アイオワ州ウォータールー

アイオワ州ウォータールー
市
ウォータールーのダウンタウンとシーダー川
ウォルナット ストリート バプテスト教会
シーダーバレー樹木園・植物園
グラウト博物館にあるサリバン・ブラザーズ・アイオワ退役軍人博物館
サンスーシ島
レンセラー・ラッセル・ハウス
アイオワ州ウォータールーの旗
フラグ
アイオワ州ウォータールーの公式紋章
シール
ブラックホーク郡とアイオワ州内の位置
ブラックホーク郡とアイオワ州内の位置
ウォータールーはアイオワ州にあります
ウォータールー
ウォータールー
アイオワ州の地図を表示
ウォータールーはアメリカ合衆国にあります
ウォータールー
ウォータールー
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯42度30分50秒 西経92度20分46秒 / 北緯42.51389度、西経92.34611度 / 42.51389; -92.34611[ 1 ]
国私たち
州アイオワ
郡ブラックホーク
法人化1868
エリア
[ 2 ]
 • 市
63.43平方マイル（164.29 km 2）
 • 土地61.59平方マイル（159.53 km 2）
 • 水1.84平方マイル（4.76 km 2）
標高
[ 1 ]
883フィート（269メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
67,314
 • ランクアイオワ州8位
 • 密度1,092.8/平方マイル (421.95/km 2 )
 • メトロ
169,895
タイムゾーンUTC−6（中部標準時）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
郵便番号
50701-50707
市外局番319
FIPSコード19-82425
GNIS ID468951 [ 1 ]
Webサイトcityofwaterlooiowa.com​

ウォータールーは、アメリカ合衆国アイオワ州ブラックホーク郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地です。 [ 3 ]アイオワ州で8番目に人口の多い都市で、 2020年の国勢調査では人口67,314人です。[ 4 ]ウォータールーは隣接するシーダーフォールズ市と双子都市圏を形成しており、ウォータールーの方が人口が多い都市です。ウォータールー・シーダーフォールズ都市圏の人口は推定17万人です。

ウォータールーはアイオワ州北東部における主要な製造業、商業、文化の中心地です。地元では「ファクトリー・シティ」として知られ、ジョン・ディアブランドの農業機械は1世紀以上にわたりこの都市で生産されてきました。[ 5 ]ウォータールーは南東に流れる シーダー川によって二分されています。

歴史

ウェストフォースストリート、1910年
ワーテルローの旗（2022年まで）

ウォータールーは元々プレーリー・ラピッズ・クロッシングとして知られていました。[ 6 ]この町は、シーダー川沿いにある2つのメスクワキ族の季節キャンプの近くに設立されました。1845年、ジョージとメアリー・メルローズ・ハンナ夫妻とその子供たちがレッド・シーダー川（現在はシーダー川と呼ばれています）の東岸に到着し、最初の入植が始まりました。1846年には、ヴァーデン家とミュラン家が続きました。これらの初期の家族の痕跡は、ハンナ・ブールバード、ミュラン・アベニュー、ヴァーデン・クリークといった通りの名前に今も残っています。

1845年12月8日、アイオワ州レジスター・アンド・ウォータールー・ヘラルドがウォータールーで最初の新聞として発行された。[ 7 ]

ウォータールーという名前は、チャールズ・マランが町に郵便局の設置を請願した直後に、元の名前であるプレーリー・ラピッズ・クロッシングに取って代わりました。署名入りの請願書には郵便局の設置予定地の名前が記載されていなかったため、マランが請願書を提出した際に名前を選ぶ責任を負わされました。言い伝えによると、彼が米国の他の郵便局の一覧をめくっていた時に、ウォータールーという名前を見つけたそうです。その名前が彼の心を掴み、その名前で郵便局が開設されました。その後の115年間に、急速な成長の期間が2回ありました。1895年から1915年にかけて、人口は8,490人から33,097人に増加し、290%増加しました。1925年から1960年にかけて、人口は36,771人から71,755人に増加しました。1895年から1915年は、製造業、鉄道輸送、卸売業が急速に成長した時代でした。この時期に、ウォータールー・ガソリン・トラクション・エンジン会社がウォータールーに移転し、その後まもなくラス・パッキング会社もデュビュークから移転しました。20世紀前半の3分の2を通じて、もう一つの主要雇用主はイリノイ・セントラル鉄道でした。その他にも、真鍮時代の自動車メーカーではあまり成功しなかったメイタグ・メイソン・モーター・カンパニーがありました。[ 8 ]

1934年6月7日、銀行強盗のトミー・キャロルは妻と共にガソリンを入れるために立ち寄った際、 FBIと銃撃戦に巻き込まれました。誤ってパトカーの隣に駐車したため、銃を落とし拾うのに時間を浪費し、キャロルは路地に逃げ込まざるを得なくなり、そこで銃撃を受けました。彼はウォータールーのアレン記念病院に搬送されましたが、間もなく亡くなりました。

ウォータールーは1980年代の農業不況に見舞われた。当時の主要雇用主は農業に深く根ざしていた。地域最大の雇用主であるジョンディアは1万人の雇用を削減し、ラス食肉加工工場は閉鎖され、2,500人の雇用が失われた。この時期にウォータールーの人口は14％減少したと推定されている。[ 9 ]今日、ウォータールーはより広範な産業基盤を享受しており、市の指導者たちは産業と商業の多様化を目指してきた。ジョンディアは依然としてウォータールーにとって大きな雇用主であるが、従業員数はピーク時の約3分の1にとどまっている。2024年と2025年のレイオフにより、市内でのジョンディアの存在感はさらに低下した。[ 10 ] [ 11 ]

アフリカ系アメリカ人コミュニティ

1910年、黒人鉄道労働者がスト破りとしてウォータールー地区に投入された。[ 12 ] [ 13 ]黒人労働者はウォータールーの20ブロックに追いやられ、この地域は現在も東側となっている。[ 12 ] [ 13 ] 1940年、さらに多くの黒人スト破りがラス食肉工場に投入された。[ 14 ] 1948年、黒人スト破りが白人組合員を殺害した。人種暴動ではなく、ラス社に対するストライキが起こった。 73日間のストライキを終わらせるために州兵が召集された。[ 14 ]

公民権

全米パッキングハウス労働組合（UPCW）はラス社の主要組合となり、黒人労働者を受け入れた[ 15 ] 。しかし、全米自動車労働組合（UAW）第838支部は黒人組合員の入会を拒否し続けた[ 16 ] 。組合の力を借りて、アンナ・メイ・ウィームズ、エイダ・トレッドウェル、チャールズ・ピアソン、ジミー・ポーターは1950年代までにラス社に反差別部を結成した。この部は、黒人差別を行う地元の施設に対する抗議活動を組織するのを支援した[ 12 ] 。

ポーターは1978年にウォータールーで最初の黒人ラジオ局KBBGを設立した。[ 13 ] [ 15 ]ウィームズは反差別部門と地元のNAACP支部の責任者になった。[ 12 ]

1966年5月31日、エディ・ウォレス・サリスが地元の刑務所で遺体で発見されました。黒人コミュニティはこの死に不審を感じ、抗議活動が行われました。6月4日、ウィームズはサリスの死因究明を求めて市庁舎前でデモ行進を行いました。[ 13 ] [ 15 ]このデモ行進はウォータールー人権委員会の設立につながりましたが、資金不足のためわずか1年で終了しました。[ 14 ]

1967年9月7日、ウォータールー市の報告書「ウォータールーの未完の課題」が発表された。[ 17 ]この報告書は、ウォータールーの黒人コミュニティが直面している住宅、教育、雇用における継続的な問題を取り上げた。報告書は、黒人住民が直面している住宅差別、多くの学校の80%が同一人種であること、黒人住民の80%がサービス業に就いていることを明らかにした。[ 17 ] 2007年の記事で、クーリエ紙はその後40年間の変化を取り上げ、住宅は主に社会経済的地位によって分断されていること、学校は依然として人種差別撤廃計画に違反していること、そして黒人の失業率は依然として白人住民の2倍であることを明らかにした。[ 17 ]

アイオワ州最高裁判所は1868年に学校の人種隔離を違法とした。 [ 14 ] 1967年の委員会は、ほとんどの学校が依然として人種隔離されていると指摘し、即時の人種隔離撤廃を勧告したが、ロイド・ターナー市長はこれに反対した。[ 15 ] 1969年、ウォータールー学区委員会は、人種統合を促進するため、すべての学校でのオープン登録を認めることを決議した。多くの保護者は、これでは不十分だと感じた。[ 15 ] 1967年から1970年にかけての努力にもかかわらず、この地域の黒人学校における人種隔離は増加した。[ 15 ]

抗議と暴動

1960年代までに、ラスは衰退し、仕事を見つけるのが難しくなっていました。連邦政府のプログラムが1,200人の地元の若者に夏季雇用の約束で訓練を行いましたが、レンガ職人として雇われたのはわずか2人でした。[ 12 ] 1966年の夏から、[ 18 ]ウォータールーでは白人コミュニティと黒人コミュニティの人種関係をめぐる暴動が発生しました。多くの白人住民は、なぜウォータールーで暴動が起きているのか困惑していました。[ 15 ] [ 18 ]一方、若い黒人住民は、自分たちの状況が白人の隣人よりも悪いように思えたため、不当な扱いを受けていると感じていました。[ 18 ] 1967年、ウォータールーの黒人人口は8%に相当し、クーリエ紙によると失業率は4%でした。[ 18 ]当時、ウォータールーは人種隔離政策が実施されており、黒人人口の95%が「イースト」ウォータールーに住んでいました。[ 18 ]白人コミュニティはイーストハイスクールが黒人生徒の45%と統合されていると感じていたが、黒人コミュニティはイーストウォータールーの小学校には白人の生徒が1人しかいないことを指摘した。

抗議活動は主に16～25歳の黒人青年によって組織された。[ 17 ] [ 18 ]若者が抗議活動が効果的ではないと感じると、抗議活動は暴動に発展した。[ 18 ]抗議活動は1968年7月に暴動に発展し[ 18 ]、9月には臨界点に達し、イースト4番街の建物が放火され、破壊された。[ 17 ]

1968年8月、イースト高校の生徒テリー・ピアソンとキャシー・ピアソンは、差別をどのように軽減できるかを詳細に記した苦情リストを校長に提出した。校長は要求された改善策を一切実施しなかった。[ 15 ]学生による抗議活動とストライキは9月まで続いた。生徒たちは、アフリカ系アメリカ人の歴史の授業が全く行われていないこと、そして教師や管理職が異人種間の交際を推奨していないことに憤慨していた。 [ 15 ]

1968年9月13日、イースト高校のフットボールの試合中に、警察は黒人の若者を逮捕しようとした。[ 13 ]彼は逮捕に抵抗し、スタンドの学生たちの注意を引いた。黒人学生たちは警察と格闘し口論し、警察は棍棒と催涙スプレーで応じた。[ 15 ]暴動はウォータールーの東側まで続き、その後火災が発生し、製材所と3軒の住宅が焼失した。イースト高校にも放火未遂があった。[ 15 ]暴動は真夜中まで続き、警官7人が負傷、13人の若者が投獄された。翌日、州兵が出動した。暴動は中止され、公民権運動指導者ウィリアム・G・パーカーのおかげで解決に至った。[ 15 ]

21世紀

2003年、トム・ヴィルサック知事はウォータールーにおける人種間の学力格差を解消するためのタスクフォースを設置した。[ 19 ] 2009年、マリン・アンド・ロナーガン・アソシエイツ社がまとめた公正住宅に関する報告書「公正住宅選択の阻害要因の分析」によると、ウォータールーはアイオワ州で最も人種隔離が進んだ都市であることが判明した。[ 16 ]「ウォータールーでは歴史的な人種隔離のパターンが依然として残っている。人口2万5千人を超えるアイオワ州の20都市のうち、ウォータールーは最も人種隔離が進んだ都市の一つである」[ 16 ]

最初の抗議活動に参加した多くの活動家は、ウォータールーは変わっていないと感じている。[ 13 ] [ 17 ] 2015年、ハフィントンポストはウォータールーを黒人アメリカ人にとって10番目に悪い都市として挙げた。[ 20 ]同サイトは、ウォータールーの黒人住民の失業率が24％であるのに対し、白人は3.9％であり、中西部の都市の中で黒人の失業率が最も高い都市の1つであると指摘した。[ 13 ]ウォータールーは、依然としてアイオワ州のほとんどの都市よりも黒人の割合が高い。[ 13 ]

2012年12月、デリック・アンブローズ・ジュニアが警察官に射殺されました。アンブローズの家族は彼が非武装だったと主張していますが、警察官は命の危険を感じたと述べています。大陪審は警察官に無罪判決を下しました。この銃撃事件は地域社会の激しい怒りを引き起こしました。[ 13 ]

2008年の洪水
2008年6月の洪水後のウォータールー

2008年6月、ウォータールー・シーダーフォールズ地域では記録上最悪の洪水が発生しました。その他の大規模な洪水としては、1993年の大洪水が挙げられます。1970年代から90年代にかけて建設された治水システムは、概ね設計通りに機能しました。

地理

アイオワ州ウォータールーの位置
アイオワ州ウォータールーの位置

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は63.23平方マイル（163.76 km 2）で、そのうち61.39平方マイル（159.00 km 2）が陸地、1.84平方マイル（4.77 km 2）が水域である。[ 21 ]

ウォータールーの平均標高は海抜846フィート（約243メートル）です。人口密度は1平方マイルあたり1101人で、都市部としては低いとされています。[ 22 ]

気候

ウォータールーは、アイオワ州に典型的な湿潤大陸性気候（ケッペンの分類ではDfa）に属し、 [ 23 ] USDA植物耐寒性ゾーン5aに属しています。[ 24 ]通常、月平均気温は、1月の18.5 °F（-7.5 °C）から7月の73.6 °F（23.1 °C）までの範囲です。平均して、最低気温が0 °F（-18 °C）以下の夜は年間22日、最高気温が氷点下以下の日は年間58日、最高気温が90 °F（32 °C）以上の日は年間16日あります。平均して、初めて氷点下になる日と最後に氷点下になる日はそれぞれ10月1日と4月29日なので、生育期は154日となります。気温記録は、1962年3月1日と2009年1月16日の−34°F（−37°C）から、ダストボウル発生時の1936年7月13日と14日の112°F（44°C）まで幅があります。日最高気温の記録は1996年2月2日の−16°F（−27°C）で、日最低気温の記録は1917年7月31日と1988年8月16日の80°F（27°C）です。[ 25 ]

ウォータールーの気候図

通常の年間降水量は34.60インチ（879mm）で、平均112日間に及びます。春と夏には雨量が多くなりますが、観測された年間降水量は1910年には17.35インチ（441mm）から53.07インチ（1,348mm）の範囲でした。記録上最も雨量が多かった月は1999年7月で、12.82インチ（326mm）でした。同月2日には5.49インチ（139mm）の雨が降り、暦日における降水量としては過去最高を記録しました。最も雨量が少ない月は1952年10月と1954年11月で、いずれの月にも少量の雨が降りました。[ 25 ]

冬の降雪量は中程度で、シーズン平均35.3インチ（90cm）で、平均27日間降ります。また、1インチ（2.5cm）以上の積雪は67日間観測され、そのほとんどは12月から3月にかけてです。冬の降雪量は、1967年から1968年の11.6インチ（29.5cm）から1904年から1905年の68.5インチ（174.0cm）までの範囲です。暦日および月間の降雪量が最も多かったのは、1971年1月3日の13.2インチ（33.5cm）と2000年12月の33.9インチ（86.1cm）です。[ 25 ]

ウォータールー地域空港の気候データ（1991～2020年の平年値、[ a ] 1895～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 65 (18) 78 (26) 87 (31) 100 (38) 108 (42) 107 (42) 112 (44) 110 (43) 102 (39) 95 (35) 83 (28) 74 (23) 112 (44)
平均最高気温 °F (°C) 47.5 (8.6) 51.7 (10.9) 70.5 (21.4) 82.7 (28.2) 88.8 (31.6) 93.3 (34.1) 94.3 (34.6) 91.7 (33.2) 90.6 (32.6) 82.9 (28.3) 67.5 (19.7) 51.5 (10.8) 95.9 (35.5)
平均日最高気温 °F (°C) 28.2 (-2.1) 32.6 (0.3) 46.5 (8.1) 60.9 (16.1) 72.8 (22.7) 82.2 (27.9) 85.0 (29.4) 82.9 (28.3) 76.8 (24.9) 63.0 (17.2) 47.1 (8.4) 33.7 (0.9) 59.3 (15.2)
日平均気温（°F、°C） 19.4 (−7.0) 23.9 (−4.5) 36.7 (2.6) 49.4 (9.7) 61.5 (16.4) 71.5 (21.9) 74.5 (23.6) 71.9 (22.2) 64.6 (18.1) 51.6 (10.9) 37.4 (3.0) 25.3 (-3.7) 49.0 (9.4)
平均日最低気温 °F (°C) 10.7 (-11.8) 15.2 (−9.3) 26.9 (-2.8) 37.9 (3.3) 50.2 (10.1) 60.8 (16.0) 64.0 (17.8) 61.0 (16.1) 52.4 (11.3) 40.2 (4.6) 27.7 (-2.4) 17.0 (−8.3) 38.7 (3.7)
平均最低気温 °F (°C) −16.0 (−26.7) −9.8 (−23.2) 2.2 (-16.6) 20.4 (-6.4) 32.9 (0.5) 45.7 (7.6) 51.2 (10.7) 48.2 (9.0) 34.7 (1.5) 21.5 (-5.8) 7.9 (−13.4) −7.3 (−21.8) −19.6 (−28.7)
記録的な最低気温°F（°C） −34 (−37) −31 (−35) −34 (−37) −4 (−20) 22 (−6) 33 (1) 42 (6) 33 (1) 19 (−7) 0 (−18) −17 (−27) −29 (−34) −34 (−37)
平均降水量（インチ）（mm） 1.10 (28) 1.14 (29) 1.98 (50) 4.04 (103) 4.61 (117) 5.72 (145) 4.34 (110) 4.17 (106) 3.14 (80) 2.76 (70) 1.85 (47) 1.44 (37) 36.29 (922)
平均降雪量（インチ）（cm） 10.1 (26) 9.3 (24) 4.6 (12) 1.7 (4.3) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.76) 3.1 (7.9) 9.9 (25) 39.1 (99)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）8.1 8.0 10.1 11.5 12.9 11.8 8.9 8.8 8.7 8.5 8.1 8.4 113.8
平均降雪日数（0.1インチ以上）6.8 6.3 3.2 1.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 2.5 6.2 26.6
平均相対湿度（％） 73.0 73.8 72.7 66.4 65.7 67.7 71.9 73.7 73.7 69.9 74.8 77.2 71.8
平均露点°F（°C） 14.0 (−10.0) 18.9 (−7.3) 30.4 (-0.9) 42.1 (5.6) 52.9 (11.6) 62.1 (16.7) 66.4 (19.1) 64.0 (17.8) 56.1 (13.4) 45.0 (7.2) 32.7 (0.4) 19.6 (-6.9) 42.0 (5.6)
出典：NOAA（相対湿度と露点 1961–1990）[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18704,337—
18805,63029.8%
18906,67418.5%
190012,58088.5%
191026,693112.2%
192036,23035.7%
193046,19127.5%
194051,74312.0%
195065,19826.0%
196071,75510.1%
197075,5335.3%
198075,9850.6%
199066,467−12.5%
200068,7473.4%
201068,406−0.5%
202067,314−1.6%
アイオワデータセンター[ 4 ]

2020年国勢調査

アイオワ州ウォータールー – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [ 28 ]ポップ 2010 [ 29 ]ポップ 2020 [ 30 ]2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 55,419 51,254 44,321 80.61% 74.93% 65.84%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 9,468 10,488 12,031 13.77% 15.33% 17.87%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 132 145 145 0.19% 0.21% 0.22%
アジア人のみ（NH） 581 710 2,016 0.85% 1.04% 2.99%
太平洋諸島民のみ（NH） 29 171 707 0.04% 0.25% 1.05%
その他の人種のみ（NH） 136 94 223 0.20% 0.14% 0.33%
混血または多民族（NH） 1,176 1,717 3,078 1.71% 2.51% 4.57%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 1,806 3,827 4,793 2.63% 5.59% 7.12%
合計68,74768,40667,314100.00%100.00%100.00%

2020年の国勢調査によると、[ 31 ]人口は67,314人である。人口密度は1平方マイルあたり1,092.8人（421.9人/km 2）である。住宅戸数は31,603戸で、平均密度は1平方マイルあたり513.1戸（198.1戸/km 2）である。市の人種構成は、白人が72.4% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が17.3%、アジア人が2.5% 、太平洋諸島系が0.5%、ネイティブアメリカンが0.3% 、その他の人種または2つ以上の人種が3.3%である。民族的には、人口の7.1%はヒスパニックまたはラテン系である。

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査[ 32 ]によれば、市内には68,406人、28,607世帯、17,233家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,114.3人（430.2/km 2）である。住宅戸数は30,723戸で、平均密度は1平方マイルあたり500.5戸（193.2/km 2）である。市の人種構成は、白人77.3% 、アフリカ系アメリカ人15.5% 、ネイティブアメリカン0.3% 、アジア人1.1% 、太平洋諸島系0.3%、その他の人種2.6% 、2つ以上の人種の混血3.0%となっている。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の5.6%であった。

世帯数は28,607世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は29.9%、夫婦同居世帯は40.3%、女性世帯主で夫がいない世帯は14.9%、男性世帯主で妻がいない世帯は5.1%、非家族世帯は39.8%であった。全世帯の31.6%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.2%であった。平均世帯人員は2.35人、平均家族人員は2.95人であった。

市の平均年齢は35.9歳でした。住民の23.7%が18歳未満、18歳から24歳が10.4%、25歳から44歳が26.4%、45歳から64歳が25.5%、65歳以上が14%でした。市の男女比は、男性が48.4%、女性が51.6%でした。

首都圏

ウォータールー・シーダーフォールズ都市圏統計地域は、ブラックホーク郡、ブレマー郡、グランディ郡で構成されています。この地域の2000年国勢調査人口は163,706人、2008年推定人口は164,220人でした。[ 33 ]

ウォータールーは、ノーザンアイオワ大学があるシーダーフォールズに隣接しています。エバンズデール、ハドソン、レイモンド、エルクランハイツ、ギルバートビル、ウォッシュバーンなどの小さな郊外もあります。

アイオワ州シーダーバレー地域パートナーシップによると、2021年現在、ウォータールー/シーダーフォールズMSAの最大の雇用主は、ジョンディア、タイソンフレッシュミーツ、[ 34 ] 、北アイオワ大学、オメガキャビネットリー、バーチキャビネット、ターゲット地域配送センター、クロエルレディミックス、クナミューチュアル、CBEカンパニーです。[ 35 ]

芸術と文化

シーダーバレー樹木園・植物園は、ホークアイ・コミュニティ・カレッジのすぐ東に位置する40エーカー（16ヘクタール）の公立庭園です。入場料は大人5ドル、子供2ドルで、5歳未満および会員は無料です。[ 36 ]

2001年にオープンしたトロピカルをテーマにしたロストアイランドウォーターパークは、USAトゥデイの米国のウォーターパークトップ10に定期的に掲載されています。 [ 37 ] 2022年には、インタラクティブなダークライド「ヴォルカヌ：ゴールデンアイドルの探求」で業界賞を受賞したロストアイランドテーマパークがこれに加わりました。[ 38 ]

アイオワ・アイリッシュ・フェスティバル[ 39 ]は8月上旬にウォータールーで開催され、全国畜牛会議は9月にそこで開催される。

サイロと煙突国立遺産地域

サイロと煙突国立遺産地域（SSNHA）は、地域の土地、人々、コミュニティを称えるパートナーシップと活動を通じて、アメリカの農業とその世界的な重要性の物語を保存し、伝えています。SSNHAは、連邦政府が指定した62の国立遺産地域の1つであり、国立公園局の関連地域です。113のパートナーサイト、プログラム、イベントのネットワークの開発を通じて、SSNHAの使命は、農場生活、アグリビジネス、農村コミュニティの過去と現在を解釈することです。ウォータールーのパートナーサイトには、ウォータールー芸術センターとグラウト博物館が含まれます。SSNHAオフィスは、ファウラービル、スイート2、604ラファイエットストリートにあります。[ 40 ]

ウォータールー芸術センター

ウォータールー芸術センター（WCA）は、視覚芸術と舞台芸術のための地域センターです。ウォータールー市が所有・運営し、諮問機関であるウォータールー文化芸術委員会の監督を受けています。センターはコマーシャル・ストリート225番地にあります。また、ウォータールー文化芸術地区（アイオワ州指定）の拠点でもあります。[ 41 ]

WCAの常設コレクションには、国内最大のハイチ美術コレクション、中西部地域主義美術（グラント・ウッドやトーマス・ハート・ベントンの作品を含む）、メキシコの民芸品、国際的な民芸品、アメリカの装飾美術、パ​​ブリックアートが含まれています。[ 41 ]

バラク・オバマ大統領は2012年8月14日、 2012年大統領選挙運動中のこの場所で演説を行いました。当初午後7時45分に予定されていましたが、オバマ大統領が近隣のシーダーフォールズのパブでビールを飲むために予告なく立ち寄ったため、演説は約15分遅れました。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

WCAには、2009年にオープンしたフェルプス・ユース・パビリオン（PYP）が含まれています。PYPはインタラクティブな子供博物館で、ギャラリーとスタジオスペースも提供しています。[ 41 ]

2011年に完成したリバーループ・アンフィシアターは、イベントや結婚式などにレンタル可能な屋外広場兼円形劇場です。また、リバーループ・アンフィシアターには、一般公開されているウォーターパーク「マークス・パーク」も併設されています。[ 41 ]

WCAには、アイオワ州で最も古いコミュニティシアター（1916年創業）であるウォータールー・コミュニティ・プレイハウスと、1964年に始まり1982年にウォータールー・コミュニティ・プレイハウスと合併したブラックホーク・チルドレンズ・シアターも入居している。両劇場とも、1965年にオープンしたホープ・マーティン・シアターで公演を行っている。劇場の管理事務所は、通りの向かいにある歴史的なウォーカー・ビルにある。[ 45 ]

グラウト博物館地区

サリバン・ブラザーズ・アイオワ退役軍人博物館（2011年）
レンセラー・ラッセル・ハウス（1973年）
スノーデンハウス（2011年2月）

1932年に設立されたこの学区は、ヘンリー・W・グラウトの遺言に基づく基金から始まりました。[ 46 ]この学区は非営利の教育機関であり、学生や周辺地域のすべての人々を積極的に巻き込む活動を行っています。アメリカ博物館協会の認定を受けています。[ 47 ]

博物館地区に発展した最初の博物館であるグラウト歴史科学博物館は、長年にわたり地元のYMCAの建物に展示されていました。現在の建物は1956年に完成し、非営利の博物館として一般公開されました。[ 47 ]

サリバン・ブラザーズ・アイオワ退役軍人博物館は、市民の草の根運動によって部分的に資金提供され、1100万ドルの費用で2008年11月に開館しました。[ 47 ]

レンセリア・ラッセル・ハウスは西3番街520番地にあります。1858年に建てられ、アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されています。レンセリアとキャロライン・ラッセルは1861年にイタリア風建築を用いて5,878.83ドルでこの家を建てました。 [ 47 ]

カール・A・アンド・ペギー・J・ブルードーン・サイエンス・イマジナリウムは1993年にオープンし、科学の様々な分野でインタラクティブな展示と正式なデモンストレーションを提供しています。[ 47 ]グラウト博物館地区が「特に賦課金の資金が失われたため、施設は財政的に持続不可能になった」と述べた後、建物は2025年10月4日に閉鎖されました。 [ 48 ]この変更により、子供科学センターはグラウト博物館の建物に移転されました。

スノーデン ハウスは、1875 年に建てられた 2 階建てのレンガ造りのビクトリア朝時代の家で、国家歴史登録財に登録されています。この家はかつてウォータールー女性クラブとして使用されていました。

図書館

ウォータールーには中央公共図書館が1つあります。毎年何千人もの地域住民が図書館を訪れ、資料を借りたり、司書のサポートを受けたり、パソコンやWi-Fiを利用したりしています。図書館の利用状況、サービス、コレクションの詳細については、こちらをご覧ください。

図書館は、市長によって指名され市議会によって承認される 理事会によって運営されています。

ウォータールー公共図書館は、大恐慌時代に郵便局と連邦政府の建物として使われていた建物を改装したものです。1970年代後半に図書館として改装されました。2021年、ウォータールー公共図書館はコマーシャル・ストリートの場所で開館40周年を迎えました。

図書館には、ニューディール政策の資金援助を受けたアーティスト、エドガー・ブリットンによる2つの壁画が展示されています。「Exposion」は全米畜牛会議を、「Holiday」はピクニックを描いたものです。

2015年の映画『キャロル』では、ウォータールーが主要なプロットポイントとして登場している。[ 49 ]

2022年の映画『ザ・ホエール』では、俳優タイ・シンプキンスが演じる宣教師トーマスは、アイオワ州ウォータールー出身だと語っている。

2022年の映画『ザ・メニュー』では、俳優のレイフ・ファインズが演じるシェフはアイオワ州ウォータールー出身だと語っている。

スポーツ

ウォータールーは1949-50シーズンに全米バスケットボール協会（NBA）のフランチャイズの本拠地となり、アメリカの4大スポーツの中でメジャーリーグのフランチャイズを擁した小規模都市の一つとなった。ウォータールー・ホークス（アトランタ・ホークスとは一切関係がない）はNBA（当時）の創設メンバーであったが、1シーズンで解散した。[ 50 ]

ウォータールーは、マイナーリーグ野球のウォータールー・マイクロブスとウォータールー・ホークスのチームを本拠地としており、プロ野球の試合は 1895 年に始まりました。

ウォータールーは、全米ホッケーリーグのジュニアアイスホッケーチーム、ウォータールー・ブラックホークスの本拠地です。彼らはヤングアリーナを拠点に試合を行っています。

ウォータールーは、ノースウッズリーグに所属する夏季大学野球チーム、ウォータールー・バックスの本拠地です。[ 51 ]このチームは1995年に結成され、リバーフロント・スタジアム（ウォータールー）を本拠地としています。1993年まで、このスタジアムはプロマイナーリーグの野球チームを次々と本拠地としていました。

ウォータールーは、アリーナリーグに所属するアリーナフットボールチーム、アイオワ・ウーの本拠地でもあります。彼らはヒッポドロームで試合をします。

政府

2019年に撮影されたクエンティン・ハート氏は、2016年から2025年までウォータールー初の黒人市長を務めた。

ウォータールー市は市長・議会制を採用しています。議会議員はウォータールー市の5つの区からそれぞれ1名ずつ選出され、2名は全市区から選出されます。現市長は2026年から務めるデイブ・ボーゼン氏で、2025年の市議会選挙でクエンティン・ハート氏を破って当選しました。

市では、市長と市議会議員を選出する選挙が2年ごとに、奇数年の非公式選挙で行われます。市長選挙は2年ごとに行われ、市議会議員の選挙は4年ごとに行われます。

メンバー シート 就任 次の選挙
デイブ・ボーゼン 市長 2026年1月1日 2027
ケリー・マーティン 全員 2026年1月1日 2029
スティーブ・サイモン 全員 2024年1月1日 2027
スティーブ・シュミット 1区 2026年1月1日 2029
空いている2区 未定[ b ]
デブ・ベリー 3区 2026年1月1日 2029
ベリンダ・クレイトン＝スミス 4区 2023年3月14日 2027
ヘクター・サラマンカ・アロヨ 5区 2026年1月1日 2029

教育

ホークアイ・コミュニティ・カレッジはウォータールーにあります。隣接するシーダーフォールズには、ノーザンアイオワ大学があります。

市内のほぼ全域はウォータールー・コミュニティ学区に属している。[ 52 ]市内にはウォータールー・ウェスト高校、ウォータールー・イースト高校、エクスポ高校の3つの公立高校がある。さらに、市の一部はシーダーフォールズ・コミュニティ学区に属している。[ 53 ]

ウォータールーの私立高校は、ウォータールー・クリスチャン・スクールとコロンバス・カトリック高校です。コロンバス・カトリック高校は、ウォータールーとシーダーフォールズのカトリック教区の支援を受けています。ウォータールー・クリスチャン高校は、ウォルナット・リッジ・バプテスト教会の敷地内にある無宗派の大学進学準備校です。学校の校章は緑と黄色で、マスコットは「リージェント」です。コロンバス高校のマスコットは、校名の由来となったクリストファー・コロンブスにちなんで「セーラー」で、校章は緑と白です。

この地域には、入学資格のある小学校や中学校も数多くあります。

メディア

無線

FM局
AM放送局

テレビ

印刷

インフラストラクチャー

交通機関

ウォータールーは州間高速道路380号線の北端に位置しています。アメリカ国道20号線、63号線、218号線、そしてアイオワ州道21号線も都市圏を走っています。アベニュー・オブ・ザ・セインツはウォータールーを通っています。

アメリカン航空は、 2012年4月3日より、ウォータールー地域空港からシカゴへの直行便を運航しています。2014年10月27日現在、アメリカン航空はシカゴ・オヘア空港（ORD）発着便を2便運航しています。シカゴへの出発は早朝と午後遅く、到着は午後早くから遅く、夕方です。

ウォータールーにはメトロポリタンバスシステム（MET）が運行しており、シーダーフォールズとウォータールーのほとんどの地域をカバーしています。ほとんどの路線はウォータールーのダウンタウンにある中央バスターミナルに停車します。このシステムは月曜日から土曜日まで運行しています。平日の始発バスは午前5時45分にウォータールーのダウンタウンを出発し、最終バスは午後6時40分にダウンタウンに到着します。土曜日は運行本数が限られています。

ウォータールーには、バーリントン・トレイルウェイズが提供するシカゴとデモイン行きの都市間バスが1日1便運行されています。ジェファーソン・ラインズが提供するメイソンシティとミネアポリス／セントポール間の新サービスは2009年秋に開始されましたが、2012年に廃止されました。[ 54 ]

現在、ウォータールーとシーダーフォールズには、ファースト コール、イエロー、シティ キャブ、シーダー バレー キャブ、ドリーズ タクシーの 4 つのタクシー会社があります。

シカゴ・セントラル鉄道はウォータールーを通っています。

ユーティリティ

ミッドアメリカン・エナジー社はウォータールー市に電力と天然ガスを供給している。ウォータールー水道局は、 50,400,000 GPD（1日あたりガロン）の給水能力を有し、平均使用量は13,400,000 GPD、ピーク使用量は28,800,000 GPDである。報道によると、2013年の給水量のうち18.5%、つまり8億5,100万ガロンが未計上であった。[ 55 ]下水処理サービスはウォータールー市が運営しており、36,500,000 GPDの給水能力を有し、平均使用量は14,000,000 GPDである。[ 56 ]

健康管理

ウォータールーには2つの病院があります。マーシーワン・ウォータールー・メディカルセンター（366床）とユニティ・ポイント・ヘルス・アレン記念病院（234床）です。隣接するシーダーフォールズには、サルトリ記念病院（83床）があります。ウォータールー・シーダーフォールズ都市圏には、医師295人、歯科医69人、カイロプラクター52人、視力矯正専門医24人、そして介護施設・老人ホーム21軒があります。[ 57 ]

著名人

サリバン五兄弟

姉妹都市

ウォータールーは以下の都市と姉妹都市です。

参照

注記

  1. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  2. ^デイブ・ボーゼン氏は、2026年1月1日に市長に就任する前にこの議席を務めていました。この議席は、任命または特別選挙が行われるまで空席となります。

参考文献

  1. ^ a b c米国地質調査所地名情報システム：ウォータールー、アイオワ州
  2. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年3月16日閲覧。
  3. ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties . 2011年6月7日閲覧。
  4. ^ a b「2020年国勢調査州区画再編データ」 census.gov .アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年8月12日閲覧。
  5. ^ 「(H)our History Lesson: War Manufacturing in Waterloo, Iowa, World War II Heritage City (US National Park Service)」www.nps.gov . 2025年6月26日閲覧。
  6. ^ 「City Profile」 . public.iastate.edu . 2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月20日閲覧。
  7. ^ブラックホーク郡の歴史。シカゴ：ウェスタン・ヒストリー・カンパニー。1878年。383頁 （ pdf-375）。
  8. ^クライマー、フロイド『初期アメリカ自動車の宝庫 1877-1925』（ニューヨーク：ボナンザブックス、1950年）、93ページ。
  9. ^ 「City Profile」 . 2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
  10. ^バスキンス、ケビン. 「ジョンディア、2024年もレイオフ継続、ウォータールー工場の従業員削減も」 . デモイン・レジスター. 2025年9月2日閲覧。
  11. ^ 「ディア社、新たなレイオフを発表、230名以上の従業員に影響」 Farm Equipment . 2025年9月2日閲覧。
  12. ^ a b c d eハルパーン、リック、ホロウィッツ、ロジャー（1999年3月1日）。『ミートパッカーズ：黒人食肉加工工場労働者の口述歴史と人種的・経済的平等のための闘い』ニューヨーク大学出版局。ISBN 9781583670057。
  13. ^ a b c d e f g h i「ウォータールー集会、暴力と人種間の対立に対抗」デモイン・レジスター2016年2月15日閲覧。
  14. ^ a b c dフォスター、デボラ（2015年10月26日）。「アメリカでアフリカ系アメリカ人にとって10番目に悪い都市にはある物語がある：夢はこうして破られた：ウォータールーのアフリカ系アメリカ人の歴史、ラスでの労働、今日のローカル46はどこにあるのか？」 Medium 。 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g h i j k lシューメーカー、キャサリン（2013年） 「若者の政治：ウォータールー公立学校における公民権改革」アイオワ年報72 （ 4）：353-385。doi：10.17077/0003-4827.1740。
  16. ^ a b cジェイミソン、ティム. 「報告書：ウォータールーはアイオワ州で最も人種隔離が進んだ大都市」 .ウォータールー・シーダーフォールズ・クーリエ. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
  17. ^ a b c d e fライター、アミー・ステッフェン・クーリエスタッフ（2007年9月9日）。「ウォータールー市の人種関係、市政報告から40年経っても依然として問題」ウォータールー・シーダーフォールズ・クーリエ。 2016年2月15日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g h「The Telegraph – Google ニュースアーカイブ検索」 . news.google.com . 2016年2月15日閲覧。
  19. ^ウィンド、アンドリュー。「ヴィルサック、黒人男性の学力格差是正にウォータールー大学を活用」ウォータールー・シーダーフォールズ・クーリエ。 2016年2月15日閲覧。
  20. ^ 「黒人アメリカ人にとって最悪の都市」ハフィントン・ポスト、2015年10月6日。 2016年2月15日閲覧。
  21. ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
  22. ^ 「City Dataウェブサイト」ウォータールー-アイオワ2010年11月24日閲覧。
  23. ^ Kottek, M.; Grieser, JR; Beck, C.; Rudolf, B.; Rubel, F. (2006). 「ケッペン・ガイガー気候区分の世界地図の最新版」(PDF) . Meteorol. Z. 15 ( 3): 259– 263. Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  24. ^ 「USDA植物耐寒性ゾーンマップ」。USDA/農業研究センター、オレゴン州立大学PRISM気候グループ。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
  25. ^ a b c d「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  26. ^ “Station: Waterloo Muni AP, IA” . US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  27. ^ 「WMO Climate Normals for WATERLOO/WSO AP IA 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
  28. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000年: DECサマリーファイル1 - アイオワ州ウォータールー市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  29. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - アイオワ州ウォータールー市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  30. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - アイオワ州ウォータールー市」。米国国勢調査局。
  31. ^ 「2020年10年国勢調査：アイオワ州ウォータールー市」 data.census.gov .米国国勢調査局. 2022年7月22日閲覧。
  32. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年5月11日閲覧。
  33. ^米国国勢調査局. 「大都市圏の人口変化の累積推計とランキング：2000年4月1日から2008年7月1日まで」 . 2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月11日閲覧。
  34. ^ FOLEY, RYAN J. (2020年5月5日). 「アイオワ州の3工場でタイソンの従業員約1,400人がコロナウイルスに感染」 KGAN . 2020年5月5日閲覧。
  35. ^ 「Leading Employers - Cedar Valley Regional Partnership」www.cedarvalleyregion.com . 2023年1月4日閲覧。
  36. ^シーダーバレー樹木園・植物園
  37. ^ 「アメリカで最も評価の高いウォーターパーク - ロストアイランド」。
  38. ^ 「VOLKANU - Quest for the Golden Idol Dark Ride | Sally Dark Rides」。
  39. ^アイオワ・アイリッシュ・フェスト
  40. ^ 「サイロと煙突国立遺産地域」 。 2016年1月19日閲覧。
  41. ^ a b c d「ウォータールー・センター・フォー・ザ・アーツ/ディレクトリ」ウォータールー・センター・フォー・ザ・アーツ. 2011年8月4日閲覧。
  42. ^ “Local” . 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「オバマ大統領のアイオワ州ウォータールーでの演説に興奮が高まる | アイオワ州のニュース」 siouxcityjournal.com 2012年8月14日. 2016年8月19日閲覧。
  44. ^ 「オバマ大統領、ビールをもう一杯飲むために立ち止まる - ABCニュース」 Abcnews.go.com 2012年8月14日2016年8月19日閲覧。
  45. ^ 「ウォータールー劇場の歴史」 WCP & BHCT. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
  46. ^エルドリッジ、メアリー・ベス. 「アイオワ州ブラックホーク郡ウォータールーの初期住民の略歴」 . 2011年6月30日閲覧。
  47. ^ a b c d e「The Grout Museum District」ホームページ。 2010年11月24日閲覧。
  48. ^ Bunge, Mike (2025年9月19日). 「ウォータールーのイマジナリウムが閉鎖、グラウト博物館に新たな科学スペースを計画」 KWWL . 2025年11月16日閲覧。
  49. ^ 「『キャロル』のケイト・ブランシェット：カンヌ映画祭レビュー」ハリウッド・レポーター誌、2015年5月16日。 2016年2月15日閲覧。
  50. ^ 「ウォータールー・ホークスの歴史的統計と歴代トップリーダー」。
  51. ^ 「ウォータールー・バックス」。
  52. ^ 「ウォータールー」（PDF）アイオワ州教育省。 2020年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
  53. ^ 「シーダーフォールズ」（PDF）アイオワ州教育省. 2020年4月7日閲覧。
  54. ^ 「ジェファーソン・バス・ラインズがメイソン・シティへのサービスを廃止」。
  55. ^ラッセル・シェリー (2014年4月14日). 「ウォータールー、8億5100万ガロンの水が不足」 KWWLニュース. 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
  56. ^ 「Cedar Valley Alliance」 . ユーティリティーズ. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
  57. ^ 「Greater Cedar Valley Alliance」ファクトシート 2009年。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
  58. ^フライグ、シェルビー（2019年2月19日）「『黒い沼の怪物』で有名なアイオワ州生まれの女優ジュリー・アダムスが92歳で死去」 Des Moines Register . 2019年3月5日閲覧。
  59. ^ 「州代表」アイオワ州議会2024年5月18日閲覧。
  60. ^コンドン、パトリック（2011年1月6日）「ウォータールー出身のミネソタ州出身バッハマン、アイオワ州大統領選への挑戦をテスト」 WCFクーリエ。 2011年5月1日閲覧。
  61. ^フォックス、マーガリット。「ウィリアム・M・ビレンバウム、大学リーダー、87歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2010年10月8日。2010年10月10日閲覧。
  62. ^ 「全米知事協会」ホレス・ボイス著。2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月2日閲覧。
  63. ^ Ancestry.com
  64. ^「ドクシー医師の遺体が川に、自殺したとみられる」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、 1ページ
  65. ^ビンハイム、マックス、エルヴィン、チャールズ・A (1928). 「デュピュイ、パールレッタ（ロバート・G夫人）」. 『西部の女性たち』; アメリカ合衆国西部11州における著名な女性たちの伝記シリーズ. p. 38. 2017年8月8日閲覧。
  66. ^ローア、デイヴィッド. 「少年殺人犯：ジョン・ウェイン・ゲイシー」 . クライム・マガジン. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
  67. ^ 「ニュージャージー州」。副知事室。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。
  68. ^ 「バロット*ペディア」 .キム・グァダーニョ2010 年12 月 4 日に取得。
  69. ^ 「ウォータールー出身者がピューリッツァー賞を受賞」 2020年5月4日. 2020年5月5日閲覧。
  70. ^アレン、アン・ベイザー (2000). 『自立した女性：ルー・ヘンリーの生涯』グリーンウッド・プレス. pp.  5–9 . ISBN 0-313-31466-7。
  71. ^ 「ナショナル・フットボール・リーグ」マーテイ・ジェンキンス2010年12月7日閲覧。
  72. ^ "PCAD – Arthur Rolland Kelly" . pcad.lib.washington.edu . 2018年11月30日閲覧。
  73. ^ヴァン・マートレ、リン (1988 年 12 月 4 日)。「ボニー・コロク」。シカゴトリビューン。2012 年1 月 4 日に取得。
  74. ^ 「ジョン・H・リービット著『ウォータールーの歴史』ウォータールー公共図書館」 。2006年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^ 「ヒューストン・テキサンズ」 JJモーゼスの略歴。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月4日閲覧。
  76. ^「ムラン判事、ロチェスターで木曜日に死去」『デモイン・レジスター』 1919年3月9日、1、2ページ
  77. ^ Sulivan, Jim (2007年12月30日). 「公式通知：ネマーズ、引退準備完了」 . WCF Courier . 2011年3月17日閲覧。
  78. ^ Ancestryの掲示板
  79. ^ 「Pro-Football-Reference」。レジー・ロビーの経歴。2007年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月7日閲覧。
  80. ^ 「PRO-FOOTBALL Reference」 . Zud Schammel . 2010年12月17日閲覧。
  81. ^ 『アメリカインディアンと大衆文化：メディア、スポーツ、政治』第1巻、サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-Clio、2012年、  201～ 202頁。ISBN 9780313379901。
  82. ^ 「DiVA station」。トレイシー・スペンサーの略歴。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  83. ^ロバート・L・ピンカス (2008年5月25日). 「ステフェンス氏が図書賞授賞式で最優秀賞を受賞」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン.
  84. ^ 「スザンヌ・スティーブンス – クラリネット、バセットホルン、バスクラリネット」 Stockhausen.org . 2016年8月19日閲覧。
  85. ^ジョン・R・サッターフィールド『 We Band of Brothers: The Sullivans & World War II』（パーカーズバーグ、アイオワ州：ミッド・プレーリー・ブックス、1995年）。ISBN 0-931209-58-7
  86. ^ “モナ・ヴァン・ダイン (1921–2004)” .米国議会図書館。2019 年3 月 5 日に取得。
  87. ^ビアラス、マイケル（2010年5月18日）「ついに旅に出たエミリー・ウェスト、観客を笑わせ、泣かせる」ハフィントン・ポスト。 2011年3月17日閲覧。
  88. ^キニー、パット（2005年12月3日）「彼らは今どこにいる？ パット・マクラフリン」ウォータールー・シーダーフォールズ・クーリエ紙。
  89. ^ “Waterloo (USA)” . giessen.de (ドイツ語). ギーセン. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  90. ^ "Международни контакти" . targovishte.bg (ブルガリア語)。タルゴヴィシュテ。2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 30 日に取得。
  91. ^ 「ウォータールー市議会、再区画、姉妹都市、近隣の犯罪に取り組む」 kwwl.com KWWLニュース 2019年11月25日2020年10月30日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ウォータールー (アイオワ州)に関連するメディアがあります。
歴史的
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterloo,_Iowa&oldid=1330725478」より取得