ウォルター・ジキル(1849年11月27日、イギリス、サリー州ブラムリー生まれ- 1929年2月17日、ジャマイカ、ハノーバー郡リバーサイド、バウアーホール没)は、イギリスの牧師であったが、宗教を捨ててジャマイカで農園主となり、地元のアフリカ系カリブ人コミュニティから歌や物語を集め出版した。[ 1 ] [ 2 ]
ジキルは幼少時代、ロンドンのメイフェア地区グラフトン通り2番地に家族と住んでいた。近衛擲弾兵連隊の将校エドワード・ジョセフ・ヒル・ジキル大尉とその妻ジュリア・ハマーズリーの7人兄弟の末っ子だった。[ 3 ]彼の姉は庭師のガートルード・ジキル。[ 3 ]彼はケンブリッジ大学のハロー・カレッジとトリニティ・カレッジで教育を受けた。[ 4 ]ジキルはロバート・ルイス・スティーブンソンの友人で、スティーブンソンは1886年の小説『ジキル博士とハイド氏』でその姓を借りた。
彼は1874年に英国国教会の助祭に叙階され、1875年には司祭となり、1877年までケンブリッジシャー州ヘイドンのホーリートリニティ教会の牧師を務めた。その後、 1879年にマルタの牧師になるまでウスター大聖堂の副聖堂参事会員となった。 [ 4 ] 1880年に彼は信仰を失い、教会の職を退いた。
彼はミラノに移り、フランチェスコ・ランペルティに師事して歌唱法を学んだ。その後イギリスに戻り、 1884年に『歌唱術』の英訳を出版した。[ 5 ]
ジキルは1894年10月24日にサウサンプトンからジャマイカに向けて出航した。1895年に短期間イギリスを訪れた以外は、残りの人生をそこで過ごした。[ 6 ]彼に同行したのは長年の仲間であるアーネスト・ボイル中佐であった。[ 7 ]
1907年のキングストン地震で地滑りに巻き込まれ、間一髪で難を逃れた後、彼はルーシーのバウアーヒルに移住した。彼はすぐに幅広い知識とそれを惜しみなく分かち合う寛大さで評判を得た。地元住民は音楽、文学、宗教、植物学、科学に関する疑問を解決するために彼を訪ねた。この頃、「ジキル氏に聞け」というフレーズが流行した。[ 6 ]彼は毎週土曜日の午前中に音楽と文学に関するセミナーを定期的に開催した。[ 6 ]
彼の音楽的才能は特に高く評価されていました。ジャマイカの民謡集を多数出版しただけでなく、毎日午後1時ちょうどに窓を開けてグランドピアノの練習を欠かさず行っていました。地元住民は彼の演奏を聴くために近くに集まりました。[ 8 ]
ジキルはジャマイカ生まれの詩人・作家クロード・マッケイの師となった。マッケイが17歳の時に出会い、恋人関係にあった可能性もある。ジキルは後に、歌手のジョニー・ライオンズやジャマイカ人の農民といった若者たちとも師事した。マッケイの兄弟は後者を「ハノーバー教区出身の無知な男」と評し、ジキルは彼に財産を遺贈した。[ 9 ]
ジキルはルーシーにあるハノーバー教区教会の墓地に埋葬された。墓石には次のような碑文が刻まれている。「音楽家、庭師、哲学者、教師、そして作家であった彼は、この島で34年間を過ごし、そこで他者への奉仕に身を捧げ、彼を知るすべての人から深く愛された。」[ 6 ]
本書『聖書は信頼できない。聖書中の矛盾する箇所の批判的比較、その歴史的正確性の検証』(ロンドン:ワッツ・アンド・カンパニー)は、自由宗教協会の公式出版物である『オープン・コート』で書評を受けました 。
ジキルは1907年に『ジャマイカの歌と物語:アナンシー物語、ディギング・シングス、リング・チューン、ダンシング・チューン』を出版した。アリス・ワーナーによる序文と、チャールズ・サミュエル・マイヤーズとルーシー・ブロードウッドによる付録が添えられている。この本はジャマイカの民俗音楽の記録と分析に大きな貢献をした。
『ショーペンハウアーの叡智:主要な著作に見る』(ロンドン:ワッツ・アンド・カンパニー刊)は、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ出身のウォルター・ジキル修士が選書・翻訳し、合理主義出版協会のために発行されたテキストで構成されています。この出版社は、主に労働者階級の読者を対象とした、科学書や世俗書の安価な版を出版することを主眼としていました。この版は、 『自然における意志』、『意志の自由に関する試論』、『倫理の基礎』、 『パレルガとパラリポメナ』からの抜粋で構成されています。
ジキルは『ザ・ガーデン』の定期寄稿者だった。同誌には1871年に兄のハーバートが寄稿しており、1900年には妹のガートルードが編集者になっていた。[ 11 ]
彼はまた、クロード・マッケイの『ジャマイカの歌』 (1912年)の序文と脚注も書いた。[ 12 ]
ジキル博士の死から4年後に初めて出版された小説『バナナ・ボトム』 (1933年)の中で、クロード・マッケイは「この物語は1900年代初頭のジャマイカ時代を舞台としており、登場人物は以前の小説と同様に、スクワイア・ジェンシルを除いてすべて架空の人物である」と述べている。 [ 13 ]ロンダ・コブハムは、主人公ビタ・プラントの師であるスクワイア・ジェンシルの姿が、マッケイによるかつての師への弔辞を構成していると主張している。マッケイはスクワイア・ジェンシルについて次のように述べている。[ 14 ]