ドーリア式ギリシャ語
ドーリア式ギリシャ語
西ギリシャ
地域アカルナニア、アイトリア、エピロス、ロクリス西部と東部、フォキス、ドリス、アカイア、エリス、メッシニア、ラコニア、アルゴリス、アイギナ、コリンシア、メガラ、キュティラ、ミロス島、ティラ、クレタ島、カルパトス島、ロードス島、そしておそらく下マケドニアと上マケドニア。また、キュレネ、マグナ・グラエキア、黒海、イオニア海、アドリア海にある上記地域の植民地
時代紀元前 800年頃 ～紀元前 100年頃。ツァコニア語に進化した
初期の形態
方言
ギリシャ文字
言語コード
ISO 639-3–
grc-dor
グロットログdori1248
古典期ギリシャにおけるギリシャ語方言の分布[ 1 ]
古典期における マグナ・グラエキア（南イタリアとシチリア島）におけるギリシャ語方言の分布

ドーリア語またはドリアン語（古代ギリシア語：Δωρισμός、ローマ字表記：  Dōrismós ）は、西ギリシア語としても知られ、古代ギリシア語の方言のグループであり、その変種はドーリア語固有グループと北西ドーリア語のサブグループに分けられます。ドーリア語は、ギリシャ北部 (アカルナニア、アイトリア、イピロス、西と東のロクリス、フォキス、ドリス、そしておそらく下マケドニアと上マケドニア)、ペロポネソス半島の大部分(アカイア、エリス、メッセニア、ラコニア、アルゴリド、アイギナ、コリンシア、メガラ) 、南エーゲ海(キチラ島、ミロス島、ティラ島、クレタ島、カルパトス島、ロードス島）、さらにキレネ、マグナグラエキア、黒海、イオニア海、アドリア海の一部の地域の植民地も含まれます。この言語は、ギリシャのドドナ、デルフィ、オリンピアの聖地や、全ギリシャの 4 つの祭りでも話されました。イスミア競技会、ネメア競技会、ピューティア競技会、オリンピック競技会。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ヘレニズム時代、アカイア同盟の支配下で、アカイア・ドーリス方言のコイネーが出現した。これはドーリス方言全般に共通する多くの特徴を示しており、アッティカ方言を基盤とするコイネー・ギリシャ語のペロポネソス半島への普及は紀元前2世紀まで遅れた。[ 5 ]ドーリス語の唯一の現存する子孫はツァコニア語であり、現在もギリシャで話されている。 [ 6 ]ただし、この言語は絶滅が深刻化しており、流暢に話せる人は数百人（主に高齢者）しか残っていない。[ 7 ]

ドーリア語は、ドーリア人の本拠地であったギリシャ北西部のエピロス山地で生まれたと広く認められている。その後、他の地域やそれに続く植民地化地域にまで広がった。ギリシャ中央部、コリントス湾北部にドーリア人の国家（ドリス）が存在したことから、ドーリア語はギリシャ北西部、あるいはバルカン半島以遠で生まれたという説が生まれた。ドーリア方言の分布は北方へと広がり、メガリア植民地のビザンティンやコリントス植民地のポティダイア、エピダムノス、アポロニア、アンブラキアにまで及んでいる。そこで、おそらく現在は絶滅した「アドリア海のイリュリア人」の仲介者を介して、後にアルバニア語となる言語にさらなる語句が加えられた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]北部では、地元の碑文学的証拠として、エピロス同盟の法令、ペラの呪いの板、3つのあまり知られていないマケドニアの碑文（すべてドーリア語であると特定できる）、[ 11 ] [ 12 ]多数のギリシャ植民地からの多数の碑文がある。さらに、北部ドーリア方言の特徴を調査するために使用される地名が豊富にある。南部方言は、多数の碑文、貨幣、名前に加えて、とりわけドーリア語で書いたアルクマン、ピンダロス、シラクサのアルキメデスなどの著者を通じて、より多くの文学的証拠も提供している。古代の辞書も現存しており、特にアレクサンドリアのヘシュキオスの辞書は、ギリシア語圏各地の方言の言葉を多数保存している。

変種

ドーリア式

ドーリア語系ギリシャ方言

ドーリア語方言グループが古代ギリシャ方言の全体的な分類のどこに位置づけられるかは、ある程度分類によって異なります。ギリシャ方言にはいくつかの見解が示されています。そこに挙げられているほとんどの見解で広く受け入れられているのは、ドーリア語は西ギリシャ語のサブグループであるというものです。代わりに北ギリシャ語または北西ギリシャ語という用語を使用する人もいます。地理的な区別は言葉によるものであり、明らかに誤った名称です。ドーリア語はすべて「南ギリシャ語」または「南東ギリシャ語」の南で話されていました

いずれにせよ、「北ギリシャ語」という呼称は、ドーリア人が北方から来たという推定と、ドーリア語が北西ギリシャ語と密接な関係にあるという事実に基づいています。この区別がいつ始まったのかは不明です。ドーリア人の侵攻当時、すべての「北方人」が一つの方言を話していた可能性はありますが、ドーリア語が古典方言へとさらに分化したのは、ドーリア人が南に定住した時だったと言えるでしょう。したがって、西ギリシャ語は古典方言の最も正確な名称です。

ラコニア・ドーリア語（スパルタ語）の子孫であるツァコニア語は、ペロポネソス半島のアルゴリス海岸南部、現在のアルカディア県とラコニア県で今も話されています。今日、ツァコニア語は言語学者にとって非常に興味深い情報源であり、絶滅の危機に瀕している方言です。

ラコニアン

ギリシャのラコニア

ラコニア語は、ペロポネソス半島南部のラコニアの住民と、マグナ・グラエキアの植民地であるタラスとヘラクレイアの住民によって話されていました。古代ラコニアの中心地は スパルタでした

ラコニア語は紀元前7世紀の陶器や石の碑文に確認されています。ヘレネーへの献辞は紀元前7世紀の第2四半期に遡ります。タラスは706年に創設されましたが、その創設者たちは既にラコニア語を話していたに違いありません。

スパルタ王国の文書は数多く現存しており、住民たちは住んでいた谷の名前にちなんで自らをラケダイモン人と称していた。ホメーロスはそれを「空虚なラケダイモン」と呼んでいるが、これはドーリア紀以前の時代を指している。7世紀のスパルタの詩人アルクマンは、一部の人々が主にラコニア語由来と考える方言を用いていた。アレクサンドリアのフィロクセノスは『ラコニア方言について』という論文を著した。

アルゴリア

ギリシャのアルゴリス語

アルゴル語は、人口密度の高いペロポネソス半島北東部、例えばアルゴス、ミケーネ、ヘルミオネ、トロイゼン、エピダウロス、そしてアテネに最も近いアイギナ島で話されていました。青銅器時代にはこの方言地域でミケーネ語が話されていたため、ドーリア人がこの地域を制圧したものの、アッティカを占領することはできなかったことは明らかです。 ドーリア人はアルゴスからクレタ島とロドス島へと進みました

少なくとも紀元前 6 世紀には、法的、政治的、宗教的な内容の豊富な碑文資料が存在しています。

コリントス

ギリシャのコリント

コリントス語は、ペロポネソス半島とギリシャ本土の間の地峡地域、すなわちコリントス地峡で最初に話されていました。コリントス方言地域の都市と国家は、コリントス、シキオン、アルカイエス・クレオネス、フリウス、ギリシャ西部のコリントス植民地：コルキュラ、レウカス、アナクトリウム、アンブラキアなど、イタリアとその周辺の植民地：シラクサ、シチリア、アンコーナ、そしてコルキュラの植民地：デュラキウム、アポロニアでした。コリントスで最も古い碑文は紀元前6世紀初頭のものです。[ 13 ]そこではコリントス式碑文が使用されています。（アッティカ・ギリシア語の項を参照。）

コリントスは、ドーリア人が田舎の軍国主義者であったという偏見を否定する。これは、ラコニア語を話す人々がそうであったと考える人もいる。国際交易路に位置していたコリントスは、ミケーネ文明の崩壊後、数世紀にわたる混乱と孤立を経て、ギリシャの再文明化において主導的な役割を果たした。

北西ドーリア式

北西ドーリア語、または北西ギリシア語（現在では、ドーリア語本来のグループから遠ざけないように、北西ドーリア語の方が正確であると考えられています）グループは、ドーリア語本来と密接な関係があります。[ 14 ]南ドーリア語グループの一部と見なされるか、後者がその一部と見なされるか、あるいは西ギリシア語の2つのサブグループと見なされるかに関わらず、方言とそのグループ化は同じです。西テッサリア語とボイオティア語は 、北西ドーリア語の強い影響を受けていました

北西ドリック語は一般的に方言グループと見なされているが、[ 14 ]メンデス・ドスナのように、北西ドリック語は正式な方言グループではなく、単に地域的な方言の収束の例に過ぎないと主張する異論もある。[ 15 ]北西ドリック語地域全体では、ほとんどの内部的な違いが相互理解を妨げることはなかったが、フィロスはブベニクを引用して、多少の妥協が必要だった場合もあると指摘している。[ 16 ]

北西ドーリア語の最古の碑文は紀元前6世紀から5世紀にかけてのものである。[ 14 ]これらは北西ドーリア語の特徴、特に音韻論と形態音韻論の証拠となると考えられているが、北西ドーリア語に帰せられる特徴のほとんどは北西ドーリア語に限ったものではない。[ 14 ]北西ドーリア語の方言は、以下の点で主要なドーリア語群の方言と異なる。[ 17 ]

  1. -οις ( -ois ) ( -σι ( -si )の代わりに)の第 3 変化の複数与格: Ἀκαρνάνοις ἱππέοις Akarnanois hippeois for Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσινアカルナシン・ヒッペウシン（アカルナニア騎士団に）。
  2. ἐν ( en ) + 対格 ( εἰς ( eis )の代わりに): en Naupakton (ナウパクトゥスに)。
  3. -στ ( -st ) は -σθ ( -sth ) の場合: γενέσταιgenestai はgenestai (なる)、 μίστωμα missômaはmisthôma (雇用の対価)。
  4. er の代わりに ar: amara /Dor. amera /Att. hêmera (昼)、Elean wargon はDoric wergon、Attic ergon (作業)の代わりに
  5. -ôiの代わりに-oiの単数与格: τοῖ Ἀσκλαπιοῖ、ドーリス語 τῷ Ἀσκλαπιῷ、アティック語Ἀσκληπιῷ (アスクレピオスへ)
  6. -oumenosではなく-eimenosの中分詞

北西ドリス語には 4 つまたは 5 つの方言が認められています。

フォキス式

ギリシャの古代フォキス

この方言はフォキスとその主要集落であるデルフォイで話されており、デルフォイ方言として知られる地方語が話されていました。[ 18 ] [ 19 ]プルタルコスは、デルフォイ人はpの代わりにb（πικρὸνの代わりにβικρὸν ）と発音すると述べています。[ 20 ]

ロクリア

ロクリス語は2つの場所で確認されています。

エリアン

エリス方言（最古は 紀元前600年頃） [ 22 ]は、エオリエ語に次いで、現代の碑文テキストの読者にとって最も難しい言語の1つと考えられています。 [ 23 ]

アイトリア語

古代アイトリアの方言

アカルナニア

古代アカルナニアの方言。

エピロス語

ドドナの神託で語られた（最古は紀元前 550～500年頃）[ 24 ]。最初はテスプロティア人の支配下にあった。[ 25 ]後にエピロス同盟（紀元前370年頃以降） に組織され、モロシア人の支配下にあった。[ 26 ]

古代マケドニア

マケドニア（オレンジ）紀元前 431年頃

ほとんどの学者は、古代マケドニア語はギリシャ方言であり、[注1 ]、おそらく北西ドーリア語群に属していたと主張しています。[注2 ]オリヴィエ・マッソンは、 『オックスフォード古典辞典』の記事の中で、「2つの学派」について述べています。1つは「マケドニア語のギリシャ語との関連性」を否定し、「バルカン半島のインド・ヨーロッパ語族の言語として扱う」ことを好む学派ですが、その関連性については議論があります（例として、Bonfante 1987、Russu 1938）。もう1つは「マケドニア語は北ギリシャ方言として純粋にギリシャ的性質を持つ」という学派で、19世紀以降多くの支持者がいます（Fick 1874、Hoffmann 1906、Hazidakis 1897など、Kalleris 1964、1976）。[ 34 ]

マッソン自身は、マケドニア語の語源学がギリシャ語由来であることに異論を唱え、マケドニア語を「ギリシャ方言の一つであり、その周縁的な位置と地方的な発音を特徴とする」と捉え、おそらくギリシャ北西部の方言（ロクリア語、アエトリア語、フォキス語、エピロス語）と最も近縁であると考えている。ブライアン・D・ジョセフは、マケドニア語がギリシャ語に近いことを認めている（インド・ヨーロッパ語族の「ギリシャ語派」に分類することさえ検討している）ものの、「証拠は乏しく、様々な解釈が可能であるため、決定的な答えは実際には不可能である」としている。[ 35 ]ヨハネス・エンゲルスは、ドーリア語で書かれたペラの呪いの板を 例に挙げ、「これはマケドニア語が北西部ギリシャ語であり、主にドーリア語の方言であったことを裏付ける最も重要な古代の証拠であると判断されている」と述べている。[ 36 ]ゲオルギオス・ジャンナキスは、近年の学術研究によって古代マケドニア語が北西ギリシャ語の方言地図の中で位置づけられているという見解を支持している。[ 37 ]古代マケドニア語は北西ギリシャ語グループに属するという点で、慎重または暫定的であると表現される最近の学術的合意がある。[ 37 ] [ 30 ] [ 12 ]

ミルティアデス・ハツォプロスは、ペラの呪いの粘土板に記されている紀元前4世紀の古代マケドニア語の方言は、オリンポス山とピエリア山脈周辺の「アイオリス」語を話す人々の言語表現と、下マケドニア王国を建国したアルゴス・オレスティコン出身の北西ギリシャ語を話すアルゲアス朝マケドニア人の言語表現が出会った結果生じた、一種のマケドニア語の「コイネー」であったと示唆している。[ 38 ]しかし、ハツォプロスによれば、B.ヘリーは自身の以前の提案を拡大し改良し、北方の「アカイア」基層がテルマイコス湾の奥まで北に広がっているという仮説を提唱した。この基層は先史時代にテッサリアとマケドニアの両方で、ピンドス山脈の反対側に住む北西ギリシア語を話す人々と継続的な関係があり、紀元前7世紀にアルゲアス朝のマケドニア人がオレスティスから下マケドニアへの移動を完了したときには、接触は共存に変わった。 [ 38 ]この仮説によれば、ハツォプロスは、ペラの呪い板などの碑文に見られる歴史時代の古代マケドニア語方言は、様々な要素の相互作用と影響によって生じた一種のコイネーであり、その中で最も重要なのは北アカイア基層、アルゲアス朝マケドニア人の北西ギリシア語方言、そしてトラキアとフリギアのアドストラタであると結論付けている。[ 38 ] [ 39 ] アンゲロス・ブファリスは、「いくつかの特徴は地域的なものとして確立でき、そのほとんどは北西ドーリア方言やテッサリア方言と共有されているようだ」と示唆する一方で、「この広大な地理的領域では、全体にわたって単一の方言ではなく、異なる地域的または地方的な慣用句が話されていた可能性がある」とも述べている。[ 40 ]

上マケドニア地方では、エリミオテス、オレステス、リンケスタエ、ペラゴネスの各部族がエピロス族であり、北西ギリシャ語の方言を使用していました。[ 41 ]

アカイア・ドーリア

アカイア・ドーリア語は、おそらく北西ドーリア語群に属していた。[ 42 ]ペロポネソス半島北西部のアカイア、イオニア海のケファロニア島とザキントス島、そして南イタリアのマグナ・グラエキアのアカイア植民地（シバリスとクロトーネを含む）で話されていた。この厳格なドーリア語方言は、後にコリントスで話されていた穏やかなドーリア語の影響を受け、紀元前350年まで存続した。[ 43 ]

アカイア・ドーリア語コイネー

ヘレニズム時代、アカイア同盟の下で、すべてのドーリア方言に共通する多くの特徴を示すアカイア・ドーリア語コイネーが出現しました。これにより、アッティカ語を基盤とするコイネー・ギリシャ語のペロポネソス半島への普及は紀元前2世紀まで遅れました。 [ 5 ]

北西ドーリア式コイネー

北西ドーリア式コイネーが生まれた頃のギリシャ世界の政治情勢

北西ドーリア語のコイネーは、紀元前3世紀と2世紀に出現し、アエトリア同盟の公式文書で使用された、地域を超えた北西共通変種を指します。[ 44 ] [ 45 ]このような文書は、西ロクリス、フォキス、フティオティスなどの遺跡で発見されています。[ 46 ]このコイネーには、北西ドーリア語固有の方言要素とアッティカ語の形式が混在していました。[ 47 ]これは明らかに、あまり一般的ではない地域的な特徴を避け、北西ドーリア語の最も一般的な特徴に基づいていました。[ 45 ] [ 48 ]

その隆盛は言語的要因と非言語的要因の両方によって促進された。非言語的要因としては、ライバルであるアッティカ・イオニア・コイネーがマケドニア王国に統治権を奪われて広まったこと、そしてアイトリア同盟とエピロス王国による広大な領土の政治的統合が挙げられる。このように、北西ドーリア語コイネーは、アッティカ・イオニア・コイネーの言語的・政治的なライバルでもあった。[ 45 ]

音韻論

母音

長母音a

ギリシア祖語の長母音*āはāとして保持されているが、これはアッティカ語が少なくともいくつかの位置で 長母音ē（eta ）を発達させたこととは対照的である

  • Doric g ām a tēr ~ Attic g ē m ē tēr 「大地の母」

eとoの代償的伸長

特定のドーリア方言（重度ドーリア語）では、*e と *o は、アッティカ語のeiとou（偽の二重母音）とは対照的に、代償的に長音化したり、エータまたはオメガに短縮したりして長音化します。

  • 重度のドーリア語-ō～ アッティカ語-ou（第二変化属格単数）
  • -ōs～-ous（第二変化対格複数）
  • -ēn～-ein（現在形、第二アオリスト不定詞能動態）

aとeの短縮形

短縮形: ギリシア祖語 *ae > ドーリア語ē ( eta ) ~ アッティカ語ā。

統合

ギリシア祖語の*eo、*ea > 一部のドーリア方言のio、 ia

ギリシア祖語 *a

ギリシア祖語の短縮形 *a > ドーリア式の短縮形a～ アッティカ式の特定の単語における e

  • ドーリア式は聖なる、芸術は不滅～アッティカ式は聖なる、芸術は不滅

子音

ギリシア祖語の*-ti

ギリシア祖語の*-tiは保持される（アッティカ方言では -siに同化）。

  • ドーリア語のphā t i～ アッティカ語のphē s i「彼は言う」（無名動詞の3番目の単数現在形）
  • legon t i～legou s i「彼らは言う」（主題動詞の3回複数現在形）
  • wīka t i ~ eiko s i 'twenty'
  • triāka t ioi ~ triāko s ioi 'three hundred'

ギリシア祖語の*ts

ギリシア祖語の*ts >母音間の-ss-。（アッティカ語も同様の発達を遂げていますが、さらに二重母音が-s-に短縮されています。）

  • ギリシア祖語*métsos > ドーリア式me ss os～ アッティカ式me s os「中間」（インド・ヨーロッパ祖語*médʰyosから、ラテン語me di us、サンスクリット語ma dh yaと比較）

ディガンマ

語頭の*w（ϝ）は初期のドーリア語では保存されている（アッティカでは失われている）。

  • ドーリア式のw oikos～ アッティカ式のoikos「家」（印欧祖語の*weyḱ-、*woyḱ-から、ラテン語のv īcus「村」と比較）

ドーリア式の文学テキストやヘレニズム時代の碑文にはディガンマは存在しない。

アクセント

ドーリア式アクセントの特殊性については、「古代ギリシャ語アクセント § ドーリア式」を参照してください。

形態学

数字のte t ores ~ アッティカのte tt ares、イオニアのte ss eres は「4」です。

Ordinal pr ā tos ~ Attic–Ionic pr ō tos「最初の」。

指示代名詞t ēnos「これ」 ~ アッティカ・イオニア方言(e) k einos

冠詞と指示代名詞の hの代わりにt を使用する(インド・ヨーロッパ祖語のsから)。

  • ドリス式トイ、タイ;​トゥトイ、トゥアウタイ​​
  • ~ 屋根裏イオンのホイ、ハイ、ハイ。hアウトイ、hアウタイ。

三人称複数、無神論的または語根アオリスト-n ~ Attic -san。

  • ドーリア式エドオン〜アッティカ・イオニア式エドサン

一人称複数能動態-mes ~ アッティカ・イオニア式-men。

未来形 -se-ō～ 屋根裏部屋形 -s-ō。

  • prāx ē tai ( prāk-se-etai ) ~ 屋根裏 – イオニア式prāx e tai

モーダル粒子ka ~ Attic–Ionic an。

  • ドリックアイカ、アイデカ、アイティスカ～イーアン、イーアンデ、イーアンティス

時間を表す副詞-ka～ アッティカ・イオニア語の-te。

  • hoka、toka

-ei ~ Attic/Koine -ouの位置副詞。

  • テイデ、ペイ。

未来時制

-izō、-azōの動詞のアオリストと未来形にはxが付きます（アッティカ語／コイネー語とは異なります）。

  • ドーリア語のagōni x ato～ アッティカ語のagōni s ato「彼は主張した」

同様に、tで始まる接尾辞の前にはk が付きます。

用語集

共通

  • αἰγάδες aigades（アッティカ語： αἶγες aiges）「ヤギ」
  • αἶγες aiges(アッティカκύματα kymata) 「波」
  • ἁλία halia(Attic ἐκκλησία ekklēsia ) 「アセンブリ」 (cf.Heliaia) [ 49 ]
  • βρύκαιναιブライカイナイ(Attic ἱέρειαι hiereiai) 「巫女」 [ 50 ]
  • βρυκετόςブリケトス(アッティカβρυγμός brygmos、 βρυκηθμός brykēthmos) 「噛む、すりつぶす、歯ぎしりする」 [ 50 ]
  • δαμιοργοίダミオルゴイ(Attic ἄρχοντες Archontes) 「高官」。参照。屋根裏部屋δημιουργός dēmiourgos「人民（デモス）のための公務員、職人、創造者」。ヘシキウスδαμιουργοί· αἱ πόρναι「売春婦」。エレーン: Ζαμιουργοίザミウルゴイ。 [ 51 ]
  • Ἐλωός Elōsヘパイストスの形容詞( Ἥφαιστος παρὰ Δωριεῦσιν ) [ 52 ]
  • κάρρων Karrōn(アッティカκρείττων kreittōn; Ionickreissōn; Cretankartōn) 「より強い」 [ 53 ]
  • κορύγης korygēs(アッティカ語κῆρυξ kēryx; アイオリック語karoux) 「使者、使者」 [ 54 ]
  • λαιός laios(ホメロス語、アッティカ語、現代ギリシャ語ἀριστερός aristeros) 「左」。クレタ島: λαίαライア;アティックἀσπίς aspis「盾」;ヘシキウス: λαῖφα laipha、 λαίβα laiba– 盾を左手で持っていたため。参照。ラテン語のラエフス。 [ 55 ]
  • λαίαライア(アッティカ語、現代ギリシャ語λείαレイア) 「獲物」
  • λέω (λείω) leiō(Attic ἐθέλω ethelō) 「意志」
  • οἴνωτροςオイノトロス「ブドウの穂」（ギリシア語οἶνοςオイノス「ワイン」を参照。オエノトルス）
  • μογίοντι mogionti(イオニア語πυρέσσουσι pyressousi) 「彼らは燃えている、熱がある」（＝アッティカ方言μογοῦσι mogousi「彼らは苦しむ、苦労する」）
  • μυρμηδόνεςミルミドンス(アッティカμύρμηκες myrmēkes) 「アリ」 (ミルミドンスを) [ 56 ]
  • ὄπτιλλος optillosまたはoptilos「目」 (アッティカ語ὀφθαλμόςオフタルモス; ラテン語オキュラス; cf. アッティカ語ὀπτικός optikos「視覚」、「光学」の語源) [ 57 ]
  • πάομαιパオマイ(Attic κτάομαι ktaomai) 「獲得」 [ 58 ]
  • ῥαπιδοποιός rhapidopoios「詩人、刺繍師、模様織り師、靴職人」 [ 59 ]（rhapisrhaphis [ 60 ]を参照）
  • σκανά skana(アッティカ語σκηνή skēnē「テント、ステージ、シーン」; ホメロス語klisiē; ドリス語skanama「野営地」)
  • τανθαλύζεινタンタリゼイン(Attic τρέμειν tremein) 「震える」
  • τύνη tunēまたはtounē「あなた」（主格、アッティカσύ sy）。与格: τέειν teein(アッティカσοί soi)
  • χανάκτιον chanaktion(Attic μωρόν mōron) 「愚かな」。参照。 χάνちゃん「グース」 [ 61 ]

ドーリア式

アルゴリア

  • バラクラデス – 祝祭日にアルゴスの運動選手の称号（野生の梨の木を意味するachrasを参照） [ 62 ]
  • Δαυλὶς Daulìs– アルゴスの模擬祭（パウサニアス10.4.9による。daulisは茂み） [ 63 ] [ 64 ]（ヘス語daulonは薪を意味する）
  • δροόν droón(アッティカἰσχυρόν ischyron、 δύνατον dynaton) – 強力[ 65 ]
  • κέστερ késter(アッティカνεανίας neanias) – 青年[ 66 ]
  • κυλλάραβις kyllárabis–アルゴスの円盤投げと体育館[ 67 ]
  • σεμαλία semalía(Attic ῥάκη rhakē、 ἱμάτια hisatia) – ボロボロでボロボロの衣服[ 68 ]
  • ὤβεα ôbea(Attic ὠά ôa) – 卵

クレタ

  • ἀγέλα agela– 「クレタ島のアゴゲの少年たちの集団」（ホメーロスのギリシャ語ἀγέλη agelē「群れ」参照） [ 69 ]（クレタ島のアパゲロスはagelêではまだ受け入れられておらず、17歳未満の少年[ 70 ]）
  • ἀδνός adnos– 「聖なる、純粋な」（アッティカ語ἁγνός hagnos）（アリアドネ） [ 71 ]
  • ἀϝτὸς awtos(Attic αὐτός autos) – Hsch.aus αὐς - αὐτός。 Κρῆτες καὶ Λάκωνες [ 72 ]
  • ἄκαρα akara– 「脚」 (アッティカ語σκέλη skelê) [ 73 ] [ 74 ]
  • ἁμάκιςハマキス– 「一度」 (アティックἅπαξ hapax) [ 75 ]
  • ἄργετοςアルゲトス–ジュニパー、スギ (アッティカἀρκεύθοςアルゲトス) [ 76 ]
  • αὐκάアウカ– 「力」 (Attic ἀλκή alkê) [ 77 ]
  • ἀφραττίαςアフラティアス– 「強い」
  • βαλικιῶται balikiôtai– Koine synepheboi (アッティカἡλικιώται hêlikiotai同い年の「年齢の同胞」 ἡλικία hêlikia) [ 78 ]
  • βριτύ britu– 「甘い」（アティック語γλυκύ glyku） [ 79 ]
  • δαμιόω damioô–屋根裏部屋のボイオティア語ζημιόω zêmioô「損害を与える、罰する、害を与える」 [ 80 ]
  • δαμπόν dumpon–残り火で加熱して凝固させた最初のミルク(Attic πυριέπθων puriephthon、 πυριάτη puriatê)
  • δῶλα dôla– 「耳」 (アティックὦτα ôta) [ 81 ] (Tarentine ἀτα ata) [ 82 ]
  • Ϝέλχανος Welchanos–クレタ島のゼウスとウェルカニオス、ベルカノス、ゲルカノス (エルカニオスΚνωσόςクノスス月) [ 83 ] [ 84 ]
  • ϝεργάδδομαι wergaddomai– 「私は仕事をしています」 (Attic ἐργάζομαι ergazomai)
  • ϝῆμα wêma– 「衣服」 (アッティカἕιμαヘイマ; アエオリックἔμμαエマ; コイネἱμάτιονヒメーション) [ 85 ]
  • ἰβῆν ibên– 「ワイン」 (方言ϝοἶνος woînos; アッティカοἶνος oinos; 対格ἰβῆνα ibêna) [ 86 ]
  • ἴττον itton– 「1 つ」 (屋根裏部屋ἕν編) [ 87 ]
  • καρανώカラノー– 「ヤギ」 [ 88 ]
  • ϙόσμοςコスモスアルコンテスの体を指す。アッティカ語ではκόσμοςコスモス=「秩序、装飾、名誉、世界」、コルモス=「木の幹」 [ 89 ] [ 90 ]
  • κύφερον、κυφή kypheron、kuphê– 「頭」（アッティカ語 κεφαλή kephaê） [ 91 ]
  • λάκος lakos– 「ぼろ、ぼろぼろの衣服」 (アッティカ語ῥάκος rhakos; Aeolic βράκος brakos「長いローブ」) [ 92 ]
  • μαλκενίςマルケニス– (アッティカπαρθένοςパルテノス; Hsch:malakinnês) [ 93 ]
  • ὄθρυν othrun– 「山」 (アッティカ語ὄρος oros) (Cf.Othrys) [ 94 ]
  • ῥυστόνリストン– 「槍」 [ 95 ]
  • σεῖφα seipha– 「暗闇」 (アッティカ語ζόφος zophos、 σκότία skotia; アエオリック語δνφός dnophos) [ 96 ]
  • σπεῦσδος speusdos– 「クレタ島将校の称号」（ σπεύδω speudô「ラッシュ」を参照） [ 97 ]
  • τάγαναタガナ– 「これらのもの」 (アッティカ語ταῦταタウタ) [ 98 ]
  • τίροςティロス– 「夏」 (ホメロス、アッティカθέροςテーロス) [ 99 ]
  • τρέ tre– 「あなた」、対格 (アッティカ語σέ se) [ 100 ]

ラコニアン

  • ἀβήρ abêr storeroom οἴκημα στοὰς ἔχον, ταμεῖον Λάκωνες
  • ἀϝώρ夜明け(Attic ἠώςêôs) (ラテン語のオーロラ)
  • ἄδδα追加の 必要性、欠乏 (Atticendeia)ビザンチウムのアリストファネス(fr. 33)
  • ἀδδαυόν addauon dry (つまり azauon) または addanon (Attic xêron)
  • αἴκουδαアイコウダ（アッティカ アイシュネー） αἰσχύνη。 Λάκωνες
  • αἵματίαハイマティアブラッド スープ、スパルタ メラス ゾモスブラック スープ) (ハイマ ハイマトス ブラッド)
  • ἀΐτας aïtas(Attic ἐρώμενος erōmenos ) 「（少年的な関係にある）最愛の少年」
  • ἀκκόρ akkorチューブ、バッグ (Attic askos)
  • ἀκχαλίβαρアクチャリバーベッド (屋根裏部屋の軽薄な)(Koinekrabbatos)
  • ἀμβροτίξας ambrotixas始まった、過去分詞（amphi または ana..+ ?）（アッティカの aparxamenos、aparchomai）（ドーリア式の -ixas はアッティカの -isas を置き換える）
  • ἀμπέσσαι ampesai (アティック アンフィサイ) をドレスアップする
  • ἀπαβοίδωρ apaboidôr調子外れ (アッティカ語 ekmelôs) (Cf.ホメロスの歌手アオイドス) /emmelôs, aboidôr調子が良い
  • Ἀπέλλα apella (アッティカἐκκλησία ekklēsia ) 「スパルタでの集会」 (動詞 apellazein)
  • ἀρβυλίς arbylis(アッティカἀρύβαλλος aryballos ) (Hesychius:ἀρβυλίδαλήκυθον. Λάκωνες)
  • Ἄρταμις Ártamis (アッティカ Ἄρτεμις Ártamis )
  • ἄττασι attasi wake up, get up (Attic anastêthi)
  • βάβαλον babalon 叫ぶ、叫ぶの命令形
  • βάγαρον Bagaron (アッティカ χλιαρόνchliaron'暖かい') (Cf. Attic φώγωphōgō'ロースト') (ラコニア語)
  • βαφάバファブロス (アッティカ ゾモス) (アッティカβαφήバフェ真っ赤に熱した鉄を水に浸す (コイネーおよび現代ギリシャ語βαφήヴァフィ染色)
  • ϝείκατιウェイカティ20 (アティック εἴκοσι エイコシ)
  • βέλα bela太陽と夜明け ラコニア (アッティカのヘリオス、クレタのアベリオス)
  • βερνώμεθα bernômetha Atticklêrôsômethawe will cast or get by lot (inf.berreai) (Cf.Atticmeiresthaireceive portion, Doricbebramenafor heimarmenê, allotted byMoirai)
  • βέσκεροςベスケロスパン (アッティカ アルトス)
  • βήλημα bêlêma hindrance, river dam (Laconian)
  • βηρίχαλκονベリハルコンフェンネル (アッティカ マラトス) (チョーコスブロンズ)
  • βίβασις bibasis男女のためのスパルタダンス
  • βίδυοι bidyoi bidei, bidiaioi はスパルタの少年たちを担当する将校たち」
  • βίὡρほぼ、おそらく (屋根裏部屋ἴσως isôs , σχεδόν schedon ) wihôr ( ϝίὡρ )
  • βλαγίς blagis spot (Attic kêlis)
  • βοῦα boua 「スパルタ の少年たちの集団agōgē」
  • βο(υ)αγός bo(u)agos「スパルタのブーア」
  • βυλλίχης bullichêsラコニアのダンサー (屋根裏のオーケストラ)
  • βώνημα bônêma speech (Homeric, Ionic eirêmaeireo) (Cf.Attic phônêma sound, speech)
  • γαβεργόρ gabergor労働者 (ga 土 wergon 仕事) (Cf.geôrgos 農夫)
  • γαιάδας gaiadas市民、人々 (Attic dêmos )
  • γονάρ gonarmother Laconian (gonades children Eur. Med. 717)
  • δαβελός dabelos torch (Attic dalos)(Syracusadaelos, dawelos)(Modern Greek davlos) (Laconian δαβῇ dabêi (Attickauthêi) it should be burnt)
  • δίζα dizaヤギ（アッティカ aix）とスパルタのヤギ食いヘラ aigophagos
  • εἴρην eirēn(Attic ἔφηβος ephēbos ) 「スパルタの若者」
  • εἰσπνήλας eispnēlas (Attic ἐραστής erastēs ) 愛を呼び起こす人、恋人 (Atticeispneô inhale, breathe)
  • ἐξωβάδια exôbadia(アッティカenôtia ; ôta耳)
  • ἔφοροιエフォロイ(Attic ἔφοροι ἄρχοντες archontes ) 「スパルタの高官」。参照。アティックἔφοροςエフォロス「監督、守護者」
  • Θοράτης Thoratês 精液を含むアポロン・ソライオス
  • θρῶναξ thrônax drone(Attic kêphên)
  • κάφα kapha洗濯、入浴用浴槽 (Attic loutêr) (Cf.skaphêbasin, bowl)
  • κελοῖα keloia (kelya, kelea とも) 「スパルタ」
  • κίραキラキツネ (Attic alôpêx ) (Hsch kiraphos)。
  • μεσόδμαメソドマ、メソドマの女性、そしてἀνθρωπώ anthrôpô (アッティカガンエ)
  • μυρταλίς myrtalis Butcher's broomOlympiasの本名)
  • πάσορ pasorpassion (Attic pathos)
  • πόρ por脚、足 (Attic pous )
  • πούρδαιν pourdainレストラン (コイネ・マゲイリオン) (cf.purdalon、purodansion (pyrfire したがってpyre)
  • σαλαβάρサラバル料理人 (ドーリア式/アッティカ式マゲイロ共通)
  • σίκα sika '豚' (Attic hus) とgrôna雌豚。
  • σιρία siria safeness (Attic asphaleia )
  • ψιθωμίας psithômias病気、病気 (Attic asthenês) Λάκωνες τὸν ἀσθενῆ
  • ψιλάκερサイレイカーのファーストダンサー
  • ὠϝά, ὠβά ôba (Attic κώμη kōmē) 「村; スパルタ市の 5 つの地区の 1 つ」

マグナ・グラエキアのドーリア式

北西

アイトリア-アカルナニア

  • ἀγρίδιον agridion「村」アイトリア（アッティカ語 chôrion）（ヘシュキウス文書：* ἀγρίδιον κωμάριον , χωρίον vA [παρὰ Αἰτωλοῖς] dim. ofagros countryside, field）
  • ἀερίαアエリア霧アイトリア語(Attic omichlê, aêr air)(Hsch. ἀερία ὀμίχλη, παρὰ Αἰτωλοῖς. )
  • κίββαキバ財布、バッグアイトリア(アッティカπήραペラ) (Cypr. kibisis) (Cf.Attic κιβωτός kibôtos ark kibôtion boxSuid. cites kibos)
  • πλήτομον plêtomon Acarnanianold, ancient (Atticpalaion,palaiotatonvery old)

デルフォイ-ロクリア

エリアン

エピロス語

  • ἀγχωρίξαντας anchôrixantas [ 103 ]移転した、延期した[ 104 ]カオニア語（アッティカのメタフェロ、アナバロ）（anchôrizoanchinear +horizô定義し、ドーリア式のxはsの代わりにanchouros参照anchôreô、と混同しないように、戻る、撤退する
  • ἀκαθαρτίαアカタルティアの 不純物 (アッティカ/ドーリス式アカタルシア) (Lamelles Oraculaires 14)
  • ἀποτράχωアポトラッチョ逃走 (アッティカ/ドーリア式アポトレッチョ) [ 105 ]
  • ἄσπαλοιアスパロイの魚 アタマニア (アッティカ魚類) (イオンchlossoi) (Cf.LSJアスパリア釣り、アスパリウス漁師、アスパリウオマイ恋人の比喩、アスパリサイ: halieusai、sageneusai. (halssea)
  • Ἄσπετοςアスペトスエピロスのアキレウス の神格（ホメーロスのアスペトス「言い表せないほど偉大な、終わりのない」 （アリストテレス F 563 Rose; プルタルコス、ピュロス 1; SH 960,4） [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
  • γνώσκω gnoskôknow (Attic γιγνώσκωgignôskô) (Ionic/Koine ginôskô) (Latin nosco)(Attic gnosis, Latin notio know) (Orionp. 42.17 を参照)
  • διαιτός diaitos(Hshc. 裁判官 kritês) (アッティカ diaitêtês 仲裁人) Lamelles Oraculaires 16
  • ἐσκιχρέμεν eskichremen貸し出します πὲρ τοῖ ἀργύρροι (Eubandros の Lamelles Oraculaires 8) (Attic eis + inf. kichranai from chraomai use)
  • ϝεῖδυς weidus知る (ドーリア語ϝειδώς ) weidôs) (エレア語ϝειζός weizos) (アティック語εἰδώς ) eidôs) (PIE*weid-「知ること、見ること」、サンスクリット語のヴェーダ、私は知っています) Cabanes, L'Épire 577,50
  • κάστον kaston [ 110 ] wood Athamanian (Attic xylon [ 111 ] xyôから、したがってxyston)；サンスクリットkāṣṭham("wood, timber, firewood") (方言 kalon [ 112 ] wood、伝統的に kaiô [ 113 ] burn kauston [ 114 ] sth that can be burnt,kausimonfuel から派生)
  • λῃτῆρες lêïtêres 花輪を 持つアタマニアの司祭 Hes.text ἱεροὶ στεφανοφόροι。 Ἀθαμᾶνες (LSJ: lêitarchoi [ 115 ]公司祭 ) (したがってLeitourgia
  • μανύ manu [ 116 ]小さい Athamanian (Attic mikron, brachu) (Cf. manon [ 117 ]まれ) (PIE *men- 小さい、薄い) (Hsch.banonthin) (manosporos 薄く蒔かれたmanophullos小さな葉を持つThphr.HP7.6.2–6.3)
  • Νάϊοςナイオスまたはナオスドドナエアンゼウスの形容詞(神託の泉から) (ピドナナイアデス とパンナイオス(ホメロスのナオ[ 118 ]の流れ、屋根裏の生の泉) (PIE*sna-)
  • παγάομαι pagaomai'泉で洗う' (ドドナ) (ドーリア式pagaアッティカ式pêgê流水、噴水) [ 119 ]
  • παμπασία pampasia神託の決まり文句でperi pampasias を尋ねる) (アッティカのpampêsia [ 120 ]完全な財産) (ドーリアのpaomai取得)
  • Πελιγᾶνεςペリガネスまたはペリゴネス(エピロタン、マケドニアの上院議員)
  • πρᾶμι pramidooptative(Attic πράττοιμι prattoimi)失神(Lamelles Oraculaires 22)
  • τίνε tine(Attic/Doric tini) to whom (Lamelles Oraculaires 7)
  • τριθυτικόν trithutikon 三重の犠牲 tri + thuo(Lamelles Oraculaires 138)

アカイア・ドーリア

  • καιρότερον kairoteron(アッティカ語: ἐνωρότερον enôroteron)「より早い」（カイロス時間、enôros early 参照：ホラエ）
  • κεφαλίδαςケファリダス（アッティカ語: κόρσαι korsai）「もみあげ」（ケファリデスはギリシャ語本来のepalxeisの代替でもありました
  • σιαλίς sialis(アッティカ語: βλέννος blennos) (cf.blennorrhea)スライム、泥 (ギリシャ語のsialonまたはsielonsaliva、現代ギリシャ語 σάλιο salio)

参照

注釈

参考文献

インライン

  1. ^ Roger D. Woodard (2008)、「ギリシャ語の方言」『ヨーロッパ古代言語集』、RD Woodard編、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、51ページ
  2. ^カラリ、マリア (2007). 「古代ギリシャ語方言の分類」. アナスタシオス＝フィボス・クリスティディス、マリア・アラポプロウ、マリア・クリッティ編著. 『古代ギリシャ語の歴史：創世記から後期古代まで』 . クリス・マーカム訳.ケンブリッジ大学出版局.  390–391頁. ISBN 978-0-521-83307-3。
  3. ^メンデス・ドスナ、ジュリアン (2007). 「ドーリア方言」. クリスティディス、アナスタシオス＝フィボス、アラポプロウ、マリア、クリティ、マリア (編). 『古代ギリシア史：創世記から後期古代まで』.ケンブリッジ大学出版局. pp.  444– 445. ISBN 978-0-521-83307-3。
  4. ^ストリアーノ、アラセリ (2014). 「ドリア式」。ジャンナキス、ゲオルギオス K.ブベニク、ヴィット;クレスポ、エミリオ。ゴルストン、クリス。リアネリ、アレクサンドラ。ルラーギ、シルビア。マタイオス、ステファノス（編）。古代ギリシャ語と言語学の百科事典。 Vol. 1.ブリル出版社。ページ 515–516。ISBN​​ 978-9004225978– Academia.edu経由
  5. ^ a bバック、カール・ダーリング (1900). 「いわゆるアカイア・ドーリア語の κοινη の源泉」.アメリカ文献学ジャーナル. 21 (2): 193– 196. doi : 10.2307/287905 . JSTOR 287905 . 
  6. ^ 「MultiTree: 言語関係性に関するデジタルライブラリ — Tsakonian」 。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^モーズリー、クリストファー (2007). 『世界の絶滅危惧言語百科事典』 ニューヨーク: ラウトレッジ. SV「ツァコニア語」
  8. ^チャベジ、E. (1961)。 "Die alteren Wohnsitze der Albaner auf der Balkanhalbinsel im Lichte der Sprache und der Ortsnamen"。VII インテルナス会議。ディ・サイエンス・オノマスチケ：241–251。;アルバニア語版 BUShT 1962:1.219-227
  9. ^エリック・ハンプ著「バーンバウム、ヘンリク、プーベル、ヤーン（編）アルバニア語の位置づけ、古代IE方言」、1963年4月25～27日にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で開催されたIE言語学会議議事録。
  10. ^ハルド、マーティン E. (1986)。 「アルバニア語における古代ギリシャ外来語のアクセント階層化」。Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung。99 (2): 245–253 .
  11. ^オニール、ジェームズ。第26回オーストラリア古典学協会会議、2005年。
  12. ^ a b cクレスポ、エミリオ (2023). 「古代マケドニア王国における接触の方言」。カッシオではアルビオ・チェーザレ。サラ・カズコ (編)。Allloglōssoi: 古代ヨーロッパにおける多言語主義と少数言語。デ・グリュイテル。 p. 77.ISBN​ 978-3-11-077968-4…北西ドーリア語方言群の一種が、古代マケドニア王国中心地の住民の大部分にとって日常語でした…  
  13. ^ 「アポロとコリントスのアルカイック神殿 | ヘスペリア | BNETで記事を探す」 。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b c d Panagiotis Filos (2017). 「エピロスの方言変種」. ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス編著. 『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』. ベルリンおよびボストン：ウォルター・デ・グリュイター. p. 227.北西グループは、ドーリア語（固有名詞）と共に、いわゆる「西ギリシャ」主要方言グループ（または単に「ドーリア語」[…]）を形成していた。しかし、今日では「北西ドーリア語」という用語の方がより正確であると考えられている[…]。なぜなら、両グループに共通する多くの特徴が、数が少なく主に二次的な相違点よりも重視されているからである。
  15. ^ロス・ディアレクトス・ドリオス・デル・ノロエステ。 Gramática y estudio 方言(スペイン語)。サラマンカ。 1985.p. 508.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  16. ^パナギオティス・フィロス (2017). 「エピロスの方言多様性」. ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス編著. 『古代ギリシャ方言研究：ギリシャ中部から黒海まで』 . ベルリンおよびボストン：ウォルター・デ・グリュイター. p. 230.
  17. ^ Mendez Dosuna『 Doric dialects』 p. 452 (Google Booksでオンラインで閲覧可能)。
  18. ^ジャンナキス, ゲオルギオス・B.、クレスポ, エミリオ、フィロス, パナギオティス編 (2018). 『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』. 『古典の潮流』. 補遺. ベルリン: De Gruyter. ISBN 978-3-11-053213-5 。
  19. ^バック、カール・ダーリング (2001). 『ギリシャ語方言』 . アドバンスド・ランゲージ・シリーズ. ロンドン: ブリストル・クラシカル・プレス. pp.  140– 143, 205– 212. ISBN 978-1-85399-556-9。
  20. ^グッドウィン、ウィリアム・ワトソン（1874年）。プルタルコスの道徳、複数の著者による翻訳。W・W・グッドウィンによる訂正・改訂ギリシャ語の質問9。
  21. ^ IG IX,1² 3:609
  22. ^ Die Inschriften von Olympia、 IvO 1.
  23. ^ Sophie Minon、 Les Inscriptions Éléennes Dialectale、Stephen Colvin によるレビュー (オンライン)。
  24. ^ Lamelles Oraculaires 77.
  25. ^ジョン・ポッター (1751). 『ギリシャ考古学あるいはギリシャの古代遺跡』 C. ストラハン.
  26. ^カバーネス、ロメイン征服のピュロスの死の物語 (西暦 272 年 - 167 年頃)。パリ、1976 年、p. 534,1。
  27. ^ポール・クリステセン、サラ・C・マレー (2010) 「マケドニアの宗教」。ジョセフ・ロイスマン、イアン・ワージントン編『古代マケドニア紀要』オックスフォード、チチェスター、モールデン：ワイリー・ブラックウェル、pp.  428– 445。ISBN 978-1-4051-7936-2マケドニア人は言語的にも文化的にも最初からギリシャ人であったことは現在では広く認められている。
  28. ^アンソン、エドワード・M. (2010). 「なぜ古代マケドニアを学ぶのか、そしてこのコンパニオンの内容は何か」。ジョセフ・ロイスマン、イアン・ワージントン編『古代マケドニアへのコンパニオン』。オックスフォード、チチェスター、モールデン: ワイリー・ブラックウェル。17–18 頁。ISBN 978-1-4051-7936-2証拠によると、マケドニア人のほとんどが話していた言語はギリシャ語の方言であり、何世紀にもわたってそうであったことが示唆されています
  29. ^ Hatzopoulos, Miltiades B. (2017). 「古代マケドニア語方言に関する最近の研究：統合と新たな視点」 . Giannakis, Georgios K.、Crespo, Emilio、Filos, Panagiotis (編). 『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』 . Walter de Gruyter. p. 299. ISBN 978-3-11-053081-0。
  30. ^ a b van Beek, Lucien (2022). 「ギリシャ語」(PDF) . オランダー, Thomas (編).インド・ヨーロッパ語族：系統学的観点.ケンブリッジ大学出版局. pp.  190– 191. doi : 10.1017/9781108758666.011 . ISBN 978-1-108-49979-8。
  31. ^ハモンド、ニコラス・ジェフリー・ランプリエール(1993) [1989].マケドニア国家。起源、制度、そして歴史（復刻版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-814927-1。
  32. ^ミヒャエル・マイヤー＝ブリュッガー著『インド・ヨーロッパ語学』。ウォルター・デ・グリュイター、ベルリンおよびニューヨーク、2003年、28ページ（ Googleブックスでオンライン閲覧可能）：「古代ギリシャ北部王国のマケドニア語は、おそらくドーリア語のギリシャ北部方言に他ならない」
  33. ^クレスポ、エミリオ (2017). 「マケドニア語方言における阻害子音の軟化」. ジャンナキス、ゲオルギオス・K.、クレスポ、エミリオ、フィロス、パナギオティス (編). 『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』 . ウォルター・デ・グリュイター. p. 329. ISBN 978-3-11-053081-0。
  34. ^オリヴィエ・マッソン (2003) [1996]. 「マケドニア語」サイモン・ホーンブロワー、アントニー・スポーフォース編『オックスフォード古典辞典』（改訂第3版） オックスフォード大学出版局. pp.  905– 906. ISBN 0-19-860641-9。
  35. ^ Brian D. Joseph: "古代ギリシャ語". J. Garry他編著: Facts about the world's major languages: an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Online paper Archived 2016-10-01 at the Wayback Machine , 2001.
  36. ^ヨハネス・エンゲルス「マケドニア人とギリシア人」95ページ。ジョセフ・ロイスマン著『古代マケドニア紀要』第5章。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ニューヨーク、2011年。
  37. ^ a bジャンナキス、ゲオルギオス (2017). 「中央ギリシャから黒海まで：序章」。ゲオルギオスのジャンナキスにて。クレスポ、エミリオ。フィロス、パナギオティス編（編）。古代ギリシャの方言の研究。エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス。デ・グルイテル。 p. 18.土井：10.1515/9783110532135。ISBN 978-3-11-053213-5 近年の研究により、（古代）マケドニア語は北西ギリシャ語の方言地図の中でその位置を確立しました（Méndez Dosuna 2012, 2014, 2015; Crespo 2012, 2015などを参照）。本稿では、M. Hatzopoulosによる研究を紹介します。彼はマケドニア語方言に関する最近の研究を批判的にレビューし、入手可能なすべての証拠から、マケドニア語は北西グループのギリシャ語方言であるという結論に至ったと主張しています
  38. ^ a b c Hatzopoulos, Miltiades B. (2017). 「古代マケドニア語方言に関する最近の研究：統合と新たな視点」 . Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (eds.). 『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』 . Walter de Gruyter. pp.  321– 322. ISBN 978-3-11-053081-0。
  39. ^ Hatzopoulos 2020、77ページ：「ブリクシェは2つの勇敢で寛大な論文で、ついにフリギア仮説を放棄し、私が30年間主張してきたように、ギリシャ語の歴史の中で無声子音が散発的に二次有声化したという仮説を支持した。彼の現在の見解は、私が喜んでそのほとんどを支持するが、以下の通りである。北西ギリシャ語方言を話していた征服者であるアルゲアス朝のマケドニア人は、ピンドス山から平野に下る際に、非ギリシャ語話者と混ざり合ったアカイア人ギリシャ人と出会った。無声音の「無気音」の文字記号が有声破裂音の文字記号に置き換えられたことは、インド・ヨーロッパ語族の有声音の「無気音」破裂音が非「無気音」反射音として仮説的に残存しているというだけでは説明できない。」
  40. ^ブファリス、アンジェロス。「古典期マケドニアの碑文学」 CHS研究速報13（2025年）。「いくつかの特徴は地域的なものとして確立されており、そのほとんどは北西ドーリア方言および／またはテッサリア方言と共通しているように思われる（Méndez Dosuna 2014; Hatzopoulos 2018）。しかし、空間的にも年代的にも入手可能な証拠が乏しいことから、「マケドニア語」方言の分類はおそらく未解決のままであると思われる。なぜなら、この地域全体にわたって統一性が見られないからである。この広大な地理的地域では、全域にわたって単一の方言ではなく、異なる地域的または地方的な慣用句が話されていた可能性がある。
  41. ^ハモンド、ニコラス・ジェフリー・レンプリエール (2001). Collected Studies: Further Studies on Various Topics . Vol. V. Amsterdam: Hakkert. p. 158.プリレプ地方のペラゴネス族、フロリナ地方のリンケスタエ族、カストリア地方のオレスタエ族、コザニ地方のエリメオタエ族。これらの部族はいずれもエピロス人族であり、ギリシャ語を話していたが、ドドナ神に尋ねられた地元の質問からわかるように、方言は北西ギリシャ方言であった。
  42. ^ Woodard, Roger D.編 (2008). 『ヨーロッパ古代言語集』ケンブリッジ大学出版局49～50ページ. ISBN 978-1-139-46932-6。
  43. ^紀元前350年頃の西ギリシア語方言の分類、アントニン・バルトネック著、アムステルダム、アドルフ・M・ハッケルト、1972年、186ページ
  44. ^ヴィット・ブベニク (2000)。「ギリシャ言語学における音声の多様性: 方言とコイネ」シルヴァン・オールーで。他。 （編）。Geschichte der Sprachwissenschaften。国際的なハンドバッグは、ゲーゲンヴァルトでのアクセスを提供します。 Vol.バンド 1. ベルリンとニューヨーク: Walter de Gruyter。 p. 441 f. ISBN 978-3-11-011103-3。
  45. ^ a b cパナギオティス・フィロス (2017). 「エピロスの方言変種」. ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス（編）. 『古代ギリシャ方言研究：ギリシャ中部から黒海まで』. ベルリンおよびボストン：ウォルター・デ・グリュイター. pp.  230– 233
  46. ^ Vit Bubenik (1989).社会言語学的領域としてのヘレニズム時代およびローマ時代のギリシャ. アムステルダム. pp.  193– 213.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  47. ^ヴォイチェフ・ソヴァ (2018). 「ギリシャ語の方言学」. マティアス・フリッツ、ブライアン・ジョセフ、ジャレッド・クライン編. 『インド・ヨーロッパ言語学比較史ハンドブック』 . De Gruyter Mouton. p. 715. ISBN 978-3-11-054036-9しかし、ギリシャの様々な地域では、異なる種類のコイナイが出現しました。その中で最もよく知られているのはドーリア語のコイネーです。ドーリア語の一般的な特徴を保持しながらも、地域的な差異はなく、アッティカ語の形態が混ざり合っています。ドーリア語のコイネーと同様に、北西コイネー（いわゆるアイトリア同盟と関連）も、土着の方言的要素とアッティカ語の要素が混ざり合っていました。
  48. ^ S. ミノン (2014). 「ペロポネーゼとギリシャ中央部の発展と発展」。 2011 年 3 月 18 日、パリ西ナンテール大学、国際弁証法国際活動法。ジュネーブ。1 ～ 18ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  49. ^ 「文書が見つかりません」。
  50. ^ a bリデル、ヘンリー・ジョージ；スコット、ロバート. 「ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット著『ギリシア語-英語辞典』」タフツ大学：ペルセウスデジタルライブラリ.
  51. ^ 「文書が見つかりません」。
  52. ^ 「ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット『ギリシャ語-英語辞典』α」。
  53. ^ 「文書が見つかりません」。
  54. ^ 「文書が見つかりません」。
  55. ^ 「ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット『ギリシャ語-英語辞典』α」。
  56. ^ 「文書が見つかりません」。
  57. ^ 「文書が見つかりません」。
  58. ^ 「文書が見つかりません」。
  59. ^ 「文書が見つかりません」。
  60. ^ 「文書が見つかりません」。
  61. ^ 「文書が見つかりません」。
  62. ^プルタルコスのギリシャ語の質問51
  63. ^ 「文書が見つかりません」。
  64. ^ディオニュソスと喜劇[1]ザビエル・リウ著
  65. ^ 「文書が見つかりません」。
  66. ^ 「文書が見つかりません」。
  67. ^ 「文書が見つかりません」。
  68. ^ 「文書が見つかりません」。
  69. ^ 「文書が見つかりません」。
  70. ^ 「文書が見つかりません」。
  71. ^ 「文書が見つかりません」。
  72. ^ 「文書が見つかりません」。
  73. ^ 「文書が見つかりません」。
  74. ^ 「文書が見つかりません」。
  75. ^ 「文書が見つかりません」。
  76. ^ 「文書が見つかりません」。
  77. ^ 「文書が見つかりません」。
  78. ^ 「文書が見つかりません」。
  79. ^ 「文書が見つかりません」。
  80. ^ 「文書が見つかりません」。
  81. ^ 「文書が見つかりません」。
  82. ^ 「文書が見つかりません」。
  83. ^ 「文書が見つかりません」。
  84. ^ 「ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット『ギリシャ語-英語辞典』α」。
  85. ^ 「文書が見つかりません」。
  86. ^ 「文書が見つかりません」。
  87. ^ 「文書が見つかりません」。
  88. ^ 「文書が見つかりません」。
  89. ^ 「文書が見つかりません」。
  90. ^ 「文書が見つかりません」。
  91. ^ 「文書が見つかりません」。
  92. ^ 「文書が見つかりません」。
  93. ^ 「文書が見つかりません」。
  94. ^ 「文書が見つかりません」。
  95. ^ 「文書が見つかりません」。
  96. ^ 「文書が見つかりません」。
  97. ^ 「文書が見つかりません」。
  98. ^ 「文書が見つかりません」。
  99. ^ 「文書が見つかりません」。
  100. ^ 「文書が見つかりません」。
  101. ^ Raphael Kühner、Friedrich Blass、Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache [2]
  102. ^エリス — オリンピア — 紀元前500～450年頃IvO 7
  103. ^エペイロス —ドドナ— 4世紀紀元前セグメント 15:397
  104. ^ゼウスの神託: ドドナ、オリンピア、アンモン – ページ 261、ハーバート・ウィリアム・パーク著
  105. ^エペイロス — ドドナ — 紀元前〜340年SEG 26.700 –トランス。
  106. ^アレクサンダー大王：読本 [3]イアン・ワーシング著
  107. ^ローマ世界におけるギリシャ神話[4] アラン・キャメロン著（アスペティデス） [5]
  108. ^ (アテナイ書記官: アスペトス、紀元前 340 年頃キテロス出身のデモストラトスの息子を参照) [6]
  109. ^ポコルヌイ –アスペトス
  110. ^ 「文書が見つかりません」。
  111. ^ 「文書が見つかりません」。
  112. ^ 「文書が見つかりません」。
  113. ^ 「文書が見つかりません」。
  114. ^ 「文書が見つかりません」。
  115. ^ 「文書が見つかりません」。
  116. ^ 「文書が見つかりません」。
  117. ^ 「文書が見つかりません」。
  118. ^ 「文書が見つかりません」。
  119. ^ 「文書が見つかりません」。
  120. ^ 「文書が見つかりません」。

一般

さらに詳しい情報

  • バッカー、エグバート・J.編、2010年。『古代ギリシャ語入門』オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル
  • カッシオ、アルビオ・チェーザレ. 2002. 「ドーリア喜劇の言語」『ギリシア喜劇の言語』所収。アントン・ヴィリ編、51-83ページ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
  • コルヴィン、スティーブン・C. 2007. 『ギリシャ史読本：ミケーネ文明からコイネー文明まで』オックスフォード：オックスフォード大学出版局.
  • ホロックス、ジェフリー. 2010. 『ギリシア語：言語とその話者の歴史』第2版. オックスフォード: ワイリー・ブラックウェル.
  • パーマー、レナード・R. 1980. 『ギリシャ語』ロンドン：フェイバー＆フェイバー.
ドーリア式ギリシャ語に関する図書館資料
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doric_Greek&oldid=1334977063」より取得