ウイスキービジネス
| 「ウイスキービジネス」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン24エピソード19 |
| 監督 | マシュー・ナスタック |
| 著者 | ヴァレンティーナ・L・ガルザ |
| プロダクションコード | RABF12 |
| 初回放送日 | 2013年5月5日 （2013年5月5日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | 3人の男が、ソファに座るシンプソン一家に氷の彫刻を彫っています。シンプソンおじいちゃんがやって来て、ヒーターを点けます。すると、氷の彫刻は溶けていきます。 |
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Sonny_Rollins_at_Detroit_Jazz_Festival_(August_31,_2012).jpg)
『ウィスキー・ビジネス』（Whiskey Business ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第19話であり、通算527話目である。タイトルは『リスキー・ビジネス』（Risky Business）をもじったものである。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ヴァレンティーナ・L・ガルザが脚本を担当した。 2013年5月5日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[ 1 ]
このエピソードでは、モーの新しいウイスキーがベンチャーキャピタリストたちの注目を集める一方、バートは怪我をしたおじいちゃんの面倒を見る。ミュージシャンのトニー・ベネットとソニー・ロリンズが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。
「ウィスキー ビジネス」の初回放送では、雨のため 3 時間 半以上遅れたタラデガ スーパースピードウェイでのNASCARレースの終了に伴い、東部および中部時間帯で 25 分遅れとなりました。
プロット
モーが自殺願望に陥っていることに気づいたホーマー、マージ、レニー、カールは、彼をキャピタル・シティへ連れて行き、気分転換のために新しいスーツを買ってあげる。情熱を取り戻したモーは、より上流階級の客を惹きつけるためにバーを改装し、自家製ウイスキーを並べる。2人のベンチャーキャピタリストがバーに立ち寄り、ウイスキーを試飲し、非常に感銘を受け、マーケティングでモーのビジネスパートナーになることを申し出る。新しい会社の株式公開の直前、エレベーターのドアに挟まれてスーツが破壊される。モーは普段着で証券取引所に現れ、IPOのトレーダーたちに講演するが、うっかり彼らを怖がらせてしまい、株価が暴落して会社は無価値になってしまう。再びみすぼらしいバーに戻ったモーは、割れたビールジョッキの破片を掃き集めるほど元気になり、少なくとも当分の間は自殺のことは忘れる。
一方、ホーマーとマージが留守の間、おじいちゃんは子供たちの面倒を見ていた。バート、ドルフ、ジンボ、カーニーによる手の込んだいたずらで、おじいちゃんは怪我をしてしまう。バートはトラブルを避けるため、家でおじいちゃんの世話をする。おじいちゃんが見つからないように地下室に隠れている間、二人はホーマーにいたずらをして楽しむ。おじいちゃんはすぐに回復するが、バートがずっと面倒を見てくれるように、長引く怪我を装う。バートはやがてその嘘に気づき、怒り出すが、おじいちゃんが老人ホームでは決して受けられないような個人的な配慮を受けるのが好きだったと説明し、二人は和解する。
リサにおじいちゃんのことがバレないように、バートは彼女をジャズ クラブに送り込む。オールスター ジャム セッションが行われている。演奏者の中にブリーディング ガムズ マーフィーがいるのを見て、リサはショックを受ける。彼はもう死んでいたと思っていたからだ。そして、彼が実はホログラムであることを知る。激怒したリサは、マーフィーのレコード レーベルのボイコットを起こそうとする。その後まもなく、サックス奏者のソニー ロリンズが自宅を訪ねてきて驚く。ロリンズは、ホログラムは単にエンターテイメント産業の発展における次のステップだと説明する。彼もまたレコード会社から送られたホログラムだと気づいたリサは、レコード会社がダイアナ妃、2 パック、マハトマ ガンジーが登場するコマーシャルを彼女のリビングに送り込んできたことに苛立ちを覚える。
生産
2012年10月、TVLineはミュージシャンのソニー・ロリンズがホログラムでゲスト出演すると報じた。 [ 2 ]トニー・ベネットが「キャピタル・シティ」を歌っているアーカイブ音源がエピソードに登場する。この曲はシーズン2のエピソード「ダンシング・ホーマー」で初登場し、シーズン14のエピソード「バート対リサ対3年生」でも使用された。[ 3 ]
NASCARのオーバーランにより、エピソードは午後8時30分まで放送されなかった。[ 4 ] [ 5 ]
受付
批評家の反応
このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。
AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにCマイナス評価を与え、「今シーズンのシンプソンズの多くのエピソードのブラックユーモアについて不満を述べてきたが、想像力に欠けるブラックユーモアにはがっかりだ。私は『ホーマーの敵』のエピソードを陰鬱な結末までずっと支持しているし、イッチー＆スクラッチーのアニメの血しぶきのシーンもすべて好きだ。しかし、『ウィスキー・ビジネス』は、モーがあまりにも落ち込んでいて、すべてを終わらせる力さえも奮い立たせられないという一面を強烈に描いている。実際に自殺を描いたエピソードであれば、少なくとも極端な展開だったという点でポイントは稼げるだろう」と述べた。[ 6 ]
TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星中2.5つ星を与え、「モーとリサのストーリーに加えて、おじいちゃんがバートのウォータースライダーで怪我をしたときに、おじいちゃんとバートの絆が深まるという別のストーリーも無理やり盛り込もうとしていました。二人の間にはかわいい瞬間もありましたが、エピソードにはあまりにも多くの筋書きがありすぎて、どれも本当に満足できるものではありませんでした。」と述べています。[ 7 ]
評価
このエピソードは18～49歳層で1.9％の視聴率を獲得し、合計443万人の視聴者を獲得しました。これは、同夜のFOXアニメーション・ドミネーション番組の中で3番目に視聴率の高い番組となりました。[ 5 ]
参考文献
- ^ 「(SI-2413)「ウイスキービジネス」「 . The Futon Critic . 2023年8月25日閲覧。
- ^ Roots, Kimberly (2012年10月11日). 「The Simpsons Exclusive: Saxophonist Sonny Rollins Gets Tupac Treatment」 . TVLine . 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Seibold, Witney (2023年7月23日). 「トニー・ベネットは『ザ・シンプソンズ』に本人役で出演した最初の有名人」 / Film . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ Mitovich, Matt Webb (2013年5月6日). 「視聴率：『ワンス』と『リベンジ』は上昇、『メンタリスト』と『レッド・ウィドウ』は最終回で上昇」 TVLine . 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ a b Kondolojy, Amanda (2013年5月7日). 「Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers」 . TV by the Numbers .オリジナルより2013年6月6日アーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^サリバン、ロバート・デイビッド（2013年5月6日）「ザ・シンプソンズ：ウィスキービジネス」「 . AVクラブ. 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ Lopez, Teresa (2013年5月6日). 「ザ・シンプソンズレビュー：キャピタル・アイディア」 . TV Fanatic . 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
外部リンク
