シンプソンズシーズン14

ザ・シンプソンズ
シーズン14
カンをフィーチャーしたDVDカバー
ショーランナーアル・ジーン（全21話） マイク・スカリー （1話）
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークキツネ
オリジナルリリース2002年11月3日 ～2003年5月18日（2002年11月3日）（2003年5月18日）
シーズン年表

アメリカのアニメコメディ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンは、 2002年11月3日から2003年5月18日までフォックスで放映された。制作はグレイシー・フィルムズと20世紀フォックス・テレビジョンが担当した。第14シーズンのショーランナーはアル・ジーンで、全22話中21話の製作総指揮を務めた。もう1つのエピソード「How I Spent My Strummer Vacation」はマイク・スカリーが製作総指揮を務めた。[ 1 ]第14シーズンはおおむね好評で、プライムタイム・エミー賞を2回受賞（うち1時間未満のアニメ番組部門）、アニー賞を4回、全米脚本家組合賞を1回受賞した。このシーズンには、番組通算300話となる「Barting Over」が収録されている。

生産

第 14 シーズンのエピソードの脚本家としてクレジットされているのは、J. スチュワート バーンズ、ケビン カラン、ジョンフリンク&ドン ペイン、ダナ グールド、ダングリーニー、ブライアン ケリー、ティム ロング、イアン マクストーン グラハム、キャロリン オミネ、マイク スカリー、マット セルマン、ジョン シュワルツウェルダー、マット ワーバートン、マーク ウィルモアです。フリーランスの脚本家は、ブライアン ポラック & マート リッチ、サム オニール & ニール ボウシャル、デニス スニー、アレン グレイジャーです。アニメーション ディレクターは、ボブ アンダーソン、マイク B. アンダーソン、クリスクレメンツ、マーク カークランド、ランス クレイマー、ナンシー クルーズ、ローレン マクミュラン、ピート ミシェルズ、スティーブン ディーン ムーア、マシュー ナスタック、マイケル ポルチーノ、ジム リアドン、デヴィッド シルバーマンです。

シーズン 14 では、「 The Great Louse Detective」 から始まり、番組はデジタル インクとペイントに完全に切り替わりました。

4つのエピソード（「ストラマーのバカンスの過ごし方」「バート対リサ対3年生」「大きなマージ」「ヘルター・シェルター」）はシーズン13の制作から引き継がれ、従来のセルアニメーションが使用されました。シーズン13から引き継がれたもう1つのエピソード（「ツリーハウス・オブ・ホラー XIII」）は、テストランとしてデジタルアニメーションが使用されました。

2003年2月16日に放送された「Barting Over」は、FOXによって番組の節目となる300話目として宣伝された。[ 2 ]しかし、実際に放送された300話目は「 The Strong Arms of the Ma 」だった。トロント・スター紙のベン・レイナーによると、「なぜ「 Barting Over 」が節目とされたのか、明確な答えを見つけるのは非常に難しい。300という数字には2つのホリデースペシャルが含まれていないという合理的な理由付けもあるが、FOXは、当初予定されていた放送日（視聴率狂乱の2月スイープの真っ只中）と、実際にその日までに放送されたエピソード数との間に何らかの食い違いがあったと主張している。」[ 3 ]「Barting Over」とは、マージがリサに「（ホーマーが）こんなクレイジーなことを何回やったか数え切れない」と言う場面の間違いを指している。リサは300だと答え、マージは「302だったと断言できる」と答えた。[ 3 ]

声優陣とキャラクター

このシーズンでは、契約上の争いによりシーズン11で降板していた声優のマギー・ロズウェルが復帰した。 [ 4 ]また、ジャン・フックスがマンジュラ・ナハサピーマペティロンの声を担当するのもこのシーズンが最後である。『シンプソンズ』の共同制作者であるジェームズ・L・ブルックスが1エピソードで自ら声​​優を務めている。

主なキャスト

定期的

ゲストキャスト

受付

シーズン14は概ね好評だった。High-Def Digestは「この番組には笑える瞬間がたくさんある」と高く評価し、3.5/5の星を付けた。[ 6 ] Blu-ray.comもシーズン14に3.5/5の星を付け、「この一連のエピソードが最初に放送されてから初めて全てを再視聴した後、シーズン14の1分あたりの笑いの比率はかなり良いと言わざるを得ない」とした。Casey Broadwaterも、スカリーのシーズンやシーズン13よりも改善されたと感じた。[ 7 ] ColliderはシーズンにB-の評価を付けた。このレビュアーは「シーズン全体の質に関しては、以前のシーズンほど一貫して優れているわけではないが、番組とキャラクターの進化においては堅実である」と考えた。ジャクソン・クレスウェルは「CED'oh」を「Pray Anything」「Brake My Wife, Please」と並んで今シーズンのベストだと考え、「Three Gays of the Condo」「Large Marge」「Helter Shelter」をワーストだと評価した。[ 8 ] DVD Talkのライアン・キーファーは4/5の評価を与え、「勉強を始めるには良い機会」と評した。[ 9 ]

受賞歴

マット・セルマンはエピソード「知識が少なすぎる父親」でWGA 賞を受賞しました。

第14シーズンのエピソードは、2つのプライムタイム・エミー賞を含むいくつかの賞を受賞した。「Three Gays of the Condo」は、シリーズで8番目のプライムタイム・エミー賞アニメ番組賞（1時間未満の番組部門）を受賞したエピソードとなった。[ 10 ]ハンク・アザリアは、「 Moe Baby Blues 」のエピソードで様々なキャラクターの声を担当し、エミー賞のナレーション賞を受賞した。これはアザリアにとってこの部門での3度目のエミー賞受賞となった。[ 11 ] 「 Dude, Where's My Ranch? 」の楽曲「Everybody Hates Ned Flanders」（アルフ・クラウゼン作曲、イアン・マクストーン＝グラハムとケン・キーラー作詞）は、エミー賞の音楽と歌詞における個人業績賞にノミネートされた。[ 12 ]

この番組はアニー賞を4回受賞し、テレビアニメ部門では12年連続の優秀賞を獲得しました。その他の受賞作品は、テレビアニメ部門最優秀監督賞（スティーブン・ディーン・ムーアの「'Scuse Me While I Miss the Sky」）、テレビアニメ部門最優秀音楽賞（アルフ・クラウゼン、ケン・キーラー、イアン・マクストーン＝グラハムの「Dude, Where's My Ranch?」）、テレビアニメ部門最優秀脚本賞（マット・ウォーバートンの「Three Gays of the Condo」）です。[ 13 ]「The Dad Who Knew Too Little 」（マット・セルマン脚本）は、2004年に全米脚本家組合賞のアニメーション部門を受賞しました。[ 14 ] J・スチュワート・バーンズ脚本の「Moe Baby Blues 」も同部門にノミネートされました。[ 15 ]

このシリーズは2003年にゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門にノミネートされました。シンプソンズがこの賞にノミネートされたのはこれが初めてでした。 [ 16 ]エピソード「 'Scuse Me While I Miss the Sky」は、環境メディア賞のテレビ・コメディ部門にノミネートされました。[ 17 ]クリス・レデスマは、「 Large Marge 」での編集により、ゴールデンリール賞のテレビアニメーション音楽部門最優秀音響編集賞にノミネートされました。[ 18 ]

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
2921「ツリーハウス・オブ・ホラー XIII」デビッド・シルバーマンマーク・ウィルモア2002年11月3日 （2002年11月3日）DABF1916.67 [ 20 ]
ブライアン・ケリー
ケビン・カラン
ツリーハウス・オブ・ホラーの第 13話。3つの独立したセグメントで構成されている。クローンを送り込め –ホーマーは自分のクローンを生成できるハンモックを購入する。彼は家の中で手伝うために多数のクローンを作成するが、彼らはすぐにスプリングフィールドを制圧する。忍び寄る恐怖と危害を与える –リサは、銃による暴力で死亡したウィリアム・ボニーという若者の墓石を発見した後、町に銃を処分するように嘆願する。しかし、リサはすぐにウィリアム・ボニーが西部の無法者ビリー・ザ・キッドの本名であることを知る。ビリー・ザ・キッドのアンデッドの死体は、フランク・ジェームズ、ジェシー・ジェームズ、サンダンス・キッド、そしてカイザー・ヴィルヘルム2世と共に、無防備な町を乗っ取る。ヒバート博士の島 –ヒバート博士はスプリングフィールドの住民を彼の島のリゾートに招待し、そこで彼らを動物に変える。[ 19 ]
2932「ストラマー休暇の過ごし方」マイク・B・アンダーソンマイク・スカリー2002年11月10日 （2002年11月10日）DABF2212.51 [ 21 ]

酔っ払ったホーマーは番組「タクシーキャブ・カンバセーションズ」に出演し、夫として、そして父親として、自分の人生がいかにひどいかをわめき散らす。家族は最初は憤慨するが、ホーマーにとって負担になっていることに気づき、埋め合わせとしてロックンロール・ファンタジー・キャンプに送り出すことにする。そこでホーマーはミック・ジャガーやキース・リチャーズといったロックスターたちと交流する。ロックスターたちはホーマーにコンサートの手伝いを依頼し、演奏を許されるだろうと期待して引き受ける。しかし実際には、マイクのテストをさせてほしいというのだ。しかし、屈辱を受けたホーマーはギターを手に取り、演奏を始める。

ゲスト出演:ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、レニー・クラヴィッツ、エルヴィス・コステロ、ブライアン・セッツァー、トム・ペティ。[ 1 ]
2943「バート vs. リサ vs. 3年生」スティーブン・ディーン・ムーアティム・ロング2002年11月17日 （2002年11月17日）DABF2013.34 [ 23 ]
シンプソンズは衛星テレビを購入するが、バートはそればかり見ていて、重要な学力テストの勉強を怠ってしまう。バートの点数があまりにも低かったため、スキナー校長は彼を3年生に降格させる。一方、リサは成績が優秀だったため、3年生に進級する。二人は同じクラスになり、ライバル関係になる。キャピタル・シティへの遠足中、二人はクラスからはぐれてしまい、クラスメイトを見つけるために互いに助け合うことになる。[ 22 ]
2954「ラージマージ」ジム・リアドンイアン・マクストン＝グラハム2002年11月24日 （2002年11月24日）DABF1817.38 [ 25 ]

ホーマーはもう自分に魅力を感じていないと考えたマージは、脂肪吸引手術を受けることを決意するが、代わりに豊胸手術を受ける。彼女はスプリングフィールドの多くの男性から慕われるようになり、展示会の広報モデルになる。一方、バートとミルハウスは、クラスティ・ザ・クラウンがゲスト出演する『バットマン』のエピソードで見たスタントを真似しようとする。スタントが失敗に終わると、メディア監視団体はクラスティを非難し、クラスティはショーをより安全重視にし、面白みを失わせることになる。

ゲスト出演:バハ・メン（パトリック・ケアリー、オメリット・ヒールド、マーヴィン・プロスパー）、ジャン・フックス、アダム・ウェスト、バート・ワード。[ 24 ]
2965「ヘルターシェルター」マーク・カークランドブライアン・ポラック＆マート・リッチ2002年12月1日 （2002年12月1日）DABF2115.11 [ 28 ]

シンプソン一家は、家がシロアリ駆除されるまでの間、仮住まいを探さなければなりません。他に選択肢がなくなった彼らは、1895年当時の人々の暮らしを再現したリアリティ番組の参加者になることを決意します。当初は惨めな思いをしますが、徐々に新しい生活に慣れていくうちに、番組の視聴率は下降の一途を辿ります。プロデューサーは視聴率を上げるため、家を川に沈め、一家を荒野で生き延びさせようとします。しかし、シンプソン一家は他のリアリティ番組で落第した人たちを見つけ、プロデューサーたちを攻撃します。

ゲスト出演:ラリー・ホームズ、デヴィッド・ランダー[ 26 ]

注：これは従来のセルアニメーションを使用した最後の放送エピソードです。[ 27 ]
2976「シラミ大探偵」スティーブン・ディーン・ムーアジョン・フリンク＆ドン・ペイン2002年12月15日 （2002年12月15日）EABF0115.47 [ 30 ]

シンプソン一家は週末のスパ旅行を無料で楽しむチャンスを掴むが、ホーマーは謎の人物にサウナに閉じ込められ、危うく命を落とすところだった。ウィガム署長は殺人犯を見つけるため、殺人犯のように考えられる人物を雇う。バートの宿敵、サイドショー・ボブはシンプソン一家と暮らすことになり、ホーマーを殺そうとした犯人探しに協力する。ボブとホーマーは犯人を追跡し、それがフランク・グライムズ・ジュニアであることに気づく。彼はホーマーが精神を病ませた男の息子だった（シーズン8のエピソード「ホーマーの敵」）。グライムズが逮捕された後、ボブはバートを殺そうとするが、バートの顔に「慣れてしまって」おり、彼を傷つけることができない。

ゲスト出演：ケルシー・グラマー[ 29 ]
2987「スペシャル・エドナ」ボブ・アンダーソンデニス・スニー2003年1月5日 （2003年1月5日）EABF0215.00 [ 32 ]

エドナ・クラバペル先生はスキナー校長との関係に自信を失い始め、落ち込んでしまいます。バートは彼女を元気づけようと、彼女を年間最優秀教師賞に推薦します。クラバペル先生とシンプソン一家は、フロリダ州オーランドのエプコット・センターへの無料旅行をプレゼントされます。スキナーはエドナを取り戻すために何かをしなければならないと決意し、一家についていきます。彼はエドナが賞を獲得するチャンスを潰そうとします。彼女が落ち込んで自分の元に戻ってくることを期待して。しかし、彼は心変わりし、彼女にプロポーズします。

ゲスト出演：リトル・リチャード[ 31 ]
2998「あまりにも何も知らなかった父親」マーク・カークランドマット・セルマン2003年1月12日 （2003年1月12日）EABF0312.76 [ 34 ]

ホーマーはリサの誕生日に思いやりのないプレゼントをあげ、彼女をがっかりさせる。彼女についてほとんど何も知らないことに気づいたホーマーは、私立探偵のデクスター・コルトを雇って彼女を監視する。コルトは報告書を作成し、そこから得た情報はホーマーと娘の絆を深めるのに役立つ。しかし、コルトはすぐに1000ドルを要求し、ホーマーは拒否する。報復として、コルトは動物実験施設を破壊し、すべての動物を盗み、リサを疑わせるいくつかの手がかりを残す。ホーマーとリサは逃亡者として逃走し、サーカスにたどり着き、そこでコルトと出会う。コルトはホーマーを殺そうとするが、リサに助けられる。後にコルトは逮捕され、リサは無罪放免となる。彼女はついにホーマーから欲しかったプレゼントを受け取る。

ゲスト出演：エリオット・グールド[ 33 ]
3009「馬の強い腕」ピート・ミシェルズキャロリン・オミネ2003年2月2日 （2003年2月2日）EABF0415.37 [ 36 ]

マージは強盗に遭い、トラウマを負い広場恐怖症を発症する。彼女は地下室に隠れる。他にすることがほとんどなかったので、ホーマーがレイニア・ウルフキャッスルのガレージセールで買ったウェイトトレーニング器具でトレーニングする。彼女は強くなり自信をつけ、地下室から出られるようになる。彼女はトレーニングを続け、ボディビル大会に出場するためにステロイドを使い始める。ある夜、モーの酒場で彼女はカッとなり、バーを破壊し、客全員と喧嘩を始める。ホーマーはマージに詰め寄り、結婚した優しい女性を恋しく思うと告げる。自分のしたことに愕然としたマージは謝罪し、トレーニングをやめることに同意する。

ゲスト出演:パメラ・リード。

注：これは番組の第300話です。[ 35 ]
30110「何でも祈ってください」マイク・フランク・ポルチーノサム・オニールとニール・ブーシェル2003年2月9日 （2003年2月9日）EABF0613.40 [ 38 ]

ホーマーはネッド・フランダースが自分より裕福であるのを見て落ち込む。これを改善するため、彼は絶えず祈り始める。一方、シンプソン一家は木の根が配管を詰まらせていることに気づく。家は住むにはあまりにも荒廃しており、ホーマーは解決策を求めて祈る。ホーマーは教会で怪我をし、ラブジョイ牧師を訴え、教会に家の権利を与えてもらう。彼は盛大な新築祝いのパーティを開くが、参加者全員が酒を飲み、邪悪な行為にふける。突然雨が降り始め、町が洪水に見舞われる。町民たちは教会の屋根に逃げる。ホーマーは再び祈ろうとするが、洪水は増すばかり。ラブジョイ牧師がヘリコプターで戻ってきて、皆を率いて神に許しを乞う祈りを捧げると、雨は止む。

ゲスト出演：リサ・レスリー、ケン・バーンズ[ 37 ]
30211「バーティングオーバー」マシュー・ナスタックアンドリュー・クライスバーグ2003年2月16日 （2003年2月16日）EABF0521.31 [ 40 ]

バートは、かつてコマーシャルに出演していた子役で、稼いだお金はすべてホーマーに使われていたことを知る。報復として、バートは裁判所に親からの法的自立を申し立て、シンプソン家を出て行く。バートは新しいアパートで最初は惨めな暮らしを送るが、スケートボーダーのトニー・ホークが上の階に住んでいることを知る。ホークとバートは友達になり、バートは新しい生活に満足する。ホーマーはバートに謝罪し、家に帰るように頼む。バートは謝罪を受け入れるが、ホークとツアーに行くことを家族に告げる。あるイベントでホーマーはバートに話しかけ、二度と彼をひどく扱わないと約束する。

ゲスト出演:ブリンク182 (トラヴィス・バーカー、トム・デロング、マーク・ホッパス)、トニー・ホーク、ジェーン・カズマレク。[ 39 ]
30312「できるだけ早く綴ります」ナンシー・クルーズケビン・カラン2003年2月16日 （2003年2月16日）EABF0722.04 [ 40 ]

リサはスペリング大会に出場し、スペル・リンピック出場権を獲得。町の誇りとなった。番組の司会者ジョージ・プリンプトンから、より人気のある男の子が勝てるようにわざと負けるよう頼まれる。リサはそれを拒否し、競技を続けるが、うっかりスペルを間違えて負けてしまう。一方、ホーマーはクラスティ・バーガーの最新サンドイッチを食べることに夢中になっているグループとツアーに出かける。

ゲスト出演：ジョージ・プリンプトン[ 41 ]
30413「スターが再び生まれる」マイケル・マルカンテルブライアン・ケリー2003年3月2日 （2003年3月2日）EABF0814.56 [ 43 ]

毎年恒例のクラゲ祭りの期間中、ネッド・フランダースは孤独に気づき、落ち込んでしまう。ある夜、彼は美しい女性に出会い、デートに誘われる。すぐにその女性が有名女優サラ・スローンだと知る。スローンはフランダースの健全な性格に魅了され、二人はデートを重ねるうちに、ハリウッドへの移住を申し出る。フランダースはハリウッドが自身の保守的なキリスト教的価値観と相容れないことを懸念し、断る。そのため、スローンはスプリングフィールドに留まることにする。しかし、彼が結婚を強く望んでいるため、二人の関係はうまくいかない。

ゲスト出演:ジェームズ・L・ブルックス、ヘレン・フィールディング、マリサ・トメイ。[ 42 ]
30514「ミスター・スプリッツ、ワシントンへ行く」ランス・クレイマージョン・シュワルツウェルダー2003年3月9日 （2003年3月9日）EABF0914.43 [ 45 ]

航空管制ルートが変更され、飛行機がシンプソン家の真上を飛ぶようになった。騒音が生活に支障をきたし始め、一家は解決策を必死に求め、下院議員に相談する。しかし、議員は心臓発作で亡くなるため、一家はクラスティ・ザ・クラウンに下院議員選への出馬を依頼し、彼らを助けてもらう。クラスティは選挙運動で成功を収めるが、彼が提案した航空管制法案はベテラン議員たちに無視されていることに気づく。彼はすぐにこの制度に幻滅し、シンプソン一家はウォルター・モンデールの助言を得て、彼の対立候補の一人を脅迫し、より支持率の高い法案にこの法案を添付することで、クラスティを助けようとする。法案は可決され、航空管制ルートは変更される。

ゲスト出演：ジョー・マンテーニャ[ 44 ]
30615「CED'oh」マイク・B・アンダーソンダナ・グールド2003年3月16日 （2003年3月16日）EABF1012.96 [ 47 ]
ホーマーはスプリングフィールド原子力発電所 での昇進を目指し、バーンズ氏にいくつかのアイデアを提案するが、すべて却下される。ある夜、ホーマーはバーンズが発電所の本当の所有者は発電所の不正行為の責任からバーンズを守るためのカナリアであると認めるのを耳にする。ホーマーは鳥を放ち、原子力査察官が抜き打ち査察に来たことをバーンズに伝える。必死になってスケープゴートを探していたバーンズは、ホーマーを新しい所有者に指名する。ホーマーは最初の行動としてバーンズを解雇し、発電所の経営権を握る。しかし、CEOとしての仕事と家庭生活が衝突していることに気づく。ホーマーは元の仕事に戻り、バーンズに所有権を戻した。[ 46 ]
30716「空が恋しい間はごめんなさい」スティーブン・ディーン・ムーアダン・グリーニー＆アレン・グレイジャー2003年3月30日 （2003年3月30日）EABF1112.56 [ 49 ]

デクラン・デズモンドという名の英国人映画監督が、スプリングフィールド小学校の生徒生活についてのドキュメンタリーを作り始める。リサを紹介されたデズモンドは、彼女に目標が多すぎると言い、1つの職業を選ぶよう提案する。リサは天文学に集中しているが、光害のために星を見ることができない。彼女はクインビー市長を説得して夜間の照明の強度を弱めるが、それは犯罪率の増加につながるだけだった。クインビーは世論の圧力に屈し、照明を恒久的に復活させる。リサは発電所の発電機に過負荷をかけ、停電を引き起こし、光に邪魔されることなく流星群を見ることができた。

ゲスト出演:エリック・アイドル、ジョー・マンテーニャ[ 48 ]
30817「マンションの3人のゲイ」マーク・カークランドマット・ウォーバートン2003年4月13日 （2003年4月13日）EABF1212.02 [ 51 ]

クローゼットの中を探していると、ホーマーはマージからの古い手紙を見つける。そこには、もう彼を愛していないと書かれていた。ホーマーは、マージが妊娠したから結婚しただけなのだと考え始め、家を出る。彼はスプリングフィールドのゲイ地区に新しいアパートを見つけ、ゲイのカップル、グレイディとフリオと一緒に暮らすことになる。マージとホーマーは和解の夕食をとろうとするが、ホーマーは酔って遅れてしまう。ホーマーはモーの酒場に行き、そこで飲み続け、アルコール中毒になる。病院で、ヒバート医師はホーマーの最初のアルコール中毒を記録したビデオをホーマーに見せる。それは、意識を失ったホーマーに対するマージの同情を示し、愛していると告げる様子を示している。現在に戻ると、マージが病室に入ってきて、まだホーマーを愛していると言い、二人はキスをする。

ゲスト出演: "ウィアード・アル"・ヤンコビック、ベン・シャッツ、スコット・トンプソン。[ 50 ]
30918「おい、俺の牧場はどこだ？」クリス・クレメンツイアン・マクストン＝グラハム2003年4月27日 （2003年4月27日）EABF1311.71 [ 53 ]

新しいクリスマスキャロルを考えろと言われたホーマーは、ネッド・フランダースをどれだけ嫌っているかを歌にしてしまう。その歌は大ヒットとなり、シンプソンズは聞き飽きて観光牧場へ出かける。リサは地元の少年ルークに好意を抱くが、ルークがクラ​​ラという女の子と電話で話しているのを聞いて嫉妬する。ある夜、リサはクララに会い、間違った道を教えてしまい、クララは道に迷ってしまう。クララが実はルークの妹だと知ったリサは、急いでクララを探しに行く。リサはクララを助け、ルークに事の顛末を話すが、ルークは怒ってリサを捨ててしまう。一方、バートとホーマーは、ビーバーのダムを撤去して土地を取り戻そうとしているネイティブアメリカンの部族を助けることにする 。

ゲスト出演:デヴィッド・バーン、アンディ・サーキス、ジョナサン・テイラー・トーマス。[ 52 ]
31019「オールド・イエラー・ベリー」ボブ・アンダーソンジョン・フリンク＆ドン・ペイン2003年5月4日 （2003年5月4日）EABF1411.59 [ 55 ]

シンプソン家の犬サンタズ・リトル・ヘルパーは、燃えているツリーハウスからホーマーを助け損ねる。その結果、ホーマーはサンタズ・リトル・ヘルパーを臆病者と決めつけ、縁を切る。ある日、カメラマンがダフビールの缶で遊ぶサンタズ・リトル・ヘルパーを見つけ、写真を撮る。その写真は人気となり、SLH はダフビールの新しいマスコットとなり、古いマスコットのダフマンは解雇される。ホーマーは大金を稼ぐが、SLH の元の飼い主が現れ、犬は正当に自分のものだと主張する。バートはサンタズ・リトル・ヘルパーに二度と会えないのではないかと不安になる。シンプソンズは、サンタズ・リトル・ヘルパーがどんなに臆病者かを見せつけることで、ダフマンをダフのマスコットとして再雇用する計画を考案する。ダフがスポンサーのビーチイベントで、ホーマーは（ビール樽の上で浮かびながら）溺れるふりをするが、サメに襲われる。サメはビール樽に噛みついて酔っぱらい、ビーチの人々を魅了します。サメはダフビールの新しいマスコットに任命され、サンタの小さなお手伝いさんがシンプソン一家に戻ってきます。

ゲスト出演:ステイシー・キーチ、ジョン・カッシル[ 54 ]
31120「妻にブレーキをかけてください」ピート・ミシェルズティム・ロング2003年5月11日 （2003年5月11日）EABF1510.56 [ 57 ]

ホーマーは車の新しいガジェットに夢中になる。ある日、彼は気が散って桟橋から落ちてしまい、運転免許証を失う。車を使えなくなったホーマーは、歩くことの喜びを学び始める。一方、マージはホーマーの運転を肩代わりし、ストレスを感じている。ある日、ホーマーが歩くことの素晴らしさを歌っていると、マージは誤って車で彼を轢いてしまう。その後、事故から回復するホーマーは、マージが自分を傷つけようとしているのではないかと疑い始める。二人は喧嘩をし、結婚カウンセラーに相談に行く。カウンセラーは、マージを取り戻すために、ホーマーに全く利他的な行動を一つ取るようアドバイスする。ホーマーは友人全員を招いてパーティーを開き、驚いたマージはホーマーに愛を伝える。

ゲスト出演:ジャクソン・ブラウン、スティーブ・ブシェミ、ジェーン・カズマレク。[ 56 ]
31221「戦争のバート」マイク・フランク・ポルチーノマーク・ウィルモア2003年5月18日 （2003年5月18日）EABF1612.10 [ 59 ]
フランダースのビートルズ 神社を破壊した後、バートとミルハウスは地域グループに入れられるという罰を受ける。バートはラルフ・ウィガム、ネルソン・マンツ、データベースと共にプレティーン・ブレーブスに加わる。マージに率いられ、彼らは地域活動に参加し始める。しかし、彼らはすぐにミルハウス率いるキャバルリー・キッズとライバルになる。2つのグループは互いに競い合い、キャンディーを一番多く売るコンテストに参加する。キャバルリー・キッズは野球の試合で国歌を斉唱する賞を獲得する。しかし、プレティーン・ブレーブスはキャバルリー・キッズのふりをして、自分たちのバージョンの国歌を歌う。観客が激怒する中、本物のキャバルリー・キッズが登場し、スタジアム全体で大乱闘が勃発する。マージは取り乱し、ジャンボトロンに彼女の泣き顔が映し出されると乱闘は終わる。[ 58 ]
31322「萌えベイビーブルース」ローレン・マクマランJ. スチュワート・バーンズ2003年5月18日 （2003年5月18日）EABF1713.44 [ 59 ]

モー・シスラックは孤独になり、橋から飛び降り自殺を図る。しかし、シンプソン家の車の窓から吹き飛ばされ腕の中に飛び込んだマギー・シンプソンを偶然助ける。彼はマギーと遊び始め、彼女に懐き、ゴッドファーザーの物語を語る。ホーマーとマージは、モーがマギーと過ごす時間の長さに腹を立て、二度と会うことを禁じる。ある夜、マギーは目を覚まし、家の外でファット・トニーとスプリングフィールド・マフィアの声が聞こえ、後を追う。ホーマーとマージはマギーがいないことを知ると、モーが誘拐したと自動的に考える。マギーが行方不明になったと聞くと、ホーマーは捜索を手伝ってほしいというモーの頼みを受け入れる。マギーはギャングたちを追ってルイージのレストランへ行く。そこではファット・トニーのギャングが敵対する家族と銃撃戦になっている。ホーマー、マージ、モーはマギーを追跡し、モーは中に入ってマギーを救出する。モーがマギーの命を救った後、ホーマーは二人がもっと一緒に過ごすことを許可します。

ゲスト出演：ジョー・マンテーニャ[ 60 ]

ブルーレイとDVDのリリース

シーズン14のDVDとBlu-rayのボックスセットは、テレビ放送終了から8年後の2011年12月6日（火）に、20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントよりアメリカとカナダで発売されました。Blu - rayとDVDには、シーズン1の全エピソードに加え、各エピソードの未公開シーン、アニマティック、コメンタリーなどのボーナスコンテンツが収録されています。ボックスアートにはカンが描かれ、限定版の「エンボス加工ヘッドケース」パッケージも発売されました。

第14シーズン完全版
セット詳細特集
  • 22話
  • 3枚組ディスク（ブルーレイ）
  • 4枚組DVD
  • 1.33:1のアスペクト比
  • オーディオ（DVD）
    • 英語 5.1 ドルビーデジタル
    • スペイン語 2.0 ドルビーサラウンド
    • フランス語 2.0 ドルビーサラウンド
  • オーディオ（ブルーレイ）
    • 英語 5.1 DTS HD マスターオーディオ
    • スペイン語 5.1 ドルビーデジタル
    • フランス語 5.1 ドルビーデジタル
  • 字幕
    • 英語SDH
    • スペイン語
発売日
地域1地域2地域4
2011年12月6日火曜日[ 61 ]2011年10月10日月曜日[ 62 ]2011年11月2日水曜日

参考文献

  1. ^ a bマッキャン＆グルーニング 2005、68～69ページ
  2. ^ Kaplan, Don (2002年11月20日). 「シンプソンズ、離婚とともに300回目のエピソードを祝う」 . Fox News . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  3. ^ a bレイナー、ベン（2003年2月16日）「300番地、いや302番地ではまだ暴動が続いている？ああ！」トロント・スター紙。
  4. ^カートライト 2000、96ページ
  5. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、118～119ページ
  6. ^ 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォーティーンス・シーズン ブルーレイレビュー | High Def Digest」 . High-Def Digest . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  7. ^ Broadwater, Casey (2011年12月13日). 「ザ・シンプソンズ：第14シーズン ブルーレイ」Blu-ray.com . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  8. ^クレスウェル、ジャクソン (2012年1月11日). 「ザ・シンプソンズ シーズン14 ブルーレイレビュー」 . Collider . 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  9. ^ Keefer, Ryan (2011年12月15日). 「ザ・シンプソンズ：第14シーズン（ブルーレイ）」 . DVD Talk . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  10. ^ Sayles, Matt (2003年9月14日). 「アルフレ・ウッダード、チャールズ・ダットンらがエミー賞受賞者に」 USA Today . 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
  11. ^ 「アーリーバード・エミー賞：ボイスオーバー、アニメーション」テレビ芸術科学アカデミー。 2003年7月17日。 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月20日閲覧。
  12. ^カウフマン、ギル（2003年7月17日）。「『アメリカン・アイドル』、スプリングスティーン、シェール、ストーンズがエミー賞ノミネートを獲得」。MTV 。 2005年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  13. ^ 「Legacy: 31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003)」 ASIFA -Hollywood . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  14. ^ 「受賞者」全米脚本家組合. 2006年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
  15. ^ 「WGAが脚本賞ノミネートを発表」 Hollywood.com 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
  16. ^ 「ゴールデングローブ賞ノミネートおよび受賞者（2002年）」ハリウッド外国人映画記者協会。 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  17. ^ 「第13回環境メディア賞」環境メディア協会。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
  18. ^ 「過去のゴールデンリール賞」 . Motion Picture Sound Editors . 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
  19. ^マッキャン＆グルーニング 2005、64～67ページ
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 28-Nov. 3, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月6日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 4-10, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月13日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、70～71ページ
  23. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 11-17, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月20日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^マッキャン＆グルーニング 2005、72～73ページ
  25. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 18-24, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年11月27日。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  26. ^マッキャン＆グルーニング 2005、74～75ページ
  27. ^ Jean, Al (2009).『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフ・シーズン』 DVDコメンタリー（エピソード「Tennis the Menace」）. 20世紀フォックス.
  28. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 25-Dec. 1, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年12月4日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  29. ^マッキャン＆グルーニング 2005、76～77ページ
  30. ^トニ・フィッツジェラルド（2002年12月18日）「つまらない、『サバイバー』最終回」『メディアライフ』誌。 2005年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
  31. ^マッキャン＆グルーニング 2005、78～79ページ
  32. ^ 「Top 20 Network Primetime Report: Week of 12/30/02 - 1/5-03」Zap2it . 2003年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
  33. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、80～81ページ
  34. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月15日。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  35. ^マッキャン＆グルーニング 2005、82～83ページ
  36. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月5日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  37. ^マッキャン＆グルーニング 2005、84～85ページ
  38. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 3-9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年2月12日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  39. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、86～87ページ
  40. ^ a b「Top 20 Network Primetime Report: Week of 2/10/03 - 2/16/03」Zap2it . 2003年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
  41. ^マッキャン＆グルーニング 2005、88～89ページ
  42. ^マッキャン＆グルーニング 2005、90～91ページ
  43. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年3月5日。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  44. ^マッキャン＆グルーニング 2005、92～93ページ
  45. ^ 「National Nielsen Viewership (March 3–9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年3月12日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  46. ^マッキャン＆グルーニング 2005、94～95ページ
  47. ^ 「National Nielsen Viewership (March 10–16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年3月19日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  48. ^マッキャン＆グルーニング 2005、96～97ページ
  49. ^ 「National Nielsen Viewership (March 24–30, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年4月2日。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  50. ^マッキャン＆グルーニング 2005、98～99ページ
  51. ^ Lowry, Brian (2003年4月16日). 「CBS、今シーズン21回目のトップ獲得」 . calendarlive.com . Los Angeles Times . 2003年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  52. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、100～101ページ
  53. ^ブライアン・ローリー（2003年4月30日）「CBSは『ハウス』で古いジャンルに新たな風を吹き込む」" . calendarlive.com .ロサンゼルス・タイムズ. 2003年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  54. ^マッキャン＆グルーニング 2005、102～103ページ
  55. ^ Lowry, Brian (2003年5月7日). 「NBCとFox、18～49歳層を巡る争い」 calendarlive.com . Los Angeles Times . 2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  56. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、104～105ページ
  57. ^グレッグ・ブラクストン (2003年5月14日). 「CBS、厳しい競争を生き残り、週の勝利を手にする」 . calendarlive.com . テレビ視聴率.ロサンゼルス・タイムズ. 2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。視聴者数は百万単位。ザ・シンプソンズ FOX 10.56
  58. ^マッキャン＆グルーニング 2005、106～107ページ
  59. ^ a b Lowry, Brian (2003年5月21日). 「Sweeps has ABC on ropes」 . calendarlive.com . Los Angeles Times . 2003年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
  60. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、108～109ページ
  61. ^ Chiarella, Chris (2011年6月30日). 「Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama and More Coming to Blu-ray from Fox」 . Big Picture Big Sound . 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
  62. ^ “ザ・シンプソンズ シーズン14 [DVD]: Amazon.co.uk: ダン・カステラネタ、ジュリー・カヴナー、ナンシー・カートライト、イヤードリー・スミス、ハンク・アザリア、ハリー・シアラー、マット・グレイニング: 映画＆テレビ” . Amazon UK. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。

参考文献

Wikiquote には、ザ・シンプソンズ シーズン 14に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ザ・シンプソンズ_シーズン14&oldid =1336690273」より取得