| ウォータリングベリー | |
|---|---|
 メドウェイ川にかかるボウ橋 | |
  ウォータリングベリー ケント内の場所 | |
| 人口 | 2,015 (2001) 2,104 (2011) [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | TQ691528 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | メイドストーン |
| 郵便番号地区 | ME18 |
| ダイヤルコード | 01622 |
| 警察 | ケント |
| 火 | ケント |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
ウォータリングベリーは、イングランド、ケント州メイドストーン近郊にある村であり、行政教区でもあります。ウォータリングベリー小川はボウ・ブリッジのすぐ上流でメドウェイ川に流れ込んでいます。かつて村には3つの水車があり、そのうち1つが今も残っています。ウォータリングベリー駅はメドウェイ・バレー線にあります。
歴史
初期の歴史
ウォータリングベリーという名前は、近隣の多くの教区（ウェスト・モーリング、バーミング、ファーリーなど）と同様に、アングロサクソン語で「アザーレ（水）の人々（ing ）の要塞（ bury ） 」を意味します。[ 3 ]
ウォータリングベリーの存在は、10世紀のビトリックとアルフスウィスの遺言書と、11世紀初頭のロチェスター橋の一部を維持する義務がロフェンシス文書に記録されていることによって初めて記録される。[ 4 ]この集落には、リリー・フーのケント州ウィールドの森の中に、秋に豚にドングリや木の実を与えるために使われた独立した「巣穴」があり、そこは19世紀まで世俗的な事柄については教区の一部であり続けた（教会に関する事柄については20世紀まで）。
1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されているように、1066年にはウォータリングベリーは2つの荘園から成り、それぞれレオフェヴァとゴディルというアングロサクソン人の女性によって所有されていました。どちらも他の場所に土地を所有していました。[ 5 ] 1086年までに、この2人の代わりに、ソロルドの息子ラルフとヒュー・ド・ブレブエフというノルマン人がやって来ました。2人ともバイユーのオド司教から荘園を受け継いでいました。ドゥームズデイ・ブックには2つの荘園の世帯主30人（村人、小作人、奴隷を含む）が記録されており、子供を含めた人口は約150人だったと考えられます。3つの製粉所が記録されており、1つは現在も存在し、もう1つは20世紀初頭まで存在していました。
ドゥームズデイ・ブックには教会の記述も見られる。ウォータリングベリーには、洗礼者聖ヨハネ（後期アングロサクソン時代によく知られた献呈様式）に捧げられた石造りの教会が建っている。現在の教会堂の内陣と塔は13世紀に建てられたものである。[ 6 ]しかし、現在の教会はおそらくアングロサクソン時代の教会と同じ場所にあると考えられる。
中世
教会に隣接するウォータリングベリー・プレイスは、村で最も大きな邸宅であり、中世には最大の敷地でした。1707年にスタイル家によって完全に再建され、かつて堀のある建物から200ヤード（約180メートル）離れた場所に建てられたと言われています。スタイル家は17世紀初頭から19世紀初頭（1945年から1978年まで）までウォータリングベリー・プレイスを所有していました。彼らは1627年に準男爵に叙せられ、スタイル家は現在もウォータリングベリー準男爵の称号を保持しています。中世に建てられたペリカン家とワーデン家という2つの家が今も残っており、他にも16世紀に建てられた家がいくつかあります。
ドゥームズデイ・ブックの2つの領地から、独自の荘園裁判所を持つ4つの中世の荘園が発展した：[ 7 ]チャート、キャノンズ、ウェストベリー、ウォータリングベリー・プレイス。チャートは現在ピジエン・ウェルと呼ばれる地域にあり、現在教会にかかっているダム・ボースホルダーと呼ばれるメイスはこの荘園に関連している。ウォータリングベリーで市場を開く権利は1311年に王室勅許状によって認められた。18世紀の地元の古物研究家エドワード・グリーンステッドは、市場はおそらくチャートで開かれていたと言っている。キャノンズは宗教改革までリーズの修道院長とキャノンズが所有していた。ウェストベリーは同名の一族が所有していた小さな荘園だった。
近代
17世紀後半までにウォータリングベリーの人口はドゥームズデイ・ブックの人口の2倍に増加し、1801年の最初の国勢調査では817人でした。19世紀前半には急速に増加を続け（1851年には1,448人）、後半には減少しました（1901年には1,316人）。これは、全国的な都市化の傾向を反映しています。ウォータリングベリーは、1830年代に貧困緩和のために移民への補助金支給を周辺教区の中でいち早く開始し、1832年にはカナダ、1838年にはオーストラリアへの移民に対して財政支援を行いました。[ 8 ]
19世紀から20世紀初頭にかけて、毎年9月には一時的に大規模な「ホッパー」の流入がありました。1900年、牧師のグレヴィル・リヴェットは、そのような「移民」の数は、その子供たちを含めて3,300人だったと推定しました。
ウォータリングベリーは、1740年から1747年にかけてメドウェイ航行会社（MNC）がメイドストーン上流でメドウェイ川を航行可能にし、かさばる貨物の輸送を可能にした事業の恩恵を受けた。 [ 9 ]中世の石橋は、MNCによる18世紀半ばの航行改善の一環として木製の橋に架け替えられたが、この木製の橋も1914年に架け替えられた。1765/6年に議会法によって認可されたメイドストーン・トンブリッジ有料道路[ 10 ]が村を通っていた。1844年にはメドウェイ渓谷鉄道が開通し、旅客と貨物のための代替輸送手段が確保された。
1839年の十分の一税調査[ 11 ]は、少なくとも農業に関しては、当時の村とその経済活動の状況を鮮明に示している。耕作地は教区の26%を占め、森林（主に甘栗の萌芽林）は20%を占めていた。ホップは14%、果樹は10%を占めていた。しかし、ホップの栽培面積はその後拡大し、換金作物として村に富をもたらした一方で、毎年の臨時労働者の流入は社会問題も引き起こした。
18世紀には、レニー家のフェニックス醸造所と、ジュード家とハンバリー家のケント醸造所という2つの醸造所が村で発展し、20世紀後半にようやく閉鎖されました。19世紀後半には、レニーはショートホーン牛の飼育者として国際的に有名になり、村で開催された競売では、その個体が天文学的な価格（1874年には1頭2,000ギニー）で取引され、アメリカやニュージーランドに輸出されました。
1820年代、商業で財を成した一代で成功を収めたマティアス・ルーカス（ 1827年ロンドン市長）がウォータリングベリー・プレイスを買収しました。市長在任中、彼は村の活動に積極的に関わり、ウォータリングベリー・プレイスの敷地内に賃貸用の立派な家（レッド・ハウス、ベック、サッチド・ハウス、ライムズ、オーパイン）をいくつか建てました。また、メドウェイ川の航行と果物貿易に関する議会の調査において、村の利益を代表しました。彼は1848年に亡くなり、孫が1876年にこの地所を分割売却しました。
ロンドン市長のホレイショ・デイヴィスは、1897年に市長に就任するまでウォータリングベリー・プレイスの所有者だった。[ 12 ]彼は芸術愛好家であり、絵画の目利きでもあり、この家には有名な芸術作品やアンティークの銀食器が溢れていた。[ 13 ]
19 世紀、ウォータリングベリーにはいくつかの小さな私立寄宿学校があったことが記録されており、1843 年には公立のナショナル スクールがありました。19 世紀には、スポーツやその他のクラブや活動も増加しました。これらの協会には、友好的福祉協会、オッドフェローズ、ボーイズ ブリゲードとスカウト、園芸協会、演劇協会などがありました。1887 年には、地元の紳士階級からの多大な支援を受けて、労働者クラブが設立されました。1860 年代と 1870 年代には、メドウェイで毎年ボート競技のレガッタが開催され、特別列車が運行され、大勢の人が観戦にウォータリングベリーを訪れました。ナショナル スクール レガッタでは、今でも毎年、銀製のウォータリングベリー レガッタ カップが授与されています。
20世紀
第一次世界大戦は、他の多くの村と同様に、この村にも大きな打撃を与えました。41人が死亡し、兵役年齢の男性の約12%に相当します。牧師の報告によると、ホップ摘みの男性労働者が不足していたため、収穫に携わる子供たちは例年よりもずっと騒々しかったそうです。1927年にはウォータリングベリー・ホールで大火災が発生し、4人が死亡し、国内外で大きな注目を集めました。
第二次世界大戦では、ウーリッジから疎開した子供たちが村の学校に通い、ウェスト・モーリング飛行場が近かったために爆撃が行われ、V1「ドゥードゥル・バグズ」により村で3人が死亡（ウォータリングベリー・プレイスの軍人2名とマナー・ファームの民間人1名）、村に戦争捕虜が収容されました。
20世紀後半には、新たな住宅開発によって人口増加が再び見られました。その一部は、かつて閉鎖された2つの醸造所の跡地に建てられました。これらの醸造所は、当時の統合の流れを受けて、全国規模のビール会社に買収されていました。注目すべき計画の一つは、アッパー・ミルにある「リースデン」の低層レンガ造りバンガローで、1966年にベルチャー＆クラプソン建築事務所によって完成しました。[ 14 ]
アメニティ
21世紀のウォータリングベリーには、村のホール、小学校[ 15 ]、鉄道駅、いくつかのパブ、そしていくつかの商店があります。
遺産
村の大部分とウォータリングベリー・プレイスは保護地区に指定されている。[ 16 ] 2017年にウォータリングベリー地方歴史協会によって村に一連の青い銘板が設置された。記念されているものには、サー・ヘンリー・ルースベン・ムーア提督、デイム・エレン・テリー、レナ、レディ・ログイン、ウィリアム・ラター・ドーズなどが含まれている。[ 17 ]
人口統計
| ウォータリングベリーと比較 | |||
|---|---|---|---|
| 2001年英国国勢調査 | ウォータリングベリー | トンブリッジ・アンド・モーリング地区 | イングランド |
| 人口 | 2,015 | 107,561 | 49,138,831 |
| 外国生まれ | 3.7% | 4.6% | 9.2% |
| 白 | 98.8% | 98.3% | 90.9% |
| アジア人 | 0.5% | 0.7% | 4.6% |
| 黒 | 0% | 0.1% | 2.3% |
| キリスト教徒 | 77.9% | 76.1% | 71.7% |
| イスラム教徒 | 0.2% | 0.3% | 3.1% |
| ヒンズー教 | 0.3% | 0.2% | 1.1% |
| 無宗教 | 13.6% | 15% | 14.6% |
| 失業者 | 2% | 1.9% | 3.3% |
| 引退 | 13.9% | 14.2% | 13.5% |
2001年の英国国勢調査によると、ウォータリングベリー選挙区の人口は2,015人だった。民族構成は白人98.8%、混血0.6%、アジア人0.5%、黒人0%、その他0.1%だった。住民の出身地は、英国96.3%、アイルランド共和国0.5%、その他西ヨーロッパ諸国1%、その他2.2%だった。宗教は、キリスト教77.9%、仏教徒0.2%、ヒンズー教0.3%、シク教0.2%、ユダヤ教0.2%、イスラム教0.2%だった。無宗教は13.6%、その他の宗教は0.2%、宗教を明言しなかったのは7.5%だった。[ 18 ]
16歳から74歳までの住民の経済活動は、フルタイム雇用が43.9%、パートタイム雇用が12.1%、自営業が10.3%、失業者2%、仕事を持つ学生2.5%、仕事を持たない学生3.2%、退職者が13.9%、家や家族の介護が7.1%、恒久的な病気や障害を持つ人が2.8%、その他の理由による経済活動がない人が2.2%でした。住民の就業産業は、小売業15.7%、製造業12.1%、建設業7%、不動産業15.6%、医療・社会福祉業11.5%、教育業6.4%、運輸・通信業6.4%、行政6.6%、ホテル・レストラン3%、金融業8.5%、農業1.7%、その他5.5%でした。全国平均と比較すると、当区では金融業従事者の割合が比較的高く、ホテルやレストラン従事者の割合が比較的低い。16歳から74歳までの住民のうち、高等教育資格またはそれと同等の学歴を持つ人の割合は23.1%で、全国平均の19.9%を大きく上回っている。[ 18 ]
著名人
- ジャック・ハッブル（1881年 - 1965年）、クリケット選手はウォータリングベリーに生まれた。
- クリケット選手のフレデリック・レニー（1876年 - 1921年）はウォータリングベリーで生まれた。
- タンガニーカ総督およびスーダン総督であったスチュワート・サイムズ（1882年 - 1962年）はウォータリングベリーで生まれた。
参考文献
- ^ 「2011年のCivil Parishの人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年9月24日閲覧。
- ^ 「トンブリッジの位置」 parliament.uk 2025年2月28日閲覧。
- ^ 「Wateringbury」 .英語地名辞典. English Place Name Society . 2013年12月29日閲覧。
- ^遺言書と Textus Roffensis は、ストロードにあるメドウェイ文書館および地域研究センターに所蔵されています。
- ^ 「ウォータリングベリー」。ドゥームズデイ・ブック。オープン・ドゥームズデイ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ケント州ウォータリングベリーの聖ヨハネバプティスト教会：クリスティン・バイロン著のガイドブック。
- ^過去のウォータリングベリー WABolt
- ^ヘレン・アリンソン著『Farewell to Kent』（2008年）Synjon Books 37ページ。
- ^ TM Chivers著『メドウェイ航行会社、1739-1869』（1996年）。
- ^アームストロング、アラン、「ケントの経済 1640-1914」ボイデルプレス、1995年、132ページ。
- ^ 「Wateringbury Tithe Survey (1839) - Wateringbury Local History Society」 . sites.google.com . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Lord Mayor elect” . Reynolds's Newspaper . 1897年10月3日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。Wateringbury Local History Societyでオンライン開催されます。
- ^ 「新市長の別荘」イブニング・テレグラフ、1897年11月15日。 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月20日閲覧。Wateringbury Local History Societyでオンライン開催されます。
- ^ Pevsner West Kent & Weald、594ページ。
- ^ 「Wateringbury Church of England Primary School」 . gov.uk. 2025年2月28日閲覧。
- ^ 「保全地域分析」（PDF） .トンブリッジ・アンド・モーリング自治区議会. 2025年2月28日閲覧。
- ^ 「ウォータリングベリーのブルー・プラーク除幕式ウォーク」 。 2021年5月16日閲覧。
- ^ a b「近隣地域の統計」 Statistics.gov.uk . 2008年2月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ウォータリングベリー関連メディア