| 1999年環境保護および生物多様性保全法 | |
|---|---|
| オーストラリア議会 | |
| |
| 引用 | 1999年環境保護及び生物多様性保全法(連邦法)第91号(1999年) |
| 領土の範囲 | オーストラリアの州および準州 |
| 制定 | オーストラリア議会 |
| 制定 | 2000年7月16日 |
| 承認 | ウィリアム・ディーン総督 |
| 承認 | 1999年7月16日 |
| 開始 | 2000年7月16日 |
| 管理 | 農業・水・環境省 |
| 立法史 | |
| 提出者 | ビル・ヘファーナン、イアン・キャンベル |
| 第一読会 | 1999年3月31日 |
| 第二読会 | 1999年3月31日 |
| 現状:修正済み | |
| シリーズの一部 |
| オーストラリア |
|---|
1999年環境保護・生物多様性保全法(Cth)は、オーストラリア議会の法律であり、生物多様性、自然および文化的に重要な場所を含むオーストラリアの環境を保護するための枠組みを規定しています。2000年7月16日に制定され、絶滅危惧種と生態系の回復を保護・促進し、重要な場所を衰退から守るための一連のプロセスを確立しました。この法律は、2024年9月現在、気候変動・エネルギー・環境・水省によって管理されています。絶滅危惧種のリストは、この法律に基づいて作成されており、オーストラリアの絶滅危惧種に関する主要な参考資料であるこれらのリストは、種のプロファイルと脅威データベース(SPRAT)を通じてオンラインで入手できます
オーストラリア議会の法律である本法は、その憲法上の効力はオーストラリア憲法によって付与された議会の立法権に依拠しており、その主要条項は主に複数の国際条約、多国間条約、二国間条約に基づいています。本法に関する多くの審査、監査、評価において、本法には重大な欠陥があり、十分な環境保護を提供していないことが明らかになっています。
1975年の国立公園・野生生物保護法は、 1999年の環境改革(結果的規定)法により廃止された後、環境保護及び生物多様性保全法に取って代わりました。[ 1 ] [ 2 ]環境改革法は、 1974年の環境保護(提案の影響)法、1992年の絶滅危惧種保護法、1983年の世界遺産保全法、1980年の鯨保護法の4つの法律も廃止しました。また、この法律により、同法で導入された新制度に必要な他の法律や各種行政措置にも結果的な変更が行われました。[ 3 ]
この法律は1999年7月16日に国王の裁可を受け、2000年7月16日に施行された。 [ 3 ]
2000年環境保護及び生物多様性保全規則(Environment Protection and Biodiversity Conservation Regulations 2000)も2000年7月16日に施行された[ 4 ](2018年12月17日までに21回の改正[ 5 ])。この規則の目的は、法律の規定を施行することである[ 3 ] 。
この法律は制定以来、多くの改正が行われてきました。主な改正点は以下の通りです。
2013年10月16日、環境大臣は、政府が国家環境法に基づく州の計画制度を認定するための「ワンストップショップ」環境承認プロセスの枠組みを承認したと発表した。これは「国家的に保護されている事項について、単一の環境評価および承認プロセスを構築する」ためである。[ 8 ] 2014年6月16日、環境活動家や著名な法律評論家が法案を批判し、連邦政府への環境承認権限の委譲に懸念を表明したにもかかわらず、修正案[ 9]は下院を通過した。[ 10 ]各州および準州との2種類の二国間協定(「評価」および「承認」)は、承認プロセスにおいて、異なる要件に応じて、2つの承認決定と2組の条件、または(該当する場合)条件を含む1つの決定のみが下されるものと規定していた。[ 8 ]
この法律は、環境保護および生物多様性保全規則の運用を確立し、連邦政府の土地および連邦政府に影響を与える土地における様々な活動に対する承認および許可証の発行を規定しています。例えば、野生の花の商業的な採取は、この法律の下で規制されており、適切な許可なしに行うことはできません。この法律に違反した場合、損害の修復、裁判所の差し止め命令、刑事罰および民事罰などの罰則が科せられる可能性があります
2024年9月現在、この法律は気候変動・エネルギー・環境・水省によって管轄されている。[ 11 ]
2020年現在、この法律では9つの国家環境重要事項(MNES)が特定されています。[ 7 ]
このリストは5年ごとに見直され、政府は規則により新たな事項を追加することができる。「提案された行為がいずれかの分野に重大な影響を及ぼす可能性がある場合、開始前に連邦政府の承認が必要となる場合がある。連邦政府の承認なしにそのような行為を行うことは違法である。」[ 13 ]国家環境重要事項:重大な影響に関するガイドライン1.1は、「ある行為が国家環境法で保護されている事項に重大な影響を及ぼす可能性があるかどうかを判断するための包括的な指針を提供する」[ 14 ]
絶滅危惧動物相などの絶滅危惧種のリストは、この法律に基づいて作成されており、これらのリストはオーストラリアにおける絶滅危惧種に関する主要な参考資料であり、種のプロファイルと脅威データベース(SPRAT)を通じてオンラインで入手できます。[ 15 ]
オーストラリア議会の法律であるため、その憲法上の有効性は、環境について明示的に言及していないオーストラリア憲法によって付与された議会の立法権に依拠しています。そのため、この法律の主要条項は、主に以下の条約を含む多くの条約に基づいています。[ 16 ] [ 17 ]
渡り鳥の保護に関する二国間協定には以下のものがある。[ 16 ]
2012年10月に承認された2012年環境保護及び生物多様性保全改正法(炭層ガス及び大規模石炭鉱山開発に関する独立専門科学委員会)は、同法を改正し、「大臣は炭層ガス及び大規模石炭鉱山開発に関する独立専門科学委員会から助言を得なければならない」と規定した。[ 18 ]
MNESへの重大な影響は、この法律に基づく評価のトリガーとなります。2013年半ば、2013年環境保護および生物多様性保全改正法により、新たな評価トリガーが法律に追加されました。[ 19 ]この改正は、水資源への重大な影響に関連しており、例えば、大規模な石炭鉱山開発、特に炭層ガスによる活動が、その地域の地下水に悪影響を及ぼす可能性がある場合などです。[ 20 ]この改正は、無所属の国会議員であるトニー・ウィンザーによって提出されました。これは「水トリガー」として知られるようになりました。[ 21 ]
2020年3月現在、オーストラリア環境保護財団は、モリソン政権がカーマイケル炭鉱計画の必須インフラの一部であるアダニのノースガリラヤ水資源計画を評価する際に水トリガーを適用しなかったとして、モリソン政権を訴えている。[ 22 ] [ 21 ]
2020年8月27日、スーザン・レイ環境大臣は、2020年環境保護・生物多様性保全改正法案(環境認可の合理化)(EPBC改正法案)を提出した。この法案は、2014年に初めて提案された二国間認可協定条項の改革を大部分で反映している。提案された変更により、連邦政府と州政府間の二国間認可協定の締結が容易になり、また、二国間認可協定の対象となる行為は、同法第7部に基づく付託ができないことを明確化することで、同法に基づく権限委譲プロセスへの異議申し立てが困難になる。その他の変更点としては、二国間協定に影響を与えることなく州および準州の評価プロセスに軽微な変更を許可することや、「水トリガー」に関する事項の禁止事項が削除されることなどが挙げられる。これにより、州は、水資源に影響を与える可能性のある大規模炭鉱や炭層ガスプロジェクトの申請を評価する際に、独自の判断を下すことができる。[20]提案された変更には、約束されていたプロトタイプの国家基準は含まれていない。[ 24 ]
2025年11月27日、アルバネーゼ政府は上院で緑の党と合意に達し、この法律に代わる新たな環境法の可決を認めました。この新法は、新たなエネルギー開発や住宅を含むプロジェクトの承認を迅速化し、規則違反を発見した場合に企業に直ちに作業停止を命じることができる環境保護庁と呼ばれる新たな機関を設置することを目的としています。[ 25 ]政府はまた、林業における雇用支援と最新設備の維持のために3億ドルを計上しました。政府はまた、高リスクの土地開墾と地域林業協定の免除を廃止しました。[ 26 ]
長年にわたり、多数の研究、監査、レビュー、議会調査により、この法律のさまざまな側面が検討されてきました。[ 27 ]この法律の第522A条[ 28 ]では、10年ごとに独立したレビューを実施し、その運用と目的の達成度を検証することが義務付けられています。[ 29 ]
2005年の研究では絶滅危惧種の回復に特に注目した。[ 30 ] [ 31 ]
2006年、クリス・マクグラスは、最近の2つの出版物が大幅な変更を求めた後、この法律の憲法上の有効性と不遵守を規制する有効性を検討し[ 30 ]、この法律は確かに憲法上有効であり、オーストラリアの環境法に重要な貢献をしており、改革が行われた場合にもその成果は維持されるべきであると結論付けました。[ 32 ]
2007年3月、オーストラリア国立会計検査院(ANAO)は、「国内絶滅危惧種および生態系の保全と保護」と題した報告書を公表し、同法および同法に基づく措置のレビューを行いました。この監査では、環境水資源省がEPBCに関して不作為を広く批判しました。監査の主な結果は次のとおりです。[ 33 ] [ 34 ]
オーストラリア緑の党のボブ・ブラウン党首は、監査の結果、政府がオーストラリアの絶滅危惧種の動植物や生態系を適切に保護するための十分な資金を提供していないことが明らかになったと述べた。ブラウン氏は、絶滅危惧種4種のうち3種を救う計画が存在しないと述べた。[ 34 ]
2008年10月31日、環境・文化遺産・芸術大臣のピーター・ギャレット氏は、この法律の10年ごとの見直しを委託しました。[ 28 ] [ 35 ]
このレビューはアラン・ホーク博士が主導し、専門家パネルの支援を受けた。[ 35 ]報告書の目的は、この法律の実施状況をレビューし、環境と生物多様性を保護し、生態学的プロセスを維持するという目的に沿って、以下の改革を勧告することであった。[ 36 ]
「最終報告書」は2009年10月30日に大臣に提出され、2009年12月21日に公表された。[ 28 ] [ 35 ] [ 36 ]報告書の要約では、一般からの意見は同法を「広く支持」しており、同法は多くの重要な改革をもたらし、多くの点で依然として世界をリードしていると評価されていると述べられている。しかし、報告書には71の提言が含まれており、「9つの項目からなる改革パッケージにまとめられている」。[ 37 ]
2018年には、2つの研究でリストに掲載されている種[ 30 ] [ 38 ]とその他の昆虫および近縁の無脊椎動物の代表性を調査し、これらの動物の保全のための新たな戦略的な国家アプローチを提案しました。[ 39 ]
ガーディアン・オーストラリアの2018年3月の調査報告によると、オーストラリアは過去10年間に重要生息地を1つもリストアップしておらず、法律の導入以降、1,800種以上の種と生態系が絶滅危惧種に分類されているにもかかわらず、登録された地域はわずか5地域にとどまっている。 [ 40 ]最近の調査では、オーストラリアは2030年までに300万ヘクタール(740万エーカー)の天然林を伐採する計画で、その多くはクイーンズランド州にあることが明らかになった。[ 41 ]重要生息地登録の弱点の1つは、その違反規定が州有地や私有地には適用されず、連邦政府の土地にのみ適用されることである。これは、主に州有地と私有地に生息する絶滅危惧種のオポッサムの重要生息地を指定する能力に大きな影響を与えた。 [ 40 ]
クイーンズランド大学生物多様性保全科学センターによる研究は、この分野での定量的な研究がほとんど行われていなかったため、「陸生絶滅危惧種、絶滅危惧生態系群集、または陸生移動種の生息地の喪失を規制する法律の有効性に関する定量的な評価」として、2019年9月に発表されました。この研究では、2000年から2017年の間に実施された法律が、絶滅危惧種および生態系群集の生息地の喪失を規制することに関して、オーストラリアの生物多様性を保護するという目的を達成しているかどうかを検証しました。[ 30 ]
報告書によると、2000年の同法施行以来、770万ヘクタール(1900万エーカー)を超える潜在的な生息地と生物群集が伐採された。この伐採のうち、93%以上は連邦政府による評価の対象とされておらず、同法に基づく損失の精査が行われていないことを意味する。1,390種(84%)が損失を受けた一方で、マウントクーパーシマスキンク、キーゲリーマッカーサーリア、ミナミクロノドフィンチはそれぞれ25%、23%、10%の潜在的な生息地を失った。コアラなどのオーストラリアを象徴する種も、約100万ヘクタール(250万エーカー)(2.3%)の潜在的な生息地を失った。この分析では、この法律は陸生絶滅危惧種、陸生渡り性種、または絶滅の危機に瀕した生態系群集の潜在的な生息地を保護するのに効果がないことが示された。[ 30 ]
2020年の監査は、同法に基づく委託、評価、承認に関する6回目の監査であった。[ 42 ] 2020年6月25日に議会に提出された報告書[ 43 ]では、農業・水・環境省(DAWE)による同法に基づく規制対象行為の委託、評価、承認の管理が不十分で、環境リスクに見合っていないこと、誤りが発生していること、手続きが遵守されていないこと、そして同省が「同法の目的への貢献を測定する立場にないこと」が指摘された。監査総監は同省に対し8つの勧告を行った。[ 44 ] ANAOは、同省が適切な業績評価指標を導入しておらず、管理が不十分で、利益相反が適切に管理されていないことを明らかにした。[ 27 ]
DAWEは監査に応じ、8つの勧告すべてに同意した。DAWE長官アンドリュー・メトカーフ氏はまた、当時、同法はグレアム・サミュエルAC教授が主導する独立した法定審査を受けており、その結果、同法の法改正が行われる可能性が高いと報告した。[ 43 ]
オーストラリア自然保護財団のジェームズ・トレサイズ氏は、この法律は「根本的に破綻している」と述べ、二重の「絶滅と気候危機」に対処する能力が備わっていないと指摘し、オーストラリアにはより強力な法律と独立した規制当局が必要だと述べた。[ 27 ]また、彼は「この法律が施行されてから20年の間に、タスマニア島よりも広大な絶滅危惧種の生息地が伐採され、皆伐された」と指摘した。[ 42 ]
グレアム・サミュエルAC教授が主導し、専門家パネルの支援を受けた法定独立レビューは、2019年10月29日に開始され、1年間実施される予定です。一般からの意見提出は2020年4月に締め切られました。[ 29 ]専門家パネルは、ブルース・マーティン、エリカ・スミス、ウェンディ・クレイクで構成されています。[ 45 ]
2020年7月に発表された中間報告書は、固有の種と生息地を保護するために制定された法律は効果がなく、「現在の環境の軌道は持続不可能である」と結論付けました。この法律に対する批判としては、明確な成果よりもプロセスに重点を置きすぎていること、そして現在の場当たり的な「プロジェクト単位」のアプローチでは累積的な被害に対処していないことなどが挙げられました。施行期間中、「絶滅危惧種と生物群集のリストは時間とともに増加しており、リストから除外できるほど回復した種はごくわずかです」。報告書が提案する改革の中には、州および準州に割り当てられたすべての権限の基盤となる、法的に執行可能な規則を含む、法制化された国家環境基準の枠組みが含まれます。報告書は、「環境法の遵守を監視および執行する」独立機関の設立を推奨しています。報告書は、連邦政府が州政府やその他の関係者と協議しながら、まずは暫定基準の作成に着手し、先住民オーストラリア人の土地に関する伝統的な知識を意思決定によりうまく取り入れられるようなプロセスも開始すべきであると勧告している。[ 46 ]
スーザン・レイ環境大臣は、政府は国家基準の策定に直ちに着手すると述べた。また、環境認可の責任を州政府に委譲するプロセスを開始し、2020年10月に予定されている最終報告書の発表前に、2020年8月下旬に議会に合意書を提出する予定であると示唆した。環境団体は、認可プロセスを確定させる前に最終報告書を待つ方が良いと述べている。レイ大臣は、政府は州の先住民大臣と環境大臣を含む協議プロセスを開始し、先住民遺産の保護を強化すると述べた。[ 46 ]
2020年8月14日、オーストラリア首都特別地域の首相アンドリュー・バー氏は、気候変動に対処するために法律を近代化する必要があると述べたが、これは現行法には言及されていない。[ 47 ]
ノースウェストシェルフプロジェクトの一部であるカラサガスプラントの寿命を2030年の終了日から2070年まで延長する2025年5月の承認は、EPBC法へのさらなる批判を招いた。少なくとも2005年にアンソニー・アルバネーゼ首相(当時は影の環境大臣)自身がそのような措置を提案して以来、EPBC法に気候トリガーを含めるよう改正を求める声があった。[ 48 ]このプロジェクトはオーストラリア最大の温室効果ガス排出源の一つであり、[ 49 ]科学者や環境保護論者によると、45年の延長により最大60億トンの温室効果ガスが追加される可能性があり、その大部分は輸出先の国でガスが燃焼した後に排出されるという。[ 50 ]さらに、この工場は、地元のアボリジニの人々にとって非常に文化的に重要な遺跡であるムルジュガにある、5万年前の100万点以上のペトログリフが残る37,000ヘクタール(91,000エーカー)の自然ギャラリーの近くに位置している。[ 51 ]
連邦政府の「ワンストップショップ」アプローチによって提案され、法案によって促進されたように、連邦政府の権限を州および準州に委譲する性急な二国間協定は、連邦政府の要件が各州の立法構造に「ボルトで固定」されるため、実際には、異なる州および準州の制度が複雑に絡み合った「8ストップショップ」のような混乱を招き、複雑性と分断を生み出す可能性がある。
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 AustraliaPDF