それは一体誰のセリフですか？

それは一体誰のセリフですか？
作成者ダン・パターソンマーク・レベソン
原作Whose Line Is It Anyway? (ラジオシリーズ) (1988)
所有者ハットトリックプロダクションズ
年1988年～現在
映画とテレビ
テレビシリーズ
オーディオ
ラジオ番組誰のセリフ？（1988）
その他
ジャンル即興コメディ

『Whose Line Is It Anyway?』 （だれのライン・イズ・イット・エニウェイ？）は、ダン・パターソンとマーク・レベソンが制作した短編即興コメディ番組である。この番組には3つの主要なバージョンがあり、1988年のイギリスのラジオ番組（以降のすべてのバージョンはこれに基づいている）、1988年から1999年まで放送されたイギリスのテレビ番組、1998年から2007年まで放送され2013年に復活したアメリカのテレビ番組である。3つのバージョンはすべてパターソンとレベソンによって制作され、キャストに連続性がある（たとえば、イギリスのラジオ番組とテレビ番組の両方でクライヴ・アンダーソンが司会を務め、イギリスのテレビ番組の数人がアメリカのテレビ番組に主演した）。

各バージョンのショーは、4人のパフォーマーがパネリストとなり、演劇やスポーツからヒントを得た短い即興ゲーム形式で、キャラクター、シーン、歌をその場で作り上げます。ゲームのテーマは、観客からの提案、または司会者による事前の質問に基づいています。この番組は表向きはゲームショーの形式をとっており、司会者が恣意的にポイントを割り振り、各エピソードの最後に勝者を決定します。

バージョン、翻案、類似の番組

タイトル 翻訳 形式 年 国籍 放送日時 状態 説明
それは一体誰のセリフですか？該当なし無線 1988 英国 BBCラジオ4正式 テレビシリーズに影響を与えた イギリスのラジオシリーズ
それは一体誰のセリフですか？該当なしテレビ 1988～1999年 英国 チャンネル4正式
それは一体誰のセリフですか？該当なしテレビ 1998～2007年、2013～2024年 私たち ABC、CW正式
それは一体誰のセリフですか？該当なしテレビ 2016～2017年 オーストラリア 正式
シェルミハシュラハゾット? (של מי השורה הזאת) それは誰のセリフですか? テレビ 2000～2001年、2006～2007年 イスラエル チャンネル2正式
aldawr eaaa min? ( الدور على مين؟)テレビ 2018年～ エジプト テンテレビ[ 1 ]正式
スポンク！該当なしテレビ 2001～2003年 アメリカ合衆国 ノギン適応 若い視聴者を対象としており、Whose Line?ゲームに似たゲームをプレイする子供たちのパフォーマーが出演しました。[ 2 ]
デ・ラマのテレビ 2004～2008年 オランダ 適応 番組では「Whose Line Is It Anyway?」のゲームに加え、多くの新しいゲームも使用されました。番組は数々の賞を受賞し、オランダのテレビ番組で最も視聴率の高い番組の一つとなりました。
ロ・カー・ロ・バートテレビ インド 適応 ゲームのほとんどはオリジナルから取られました。
インプ劇場 2005年～ インド 適応 ディヴィヤ・パラットが始めた「Whose Line Is It Anyway?」に似た、頻繁に上演される演劇作品。
Onvoorziene Omstandigheden予期せぬ事態 テレビ 1994～1995年 ベルギー éen適応 同様のプログラムが作られ、マーク・ウイッターホーヴェン氏が発表した。
フリーシュナウゼテレビ 2006～2008年 ドイツ 適応 英国版オリジナル版は、多くの類似したゲームで視聴者を楽しませました。当初は30分番組としてスタートし、2006年には1時間に拡大されました。司会はドイツ人コメディアンのディルク・バッハでした。
シラー通りテレビ ドイツ 適応 多くの有名なドイツのコメディアンが出演します。
ハッテン・ラントテレビ デンマーク 適応 『Whose Line?』と非常によく似た設定だが、ワイルドなコメディよりも演技に重点が置かれている。
マイナスマヌステレビ ノルウェー ノルウェーのTV3適応 放映された番組は、英国の番組とほぼ同じ調子と形式をしていた。
スピンテレビ ノルウェー TVノルウェー適応 少し異なる設定で、出場者は2つのチーム（緑チームとオレンジチーム、それぞれ適切な色のTシャツを着用）に分かれて競い合い、様々な即興コントのための舞台装置や小道具を提供する回転ステージも積極的に活用されました。ショーは完全に別々でしたが、出場者の多く（ヘレン・ヴィクストヴェットなど）は両方の番組に出演しました。
ワイルド・アンド・アウトテレビ アメリカ合衆国 MTV適応 ニック・キャノンが司会を務めるこの番組は、ゲスト出演者（アメリカ版のウェイン・ブレイディなど）とヒップホップパフォーマンスをフィーチャーしたヒップホップバージョンです。こちらもComedySportzから派生したものです。
そもそもそれは誰のパイですか?該当なしテレビ オーストラリア パロディー コメディグループ「ザ・T・チーム」によって、この番組の非公式なオーストラリア版が短期間制作されました。これはイギリス版とアメリカ版のパロディーでした。
Anında Görüntü Showイミディエイトビジョンショー テレビ 七面鳥 適応 形式にはいくつかの違いがありますが、それでもオリジナルのWhose Line Is It とにかく?に非常に近いです。 。選手には、アイシャ・イシュルダル・アク、アイハン・タシュ、ブラク・サトゥボル、ディレク・チェレビ、オズレム・トゥライ、イジット・アリが含まれます。[ 3 ]
ツォツカリショーライブショー テレビ ジョージア適応 このショーは、若干の変更を加えたオリジナルのコピーです。
パガウク・カンパコーナーをキャッチ

すぐに入手

テレビ リトアニア 適応 Whose Line?のリトアニア版としては、ルールやゲーム性が似ているものの、かなり成功した作品です。
神風無線 2000年代初頭 フランス系カナダ人 ラジオ・カナダ適応 この番組は予告なく放送されたのみで、ホリデーシーズン中にシットコム『キャサリン』が休止となった後の代替番組として放送されました。番組はアメリカ版とほぼ同じ内容で、同じセットを使用し、「Old Job New Job」などの似たようなゲームも展開されました。
オーディションオーディション 2006 ケベック州、カナダ TQS適応 この番組のコンセプトは、WLIIAのゲーム「ハリウッド・ディレクター」をベースにしたもので、司会者が監督役を演じました。毎週、ケベックのポップカルチャー界から3人のゲストが招かれ、偽の料理番組や「Scenes From a Hat」のアレンジ版など、様々なシーンやゲームを即興で演じました。TQSは3ヶ月にわたる視聴率低迷を受け、番組を打ち切りました。
ベウグロ： [ 4 ]代役 テレビ 2007 ハンガリー語 Magyar Televízió、Cool TV適応 パイロット版は2007年の大晦日に放送されました。この番組は4人の俳優が即興ゲームを行うというものです。ゲームはオリジナルの「Whose Line」ゲームとは少し異なり、番組では新しいゲームもいくつか導入されています（例えば、出演者が番組中に何度も繰り返して使うフックワードなど）。この番組はハンガリーの国営放送で好評を博しましたが、1年後に財政上の理由からCool TVに放送が移管されました。[ 5 ]
黒い魚該当なしパキスタン ライブアダプテーション このショーは、アメリカ版のショーで見られたのとほぼ同じゲームを演奏する 4 人の出演者によって カラチで生中継されました。
俳優オリンピックTV該当なしテレビ マレーシア 日本テレビ7適応
スーパースポンタン超自発的 テレビ 2012年、2013年、2014年、2016年、2017年、2018年 マレーシア アストロワーナ、アストロワーナ HD、アストロムスティカ HD 似ている
メガスポンタン 超自発的 テレビ 2023 マレーシア アストロワーナ 似ている この番組はスーパースポンタンの続編です
キンタ・カテゴリーテレビ 2008～2011年 ブラジル MTVブラジル 適応 2009年からは、オリジナルのWhose Line is it Anyway?と同様のゲームを取り入れた 。即興形式のこのショーは、マルコス・ミオンと、演劇グループCia. Barbixas de Humorのメンバー3人（アンダーソン・ビゾッキ、ダニエル・ナシメント、エリディオ・サンナ）の4人で演じた。5人目のメンバーであるミオンジーニョ（ビクター・コエーリョ）がゲームに参加することもあった。ショーの最後のゲームのルールを提案する特別ゲストもいる。2010年と2011年のシーズンもこの形式は維持されたが、コメディアンのキャストは異なり、タタ・ウェルネック、パウリーニョ・セラ、ロドリゴ・カペラと、毎週1人のゲスト司会者が登場した。
É Tudo Improvisoテレビ 2010～2011年、2019年 ブラジル レデ・バンデイランテス適応 『キンタ・カテゴリア』の精神的後継作品。マルシオ・バラスが演出し、バルビサス・グループの演劇に似た形式をとっている（バルビサス自身はこの形式の第1シーズンのみに出演）。
私は何をすべきでしょうか?そして誰がそれを言うのか? テレビ 2013 ポーランド TVP2適応 わずかな変更のみを加えた、オリジナル番組の忠実な翻案。
パルティカスロバキア 適応
「สายของมันอยู่ดี」 タイ 適応
Vedetään hatustaフィンランド 適応

参考文献

  1. ^ 「Hat TrickのWhose Line is it Anyway?が中東へ – TBI Vision」tbivision.com . 2018年11月1日閲覧。
  2. ^ “スポンク! - TV.com” .テレビドットコム<!。 2008 年 9 月 26 日。2009 年7 月 13 日に取得。
  3. ^ “:: Mahşer-i Cümbüş ::. Tiyatro Sporu | Beyin Fırtınası - Ana Sayfa” .マフセリカンバス.com。2009 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。
  4. ^ “Beugró (公式サイト)” . 2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
  5. ^ "Új hazát talált a Beugró" .テヴェ（ハンガリー語）。 【オリゴ】。 2009 年 9 月 23 日。2009 年10 月 2 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whose_Line_Is_It_Anyway%3F&oldid=1337094638」より取得