彼らは雨に何をしたのか
| 「彼らは雨に何をしたのか」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ザ・サーチャーズのシングル | ||||
| B面 | 「この心の中の感情」 | |||
| リリース | 1964年11月（英国）；1965年1月（米国） | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 2:33 | |||
| ラベル | パイ7N15739 (英国)カップ644 (米国) | |||
| ソングライター | マルヴィナ・レイノルズ | |||
| 捜索者シングル年表 | ||||
| ||||
「What Have They Done to the Rain（雨に何をしたのか）」は、マルヴィナ・レイノルズが書いた地上核実験に反対する抗議歌です。この曲はジョーン・バエズをはじめとする多くの歌手によって歌われており、イギリスのバンド、ザ・サーチャーズによるバージョンがシングルとしてリリースされ、アメリカとイギリスでヒットしました。
背景
1950年代後半、地上核実験に対する懸念が高まり始めました。この実験では、雨に混じって地上に降り注ぐ放射性降下物が発生しました。放射性降下物には放射性ストロンチウム90が含まれており、牛が食べる草を通して食物連鎖に入り込み、最終的には人間の食物となる可能性があります。 1960年代には、 「平和のための女性たち」と「平和のための女性ストライキ」によって核実験反対のデモが組織され、マルヴィナ・レイノルズもその活動に参加していました。[ 1 ]
レイノルズは1962年にキャンペーンの一環として「Rain Song」というタイトルの曲を作曲し、行進曲で演奏しました。歌詞は雨の中の草と小さな男の子について歌っており、何年も雨が降ると二人とも姿を消します。[ 1 ]この曲は放射性降下物について歌われていますが、後に酸性雨 とも結び付けられるようになりました。[ 1 ] [ 2 ]
レイノルズがこの曲を録音し、後にスミソニアン・フォークウェイズのコンピレーションアルバム『ベスト・オブ・ブロードサイド 1962-1988』に収録された。[ 3 ]ジョーン・バエズは1962年にこの曲をライブで録音し、アルバム『ジョーン・バエズ・イン・コンサート』に収録した。 [ 4 ] バエズはこの曲を「私が知る中で最も穏やかなプロテストソング。穏やかに抗議しているわけではないが、穏やかに聞こえる」と紹介した。[ 1 ]
捜索者バージョン
この曲の最も商業的に成功したバージョンは、ザ・サーチャーズによって録音された。1964年にリリースされたこの曲は、環境問題という社会的課題を扱ったメインストリーム・ポップの初期のリリースの一つであった。[ 5 ] 1965年にはイギリスのシングルチャートで13位に達した。[ 6 ] また、アメリカのビルボードチャートで29位、カナダでは2位に達した。[ 7 ]
チャート
| チャート（1964～1965年） | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストラリア[ 8 ] | 27 |
| カナダのトップシングル（RPM）[ 7 ] | 2 |
| オランダ（オランダトップ40）[ 9 ] | 25 |
| イギリスシングル（OCC）[ 10 ] | 13 |
| 米国ビルボードホット100 [ 11 ] | 29 |
他のバージョン
この曲は、エスター＆アビ・オファリムのアルバム『That's Our Song 』（1965年）をはじめ、多くのアーティストによって録音されている。また、同年、エスター＆アビ・オファリムはフランス語版の「Tout est étrange sous la pluie」も録音している。[ 12 ]ザ・シーカーズ、マリアンヌ・フェイスフル、メラニー・オファリムもこの曲を録音している。[ 13 ]
この曲は作曲者自身によって録音され、1967年のアルバム『マルヴィナ・レイノルズ・シングス・ザ・トゥルース』（2008年にオムニからCDで再発）でコロンビアから発売された。[ 14 ]
この曲は、ナンシー・サヴォカ監督の映画『ドッグファイト』で女優リリ・テイラーによってカバーされた。
参考文献
- ^ a b c dスモルコ、ティム;スモルコ、ジョアンナ（2021）。アトミックチューン。インディアナ大学出版局。58 ～ 60ページ 。ISBN 9780253056177– Google ブックス経由。
- ^リンカーン、スティーブン・F（2006年）『挑戦する地球：人類の地球管理の概観』ワールド・サイエンティフィック・パブリッシング・カンパニー、pp. 120– 121. ISBN 9781911299141– Google ブックス経由。
- ^ペローネ、ジェームズ・E. (2004).カウンターカルチャー時代の音楽. グリーンウッド・プレス. pp. 143– 144. ISBN 9780313326899– Google ブックス経由。
- ^ギリランド、ジョン(1969). 「ショー19 - 風に吹かれて：ポップがフォークミュージックを発見する。[パート2]」（音声） .ポップクロニクル.ノーステキサス大学図書館.
- ^ワダムズ, ウェイン; ゲドゥティス・リンゼイ, スーザン (2001). Inside the hits . 9781911299141. pp. 194– 195. ISBN 9780634014307– Google ブックス経由。
- ^ポール・ガンバチーニ、ティム・ライス、ジョー・ライス著『 British Hit Singles』第7版、ギネスブックス、1989年、230ページ。
- ^ a b「トップRPMシングル：第5651号」。RPM 。カナダ図書館・文書館。
- ^ 「1964年のAMRトップ100シングルすべて」。トップ100シングル。
- ^「 Nederlandse Top 40 – Searchers The」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^「ザ・サーチャーズの曲とアルバム｜公式チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^「ザ・サーチャーズ チャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ “エステル・オファリム - エステルとアビ・オファリム - エステルとアビ・オファリム - オフライム אסתר עופרים .
- ^ケイン、マイケル・スコット（2019年）『60年代のフォークミュージックと新左翼』マクファーランド、p.78、ISBN 9781476635958– Google ブックス経由。
- ^ 「マルヴィナ・レイノルズ：ディスコグラフィー/レコーディング」。
