ウィレム・レイエル

ウィレム・レイエル
トランケバルの第4代総督
在任期間：1643～1648年
君主クリスチャン4世
先行ベルント・ペサート
後継者ポール・ハンセン・コルソー
個人情報
生まれる 1593年頃
エルシノア、デンマーク・ノルウェー
死亡1654
コペンハーゲン、デンマーク・ノルウェー
国籍デンマーク人（スコットランド系）
配偶者たち）アルヘド・リュバース（ 1624年頃没）
子供たちクリスティーナ・レイエル ハンス・アンダース
両親）ヨハン・ウィルムセン・インゲボルグ・フレデリクスダッター・ライエル
兵役
忠誠オランダ共和国1623年頃デンマーク・ノルウェー 1626–1648
ランクキャプテン
戦闘/戦争

ウィレム・レイエル（Willem Leyel ） [ a ]（別名Willum、Wilhelm、 1593年頃- 1654年春）は、トランケバル島のデンマーク総督であり、デンマーク・ノルウェー王国海軍の艦長であった。

ウィレム・レイエルは1593年頃エルシノアで生まれ、20代前半にバタビアのVOCに勤務しました。勤務中、レイエルはペルシャに居住し、その勤勉さが認められました。

1639年、レイエルはクリスチャンハウンの長官に任命され、インド総督ベルント・ペッサートが引き起こした財政状況の視察を命じられた。しかし、1640年初頭、航海中のクリスチャンハウンはテネリフェ島で拘留され、レイエルはその後3年間、彼女の釈放を求めてスペイン当局と交渉した。1643年3月に合意が成立し、レイエルは同年9月に デンマーク領トランケバルに到着した。

いずれにせよ、レイエルはオランダ人のベルント・ペッサートの後任としてトランケバルの総督に就任するために軍事力を行使した。総督在任中、レイエルは会社の貿易と地域との関係を改善し、安定化させた。しかし、他のデンマーク人将校の不満が1648年に反乱を引き起こした。レイエルは逮捕され、コペンハーゲンに送られ、1654年にペストにより亡くなったとされている。

若いころ

ウィレム・レイエルは1593年頃、エルシノア（ヘルシンゲル）で非常に尊敬されているレイエル家に 生まれました。 [ 1 ]レイエル家は16世紀にスコットランドからエルシノアに移住しており、ウィレム・レイエルは自分の家族の起源について語るのを好んでいました。[ 2 ]

アトラス・ファン・デル・ハーゲン、Koninklijke Bibliotheekから撮影したバタヴィアの眺め。レイエルは、アジア最大のヨーロッパ貿易拠点の一つであるバタヴィアに勤務していました。

オランダ東インド会社に勤務

ウィレム・レイエルに関する信頼できる最初の情報は、彼がバタヴィアのオランダ東インド会社に雇われていたというものである。[ 3 ]ルイ・ド・デューは著書『キリスト教史』の中でレイエルについて簡単に言及している。[ 3 ]

デンマークの商人ウィレム・レイエルに告白しなければならないのは、この男がペルシャに住んでいたころ、学者ではなかったものの、商業の常識を超えてペルシャ語を話し、読み、書きする術を身につけ、ライデンで過ごしたときに私に伝えてくれた情報が、私にとって非常に役に立ったということである。

— ルイ・ド・デュー、ヒストリア・クリスティ

レイエルがペルシアに滞在していたのが事実であれば、彼は1623年に最初のオランダ商船隊がペルシアに到着し、交易拠点の設置に成功したときに到着した可能性がある。[ 4 ]しかし、レイエルがペルシアに長く滞在していたわけではない。1626年に、彼は同僚のクラウス・リュッターとともに、デンマーク人が拠点を築こうとしていたピピリにいるのが見られるからである。[ 4 ]

デンマークでは

レイエルは三十年戦争へのデンマークの介入の最中にデンマークに戻ったようで、1628年5月1日にデンマーク王立海軍の艦長に任命された。[ 5 ]その後数年間、レイエルについての記録は残っていないが、1634年にレイエルがアルブレット・スキールと会社の財政について話し合っているのが見つかっている。[ 6 ]会社は苦境に陥っており、事態を収拾するためにレイエルのような経験豊かな人物を必要としていた。[ 6 ]その後、レイエルは1639年にクリスチャンスハウン号とともにインドに派遣された。[ 7 ]

クリスチャンスハウンの航海

コペンハーゲンを 出港すると、彼らは北のエルシノアに向けて航海し、そこで10日間天候の回復を待った。[ 8 ]その後、彼らはヴァルベリに行き、激しい嵐の後、プリマスに到着した。[ 9 ]数週間後、彼らは南下を続け、1640年初頭にテネリフェ島に到着した。 [ 10 ]しかし、サンタクルスで船と船長はスペイン人によって査察された。彼らは他のヨーロッパ諸国がインドと貿易し、植民地化することに懐疑的だった。[ 11 ]

1639年から1643年までのクリスチャンハウンの航海。注目すべきは、レイエルのマドリードへの旅行が含まれていないことです。

スペインとの障害

最初、スペイン軍は船長に上陸を要求したが、数時間後、レイエル自身にも上陸を要求した。[ 11 ]レイエルは、時間も遅くなり、夜が明けるまで待つことを理由にこれを拒否した。[ 11 ]しかし、トランケバルへの到着を遅らせるため、レイエルは脱出計画を開始した。レイエルは、暗くなり次第脱出を試みなければ、いつまでも遅れる可能性があると考えた。[ 11 ]レイエルの努力にもかかわらず、スペイン軍は彼の脱出を阻止し、レイエルは降伏せざるを得なかった。[ 12 ]

レイエルとその部下たちはその後ラ・ラグーナに送られ、そこで投獄されることとなった。[ 12 ]レイエルと地方長官ドン・ルイス・フェルナンデス・デ・コルドバは、その後数日間にわたって熱心な話し合いや会合を交わしたが、デ・コルドバはレイエルを信用することに躊躇した。[ 13 ]結局、デ・コルドバは、もしレイエルが不満を言うならマドリードに行ってもいいと嘲笑しながら示唆し、レイエルは考えた末にそれに応じた。[ 14 ] 3月16日、レイエルを含む3人のデンマーク人がサンタクルス島を出発し、私掠船が行き交う海を渡ってマドリードに向かった。[ 15 ]マドリードに到着すると、レイエルは自分と部下が受けた扱いについて不満を表明し、デンマーク国王に代わってクリスチャンスハウンの釈放を要求した。 [ 16 ]スペインの官僚主義のため、レイエルは自分の不満が処理されるのを何ヶ月も待った。[ 16 ]

レイエルにとって幸運だったのは、クリスチャン4世の義理の息子ハンニバル・セヘステッドがフェリペ4世との同盟条約交渉のためにスペインに到着したことだ。レイエルはこれを自分の訴えが受け入れられるチャンスと考えた。[ 17 ]多大な努力の末、レイエルの訴えはスペイン当局に届き、厳しい交渉の末、ついにクリスチャンハウンは釈放された。[ 18 ]その後、3年後、安堵したレイエルは再びトランケバルに向けて出航することができた。[ 19 ]カーボベルデ、テーブルマウンテン、そしておそらくマダガスカルにも到達した後、レイエルはついにトランケバルに手が届くところまで来た。[ 20 ]

航海
1643年9月～10月
1644年4月～6月
  ウィレム・レイエルのルート
  ベルント・ペッサートのルート
  共同ルート

トランケバル到着

1643年9月5日、レイエルはダンズボー要塞に到着し、状況の調査を開始した。[ 21 ] [ 22 ]レイエルはダンズボー要塞が大きな被害を受けていることに気付き、倉庫が完全に空になっていることを発見した。[ 23 ]ペサートは、ダンズボー要塞はもはやあまり役に立たず、倉庫は2隻の船に荷物を積むために空になったと主張してこれを説明した。[ 23 ]レイエルにとって状況の悪さが明らかになると、ペサートはトランケバルを離れてマドラスに向かうことを選んだが、レイエルはペサートを信用していなかったため、レイエルもそれに従った。[ 24 ]マドラスに到着後、彼らはマスリパトナムへ航海し、その後エメルディへと向かった。エメルディでレイエルはペサートとその部下を逮捕しようとしたが、レイエルがペサートのテントに着いたときには、ペサートは既に逃亡していた。[ 25 ]レイエルはすぐにヨルゲン・ハンセンをロングボートと武装した乗組員と共に派遣し、ペッサートを捕まえようとした。[ 25 ]ハンセンの追跡は失敗に終わり、ペッサートは容易に安全にトランケバルに到着した。[ 26 ]

トランケバルでは、ペッサートは持ち出せるものはすべて持ち帰り、カリカルで小さなポルトガルのスループ船を購入し、1644年6月5日に日本に向けて出航した。 [ 27 ] [ 28 ] 6日後の6月11日、レイエルとその部下はトランケバルの海岸に到着したが、そこは完全に無人だった。[ 29 ]

トランケバル包囲戦

船からダンスボーグに何度も手紙を送った後、レイエルはようやく返事をもらった。[ 29 ]しかし、手紙の中でダンスボーグの士官たちはペサートの総督の解任を拒否したため、レイエルは武力で要塞を占拠せざるを得なくなった。[ 30 ] [ 28 ]レイエルは70人の黒人と白人とともに上陸し、地元住民とタンジャヴール人のナヤックの助けを借りて要塞を包囲した。[ 31 ]ダンスボーグで人員不足が発生すると、包囲されていたペサート支持派は要塞から出てきて降伏した。[ 32 ]降伏した士官たちはその後レイエルに忠誠を誓い、彼を正当な総督として認めることを決めた。[ 32 ]

政権

トランケバルの中で、レイエルはすべてがひどい状態であることに気づいた。[ 33 ]ペサートは会社の元帳まで持ち去ったようだった。[ 34 ]レイエルはペサートの貿易の概要を把握する必要があったが、その貿易はバンタムとマカッサルのみで行われているようだった。[ 35 ]さらに、トランケバルの守備隊と住民は怠惰で、酒浸りだった。[ 35 ]

デンマーク領東インド
上：ペッサート政権の大半におけるデンマーク人の入植地、工場、交易路。下：ペッサート政権末期およびそれ以降におけるデンマーク人の入植地、工場、交易路。

1643年6月28日、レイエルは評議会を招集し、クリスチャン4世からの命令を読み上げ、ペッサートの負債の概要を把握した。[ 36 ]評議会は、ペッサートがマスリパトナムのペルシャ人とムーア人の商人に9万から10万デンマーク・リグスダレルの負債を抱えているとされ、ペッサートはどこで発見されても逮捕されるべきであると結論付けた。[ 37 ]レイエルはすぐにダンスボーグとトランケバルの一部の再建を指揮した。インド人のレンガ職人と大工がダンスボーグの壁の再建と木工の修理にあたったが、時が経つにつれて多くの家屋が取り壊され、再建された。[ 38 ] 9月4日、レイエルは自身が出席できない場合はいつでもアンデルス・ニールセンをトランケバルの代理知事に任命した。[ 38 ] [ 39 ]

レイエルは、トランケバルで継続的に混乱を引き起こしていた二人の聖職者とも問題を抱えていた。ニールス・アンダーセン牧師は投獄され、裁判で証言した後、セイロン島への流刑を宣告され、クリスチャン・ストーム牧師は犯罪により処刑された。[ 40 ]

デンマークからの孤立

1643年、スウェーデン軍はレナート・トルステンソンの指揮下でユトランド半島を横断し、国土の大部分を占領した。[ 41 ]デンマーク軍は不意を突かれ、クリスチャン4世は1645年の夏に不名誉な和平協定に署名せざるを得なかった。 [ 41 ]この知らせは徐々にインドに伝わり、国王も会社も東方に新たな船を送る手段がないことがレイエルにも徐々に明らかになった。[ 41 ]

レイエルの当初の計画は、クリスチャンスハウン号に十分な積荷を積んですぐに本国に送り返すことだった。 [ 41 ]しかし、両国がまだ戦争を続けている限り、船がスウェーデンに拿捕される危険があった。[ 41 ]さらに、デンマークからの船舶不足は人員不足にもつながり、レイエルの出発から20年後、トランケバルに残ったデンマーク人はエスキルド・アンデルセン・コングスバッケ総督だけになったときに、このことは非常に顕著になった。[ 42 ]しかし、レイエルの政権下では、人員不足は深刻化していた。[ 41 ] [ 39 ] 1644年、レイエルはダンスボーには白人が17人しかおらず、そのうち少なくとも10人は他のヨーロッパ諸国出身者だったと報告している。[ 41 ]そのため、レイエルは会社に役立つ船員を大いに必要としている。 [ 43 ]

1790年のトランケバルにおけるヨーロッパ人、イスラム教徒、ヒンズー教徒の分布を示す地図。トランケバルは主にインド人とフンディ人の都市であり、小規模ながらも強力なヨーロッパ人エリートが存在した。[ 44 ]

さらに、艦艇の数も少なかった。当初はクリスチャンスハウンとスループ船フォーチュナ、ヴァルビーが艦隊全体を構成していたが、ベンガル人からの戦利品で補填された。 [ 45 ]

トランケバル

レイエルの統治下で、オランダ人はこの地域全体に進軍し、その後、多くのポルトガル人が逃亡してトランケバルに避難した。[ 45 ]レイエルはポルトガル人難民に生活の安全を約束し、彼らのうちの何人かは兵士や下級役人として会社に雇用され、他の者は地域の貿易に参加した。[ 45 ]

デンマーク人は良心の完全な自由を認めた。レイエルは当然のことながらヒンズー教徒の寺院とイスラム教徒のモスクの保持を認めたが、ポルトガル人に大規模なカトリック教会の建設も許可した。レイエルは、その教会はコペンハーゲンのホルメン教会に匹敵する規模になると主張した。 [ 46 ]ポルトガル人難民の中には、後に亡命したニールス・アンデルセンの尽力により、地元のルター派教会に加わった者もいた。[ 41 ]

デンマーク東インド会社の貿易ルート。ペッサート、レイエル、そしてその後継者たちは、これらのルートの大部分を利用できなくなっていました。しかし、1670年代には徐々に再利用されました。[ 47 ]

貿易

ペサートの型破りな商業戦略[ 48 ]と莫大な負債のために、セイロン、マスリパトナム、マカッサルとの貿易は完全に混乱していた。[ 33 ]それでもレイエルはスンダ列島での貿易にはマカッサルが最適だと考えており、そこでペサートの負債を返済したいと考えた。[ 49 ]ライデン大学の KH ヴィルタによると、デンマーク会社には 3 つの定期的な貿易ネットワークがあった。1 つ目はセイロンとの貿易で、アラック、シナモン、ゾウが主要産品であった。[ 50 ] 2 つ目はマカッサルとの貿易で、特にクローブが中心であった。[ 51 ] 3 つ目のネットワークはコロマンデル海岸の北部に広がり、ベンガルに沿って続いていた。ここでレイエルは奴隷制度とベンガル人に対する私掠船航海によって手っ取り早く利益を得た。 [ 52 ]

バンタムではヘルマン・クラウゼンがデンマーク貿易拠点を設立・組織したが、重病に陥り、オランダ人によってトランケバルに移送されたが、そこで間もなく亡くなった。[ 49 ]デンマーク人にとって最も重要な貿易港はポルトノボ、クダロール、ポンディシェリ、プリカットであり、さらにスンダ列島、ベンガル、セイロンのさまざまな貿易拠点もデンマーク人にとって重要であった。[ 47 ]

クラウゼンの死から数日後、レイエルはフォルトゥナ号でエメルディへ航海し、そこで冬を過ごした。マスリパトナムは、デンマーク人が借金を返済するまでは依然として閉ざされていた。[ 53 ]

ベンガル人に対する私掠船戦争

ウィレム・レイエル時代のダン・ムガル戦争の戦役

レイエルは、ベンガル海岸沖で多数の船舶が失われたことをきっかけに始まったペッサートのベンガル人に対する私掠船戦争を継続するつもりだった。[ 54 ] [ 53 ] [ 55 ]これは、会社が資金を得るためのはるかに優れた方法であり、リスクは最小限だった。[ 53 ]例として、 1643年12月のナカプール付近でのクリスチャンスハウンによるベンガル船の拿捕、1644年のピプリからの小型船の拿捕、同年のモルディブからのはるかに大型の船のハイジャックが挙げられる。 [ 56 ] ベンガル人との戦争は継続されたが、ベンガル人はデンマーク人の唯一の敵ではなかった。[ 57 ] 1644年12月、タンジャヴールのインド人将軍がダンスボーの包囲を開始したが、トランケバルの征服には失敗した。[ 57 ]一方、他のインド王国との関係は良好なままであった。1644年、トランケバルの代理総督アンデルス・ニールセンは、地元の支配者への贈り物を携えてセイロンに派遣された。 [ 58 ]また、マカッサル王は依然としてデンマーク人に好意的であった。[ 49 ]さらに、ニールセンはタンジャヴールのナヤックに輿を贈り物として携えて派遣され、長い交渉の末、ナヤックは贈り物を受け取り、インドの将軍がトランケバルに与えた損害賠償を支払うことに同意した。[ 59 ] [ 60 ]

1645年3月、レイエルはクリスチャンスハウン号に6人のヨーロッパ人を乗せてピプリへ派遣したが、同船は二度と戻ってこなかった。[ 61 ] 6人のヨーロッパ人の喪失は会社にとって大きな損失であり、レイエルはコペンハーゲンの取締役に人員の増員を何度も要請した。[ 61 ]彼はさらに、イギリス人やオランダ人を雇えなければ植民地の管理はできなかったと説明した。[ 61 ]

他のヨーロッパ諸国との関係

レイエルはイギリス人とポルトガル人と良好な関係を維持していた。[ 61 ]レイエルは東インド周辺の交易拠点のイギリス人船長や兵士たちと親しい関係にあったようで、ポルトガル総督フィリペ・マスカレニャスとも友好関係にあった。マスカレニャスはデンマーク人にインドにおけるポルトガルの交易拠点での交易の自由を与えた。[ 62 ]一方、オランダ人はデンマーク人に敵対し、トランケバルから彼らを追い出そうとした。[ 63 ]明らかに、オランダ人は1644年のダンスボー包囲戦でタンジャヴール人を支援し、同年、トランケバルを譲るよう地元のナヤック族に賄賂を贈ろうとしたが、失敗に終わった。[ 63 ]オランダ人の影響力拡大の脅威から、レイエルはオランダ人が「我々を完全に打ち負かし、滅ぼす」のではないかと疑っていた。[ 61 ]

ベンガル人との交渉と新たな戦争

レイエルはベンガル人にできるだけ損害を与えようとし、それは大成功を収めた。[ 64 ] 1645年、私掠船戦争でベンガル人の利益が著しく損なわれたため、ベンガル人は和解のためにイエズス会士のアントニオ・ロドリゲスをレイエルに派遣した。 [ 65 ]レイエルはベンガル人の不正行為によるデンマークの損失の合計を見積もるよう要請されたが、合意に達することができず、むしろ戦闘が激化した。[ 65 ] [ 66 ]

その後、デンマーク人のヨルゲン・ハンセンがベンガル人と和平を結ぶためにバラソールに向かった。 [ 67 ]しかし、ハンセンは総督が興味を持っていないと感じ、会談を放棄して新たな私掠船の航海に出た。[ 67 ] 1647年1月下旬、デンマーク軍は2隻の船を拿捕した。その後、さらに別の大型スループ船が拿捕され、その後、さらに数隻の小型船が拿捕された。[ 67 ]すぐに、レイエルもゴルコンダ・スルタン国に宣戦布告する必要性を感じ、数隻の船を拿捕した後、両者は和平合意に達した。[ 28 ]

反乱

ゴルコンダとの和平合意により、デンマークの船員や士官が深く関わっていた利益の大きい私掠船市場は事実上終焉を迎えた。[ 68 ]これが1648年にトランケバルでレイエルの総督に対する反乱が起きた主な要因だったのかもしれない。[ 28 ] [ 68 ]しかし、航海を終えてトランケバルに到着すると、レイエルは逮捕され、オランダ船でコペンハーゲンに送られた。[ 69 ]

レイエルは自分の部下たちに深く裏切られたと感じたに違いなく、それは彼にとって大きな打撃だった。[ 70 ]

晩年

逮捕されコペンハーゲンへ出発したにもかかわらず、レイエルはすぐに自分の汚名を晴らし、逮捕の原因となった容疑を晴らすことに集中した。[ 70 ]レイエルはデンマークの首都に到着すると正式に容疑を晴らしたが、事件はすぐに放棄されたようだ。[ 70 ]容疑にもかかわらず、新国王フリードリヒ3世は彼の話を聞き、1654年に彼を歓迎し、インドでの彼の貢献を認めた。[ 71 ]

我が慈悲深い意志と喜びは、我が執事が、愛するウィレム・レイエルのささやかな願いに応え、コペンハーゲンの我が城に属する食料庫から、我が別段の決定がない限り、毎年、聖フィリップと聖ジェームズの最後の祝日から計算される以下の食料を、ライ麦3ポンド、大麦4ポンド、バター1樽、牛肉2樽、豚肉320ポンド、ニシン1樽、タラ1樽、オートミール1樽、エンドウ豆1樽、干しタラ1,320ポンドを贈呈することである。コペンハーゲンの我が城より

— デンマーク王フレデリク 3 世、ハフニア 22 年、1654 年 2 月

このことから、フレデリックはレイエルが会社に対して詐欺や欺瞞行為をしたとは疑っていなかったに違いないが、この報酬はレイエルが期待していたものとは程遠いものだった。[ 72 ]レイエルはおそらく前任者のロラン・クラッペが得たような紋章やより大きな名誉を期待していただろうが、それでも生活を維持するための食料の供給には感謝しなければならなかった。 [ 73 ]

レイエルが到着して1か月後、腺ペストがコペンハーゲンを襲い、1654年の夏に8,000人が死亡した。レイエルの命を奪ったのがペストであったかどうかは定かではないが、いずれにせよ彼は1654年に亡くなった。[ 73 ]

個人的な興味

特に興味深いのは、レイエルが様々な言語で書かれた書籍のリストを所持していたようだということだ。その一例として、以下の書籍が挙げられる。[ 74 ]

デンマークの書籍:

ルターの小教理問答書ヴィッテンベルク版（1536年）の表紙。レイエルがインドで持ち歩いていた本。

低地サクソン語の本:

英語の本:

  • 巡礼者を購入する

オランダ語の本:

その他:

  • ヘルマン・クラウゼン編纂のマレー語・ポルトガル語辞典
  • 6冊のムーア書
  • ペルシャ語の本

このコレクションは、レイエルが多言語に精通していたことを示唆している。デンマーク語に加え、レイエルはラテン語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、ポルトガル語、ペルシア語を話すことができ、アラビア語と英語も話せた可能性がある。[ 74 ]多言語能力から判断すると、レイエルはおそらくその地域で話されていたタミル語についてもある程度知っていたと思われる。[ 74 ]

家系図

キルスティン・イェンスダッターフレデリック・レイエルアン・ボシスダッターウィリアム・ディデリクセン
インゲボルグ・レイエルハンス・ウィルムセン
アルヘド・リュバースウィレム・レイエルアン・レイエルキルスティン・レイエル
クリスティーナ・レイエルハンス・レイエルアンダース・レイエル

参照

注記

  1. ^デンマーク語: [vilɛm lɑy:əl]

参考文献

  1. ^ブレッドスドルフ 2009、17ページ。
  2. ^ブレッドスドルフ 2009、18ページ。
  3. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 19.
  4. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 20.
  5. ^ブレッドスドルフ 2009、22ページ。
  6. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 24～25日。
  7. ^リンドム 1995、63ページ。
  8. ^ブレッドスドルフ 2009、44ページ。
  9. ^ブレッズドルフ 2009、p. 44-46。
  10. ^ブレッドスドルフ 2009、49ページ。
  11. ^ a b c dブレッズドルフ 2009、p. 50.
  12. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 51.
  13. ^ Bredsdorff 2009、52–53 ページ。
  14. ^ブレッドスドルフ 2009、53ページ。
  15. ^ Bredsdorff 2009、53–54 ページ。
  16. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 54.
  17. ^ Bredsdorff 2009、56–57 ページ。
  18. ^ブレッドスドルフ 2009、60ページ。
  19. ^ブレッドスドルフ 2009、69ページ。
  20. ^ブレッドスドルフ 2009、70ページ。
  21. ^ブレッドスドルフ 2009、87ページ。
  22. ^リンドム 1995、64ページ。
  23. ^ a b Bredsdorff 2009、87–88 ページ。
  24. ^ブレッドスドルフ 2009、91ページ。
  25. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 93.
  26. ^ブレッドスドルフ 2009、94ページ。
  27. ^ブレッドスドルフ 2009、120ページ。
  28. ^ a b c dセトゥラマン 2016、474頁。
  29. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 97.
  30. ^ブレッドスドルフ 2009、98ページ。
  31. ^ブレッドスドルフ 2009、99ページ。
  32. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 101.
  33. ^ a b Wirta 2018、p.73。
  34. ^ブレッズドルフ 2009、p. 101-102。
  35. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 102.
  36. ^ブレッズドルフ 2009、p. 102-103。
  37. ^ブレッドスドルフ 2009、103ページ。
  38. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 104.
  39. ^ a b Wirta 2018、p.75。
  40. ^ブレッドスドルフ 2009 .
  41. ^ a b c d e f g hブレッズドルフ 2009、p. 126.
  42. ^ “エスキルド・アレン・イ・トランケバル” . videnskab.dk (デンマーク語)。 2024 年 4 月 28 日。2024 年6 月 22 日に取得。
  43. ^ブレッドスドルフ 2009、127ページ。
  44. ^ “デン・ダンスケ・ピリオデ (1620-1845)” .国立博物館(デンマーク語) 。2024 年6 月 22 日に取得。
  45. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 128.
  46. ^ Bredsdorff 2009、128–129 ページ。
  47. ^ a bヘルキスト 2013 .
  48. ^ウェレン 2015、447頁。
  49. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 129.
  50. ^ Wirta 2018、77ページ。
  51. ^ Wirta 2018、78ページ。
  52. ^ Wirta 2018、79ページ。
  53. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 130.
  54. ^ Wirta 2018、74ページ。
  55. ^ウェレン 2015、448頁。
  56. ^ウェレン 2015、451頁。
  57. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 137.
  58. ^ブレッドスドルフ 2009、138ページ。
  59. ^ブレッドスドルフ 2009、143ページ。
  60. ^ Wirta 2018、76ページ。
  61. ^ a b c d eブレッズドルフ 2009、p. 147.
  62. ^ Bredsdorff 2009、147–148 ページ。
  63. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 146.
  64. ^ウェレン 2015、452ページ。
  65. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 150。
  66. ^ウェレン 2015、455ページ。
  67. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 160.
  68. ^ a b “デン・ダンスケ・トロペコロニ・イ・トランケバル” . www.aerenlund.dk 。2024 年7 月 10 日に取得。
  69. ^ Bredsdorff 2009、169–172 ページ。
  70. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 172.
  71. ^ブレッドスドルフ 2009、173ページ。
  72. ^ブレッズドルフ 2009、p. 173–174。
  73. ^ a bブレッズドルフ 2009、p. 174.
  74. ^ a b cブレッズドルフ 2009、p. 155.

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willem_Leyel&oldid=1329966015」より取得