ナイン・ザ・オブザーバー

ナイン・ザ・オブザーバー
生まれる	ジョージ・ボズウェル （1944年12月7日）1944年12月7日 ジャマイカ
起源	モンテゴベイ、ジャマイカ
ジャンル	レゲエ
職業	プロデューサー

ウィンストン・ホルネス、通称ナイニー・ジ・オブザーバーOD（ジョージ・ボズウェル、1944年ジャマイカのモンテゴベイ生まれ）^{[ 1 ]}は、ジャマイカのレコードプロデューサー、コンシャス・ルーツ・レゲエ歌手であり、1970年代から1980年代初頭にかけての多くのクラシック・レゲエ・レコーディング、ディスコミックス、サウンドシステム・ダブプレートの制作に携わった重要人物である。

バイオグラフィー

ホルネスは工場での事故で親指を失ったことから「ナイニー」というあだ名を得た。^{[ 1 ]} 1960年代後半、KGレコードでエンジニアとして働き、そこでプロデュース業を始めた。最初のリリースは自身の作曲による「カム・オン・ベイビー」で、自身のレーベル「デストロイヤー」からリリースされた。^{[ 1 ]} 1967年にはバニー・リーと仕事をするようになり、その後リンフォード・アンダーソンのスタジオに移り、その後友人のリー・"スクラッチ"・ペリーに代わってジョー・ギブスのチーフ・サウンド・エンジニアとして働くようになった。ギブスの下で働いている間、デニス・アルカポーンやリジーの「ミスター・ブラウン」をプロデュースし、デニス・ブラウンのキャリアをスタートさせる上で重要な役割を果たした。^{[ 1 ]}

ギブスのスタジオを離れた後、プロデューサーとして最初の大きな成功は1970年12月の「Blood & Fire」で、当初は自身のレーベル「Destroyer」から200枚プレスされたが、翌年自身のレーベル「Observer」から再発され、ジャマイカで3万枚以上を売り上げた。^{[ 1 ] [ 2 ]}ペリーのニックネーム「The Upsetter」に触発されて、ホルネスは「The Observer」を採用し、それを彼の新しいレーベル「Observer」の名前と、彼のハウスバンドであるThe Observers（実際はThe Soul Syndicate）の名前にした。^{[ 1 ]}その後も数枚のシングルがリリースされ、その中にはBig Youthの「Fire Bunn」 など「Blood & Fire」のリズムを再利用したものもあった。

1970年代初頭、ホルネスはジャマイカで最も人気のあるプロデューサーの一人となり、デニス・ブラウン、デルロイ・ウィルソン、ザ・ヘプトーンズ、ジョニー・クラーク、スリム・スミス、ジェイコブ・ミラー、ジュニア・デルガド、フレディ・マクレガーらが彼の作品を手がけた。^{[ 1 ]}また、デニス・アルカポーン、マックス・ロメオ、リー・ペリーらとコラボレーションし、自身のレコーディングも続けた。1970年代半ばには、ケン・ブース、ジュニア・バイルズ、グレゴリー・アイザックス、ホレス・アンディ、Iロイ、ディリンジャーらとも仕事をしていた。^{[ 1 ]} 1970年代後半もプロデューサーとして活動を続けていたが、1980年代初頭にはフランスへ拠点を移してからは作品数が著しく減少した。彼は1982年にItal Dub Observer Styleのアルバムで再登場し、1983年にキングストンに戻り、 Channel One StudiosでHitboundレーベルのハウスプロデューサーの役割を引き受けました。^{[ 1 ]}この立場で彼はBeenie Manと仕事をした最初の一人であり、Third WorldとSugar Minottのプロデュースも行いました。

1980年代半ばにニューヨークへ拠点を移し、1988年に再びキングストンに戻り、ヤミ・ボロ、フランキー・ポール、アンドリュー・トッシュ、ジュニア・バイルズらと活動した。ハートビート・レコードとの提携を開始し、過去の作品の再発や新作の制作に取り組んだ。1990年代を通して新作の制作を続けた。

1990年代半ば、著名なコレクターのスティーブ・バロウとシンプリー・レッドのボーカリスト、ミック・ハックネルは、レゲエとダブの再発プログラムを開始し、ナイニーのヒット曲にちなんで会社をブラッド・アンド・ファイア（レコードレーベル）と名付けた。そして2001年には、オブザーバーのレア音源をアルバム『ナイニー・ジ・オブザーバー - マイクロフォン・アタック 1974-1977』で再発し、ランキング・トレバー、ビッグ・ユース、 Iロイ、リロイ・スマートらのレアなディスコミックスを集め、ナイニーの作品を新しい世代のリスナーに紹介した。2013年3月、ナイニー・ジ・オブザーバーはキングストンのリンドハースト・ロードに自身のオブザーバー・サウンドボックス・スタジオをオープンした。 ^{[ 3 ]}

自閉症の子供を持つホルネスは、2015年にジミー・クリフ、スライ＆ロビー、エロール・“フラバ”・ホルトと共にシングル「Children」をレコーディングし、クリフの財団と自閉症児のための学校への資金集めを行った。^{[ 4 ]}

2015年8月、ジャマイカ政府から功労勲章を授与されることが発表された。 ^{[ 5 ]}

ディスコグラフィー

アルバム

• ブリング・ザ・ダブ・カム（1975）
• オブザーバー・オールスターズとキング・タビーの『オブザーバーとのダビング』（1975年）^{[ 6 ]}
• ニュークリア・ジャミン（1986）
• キング・タビーのスペシャル 1973–1976 (キング・タビー、オブザーバー・オール・スターズ、ジ・アグロベイターズと共演) (1989)
• スペース・フライト・ダブ（1989）
• フリークス（1992）
• オブザーバー・アタック・ダブ（1994）
• ナインティ＆フレンズ：ブラッド＆ファイア（1997）
• ナイニー featuringソウル・シンジケート–プレゼント・ダブ(1999)
• @ チャンネルワン(2001) ^{[ 7 ]}
• ステーション・アンダーグラウンド・レポート（リー・“スクラッチ”・ペリーと共演）（2001年）
• アット・キング・タビー – ダブプレート・スペシャルズ 1973–1975 (2002)
• デニス・ブラウン主演『ダブ』（2002年） ^{[ 8 ]}
• ヘッドショット：レゲエ・インストゥルメンタル、ダブ、その他の奇妙な音楽（2002）^{[ 9 ]}
• スレッジハンマー・ダブ・イン・ザ・ストリート・オブ・ジャマイカ（2003）
• ナイニー・プレゼンツ・ザ・ユニークス(2007)
• チャンネル・ワン・プレゼンツ：100トン・オブ・ダブ（2009）
• オブザーバー・オールスターズとキング・タビーの『ダビング・ウィズ・ザ・オブザーバー』（再リリース）（2013年）

シングルとEP

• ロイド・ウィリス / ナイニー・アンド・ザ・デストロイヤーズ –マッド・ルースター / アズ・ファー・アズ・アイ・キャン・シー(7") (1970)
• ナイニー・アンド・ザ・デストロイヤーズ –ノー・マネー・ノー・ハニー / ディス・メッセージ・トゥ・ユー(7") (1970)
• 血と炎（1971）
• マキシー＆ナイニー – Coming of Jah (1971)
• ブラッド・アンド・ファイア（7インチ）（1971）
• インターナショナル・パンプ（7インチ）（1972）
• 溝の中で（1972年）
• エブリデイ・ミュージック（7インチ）（1972）
• ナイニー＆ケン・エリオット –ハニー・ベイビー(7") (1972)
• ナイニー・アンド・ジ・オブザーバーズ –ハイディング・バイ・ザ・リバーサイド(7") (1972)
• ナイニー・アンド・マックス –アイリー・アンド・アイラルー(7") (1972)
• ハイ・ディドル（7インチ）（1972）
• ナイニー / ナイニー・オール・スターズ –ゲット・アウト・オブ・マイ・ライフ / ゲット・アウト（バージョン）（7インチ）（1972）
• ウェット・パンティ / ディスチャージ No.2 (7") (1973)
• すぐにわかる（1975）
• ナイニー・アンド・ジ・オブザーバーズ –ブリング・ザ・カッチー・カム(1975)
• ユース / オブザーバー・ストライク – 6 Dead Nineteen Gone To Jail / Head Line (7") (1977)
• タイロン・テイラー / オブザーバー – Sufferation / Shot From The Pistol (7インチ・シングル) (1978)
• ナイニー・アンド・ザ・モーウェルズ–ミックス・アップ(7") (1978)
• コーネル・キャンベル、オブザーバー – Stars / Lotion (7") (1997)
• コーネル・キャンベル＆ザ・ユニークス（ジャマイカのグループ） / オブザーバー –マイ・カントリー / ローション（7インチ）（1997）
• フレディ・マクレガー/ オブザーバー –ウォーン・ザ・ネイション / ニュー・ワールド・オーダー・リズム(7") (2001)
• ココア・ティー/ オブザーバー –ダンス・インナ・パーラメント・スクエア / ニュー・ワールド・オーダー・リズム(7") (2001)
• アット・キング・タビー – ダブ・プレート・スペシャル 1973–1975 (10") (2002)
• クリスティン / ナイニー、オブザーバー・オールスターズ –サタデー・ナイト(7") (2005)
• デロイ・ウィルソン/ オブザーバー・オールスターズ – Halfway Up The Stairs / Dub Stairs (2005)
• ディリンジャー / ナイン・ザ・オブザーバー –フラット・フット・ハスリング / ローション・ヒア・アイ・カム・アゲイン(7インチ・シングル、再リリース) (2005)
• I-Roy / Niney & The Observer All Stars – Sister Maggie Breast / Wolf & Lotion (7インチ、シングル、再リリース) (2005)
• フォロー・ディス・ヤ・サウンド（7インチ）（2005）
• Austarr / Observer – We're Over / The Bullett (7インチシングル) (2005)
• Thief (7インチ、シングル、再リリース) (2005)
• Mutiny (7インチ、シングル、再リリース)
• レイザー・ブラッド・ダブ(7") (2005)
• Japanese Dub Basket / Observer Punchin' Dub (7") (2005)
• U-Roy / Niney & Observer All Stars – Train From West (7インチ、シングル、再リリース) (2005)
• Quiet (7インチ、シングル、再リリース) (2010)
• マキシー、ナイニー＆スクラッチ / ジャー・T. –ベイビローズ・バーニング/ ライオン・オブ・ジュダ
• ナイニー & マキシー / ナイニー、オブザーバー –プム プム / レゲマティック(7"、シングル)
• ナイニー・ザ・オブザーバー、ナイニー＆マキシー –レゲエマチック / プム・プム(7")
• 王への力（7インチ）
• アナザー・プム / ビッグ・ホール(7")
• ビアードマン・フィースト（7インチ）
• パス・ザ・パイプ（7インチ）
• グレイビアード / プレッシャーロック（7インチ、シングル）
• ユー・ベター・ノウ / モーナーズ(10")
• マキシー – ナイニー – スクラッチ /マックス・ロメオ–バビロン・バーニング / パブリック・エネミー・ナンバー・ワン(7インチ、シングル、再リリース)
• ジョセフ・コットン＆オブザーバー –フィット＆レディ / アイアン・フィスト（12インチ、マキシ）
• オブザーバーズ / オブザーバー –髭男の饗宴 / エピソード
• フィールド・マーシャル・バックス / オブザーバー・スタイル –アンバービック / ハンマリング(7インチ、シングル)
• 「児童虐待」（2015年） -ジミー・クリフと共演

コンピレーション

• イタリア...オブザーバースタイル（1983）
• 観測ステーション（1990）
• ナイン・オブザーバーPresents オブザーバー・オールスターズ – ターボ・チャージ(1991)
• 真実と権利、オブザーバースタイル（1994）
• マイク・アタック 1974–78 (2001)
• ナインティ＆フレンズ：ブラッド＆ファイア（2005）
• ルーツ・ウィズ・クオリティ（2009）
• ジャマイカ生まれ（2009年）
• シング・イット・ウィキッド・スタイル（2012）

その他

• グリーヴァス・エンジェル vs. ナイン・ザ・オブザーバー – Blood And Fire (ツイストアップ・ジャングル・ミックス)

参照

• ジャマイカのレコードプロデューサー一覧

参考文献

1. トンプソン、デイブ（2002）、レゲエ＆カリビアンミュージック、バックビートブックス、ISBN 0-87930-655-6。
2. ラーキン、コリン（1998）、ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・レゲエ、ヴァージン・ブックス、 ISBN 0-7535-0242-9。
3. Campbell Livingston, Cecelia (2013)、「『Soundbox』が今週水曜日にブーム」、 Jamaica Observer、2013年5月19日。2013年6月15日閲覧。
4. Bonitto, Brian (2015)「 Cliff, Niney Bat for Autistic Kids」、 Jamaica Observer、2015年2月11日。2015年2月11日閲覧。
5. Campbell, Howard (2015)、「 Ronnie Burke heads field of distinctiveion」、 Jamaica Observer、2015年8月7日。2015年8月15日閲覧。
6. 「Observer All Stars*とKing Tubbys* - Dubbing With The Observer 」。Discogs.com 。
7. 「Niney The Observer - @ Channell One」 . Discogs.com .
8. 「Dennis Brown in Dub - Dennis Brown | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic 」。AllMusic 。
9. 「ヘッドショット：レゲエのインストゥルメンタル、ダブ、その他の珍品 - さまざまなアーティスト | 曲、レビュー、クレジット | AllMusic 」。AllMusic 。

外部リンク

• Allmusicウェブサイトのバイオグラフィー
• ナインイ・オブザーバーのインタビュー2009年4月
• 記事
• ユナイテッド・レゲエ
• WMC: 記事は2008年12月8日にWayback Machineにアーカイブされています