ウィリアム・クラーク
ページは半保護されています

ウィリアム・クラーク
チャールズ・ウィルソン・ピール による肖像画、 1810年頃
ミズーリ準州の第4代知事
在任期間： 1813年7月1日～1820年9月18日
任命者ジェームズ・マディソン
先行ベンジャミン・ハワード
後継者アレクサンダー・マクネア
インディアン担当長官
在任期間： 1822年5月28日～1838年9月1日
先行ポジションを確立
後継者ジョシュア・ピルチャー
個人情報
生まれる（1770年8月1日）1770年8月1日
レディスミス、バージニア植民地
死亡1838年9月1日（1838年9月1日）（68歳）
米国ミズーリ州セントルイス
配偶者たち
  • ジュリア・ハンコック
    ​
    ​
    （ 1808年生まれ 、1820年没）
  • ハリエット・ケナリー・ラドフォード
    ​
    ​
    （ 1820年生まれ 、1831年没）
関係
子供たちメリウェザー・ルイス・クラーク・シニアを含む6人。
職業
  • 兵士
  • エクスプローラ
  • 政治家
サイン
軍歴
支店ケンタッキー州民兵 歩兵砲兵 ルイジアナ州民兵
勤続年数1789-1791 (ケンタッキー州民兵) 1792–1796 (陸軍) 1804–1807 (陸軍) 1807-1814 (ルイジアナ州民兵)
ランク少尉（ケンタッキー州民兵）中尉（正規軍）准将（民兵）
ユニットアメリカ陸軍砲兵連隊
コマンド探検隊
紛争

ウィリアム・クラーク（1770年8月1日 - 1838年9月1日）は、アメリカの探検家、軍人、インディアン代理人、準州知事であった。[ 1 ]バージニア州生まれの彼は、州となる前のケンタッキー州で育ち、後にミズーリ州となった地域に定住した。

クラークはメリウェザー・ルイスとともに、1804年から1806年にかけてルイジアナ買収地を越えて太平洋に至るルイス・クラーク探検隊を率いた。これは現在のアメリカ合衆国西部の大部分を探検し地図を作成し、太平洋岸北西部に対するアメリカの領有権を主張する最初の大きな試みであった。 [ 2 ]探検前は民兵隊とアメリカ陸軍に所属していた。その後、民兵隊に所属し、ミズーリ準州の知事を務めた。1822年から1838年に亡くなるまで、セントルイスでアメリカ合衆国インディアン局長を務めた。 [ 3 ] [ 4 ]

若いころ

ウィリアム・クラークは1770年8月1日、バージニア州キャロライン郡で、ジョンとアン・ロジャース・クラーク夫妻の10人兄弟の9番目として生まれた。 [ 5 ] [ 6 ]両親はキング・アンド・クイーン郡出身で、イギリス系、おそらくスコットランド系であった。[ 7 ]クラーク家はバージニア州の農園主で、いくつかの小さな土地を所有し、奴隷化されたアフリカ系アメリカ人を数人所有していた。彼らは英国国教会の信者であった。[ 8 ]

クラークは正式な教育を受けておらず、同時代の多くの人々と同様に家庭教師による指導を受けていた。後年、彼は複雑な文法と一貫性のない綴り（ルイス・クラーク探検隊の航海日誌では「Sioux」を27通りも綴っている）を気にするようになり、出版前に訂正を求めた。クラークが若い頃のアメリカ英語の綴りは標準化されていなかったが、彼の語彙力から、彼が博識であったことが窺える。[ 9 ]

クラークの5人の兄はアメリカ独立戦争（1775-1783）でバージニア軍に所属して戦ったが、ウィリアムはまだ幼すぎた。[ 7 ]長兄のジョナサン・クラークは戦争中は大佐を務め、数年後にはバージニア民兵隊の准将に昇進した。次兄のジョージ・ロジャース・クラークは将軍に昇進し、戦争の大半をケンタッキー州でイギリスと同盟を結んだアメリカインディアンと戦って過ごした。戦後、クラークの2人の兄は両親と家族がケンタッキー州に移住できるよう手配した。

ウィリアム、彼の両親、3人の姉妹、そして家族が奴隷であると主張していた人々は、まず陸路で現在のペンシルベニア州ブラウンズビルのレッドストーン・ランディングまで旅し、1785年3月にケンタッキー州に到着した。彼らはオハイオ川を平底船で下って旅を終えた。クラーク一家はルイビル近郊のベアグラス・クリーク沿いのプランテーション「マルベリー・ヒル」に定住した。ここは1803年までウィリアム・クラークの主な住居であった。ケンタッキー州では、兄のジョージ・ロジャース・クラークがウィリ​​アムに荒野でのサバイバル術を教えた。[ 10 ]

軍歴の始まり

ケンタッキー州民は、オハイオ川以北の領土を守ろうとしていたアメリカインディアンとの北西インディアン戦争を戦った。1789年、19歳のウィリアム・クラークはジョン・ハーディン少佐率いる義勇民兵隊に加わった。[ 11 ]クラークはこの遠征の詳細な日誌をつけ、これが生涯の習慣となった。ハーディンはウォバッシュ川沿いでケンタッキー州の入植地を襲撃していたウィア・インディアンに対し進軍していた。規律の乱れたケンタッキー州民兵は誤って平和なショーニー族の狩猟キャンプを攻撃し、男女子供合わせて8人を殺害した。[ 12 ]

1790年、クラークは北西部領土の知事アーサー・セントクレア将軍からインディアナ州クラークスビルの民兵隊大尉に任命された。ある古い史料によると、彼は南東部のクリーク族とチェロキー族への任務に派遣されたという。これらの部族はアメリカが戦争に介入させたくないと考えていた。彼の任務内容は不明である。[ 13 ]当時、ニューオーリンズを訪れていた可能性もある。この旅のせいで、同年、ジョサイア・ハーマー将軍が北西部領土に侵攻したが、その作戦は失敗に終わった。[ 14 ]

1791年、クラークはチャールズ・スコット将軍およびジェームズ・ウィルキンソン将軍の指揮する遠征隊に少尉および代理中尉として従軍した。[ 15 ]彼は米国在郷軍人会に入隊し、1792年3月6日にアンソニー・ウェイン将軍の下で中尉に任官した。1792年9月4日、彼は第4準軍団に配属された。彼は継続中の北西インディアン戦争でインディアンとの小競り合いに数回参加した。[ 13 ] 1794年のフォールン・ティンバーズの戦いでは、クラークはライフル銃中隊を指揮し、左翼の敵を撃退し、多数のネイティブ・アメリカンとカナダ人を殺害した。この米国の決定的な勝利により北西インディアン戦争は終結した。1795年、クラークはミズーリ州ニューマドリッドへの任務に派遣された。クラークは民兵隊にいる間、副官および需品係も務めた。 [ 15 ]

ルイスとクラーク探検隊

「キャンドルフィッシュ」または「ユーラホン」（Thaleichthys pacificus）の絵は、1806年2月25日のルイス・クラーク探検隊の航海日誌にこの種の最初の記録として記載されたものである。[ 16 ] [ 17 ]

ウィリアム・クラークは1796年7月4日に辞任し、健康状態を理由に26歳にして引退した。彼はルイビル近郊にある家族の農園、マルベリーヒルに戻った。[ 15 ]父は1799年に亡くなり、クラークは8人の奴隷を相続した。1799年、彼は少なくとも23人のアフリカ系アメリカ人奴隷の所有権を主張した。

1803年、メリウェザー・ルイスは当時33歳だったクラークを、新設の探検隊の指揮官に任命した。探検隊の任務は、ルイジアナ買収地の探検、先住民との交易の確立、そしてアメリカ合衆国の主権強化であった。彼らは、アメリカから太平洋への水路を発見し、ヨーロッパ諸国に先駆けてオレゴン準州をアメリカ合衆国の領有権を主張することだった。[ 2 ]クラークは太平洋岸への探検に3年間を費やした。

クラークは、大柄で屈強で、肌の黒い男である私設奴隷ヨークを遠征に連れて行った。先住民たちはヨークを敬意を持って扱い、多くのネイティブアメリカンは彼の容姿に興味を持ち、それが「外交関係において重要な役割を果たした」と記されている。[ 18 ] [ 19 ]

ジェファーソンが上院に大尉への昇進を要請した際、クラークは大尉への昇進を拒否されたが、ルイスの強い要請により、大尉と同等の権限を行使し、任務を継続した。クラークは主に地図の作成、遠征隊の物資管理、そして狩猟遠征の指揮に専念した。[ 20 ]

先住民族と戦争

1807年、ジェファーソン大統領はクラークをルイジアナ準州の民兵隊准将兼インディアン問題担当米国代理人に任命した。当時、貿易は主要な目標であり、米国は工場制度を確立した。政府とその任命者は、貿易業者にネイティブアメリカンの領土に交易所を設立する許可を与えた。ネイティブアメリカンとの関係は、後に陸軍省となる組織によって管理された。[ 15 ]クラークはミズーリ州セントルイスに本部を置き、その後の人生の大半をそこで過ごした。

そこで彼は秘密結社フリーメイソンの会員となった。入会記録は残っていないが、1809年9月18日、セントルイス・ロッジ111はクラークに旅行証明書を発行した。[ 21 ]

ルイスとクラークは太平洋遠征における貢献に対する褒賞として、政府の役職を与えられました。ジェファーソンはメリウェザー・ルイスをアッパー・ルイジアナ準州知事、民兵総司令官、そしてインディアン担当長官に任命しました。[ 22 ] クラークはインディアン担当でしたが、ルイジアナ準州知事の監督下にあり、準州におけるすべての決定は知事が最終決定権を持ちました。クラークはネイティブ・アメリカンとの交渉を主な任務としていましたが、「準州知事は当然にインディアン担当長官の肩書きを持っていました。」[ 23 ]

大陸横断遠征中のクラークの経験は、ネイティブアメリカンに対する外交官の理想的な候補者となるための素養を彼に与えた。それがジェファーソンがクラークにこれらの任務を与えた動機であったが、クラークの役職が公式なものになったのはマディソンが大統領になった後のことであった。ジェームズ・マディソン大統領は1808年と1813年の夏、クラークをミズーリ準州知事に任命し、その地域のインディアン問題の職権上の監督官とした。それ以前の期間、クラークは役職に就いていた場合と同じ職務を遂行していた。[ 24 ]クラーク がルイス知事の下で役職に就いていた間、彼は常に知事とともに意思決定に関与し、定期的に事柄について相談を受けていた。ルイジアナ州とミズーリ州で、クラークはネイティブアメリカンに対する外交官として歴史上最も長い任期で米国政府に勤務した。

クラークの多くの時間はインディアン外交に費やされた。忠実な軍人であり官僚でもあったクラークは、インディアンに土地を明け渡し、伝統的な生活を放棄し、米国政府の命令に従うことを期待する拡張主義的な国家政策への揺るぎないコミットメントを決して揺るがさなかった。しかし、彼はその結果を重んじ、ますます絶滅の危機に瀕している貧困に苦しむ先住民の窮状に心からの関心を示した。インディアンを憎む辺境の開拓者たちは彼を「インディアン愛好家」と呼んだほどだった。[ 25 ]クラークの遠征と辺境開拓は、彼に先住民に対する独特の視点と感情を与えた。彼は必要に応じて毅然とした態度を示しながらも、同時に、依然として権利を有するに値する人々として彼らに情熱を注いでいた。時に彼は同情心が強すぎると言われた。クラークは、自らの立場を米国政府だけでなく、先住民にとっても極めて重要なものと捉えていた。

クラークはインディアンのナショナリズム、歴史、言語、文化、そして領土を認め、様々な民族と自らの領土との間で条約交渉を行った。彼はインディアンを白人社会の影響から遠ざけ、命を救う予防接種を行い、肖像画を制作し、インディアンの遺物を集めた博物館を設立することで、インディアンを保護し、彼らの文化を守ろうとした。同時に、彼はインディアンを先祖伝来の土地から追い出し、連邦政府による「文明化」と「教育」プログラムを奨励して先住民の生活様式、宗教的信条、そして文化的慣習を変えようとした。そして、インディアンのニーズや欲求よりもアメリカ国民の利益を優先した。[ 26 ]

米英戦争中、クラークはいくつかの作戦を指揮した。その中には1814年のミシシッピ川沿いのプレイリー・デュ・シアン地域までの作戦も含まれている。彼は現在のウィスコンシン州にあたる地域における最初の駐屯地であるシェルビー砦を建設したが、これは短命に終わった。間もなく、この砦はイギリス軍に占領された。

ミズーリ州知事

ジョン・ウェズリー・ジャーヴィス による肖像画、 1810年頃

1813年にミズーリ準州が設立されると、クラークはマディソン大統領によって知事に任命された。[ 15 ]彼は1816年にマディソンによって、1820年にはモンロー大統領によって再任された。[ 15 ]

ウィリアム・クラークは1813年7月6日、セントルイスで最高裁判所判事ジョン・B・C・ルーカスの前に出廷し、ミズーリ準州知事就任の宣誓を行った。[ 27 ]クラークが知事に就任するまでの道のりは長く複雑だった。ジェファーソンによってルイスが任命されると、クラークは彼を支持し、ルイスの人生における問題（借金、孤独、飲酒など）のために、公式の役職に就くことなく知事の職務を遂行することもあった。1809年にルイスが死去すると、クラークは様々な理由から就任を辞退した。

知事に任命される頃には、クラークは自分の能力を理解しており、それを拒むのではなく、積極的に受け入れていた。彼が知事に就任した当時、アメリカは1812年の米英戦争に巻き込まれていた。クラークはイギリスが先住民に与える影響を恐れていた。イギリスの戦略には、アメリカと戦う際にインディアンを同盟者として使うことが含まれていた。イギリスが勝利すれば、インディアンは現在の土地を占有し続けるか、アメリカ政府に以前奪われた土地を取り戻すか、どちらかを選ぶことができた。クラークはその後7年間知事を務めたが、1820年、ミズーリが州になった後の最初の選挙でアレクサンダー・マクネアに敗れ、失脚した。

インディアン担当長官

1822年、クラークはジェームズ・モンロー大統領からインディアン担当長官に任命された。これは工場制度の廃止後に議会が新設した役職である。 [ 15 ]クラークは死ぬまでその職を務めたが、1824年にインディアン事務局が、そして最終的には1829年にインディアン事務局が陸軍省内に設置されたことで彼の役職も変わった。1824年から1825年にかけて、彼はイリノイ州、ミズーリ州、アーカンソー準州の測量総監にも任命された。この頃、クラークはミズーリ州のポトワトミ族の酋長から珍しい喫煙パイプ、通称カルメットを贈られた。このパイプは大英博物館のコレクションに所蔵されている。 [ 28 ]

インディアン担当長官として、クラークはミシシッピ川以西のネイティブ・アメリカン問題において最重要人物であった。セントルイスの長官として、クラークはいくつかの追加的な任務も担った。貿易商や旅行者に免許証を発行し、パスポートを発行する。白人とインディアン双方の負傷や不正に対する補償金を支払う。違法行為者を逮捕するために軍事力を行使する。部族間の敵対行為を防止または終結させる。許可を得ていない人物をインディアン居住地から追放するかその財産を没収する。境界を確定、標示、測量する。年金を支給し条約条項が履行されていることを確認する。条約会議を主催する。[ 29 ] 4人のインディアン担当長官のうち、他の3人はミシガン州、フロリダ州、アーカンソー州の知事であり、クラークの管轄範囲は圧倒的に広かった。[ 29 ]

クラークは先住民族との平和的な関係を維持し、和平条約の交渉に尽力したが、アンドリュー・ジャクソン大統領のインディアン強制移住政策の実施責任者でもあった。ブラック・ホーク戦争において、ブラック・ホークとその同盟者とアメリカとの間で敵対関係が生じた際には、クラークは彼らへの報復措置を指揮した。クラークは「絶滅命令」を発令し、ジャクソンの強制移住政策で中心的な役割を果たしたルイス・カスにそれを下した。[ 30 ]

クラークはジェファーソンのイデオロギーを信じ、先住民にとって同化こそが最善の策であるとしました。しかし、最終的には、先住民を故郷から強制移住させることが政府の第一目標となり、同化していた五文明部族でさえも強制的に（軍事行動の脅迫によって）移住させられました。先住民問題に関するクラークの政府としての立場は、数え切れないほどの移住政策において彼を最前線に立たせ続けました。彼は追われた部族に同情を示し、彼らの利益を自ら理解した上で促進しましたが、同時に先住民追放政策にも賛同し、実行に移しました。アメリカ先住民とアメリカ合衆国の間で批准された条約の10分の1にあたる37件の交渉に携わりました。彼の在任期間中、数百万エーカーもの土地がクラークの手によって先住民からアメリカ合衆国の所有地へと移りました。[ 31 ]

その後の人生と死

ベルフォンテーヌ墓地のクラーク家の墓地
ジョージ・カトリンによる肖像画、1832年

ウィリアム・クラークは1838年9月1日、68歳でセントルイスで亡くなりました。クラークは1838年に甥のジョン・オファロンの土地に埋葬されました。その地は現在オファロン公園として知られています。葬列は1マイル以上にも及び、大砲が軍の礼砲を発射しました。セントルイスの街全体が彼の死を悼みました。[ 32 ]

クラークと彼の家族6人は、1860年10月23日にベルフォンテーヌ墓地に埋葬された。彼らの墓を示す記念碑は、35フィート（11メートル）の灰色の花崗岩のオベリスクで、ルイジアナ買収の100周年にあたる1904年に献納された。クラークの息子、ジェファーソン・カーニー・クラークが記念碑を設計し、25,000ドル（2005年の数字では425,000ドル）を支払った。ジェファーソン・クラークの妻は、ジェファーソンが1900年に死去した後、記念碑の建設を完成させなければならなかった。何年も経って記念碑は修復され、2004年5月21日にミズーリ州セントチャールズからの探検隊の出発200周年を記念して再献納された。[ 33 ]

結婚と家族

大陸横断遠征から戻ったクラークは、1808年1月5日にバージニア州フィンキャッスルでジュリア・ハンコックと結婚した。二人の間には5人の子供が生まれた。友人であり遠征仲間であったメリウェザー・ルイス・クラーク・シニア（1809年 - 1881年）、ウィリアム・プレストン・クラーク（1811年 - 1840年）、メアリー・マーガレット・クラーク（1814年 - 1821年）、クラークの兄にちなんでジョージ・ロジャース・ハンコック・クラーク（1816年 - 1858年）、そして長兄ジョナサンとクラークの妻にちなんでジョン・ジュリアス・クラーク（1818年 - 1831年）である。[ 15 ]

1820年にジュリアが亡くなった後、ウィリアム・クラークはジュリアの従妹であるハリエット・ケナリー・ラドフォードと結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。大統領にちなんで名付けられたジェファーソン・カーニー・クラーク（1824年～1900年）、もう一人の兄にちなんで名付けられたエドマンド・クラーク（1826年～1827年）、そして母親にちなんで名付けられたハリエット・クラーク（生年不明、幼少期に死亡）である。2度目の妻ハリエットは1831年に亡くなった。

クラークにはネズ・パース族の息子、ツィ・カル・ツァ/ハラトゥーキットがいたとされる。[ 34 ]クラークはサカガウィアとトゥーサン・シャルボノーの息子、ジャン・バティスト・シャルボノーの後見人としても務めた。

クラークは常習的に残酷な奴隷所有者であった。クラークは奴隷化した人々を定期的に鞭打ち、兄への手紙の中でそのことを自慢していた。殴打された者の中には、長年彼の従者であり、遠征隊に同行したヨークも含まれていた。 [ 35 ]彼は死ぬまで人々を奴隷化し続け、遺言で一部の奴隷を子供たちに遺贈した。[ 36 ] : 13

遺産

栄誉

ルイスとクラーク、1954年版
1904～1905年のルイス・クラーク博覧会記念ドルに描かれたクラーク

エポニム

参照

参考文献

  1. ^ジョーンズ、ランドン・Y. (2004). 『ウィリアム・クラークと西洋の形成』マクミラン. ISBN 978-0809030415。
  2. ^ a bミラー、ロバート・J. (2006). 『ネイティブ・アメリカ、発見され征服された：トーマス・ジェファーソン、ルイス＆クラーク、そして明白な運命』 グリーンウッド・パブリッシング・グループ. p. 108. ISBN 978-0275990114。
  3. ^ 「ウィリアム・クラークの日記、1826年5月～1831年2月、第1部、ルイザ・バリー編、カンザス歴史季刊誌、1948年2月」。2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  4. ^ “アーカイブコピー” . 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  5. ^フォーリー『荒野の旅』2～3
  6. ^ジョーンズ「ウィリアム・クラークと西部の形成」13-23
  7. ^ a bフォーリー、ウィリアム・E. (2004). 『荒野の旅：ウィリアム・クラークの生涯』ミズーリ大学出版局. pp  . 2. ISBN 978-0826262639。
  8. ^フォーリー、ウィリアム・E. (2004). 『荒野の旅：ウィリアム・クラークの生涯』ミズーリ大学出版局. pp.  1 and 72. ISBN 978-0826262639。
  9. ^フォーリー、ウィリアム・E. (2004). 『荒野の旅：ウィリアム・クラークの生涯』ミズーリ大学出版局. pp.  18–20 . ISBN 978-0826262639. 18.
  10. ^フォーリー『荒野の旅』 13～17ページ。
  11. ^フォーリー『荒野の旅』、23。
  12. ^ポール・デイヴィッド・ネルソン「ハーディン、ジョン」アメリカ国立伝記オンライン、 2000年2月。ワイリー・ソード著『ワシントン大統領のインディアン戦争』（オクラホマ大学出版、1985年）、77ページ。フォーリー著『荒野の旅』（24～25ページ）はキャンプへの攻撃と犠牲者について言及しているが、インディアンが平和的であったかショーニー族であったかについては言及していない。
  13. ^ a b「IHB: George Rogers Clark – Siblings」 . in.gov . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月12日閲覧。
  14. ^フォーリー『荒野の旅』 25～26ページ。
  15. ^ a b c d e f g hコーニング、ハワード・M. (1989)オレゴン史辞典. ビンフォーズ＆モート出版 . p. 55
  16. ^ Ehrlich, George (1990). 「ルイス・クラーク日記のイラスト：一人の画家か二人の画家か？」アメリカ哲学会紀要. 134 (2): 95– 110. ISSN 0003-049X . JSTOR 986841. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。  
  17. ^ Kris (2021年4月9日). 「Eulachon」 . Discover Lewis & Clark . 2024年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
  18. ^ 「タイム誌：ルイスとクラーク、奴隷のニューヨーク」 2008年11月28日。 2008年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月12日閲覧。
  19. ^ Buckley, Jay H. (2008). William Clark: Indian Diplomat . University of Oklahoma Press. pp. 59, 241. ISBN 978-0806139111. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
  20. ^フリッツ、ハリー・W. (2004). 『ルイス・クラーク探検隊』グリーンウッド出版グループ. pp.  10. ISBN 978-0313316616.上院。
  21. ^ローラ・リバート著「ルイスとクラーク兄弟」『寺院の宝物』 。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
  22. ^バックリー、ジェイ・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、66ページ。
  23. ^バックリー、ジェイ・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、69頁。
  24. ^バックリー、ジェイ・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、70頁。
  25. ^フォーリー『荒野の旅』、p. xi.
  26. ^バックリー、ジェイ、ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、p. xvi。
  27. ^フォーリー『荒野の旅』195ページ
  28. ^ 「コレクション検索：検索した項目」大英博物館。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
  29. ^ a bバックリー、ジェイ・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、147頁。
  30. ^バックリー、ジェイ・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、196-197頁、209頁。
  31. ^ Buckley, Jay. 「ウィリアム・クラーク | アメリカの探検家」ブリタニカ百科事典. 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月12日閲覧。
  32. ^シェプリー、キャロル・フェリング (2008). 『ムーバーズ・アンド・シェーカーズ、スカラワグズ、サフラジェット：ベルフォンテーヌ墓地の物語』セントルイス、ミズーリ州：ミズーリ歴史博物館.
  33. ^シェプリー、キャロル・フェリング (2008). 『ムーバーズ・アンド・シェーカーズ、スカラワグズ、サフラジェット：ベルフォンテーヌ墓地の物語』ミズーリ歴史博物館. p. 55. ISBN 978-1883982652. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月12日閲覧。
  34. ^ハミルトン、ナタリー。「ルイス・クラーク探検隊の先住民の子孫はいるか？読者からの質問」スミソニアン・マガジン。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
  35. ^ Áhati NN Touré (2006年4月). 「Fallout over Freedom」 . Lewis and Clark.org. 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月6日閲覧。
  36. ^ホルムバーグ、ジェームズ (2002). 『親愛なる兄弟へ：ウィリアムとジョナサン・クラークの手紙』イェール大学出版局.
  37. ^ "MemberListC" . American Antiquarian Society . 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
  38. ^ピアッツァ、ダニエル、「ルイス・クラーク探検隊号」、アラゴ：人々、郵便料金、郵便、国立郵便博物館。2014年3月22日閲覧。
  39. ^ 「Hall of Great Westerners」国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
  40. ^ 「ウィリアム・クラーク」 .ウォーク・オブ・フェイム. 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  41. ^ 「クリントン大統領：ルイス・クラーク探検隊の功績を称え、アメリカの自然遺産を保護する」 FirstGov、2001年1月17日。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月8日閲覧。
  42. ^「ルイス・クラーク探検隊生誕200周年記念号」、Arago: people, postage & the post、国立郵便博物館オンライン、2014年4月28日閲覧。切手の画像は、Arago online、 37c Lewis and Clark on Hill stamp（ 2014年4月29日アーカイブ、 Wayback Machine）で閲覧可能。

一般的な参考文献

  • バックリー、ジェイ・H・ウィリアム・クラーク著『インディアン・ディプロマット』ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008年、ISBN 978-0-8061-3911-1。
  • フォーリー、ウィリアム・E. 『荒野の旅：ウィリアム・クラークの生涯』コロンビア：ミズーリ大学出版局、2004年。ISBN 0-8262-1533-5。
  • ジョーンズ、ランドン・Y・ウィリアム・クラークと西洋の形成、ニューヨーク：ヒル・アンド・ワン、2004年。ISBN 0-8090-9726-5。

さらに読む

  • ジョー・アン・トログドン著『ウィリアム・クラークの知られざる旅と疑わしい探求』（2015年、ミズーリ大学出版）
Wikiquote にはウィリアム・クラークに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・クラーク (探検家)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Clark&oldid=1336333102」より取得