ウィリアム・フレンド（改革者）

ウィリアム・フレンド・FRAS（1757年11月22日 - 1841年2月21日）は、イギリスの牧師（後にユニテリアン派）、社会改革者、作家であった。ケンブリッジ大学で起きた注目を集めた裁判で、所属カレッジのフェローとしての居住権を剥奪された後、ロンドンの急進派サークルの指導者となった。^{[ 1 ]}

ウィリアム・フレンド、1793年、シルベスター・ハーディングに倣ってアンドリュー・ビレルが制作した彫刻。

若いころ

彼は1757年11月22日、カンタベリーで、商人で市会議員、市長を2度務めたジョージ・フレンドの次男として生まれた。母は1763年2月7日に修道院の庭に埋葬され、父は1764年9月25日に大聖堂でジェーン・カービーと結婚した。フレンドは1771年までキングズ・スクールで教育を受け、同級生には従弟のハーバート・マーシュやチャールズ・アボットがいた。父は彼に商売をさせようと考え、彼はフランス語を学ぶためにパ＝ド＝カレー県のサントメールに送られ、その後ケベックの商社に数週間滞在した。ケベックにいる間、アメリカ植民地との紛争が始まった頃に志願兵として従軍した。^{[ 2 ]}

ケンブリッジにて

帰国後、フレンドは英国国教会で牧師になるための訓練を受けたいと希望し、カンタベリー大主教ジョン・ムーアの推薦により、1775年12月18日にケンブリッジ大学クライスト・カレッジに入学した^{[ 3 ]}。同カレッジではウィリアム・ペイリーが講師の一人であった。カレッジで様々な賞を受賞した後、1780年にBAの学位を取得し、副校長としてスミス賞を受賞した。ジーザス・カレッジの学長リンフォード・キャリルの目に留まり、同カレッジに移り、1781年にフェロー兼講師となった^{[ 2 ]。[ 3 ]}

1780年末にイングランド国教会の助祭に任命され、1783年に司祭に昇進し、ケンブリッジ近郊のマディングリーの僧院に招かれ、1787年6月まで熱心に司祭職を務めた。この頃、ロシアのアレクサンドル大公の家庭教師の職を打診されたが、辞退した。^{[ 2 ]}

1787年、フレンドは叙階を受けていた英国国教会を離れ、ユニテリアン教徒となった。当時、文学修士の候補者は、英国宗教改革の論争に関する英国国教会の歴史的に定義づけられた教義である三十九箇条に「署名する」（自分の信念を表明する、文字通りの意味は「以下に署名する」）必要があった。フレンドは新しい信条を支持する『ケンブリッジの住民への演説』を出版し、 1787年12月11日に大学評議会（大学の統治機関）に提出された、この信念表明を不要とする提案を強く支持した。

1788年9月27日付の命令により、リチャード・ビードンはフレンドを後見人の職から解任し、その控訴は訪問者であるイーリー司教によって1788年12月29日付の布告により棄却された^{。[ 2 ]}

彼は旧友のリチャード・ティルデンと共に、フランス、低地諸国、ドイツ、スイスを長期にわたって旅した。帰国後、ヘブライ語の勉強を再開した。ジョセフ・プリーストリーは1789年、フレンド、マイケル・ドッドソン、テオフィラス・リンジーと共に聖書の新翻訳の計画を立案した。[ ^{4 ]そして}1790年まで、フレンドは旧約聖書の歴史的書の翻訳に取り組んだ。彼はまた、1790年に亡くなったバプテスト派のロバート・ロビンソンとも親しくなり、ロビンソンの死後に出版された『教会研究』の校正を行った。^{[ 2 ]}

裁判とその後

1793年、フレンドは共和主義者と反共和主義者の連合体に推奨される「平和と団結」と題する小冊子を書き、その中で彼はイングランド国教会の典礼の乱用を公然と非難し、その多くを非難した。3月4日、上院の一部のメンバーが副総長アイザック・ミルナー博士の招きで会合し、フレンドを副総長裁判所に訴追することを決議した。彼らは訴訟手続きを行うために5人からなる委員会を派遣し、リーダーの1人はトーマス・キプリングだった。^{[ 5 ]} 4月23日、その役人から召喚状が発行され、フレンドは5月3日に法科大学院に出頭し、パンフレットを出版して大学の法律と規則​​に違反したという告発に応じるよう求められた。数回の審議とフレンド氏による長い弁明の後、5月28日に副学長と校長らは、著作権が証明され、フレンド氏が「de concionibus」法に違反していたとの決定を下した。^{[ 2 ]}

フレンドは発言を撤回して過ちを告白するよう命じられたが、拒否したため「大学から追放」された（5月30日）。この判決に対する控訴が行われ、法廷弁護士シモン・ル・ブランを含む大学顧問が関与した。^{[ 6 ]}この判決は6月29日に代表者全員一致で支持され、1795年11月26日、国王法廷はフレンドが常駐修士の権利を回復するために得た決定を破棄した。ジーザス・カレッジの学長と職員は1793年4月3日、このパンフレットのせいで、彼が善行を行ったという十分な証拠を提示できるまでは、大学に居住することを許可しないと決定した。そこで彼は訪問者に控訴したが、7月13日にその控訴は棄却された。こうしたすべての出来事にもかかわらず、彼は結婚するまでフェローシップの報酬を享受し、生きている間は大学と大学の評議会のメンバーであり続けた。

裁判の記録

この裁判は広く注目を集めた。フレンドの支持者の一人に、当時学部生だったサミュエル・テイラー・コールリッジがいた。ヘンリー・ガニングは回想録（i. 280–309）の中で裁判の記録を再録し、パンフレットの論調を非難しつつも、裁判は党派的な動きだったと述べ、扇動罪の告発からパンフレットを免責している。ガニングは、副学長が被告に偏見を持っていたこと、そしてコールリッジが目立った学部生たちが全員一致で彼に賛成していたことを付け加えている。オーガスタス・ド・モーガンは、「フレンドよ永遠に」というチョークの落書きが現れ、司教となるハーバート・マーシュが逮捕された一方で、後に体制の柱となるジョン・シングルトン・コプリーとウィリアム・ラフの二人が逃亡したと記している。^{[ 7 ]}ミルナーは後に、フレンドと彼の大学内の「党派」を「ヤコビニスト」と呼び、この裁判が彼らにとっての転機であったと記している。^{[ 8 ]}

フレンドの裁判については、1793年の『ケンブリッジ大学におけるウィリアム・フレンドに対する訴訟記録』と、1795年の国王裁判所への申し立てを扱った『記録の続編など』の中でフレンド自身が詳しく述べている。ジョン・ベヴァリーも1793年に訴訟記録を出版している。この裁判に関するリチャード・ファーマーからサミュエル・パーへの手紙2通がパーの著作集^{[ 9 ]}に掲載されており、同じ著作集^{[ 10 ]}には、もう一人の改革者であるトーマス・フィッシュ・パーマーが受けた仕打ちについてフレンドが書いた長い手紙も収録されている^{[ 2 ] 。}

1837年、フレンドはヘンリー・クラッブ・ロビンソンに彼の裁判に関する逸話をいくつか語った。それによると、大学の創設者たちは彼を大学から追放したかったが、彼が大学の入学者名簿の提示を要求し、原本を調べたところ、不備があったため彼の追放は無効だったという。^{[ 2 ]}

晩年

ケンブリッジを去ると、彼はロンドンに来た。彼はフェローシップの継続的な給与を補うために、教職と執筆で生計を立てた。^{[ 2 ]} 1795年2月27日、ウィリアム・ワーズワースはフレンドの家でウィリアム・ゴドウィンと会った。その晩、そこにいた一行には、ジョージ・ダイアー、トーマス・ホルクロフト、ジェームズ・ロッシュ、ジョン・トウェデルがいた。^{[ 11 ]}フレンドは、1795年後半にロンドン通信協会が招集した大集会で、ジョン・アシュリー、マシュー・ブラウン、リチャード・ホジソン、ジョン・ゲイル・ジョーンズ、ジョン・リクター、ジョン・セル​​ウォールとともに演説者の一人だった。^{[ 12 ]}このサークルにはメアリー・ヘイズもいた。フレンドとの情事は不満足な形で終わり、フレンドは経済的な理由で結婚は不可能だと主張した。彼女はその関係について自伝的に、処女作『エマ・コートニーの回想録』（1796年）を書いた。^{[ 13 ]}

フレンドは、当時デイヴィッド・ウィリアムズが設立した文学基金の初期の活動を支援した改革派の一人でした。そこで彼はトーマス・クリスティ、アレクサンダー・ジャーディン、ジェームズ・マーティン、ジョン・ハーフォード・ストーンらと共に活動しました。しかし、彼らの見解は必ずしも彼らの思い通りにはなっていませんでした。^{[ 14 ]}

1806年、彼はロック生命保険会社の設立に参加し、保険数理士に任命された。^{[ 2 ]}彼は急進的な活動を続け、1810年頃にはティモシー・ブラウン、ジョン・カートライト、ウィリアム・コベット、ロバート・ウェイスマンとともに、グウィリム・ロイド・ウォードルを支援するための資金調達委員会に参加した。^{[ 15 ]}

1826年に重病を患い、辞職を申し出たが、1827年に年金が支給され受理された。その後健康状態は回復し、再び活動的な生活に戻った。フレンドともう一人の保険数理士ジョシュア・ミルンは、統計学者ジョン・リックマンから1831年の国勢調査について相談を受けた。^{[ 16 ]} 1840年に彼は麻痺に襲われた。意識は明晰であったものの、発語と運動能力はほぼ完全に失われた。 1841年2月21日、ロンドンのタヴィストック・スクエアにある自宅で亡くなった。^{[ 2 ]}

団体、影響力、見解

1808年、フレンドはヨークシャー州ブリグナルの牧師^{であり、フランシス・ブラックバーン大司教の孫娘}であるフランシス・ブラックバーン牧師の娘と結婚した。二人の間には7人の子供がおり、長女のソフィア・エリザベスは1837年秋にオーガスタス・デ・モーガンと結婚した。^{[ 2 ]}もう一人の娘はアーサー・フィルポットと結婚し、アーサーの娘アグネス・フィルポットはジョン・シーリーと結婚した。

フレンドの弟子には、エドワード・ダニエル・クラーク、エイダ・ラヴレス、ジョン・シングルトン・コプリー、ロバート・マルサスらがいた。フレンド自身は「ニュートン反対の博学な学者であり、代数学と算術を区別するすべての点を批判した著名な人物」の最後の一人でもあった。^{[ 2 ] [ 7 ]}ケンブリッジでは、ジョージ・ダイアー、ベンジャミン・フラワー、ロバート・ホール、ロバート・ティルウィット、そしてフレンドとロバート・ロビンソンを含む、主要な知識人による反ニュートン派のグループが形成されていた。 ^{[ 17 ]}

フレンドはユニテリアンであり、信念に基づいてホイッグ党員であった。フランシス・バーデットやジョン・ホーン・トゥークといった改革派は彼の友人であり、急進主義の支持者と文通を続けていた。^{[ 2 ]}フランシス・プレイスはフレンドに知的恩恵を受けていることを認めている。^{[ 7 ]}フレンドのユニテリアン・ネットワーク、そしてプリーストリーを中心とするグループには、ジェームズ・ギフォード（父）^{[ 18 ]}やロバート・ヒバート^{[ 19 ]}が含まれていた。ゴドウィンに関しては、フレンドも他の人々と同様に、彼の無神論に難色を示した。^{[ 20 ]}

ジョン・パーマーは、手紙の輸送改善に対する公的補助金の申請について、フレンドに頻繁に相談していた。フレンドは郵便料金を1～2ペンスの固定料金に引き下げるべきだと考え、その旨の声明を作成した。この声明はロバート・ピール内閣の閣僚に届いたが、当時は何も進展しなかった。^{[ 2 ]}

作品

フレンドの著作は多岐にわたる主題を扱っており、出版物は以下の通りである。

• ケンブリッジとその近隣住民への演説...三位一体の誤った崇拝から唯一の真の神の崇拝へと転向するように（セント・アイヴズ、1788年）。第2版は「英国国教会の会員とプロテスタントの三位一体論者一般への演説」と題され、続いて「英国国教会の会員への第二の演説」が出版された。これらは「唯一神の崇拝の擁護に関する6つの小冊子」や他のユニテリアンの出版物に再録され、ヘンリー・ウィリアム・コールサースト牧師、ラムズゲートのジョージ・タウンゼントが2つの小冊子（1789年）、アレクサンダー・ピリーがパースで発行した本（1792年）で回答した。フレンドは「宗教的試験への参加に関する考察...」HWコールサースト牧師への手紙とコールサースト氏の失策の暴露、または彼のいくつかのテキストのレビューの中で回答した。これらのパンフレットのせいで、フレンドはキリスト教知識促進協会から追放された（協会の最近の議事録（1789年）。
• 共和主義者と反共和主義者の連合団体に勧告された平和と統一（1793年）
• 1793年の『平和と連合の勧告』 (第2版、1793年)において、彼は当時の議会制、賭博法、救貧法の弊害を指摘し、数々の改革の必要性を説いた。問題の箇所は第2版において引用符で囲んで示されている。
• 『パンの不足：高価格の引き下げ策』（1795年）、2版。彼は貧困者救済のため、富裕層に寄付を促した。
• 代数学原理（1796年）（フランシス・マセレスによる非常に長い付録付き）（第2部、1799年）。フレンドは負の数の使用を拒否した。
• ケンブリッジ大学副総長への手紙、ルーカス教授職候補者ウィリアム・フレンドによる(1798 年)。
• 『課税の原則』（1799年）、所得税の累進課税制度を提唱。
• プレティマン司教の『キリスト教神学の要素』（1800年）に対する反論。これに対してジョシュア・トゥールミンは『洗礼に関する4つの講話』の序文で反論した。
• 1801年、フランシス・ベアリング卿とウォルター・ボイドの間の論争がきっかけとなって書かれた『紙幣が食料品の価格に及ぼす影響』。
• 『The Gentleman's Monthly Miscellany』は 1803 年に数か月間発行され、フレンドによって全部または一部が編集されました。
• 『夜の娯楽、あるいは天体の美しさの展示』（1804年 - 1822年）は、「新しい性格の天文学の基礎的な著作で、大きな成功を収めた。初期のものは何度も版を重ねた。」
• 愛国心：義勇兵に捧げるエッセイ（1804年）
• 具体的な算術、または算術玩具によって簡単になる数の計算技術（1805年）。
• 奴隷貿易に関する手紙（1816年）
• 『国家債務の真の姿』 （1817年）。『パンフレット』第9巻415～432ページに再録。彼は毎年の積立金による国家債務の消滅を主張した。
• ゴールドフィンチの回想録、自然史と自然哲学に関する注釈とイラスト付きの詩（匿名）（1819年）。
• ロンドンの大気から煙をかなり排除することは不可能か？友人向けに数部のみ配布されたが、パンフレット（1819年、第15巻、61-65ページ）にも再録された。
• 普遍教育計画（1832年）。「これまで記述されていない国への手紙」という本の一部で、「数年前に執筆されたものの、出版されることはなかった」。

フレンドは、フランシス・マセレスが1800年に編纂した『代数方程式の解法に関する小論文』に2本の論文を寄稿し、同編纂者の『Scriptores Logarithmici』（1807年第6巻）にも小論文を1本寄稿したほか、同誌上で他の事柄についても助言を行った。マセレスは『三次方程式と双二次方程式の解法に関する小論文』の中で、フレンドの『代数原理』の付録を補うものを発表した。^{[ 2 ]}

参照

• ペニー・ポスト

注釈と参考文献

1. フランシス・ブラックバーン（司祭）の息子

1. "1842MNRAS...5..144. 144ページ" . Monthly Notices of the Royal Astronomical Society . 5 : 144. 1842. Bibcode : 1842MNRAS...5..144. 2021年7月17日閲覧。
2. スティーブン、レスリー編 (1889). 「ウィリアム・フレンド」  .英国人名辞典. 第20巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
3. 「Frend, William (FRNT775W)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学。
4. リー、シドニー編 (1896). 「プリーストリー、ジョセフ」  .英国人名辞典. 第46巻. ロンドン:スミス・エルダー社. p. 362.
5. ホール、ロバート. 「キプリング、トーマス」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/15641 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
6. リー、シドニー編 (1892). 「ル・ブラン、シモン」  .英国人名辞典. 第32巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
7. デ・モルガン、オーガスタス(1872)。パラドックスの予算。 Vol. 1 –ウィキソース経由。 
8. リチャード・ホームズ『コールリッジ：初期のビジョン』（1990年）、47ページ。
9. パー著『著作集』第1巻、447～448ページ
10. パー著作集、第8巻、30～2ページ
11. ジュリエット・バーカー『ワーズワース：生涯』（2001年、要約版）、105～106ページ。
12. ジョン・アーマン『ヤンガー・ピット第2巻』（1983年）、459ページ。
13. ブルックス、マリリン・L.「ヘイズ、メアリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/37525。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
14. デイヴィス、ダミアン・ウォルフォード. 「ウィリアムズ、デイヴィッド」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/29494 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
15. デイビス、マイケル・T.「ブラウン、ティモシー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/74221。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
16. “アーカイブコピー” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
17. ロー、ニコラス. 「ダイアー、ジョージ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/8347 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
18. Mercer, MJ「Gifford, James」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/10662 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
19. ラストン、アラン. 「ヒバート、ロバート」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/13196 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
20. スティーブン・ギル『ウィリアム・ワーズワース：生涯』（1989年）、90ページ。

• ラウズ・ボール, WW (2009) [1889].ケンブリッジ大学における数学研究の歴史.ケンブリッジ大学出版局. p.  109. ISBN 978-1-108-00207-3。
• ナイト、フリーダ（1971年）『大学の反逆​​者：ウィリアム・フレンド（1757-1841）の生涯』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、ISBN 0-575-00633-1。

外部リンク

• 「ウィリアム・フレンドに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館

帰属

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（  Stephen, Leslie編、1889年）のテキストが含まれています。「Frend, William」。Dictionary of National Biography . Vol. 20. London: Smith, Elder & Co.