentor」 . The Times of India . 2009年6月23日. 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  6. ^ a b c d e fカビール、ナスリーン・ムンニ (2015 年 3 月 15 日)。ワヒーダ・レーマンとの会話。ペンギンイギリス。ISBN 9789351186427。
  7. ^グルザール、22ページ
  8. ^ 「ワヒーダ・レーマンへのインタビュー」 2015年8月5日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月6日閲覧。
  9. ^ブリタニカ、百科事典 (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。ISBN 9788179910665。
  10. ^ a bナイナー、ナーラ (2023 年 9 月 27 日)。「ワヒーダ・リーマンのタミル・ナドゥ州接続」。ヒンドゥー教。2024 年5 月 2 日に取得。
  11. ^ “ジャヤシンハ (1955)” .ヒンドゥー教。 2014 年 8 月 14 日。2024 年5 月 2 日に取得。
  12. ^現代劇場 (1956 年 1 月 14 日)。Alibabavum 40 Thirudargalum 1956 ソングブック。
  13. ^ Kohli, Suresh (2012年8月30日). 「Solva Saal (1958)」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年8月7日閲覧。 
  14. ^パーカー、ハミダ (2018 年 12 月 20 日)。「グル・ダットはどのようにしてワヒーダ・リーマンを発見したか」 .インド海流。2024 年5 月 2 日に取得。
  15. ^ 「業界における頑固な新人：ワヒーダ・レーマン」『エコノミック・タイムズ』 2015年1月22日。2019年8月7日閲覧。
  16. ^ “BoxOffice India.com” . 2010年1月2日. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  17. ^ An, Gautam (2014年11月27日). "「『ピアーサ』（1957年）は永遠の名作。その理由はここにある」。The Cinemaholic 。 2021年5月26日閲覧。
  18. ^ 「Filmfareがおすすめ：50年代のベスト・ボリウッド・ノワール映画」filmfare.com . 2021年5月26日閲覧。
  19. ^スード、サミラ (2020 年 5 月 16 日)。「Kaagaz Ke Phool は、映画製作と失恋におけるグル・ダットのマスタークラスです。 」ザプリント。2021 年5 月 26 日に取得。
  20. ^ Sharma, Unnati (2022年2月3日). 「ワヒーダ・レーマン ― 自分の美しさを信じなかったインド映画界の『チャウドヴィン・カ・チャンド』」ThePrint . 2024年5月2日閲覧。
  21. ^ 「Raise a Glass for the Lady」インディアン・エクスプレス2018年3月11日. 2021年5月26日閲覧。
  22. ^ Kumar, Anuj (2012年6月1日). 「伝説は続く」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年8月7日閲覧。 
  23. ^ “The Nominations – 1962– The 51st Filmfare Awards” . archive.is . 2012年7月8日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
  24. ^アルヴィ、アブラー (2005)。 「サーヒブ・ビビ・アウル・グラム」。ボリウッド映画100本。土井: 10.5040/9781838710538.0089。ISBN 9781838710538。
  25. ^ IANS (2014年4月9日) .『ワヒーダ・レーマンとの対話：注目すべき女優の心温まる物語（書評）』。Business Standard India 。 2019年8月8日閲覧。
  26. ^ “Baat Ek Raat Ki (1962)” .ヒンドゥー教。 2011 年 5 月 26 日。2024 年5 月 2 日に取得。
  27. ^ 「ラキの真髄を最もよく表しているヒンディー語映画5選」 The Tribune（インド）2024年5月2日閲覧。
  28. ^ブリタニカ、百科事典 (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。ISBN 978-81-7991-066-5。
  29. ^ 「Just Like That | Waheeda Rehman: The stored life and legacy of an actor legend」ヒンドゥスタン・タイムズ2023年9月30日2024年4月4日閲覧。
  30. ^ 「rediff.com, 映画：名作再訪：ガイド」 www.rediff.com . 2021年5月26日閲覧。
  31. ^ "「『ガイド』は私にとって挑戦でした：ワヒーダ・レーマン」。タイムズ・オブ・インディア。2012年7月22日。 2019年8月8日閲覧。
  32. ^ 「RKナラヤンの『ザ・ガイド』60周年：時代を先取りした物語」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年10月27日。 2019年8月8日閲覧。
  33. ^ 「タイムマガジン」タイム・ガイド (1965年) 2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ a b「The Winners – 1968」。フィルムフェア賞。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  35. ^ Gupta, Trisha (2016年2月12日). 「彼女自身の名前で」 . @businessline . 2019年8月8日閲覧。
  36. ^ a b「アミターブ・バッチャン、ボリウッド生活52年目を迎える。彼の最も過小評価されているパフォーマンスはこちら」 Masala.com 2021年2月16日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「スニル・ダットがこの映画の再撮影を決意し、60万ルピーの負債を抱えた時」 News18 、 2023年6月6日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ a b c "ワヒーダ・リーマン" .シネマジ。インド映画遺産財団。
  39. ^ハンガマ、ボリウッド (2000 年 11 月 24 日)。「ワヒーダ・リーマン、カビ・クシ・カビ・ガムからオプトアウト: : ボリウッドニュース – ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッドのハンガマ。2023 年2 月 26 日に取得。
  40. ^カビール、ナスリーン・ムンニ (2015 年 3 月 15 日)。ワヒーダ・レーマンとの会話。ペンギンイギリス。ISBN 9789351186427。
  41. ^ 「生涯を振り返る」 The Hindu、2014年4月12日。 2024年4月4日閲覧。
  42. ^ 「Secrets: Unknown Husbands Of Bollywood」 . Indiatimes . Times Internet Limited. 2016年3月9日. 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  43. ^ 「独占記事：ワヒーダ・レーマンの息子ARがブータンで夢の結婚式を挙げる」 The Quint 2016年6月15日. 2018年3月11日閲覧。
  44. ^ 「Mirror on a Full Moon」 Outlook India . 2018年3月11日閲覧。
  45. ^ 「私の私生活は誰にも関係ない：ワヒーダ・レーマン、グル・ダットとの関係について語る」インディアン・エクスプレス、2014年4月6日。 2019年8月6日閲覧。
  46. ^ 「ボリウッドのトップヒロイン」 India Today . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
  47. ^ Sen, Raja (2007年3月6日). 「ボリウッド史上最高の女優たち」. Rediff.com . 2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月13日閲覧。
  48. ^ “優雅さ、美しさ、そして才能で銀幕を支配した75人のボリウッド女優” . Outlook India . 2022年8月16日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  49. ^ 「Top Actresses」 . Box Office India . 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  50. ^ “Best Bollywood Debutants Ever” . Rediff.com . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  51. ^ Sen, Raja (2011年6月29日). 「読者が選ぶ史上最高の女優」 . Rediff.com . 2011年9月22日閲覧。
  52. ^ 「史上最も人気のある女優」 Yahoo! India Movies 2012年6月12日。 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
  53. ^ 「80 Iconic Performances」 Filmfare 、Tanqeed.com経由。2010年6月4日。 2018年11月27日閲覧。
  54. ^ 「写真 – 50人の美しい顔：インド映画の100年」タイムズ・オブ・インディア. 2021年11月25日閲覧。
  55. ^ 「永遠の名作：ワヒーダ・レーマン」 Filmfare誌。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月12日閲覧。
  56. ^ 「ニール・カマル、ワヒーダ・レーマン監督の稀有な作品、時の試練に見事に敗れる」インディアン・エクスプレス誌。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
  57. ^ 「ワヒーダ・レーマン：素晴らしい人生」 India Today . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
  58. ^ 「天才俳優 ― ワヒーダ・レーマンの最高傑作はグル・ダット時代以降」『ザ・テレグラフ』 。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月28日閲覧。
  59. ^ 「ワヒーダ・レーマンのシンプルで控えめな美しさ」Rediff.com。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
  60. ^ 「ワヒーダ・レーマンのガンジャムからスターダムへの旅」ニュー・インディアン・エクスプレス、2023年9月28日。 2023年9月30日閲覧。
  61. ^ 「数十年にわたるファッション」 Telegraph India . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  62. ^ 「The Nominations – 1962」 . Filmfare Awards. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  63. ^ 「The Winners – 1966」。フィルムフェア賞。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
  64. ^ 「シカゴ国際映画祭アワード」シカゴ国際映画祭. 2017年10月25日閲覧。
  65. ^第32回BFJA賞
  66. ^ 「The Nominations – 1967」 . Filmfare Awards. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  67. ^ 「The Nominations – 1970」。フィルムフェア賞。2004年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
  68. ^ 「Reshma Aur Shera 1971」The Hindu、2008年10月25日。ISSN 0971-751X 。2018年12月31日閲覧。 
  69. ^ 「The Nominations – 1976」。Filmfare Awards。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  70. ^ 「The Nominations – 1982」 . Filmfare Awards. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  71. ^ 「The Nominations – 1989」 . Filmfare Awards. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月4日閲覧。
  72. ^ 「The Nominations – 1991」 . Filmfare Awards. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  73. ^ 「Padma Awards Directory (1954–2014)」（PDF） . インド内務省 2014年5月21日 . pp.  37– 72. 2017年9月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  74. ^ 「生涯功労賞（一般部門）」フィルムフェア賞。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
  75. ^ “IIFA Through the Years – IIFA 2001: South Africa” . International Indian Film Academy Awards . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  76. ^ 「NTR NATIONAL FILM AWARDEES」 . APSFTVTDC . 2021年1月3日閲覧。
  77. ^ 「ブラジェシュ・ミシュラ、アジム・プレムジ、モンテクがパドマ賞受賞者128名に」タイムズ・オブ・インディア. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
  78. ^ 「ワヒーダ・レーマン氏、キショア・クマール賞を受賞」インディアン・エクスプレス紙、2020年2月4日。 2022年3月20日閲覧。
  79. ^インディアン・エクスプレス (2023 年 9 月 26 日)。「ワヒーダ・レーマン、インド映画への貢献を称えダダサヘブ・ファルケ賞を受賞、「バーラタヤ・ナリの強さ」を実証. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ワヒーダ・レーマンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにワヒーダ・レーマンに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waheeda_Rehman&oldid=1332405433」より取得