ベルリン国際映画祭

ベルリン国際映画祭
位置ベルリン、ドイツ
設立1951年6月6日 (1951年6月6日
受賞歴ゴールデンベアシルバーベア
芸術監督トリシア・タトル
Webサイトwww .berlinale .de /en /home .html

ベルリン国際映画祭(ドイツ語: Internationale Filmfestspiele Berlin )、通常ベルナーレ(ドイツ語発音: [bɛʁliˈnaːlə] )と呼ばれる。ベルリン国際映画祭(ベルリン国際映画祭ⓘ)は、ドイツのベルリンで毎年開催される。1951年に創設され、当初は6月に開催されていましたが、1978年からは毎年2月に開催されており、イタリアのヴェネツィア国際映画祭カンヌ国際映画祭三大映画祭の一つです。さらに、世界で最も権威のある映画祭である「ビッグファイブ」の一つでもあります。毎年数万人の来場者を集めています。

ベルリン市内の複数の会場、主にポツダム広場とその周辺で、約400本の映画が上映されます。映画ジャンルごとに9つの部門に分かれて上映され、コンペティション部門では約20本の映画が映画祭の最高賞を競います。金熊賞と銀熊賞と呼ばれる主要賞は、国際的に著名な映画界の著名人が委員長を務める国際審査員によって決定されます。この審査員とベルリン国際映画祭の他の専門審査員は、他にも多くの賞を授与しており、さらに独立した審査員や団体によって授与される賞もあります。

ベルリン国際映画祭と同時開催される映画見本市、ヨーロッパ映画市場EFM)は、国際映画祭にとって重要な業界会議です。この見本市は、配給会社、映画バイヤー、プロデューサー、出資者、そして共同製作エージェントなど、様々な関係者にとって重要な場となっています。ベルリン国際映画祭と共同で開催される、1週間にわたる講演会とワークショップのシリーズ「ベルリン国際映画祭タレント」は、若手映画製作者の集いです。

歴史

デルファイ・フィルムパラスト

最初の祭り

1950年の冷戦の真っただ中、西ベルリンに駐在するアメリカ駐ドイツ高等弁務官事務所情報サービス部の映画担当官オスカー・マータイが、西ベルリンで映画祭を開催するアイデアを提案した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この提案は、 1950年10月9日に西ベルリン上院議員や西ドイツ映画業界の人々を含む委員会にかけられた。 [ 4 ]マータイの努力と影響力により、アメリカ軍政は、1951年6月に始まったベルリン国際映画祭の最初の数年間、援助と融資を行うよう説得された。[ 4 ] [ 1 ] [ 5 ]映画史家のアルフレッド・バウアー博士がこの映画祭の初代ディレクターとなり、1976年までその職を務めた。[ 6 ]

アルフレッド・ヒッチコック監督の『レベッカ』は、1951年6月6日にシュテグリッツティターニア・パラストで最初の映画祭の開幕を飾った。映画祭は6月6日から17日まで開催され、[ 7 ]ヴァルトビューネも映画祭の開催地となった。[ 7 ] [ 4 ]

1951年に創設された第1回の受賞者は西ドイツの審査員団によって決定され、部門とジャンルによって分かれて5人の金熊賞受賞者がいた。 [ 8 ] 音楽映画部門で金熊賞を受賞した『シンデレラ』[ 9 ]は観客賞も受賞した。[ 7 ]

幼少期と受賞歴

FIAPF (国際映画製作者協会)映画祭での審査員賞の授与を禁止したため[ 7 ] 、1952年から1955年の間、金熊賞の受賞者は観客によって決定されました[ 10 ] 1956年、FIAPFは正式に映画祭を認定し[ 7 ]、それ以来、金熊賞は国際審査員によって授与されています[ 10 ] 。

1961年にベルリンの壁が建設される前には、これらの映画の一部が東ベルリンでも上映された。[ 11 ] [ 1 ]

1955年の第5回では、ロバート・シオドマク監督の『ネズミ』が西ドイツ映画として初めて金熊賞を受賞した。[ 12 ]

1957年、ズー・パラストがフェスティバルのメイン会場となり、2000年にポツダム広場に移転するまでその状態が続いた(下記の会場を参照)。[ 1 ]

1960年代

1961年第11回ベルリン国際映画祭マグダに話しかけるチャールトン・ヘストン[ 13 ]

ベルリンの壁が建設されてから2年後の1963年、東ドイツではベルリン国際映画祭の番組が毎日テレビで放映され、コンペティション部門の5本の映画が放送された。[ 12 ] [ 14 ]

1964年、バウアーが教会の強い要請により、ヴィルゴット・ショーマンの2作目の映画『491』をコンペティション作品から除外したことで論争が巻き起こった。[ 12 ] [ 15 ]

ヴェルナー・ヘルツォークの最初の長編映画『Lebenszeichen』は、1968 年の映画祭で初公開されました。[ 16 ]

1970年代

1970年の第20回映画祭は、マイケル・バーホーベン監督の反戦映画『ok』の上映をめぐる論争を受けて、上映期間が短縮され、賞も授与されなかった。[ 7 ]アメリカ人映画監督ジョージ・スティーブンス監督率いる審査員団は、7対2の投票でこの映画をコンペティション部門から除外することを決定し、その決定の根拠として、国際映画祭連盟(FIAPF)のガイドライン「すべての映画祭は国家間の理解を深めるのに役立つべきである」を挙げた。スティーブンス監督は、ベトナム戦争中にアメリカ兵がベトナム人女性を集団レイプする場面を含むこの映画は反米的だと主張した。[ 17 ]審査員のドゥシャン・マカヴェイェフはこの措置に抗議し、映画を擁護し、バーホーベン監督とプロデューサーのロブ・ハウワー氏を支持。[ 18 ]バーホーベン監督は、「私は反米映画を作ったわけではない…今日のアメリカ国民の大部分はベトナム戦争に反対している」と述べて、自身の映画を擁護した。[ 19 ]映画祭に参加していた他の監督たちは抗議して作品を撤回し、審査員団は検閲の疑いで解散したため、賞は授与されずコンペティションも中断された。[ 20 ]

このスキャンダルは大きな影響を与え、翌年も映画祭が開催されるかどうかは不透明になった。[ 21 ]翌年、映画祭は再編され、新たに国際新映画フォーラムが設立された。[ 7 ]

1975年には東ドイツ映画として初めて『嘘つきヤコブ』がこの映画祭に出品された。[ 12 ]

1976年の『愛のコリーダ』の初演の際、映写室で西ベルリン警察がこの映画を押収し、「フォーラム」の経営陣はポルノ映画を上映したとして刑事告発された。[ 22 ] [ 12 ]

1976年、バウアーの後任として映画ジャーナリストのヴォルフ・ドナーが就任し[ 23 ] 、ドイツ映画に高い優先順位を与えた[ 7 ] 。 1977年6月に最初のベルリン国際映画祭を開催した後、ドナーは映画祭の開催期間を6月から2月(1978年2月22日~3月5日)に変更する交渉に成功し、この変更はその後も続いている[ 24 ] 。

第28回となるこの映画祭では、審査員は特定の映画ではなく、映画祭への貢献が評価され、スペインに金熊賞を授与した。[ 7 ]映画祭で上映され、金熊賞を受賞したスペイン映画3本は、トマス・ムニョス監督の短編『 Ascensor』と、エミリオ・マルティネス・ラサロ監督の『 La palabras de Max』、ホセ・ルイス・ガルシア・サンチェス監督の『Las truchas』であった。[ 25 ] 1978年の映画祭では、ヨーロッパ映画市場も開始され[ 7 ]、新しい部門「6歳以上の映画」(後に「Kinderfilmfest」となる)も設けられた。[ 12 ]

ベルリナーレ パラスト (別名ポツダム広場劇場)、2000 年以降のメイン会場

1979年の映画祭開催直前、ドナーは辞任を発表した。同年、ソ連をはじめとする社会主義諸国が『ディア・ハンター』の選出と「ベトナムの英雄的人民」への連帯に抗議し、映画と代表団の参加を取りやめたことで映画祭はさらなる論争を巻き起こした。[ 12 ] [ 26 ]

1980~2000年

ドナーの後任にはモーリッツ・デ・ハーデルンが就任し、1980年から[ 27 ] 、2001年にディーター・コスリックが監督に就任するまでその職を務めた。 [ 28 ]

1981年、デ・ハーデルンはコンペティション部門に西ドイツ映画『黒人のエルヴィン』のみをノミネートしたため、他の西ドイツのプロデューサーや監督は彼の辞任を求め、ボイコットを提案したが、実際にはボイコットは行われなかった。[ 29 ] [ 12 ]

1986年、ジーナ・ロロブリジーダは第36回ベルリン国際映画祭の審査委員長に招かれ、ラインハルト・ハウフ監督の映画『シュタムハイム』に金熊賞を授与した。彼女は多数決は「既成概念にとらわれている」と述べ、反対した。[ 30 ] [ 12 ]

21世紀

トリシア・タトル、ベルリン国際映画祭(2024年)芸術監督

コスリックは映画祭にいくつかの変更を加え始め、重点をハリウッドからドイツ映画と国際映画に移し、ドイツ映画の新進気鋭の人材の育成を支援する様々なイベントを導入した。[ 1 ] 2010年、第60回映画祭ではヴェルナー・ヘルツォークが審査委員長に任命された。また同年、ベルリン市はドイツ語圏の映画・テレビ業界の俳優や映画製作者に捧げられた40個の星の最初のものを掲げた「星の大通り」を発表した。大通りで最初に表彰されたのはドイツ系アメリカ人女優のマレーネ・ディートリッヒだった。[ 1 ] 2012年、歴史的なバーベルスベルク・スタジオ の100周年が第62回映画祭で祝われ、同スタジオで制作された10本の古典映画が上映された。[ 1 ]

2015年には長編テレビシリーズに特化した新しいシリーズセクションが導入されました。 [ 31 ]

2018年6月、マリエット・リッセンベークがカルロ・シャトリアン芸術監督と共に新エグゼクティブ・ディレクターに就任することが発表された。二人はコスリック監督の最後の2019年大会終了後に就任した。リッセンベークはベルリン国際映画祭を率いる初の女性となった。[ 32 ] [ 33 ]

第71回フェスティバルは、COVID-19パンデミックの影響により、2021年3月に短縮されバーチャル形式で開催されました。[ 34 ] [ 35 ]

2023年2月に開催された第73回ベルリン国際映画祭は、 2020年の第70回以来初めて、完全に対面で開催されるベルリン国際映画祭となった。[ 36 ]

トリシア・タトルは2024年4月に新芸術監督に就任し、2025年の第75回ベルリン国際映画祭が彼女の最初の映画祭となる。[ 37 ]

説明とガバナンス

ベルリン国際映画祭は、ヴェネツィアカンヌサンダンス、トロントと並んで世界5大映画祭の一つとされており[ 38 ] [ 39 ]、観客動員数では世界最大規模を誇ります。2020年時点で、約32万5000枚のチケットが販売され、130カ国から約1万6000人の映画業界関係者が映画祭に参加しました[ 1 ] 。ベルリンで開催されます[ 40 ] 。毎年数万人の来場者を集めています。2022年の映画祭では、 COVID-19パンデミックの影響がまだ残る中、15万6472枚のチケットが販売されました[ 41 ] 。

映画ジャンル全体にわたるいくつかのセクションで約400本の映画が上映され、約20本の映画が映画祭の最高賞である金熊賞と銀熊賞を競います。[ 41 ]

2022年、フェスティバルは連邦政府文化メディア担当コミッショナーから1,030万ユーロの助成金を受ける予定でした。連邦政府は、パンデミックによる収入の減少と追加支出の補填として、ノイスタート・クルトゥール・プログラムからの資金提供を検討しました。[ 41 ]

2019年からマリエット・リッセンベークが映画祭のエグゼクティブ・ディレクターを務め、カルロ・シャトリアンが芸術監督を務めている。[ 42 ] 2023年9月、カルロ・シャトリアン芸術監督が2024年のベルリン国際映画祭をもってその職を退くことが報じられた。[ 43 ] 2023年12月12日、ドイツ文化省は、BFIロンドン映画祭の前ディレクターであるトリシア・タトルが、 2024年4月からベルリン国際映画祭の単独ディレクターに就任すると発表した。 [ 44 ]

エントリー

映画祭は長さやジャンルを問わずあらゆる映画を上映しますが、国際およびヨーロッパでの初公開作品が優先されます。また、映画祭開催前年中に完成している作品が対象となります。応募は前年の9月に開始されます。[ 45 ]

フェスティバルプログラム

上映後の会議
聴衆とディスカッションするビクトル・クラビホF・ハビエル・グティエレス、2008年
2008年のBIFFのジャーナリストたち

2025年現在、このフェスティバルは8つの異なるセクションで構成されています。[ 46 ]

  • コンペティション部門:原産国以外で未公開の長編映画で、最優秀作品賞の金熊賞や、俳優、脚本、製作部門の銀熊賞など、いくつかの賞を競う。 [ 47 ]
  • ベルリン国際映画祭スペシャル(多様な映画、イベント、人物)とベルリン国際映画祭シリーズ(テレビシリーズ)[ 31 ]
  • パースペクティヴズ国際的な映画監督による初長編映画のための審査員によるコンペティション[ 48 ]
  • ベルリン国際映画祭短編部門では、 2007年から短編映画のための独立した部門が設けられ、1955年から短編映画には金熊賞と銀熊賞が授与され、2003年には短編映画のための独立した審査員が設立された[ 49 ]。
  • パノラマ:当初は「インフォメーションショー」として知られ、革新的な、主にインディペンデント系の映画を上映していました。1986年に「パノラマ」に改名され、「従来の常識を打ち破り、現代的なテーマを斬新な方法で取り上げ、新しい才能や新しい映画スタイルを発掘する」映画を上映しています。[ 30 ] [ 12 ]現在では「明確にクィア、明確にフェミニスト、明確に政治的」と評されています。[ 50 ]
  • フォーラムとフォーラム拡張:映画という媒体についての考察。1971年以来、ベルリン国際映画祭の一環として、アルセナール映画・ビデオ芸術研究所が独自にキュレーションし企画した約40本の映画を厳選。 [ 51 ]作家でキュレーターのバーバラ・ワームが2023年3月7日にクリスティーナ・ノルドの後任としてベルリン国際映画祭フォーラムの新責任者に任命され、2023年8月1日付で責任者に就任する。[ 52 ]
  • ジェネレーション:ジェネレーションKプラスとジェネレーション14プラスの2つのコンペティションプログラムで構成され、子どもとティーンエイジャーの世界を探求する国際映画を上映する。1978年に「6歳以上の映画」セレクションで始まり、その後キンダーフィルムフェスト(「子ども映画祭」)となり、2004年に14プラスコンペティションを含むように拡大された。2007年にジェネレーションに改名され、2つのセクションが[ 53 ]
  • 1977 年に設立された回顧展、ベルリナーレ クラシック & オマージュ、ドイツキネマテーク映画とフェルンゼヘン美術館が監修し、映画製作における生涯の功績を称えて名誉金熊賞を受賞[ 54 ]

「Perspektive Deutsches Kino」(ドイツ映画の展望)は、2002年に新任のディーター・コスリック監督とアルフレッド・ホリヒハウスによって制作されました。[ 55 ]予算削減のため、2024年のベルリン国際映画祭からは削除されました。[ 43 ] [ 56 ]

コスリックは2007年に「Culinary Cinema」というセクションを導入し、2013年には「NATIVe」(先住民の映画製作者向け)というシリーズも立ち上げたが、これらは2019年の彼の退任後に廃止された。[ 57 ]

「大胆な作品」を育成するために設計された「出会い」というセクションは2020年に開始され、 2025年に「展望」に置き換えられるまで運営されました。[ 57 ] [ 58 ] [ 48 ]

受賞歴

銀の熊の像
ジャファール・パナヒとシルバー・ベア、2006年

熊賞Goldener Bär)は、ベルリン国際映画祭で最優秀作品に贈られる最高賞です。1951年の初年度には、5つの部門それぞれにおいて、ドイツ人審査員によって最優秀作品に授与されました[ 59 ] 。 [ 60 ]

1952年から1955年までは、金熊賞と銀熊賞は観客投票で授与された。これは国際映画祭連盟( FIAPF)が第1回映画祭の後に、カンヌ映画祭とヴェネツィア映画祭のみが公式審査員を任命できると決定したためである。[ 59 ] [ 61 ]観客投票で決定される銀熊賞(Silberner Bär)とベルリン熊賞(Bronze Berlin Bear)も、1952年から1955年に授与された。[ 62 ] [ 63 ] FIAPFがこれを許可する決定を下した後、1956年以降は公式の国際審査員が賞を決定するようになり、[ 59 ]同年、短編映画賞に第2の金熊賞が追加され、さらに俳優や監督の個人の功績に贈られる第2のカテゴリーである銀熊賞も追加された。1965年には、金熊賞の次点賞が追加されました。[ 60 ]

トロフィーとして授与される小像は、彫刻家ルネ・シンテニス(1888-1965)が1932年に初めて制作した「熊」をモチーフにしています。ベルリンの紋章をモチーフに、後ろ足で立ち、両腕を上げた熊を描いたこの像は、1930年代に人気を博し、シンテニスに富をもたらしました。 1953年の第3回以降、ノアック鋳造所でこの熊のレプリカが制作されています。[ 64 ] [ 65 ]

国際審査員賞

映画祭の主な賞は1956年以来国際審査員によって授与されるもので、今日では金熊賞と各種銀熊賞が含まれる。[ 66 ] 1956年には、金熊賞の他に、新しい国際長編映画審査員によって最優秀監督賞、最優秀女優賞、最優秀男優賞、最優秀単独業績賞、傑出した芸術的貢献賞、そして銀熊国際賞が授与された。[ 67 ]

2022年よ​​り、最優秀長編映画のプロデューサーに最優秀映画賞である金熊賞が授与されるようになった。[ 66 ]

2022年現在、シルバーベア賞の部門は以下のとおりです。[ 66 ]

ベルリン国際映画祭のその他の受賞

名誉金熊賞は1982年にジェームズ・スチュワートに授与されて以来、生涯功績に対して授与されている。[ 68 ] [ 69 ]この賞は、傑出した芸術的経歴を持つ人物に贈られ、1977年以来ベルリン国際映画祭とドイツ・キネマテーク映画テレビ博物館が主催するオマージュ部門の名誉ゲストに贈られる。[ 70 ] [ 54 ]

短編映画賞は、3名の映画製作者とアーティストで構成される国際短編映画審査員によって授与されます。2022年現在、短編映画賞は以下のとおりです。[ 71 ]

ベルリン国際映画祭では、別の審査員やその他の方法で授与される賞もあります。具体的には以下のとおりです。

独立賞

シューティング・スターズ賞は、ヨーロッパの若手俳優に贈られる賞で、ベルリン国際映画祭パラストでヨーロッパ映画振興会が独自に授与する。[ 80 ]

このイベントでは、ベルリン国際映画祭とは関係のない独立した審査員によって授与される賞も数多くあります。その中には、以下のようなものがあります。

過去の受賞歴

会場

ポツダム広場劇場はミュージカル用の劇場で、映画祭期間中はベルリナーレ・パラストの名称で知られ、コンペティション作品やいくつかのスペシャル・ガラ作品のプレミア上映、開会式、授賞式が行われる。 [ 87 ] 19のスクリーンを有する シネマックスXポツダム広場は、1998年のオープンから2年後の2000年からベルリナーレの上映会場となっており、現在は報道関係者向けの試写会に使用されている。[ 88 ]ベルリン東部のフリードリヒスハイン地区にある、映画祭期間中は1900席を有する多機能ホールであるウーバーイーツ・ミュージックホール(2018年から2024年まではヴェルティ・ミュージックホールの名称で知られる)は、2022年からベルリナーレの上映会場となった。

2025年および過去の映画祭の会場は以下の表の通りです(各会場の空席数は2025年ベルリン国際映画祭のウェブサイトに掲載されています)。[ 89 ]

名前 フェスティバル会場として 座席 位置 コメント
現在の会場
芸術アカデミー(AdK) 2015年- 512 ハンザテンヴェーク 10

北緯52度31分03秒 東経13度20分48秒 / 北緯52.5176度、東経13.3467度 / 52.5176; 13.3467芸術アカデミー

ベルリン国際映画祭が2000年にポツダム広場に主な拠点を移すまでは、ティアガルテン地区にある芸術アカデミー(Akademie der Künste)の展示スペースと上映ホールが会場として使用されていました。2015年からは短期間フォーラムプログラムの会場となり、2019年末のソニーセンター閉鎖後は再び上映会場としての役割を担いました。 [ 90 ] [ 91 ]
アーセナル 235 ポツダム通り2

北緯52度30分35秒 東経13度22分25秒 / 北緯52.5098度、東経13.3735度 / 52.5098;​​ 13.3735アーセナル

ポツダム通りにあるアルセナール映画・ビデオ芸術研究所(Institut für Film und Videokunst、2008年まではドイツ映画資料館友の会と称されていた)のキノ・アルセナールが、フォーラム・イベントのメイン会場です。ベルリン・シェーネベルクのヴェルザー通りにあった最初のアルセナールが、この部門発祥の地です。1999年、アルセナールはドイツ映画資料館友の会、ドイツ映画博物館、ベルリン・ドイツ映画テレビアカデミーとともに、ポツダム広場のフィルムハウスに移転しました。ここには2つのスクリーンがあり、それぞれ235席と75席となっています。[ 92 ] [ 93 ]
75
ベルリン国際映画祭パラスト 2000年~ 1639 マレーネ・ディートリッヒ広場 1

北緯52度30分25秒 東経13度22分18秒 / 北緯52.5069度、東経13.3718度 / 52.5069; 13.3718ベルリン国際映画祭パラスト

シネマックスX 2000 19スクリーン、合計1500席 ポツダム通り5

北緯52度30分31秒 東経13度22分26秒 / 北緯52.5087度、東経13.3739度 / 52.5087; 13.3739シネマックスX

2025年のウェブサイトに従って、市場上映および一部のプレス上映に使用されます。
シティキノウェディング 218 ミュラー通り74

北緯52度33分31秒 東経13度20分23秒 / 北緯52.5585度、東経13.3396度 / 52.5585; 13.3396シティキノウェディング

コロッセオ 525 シェーンハウザー・アレー 123

北緯52度32分52秒 東経13度07分44秒 / 北緯52.5479度、東経13.129度 / 52.5479; 13.129コロッセオ

1924年に1200席でオープン
シネスターCUBIX 2007年- (9画面) ラートハウス通り1

北緯52度31分13秒 東経13度24分43秒 / 北緯52.5202度、東経13.4120度 / 52.5202; 13.4120 (CineStar Cubix)

2000年11月にオープンしたCineStar CUBIXマルチプレックス映画館(Cubix am Alexanderplatz[ 94 ] 、 CUBIX [ 95 ]と略される)は、2007年に3つのスクリーンで映画祭の映画を上映し始めた。 [ 96 ] [ 97 ]ソニーセンターが閉鎖された後の2020年から、映画祭はCineStar CUBIXの使用を拡大し、9つのスクリーンすべてを使用した。[ 90 ]
デルファイ・フィルムパラスト 1950年代以降 675 カント通り 12a

北緯52度30分22秒 東経13度19分42秒 / 52.5060°N 13.3284°E / 52.5060; 13.3284 (Academy of the Arts)

歴史あるデルフィ・フィルムパラスト・アム・ズー(別名デルフィ)は、古いダンスホールの跡地に1949年にヴァルター・ヨーニヒカイトによってオープンしました。[ 98 ] [ 99 ]ベルリン動物園の近くにあり、ほぼ最初の開催以来、映画祭に使用されています。1981年以来、フォーラムのプログラムの主要会場の1つであり、映画館としての古いスタイルを維持しています [ 98 ] 2015年にストールの座席が交換され、座席数が114席削減され、間隔と快適さが向上しました。[ 100 ]最大673人の観客を収容できるこのスクリーンは、ドイツ最大の独立系スクリーンの1つです。2022年2月、第72回映画祭に備えて、最先端のクリスティCP4440-RGBレーザーシネマプロジェクターが設置されました。[ 101 ]
ドイツ・キネマテーク/ E-Werk1977年— 157 マウアー通り79

北緯52度30分31秒 東経13度23分14秒 / 52.5086°N 13.3871°E / 52.5086; 13.3871 (Deutsche Kinemathek)

ドイツ・キネマテークは1963年に開館しました。1977年以来、ドイツ・キネマテークはベルリン国際映画祭の毎年恒例の「回顧とオマージュ」部門を監督しています。[ 102 ]
フリードリヒスハイン映画劇場 (FaF) 323 ボッツォウ通り 1-5

北緯52度31分44秒 東経13度25分49秒 / 52.5290°N 13.4303°E / 52.5290; 13.4303 (Filmtheater am Friedrichshain)

ヘッベル・アム・ウーファー(HAU)1と2 2007年— 505 シュトレーゼマン通り 29

北緯52度30分00秒 東経13度23分14秒 / 52.5000°N 13.3872°E / 52.5000; 13.3872 (HAU1)

HAUは2003年にベルリンのクロイツベルクにある3つの劇場[1]を統合して設立されました。[ 103 ] [ 104 ]
199 ハレシェス・ウーファー 34

北緯52度29分57秒 東経13度23分09秒 / 52.4991°N 13.3858°E / 52.4991; 13.3858 (HAU2)

ベルリン音楽祭ハウス(HdBF) 1000以上 シャパー通り24

北緯52度29分55秒 東経13度19分43秒 / 52.4986°N 13.3286°E / 52.4986; 13.3286 (Haus der Berliner Festspiele)

ベルリン祝祭劇場は、1,000 人以上の観客を収容できる座席を備えた指定建造物で、現在はベルリン映画祭での上映会に定期的に使用されています。
文化の家(HFW) 1012 ジョン・フォスター・ダレス・アリー 10

北緯52度31分07秒 東経13度21分52秒 / 52.5185°N 13.3645°E / 52.5185; 13.3645 (Haus der Kulturen der Welt)

ティーアガルテン公園の真ん中にある世界文化の家は、フェスティバルの青少年部門である「ジェネレーション」の初演の会場です。[ 105 ]
ハブ75 マレーネ・ディートリッヒ・プラッツ

北緯52度30分25秒 東経13度22分18秒 / 52.5069°N 13.3718°E / 52.5069; 13.3718 (HUB - Berlinale Festival Center)

2025年以降、この施設は映画業界関係者の会合や一般公開の討論会や講演会の開催地として一時的に利用される予定である。[ 106 ]
JVA プレッツェンゼー (矯正施設) 150 フリードリヒ・オルブリッヒ・ダム 16

北緯52度32分23秒 東経13度19分21秒 / 52.5396°N 13.3224°E / 52.5396; 13.3224 (JVA Plötzensee)

2018年からベルリン国際映画祭の主催者は矯正施設での上映を予定しており、2019年からは外部の訪問者もチケットを登録できるようになりました。[ 107 ]
ツァイス大プラネタリウムのキノ 307 プレンツラウアー・アレー 80

北緯52度32分35秒 東経13度25分40秒 / 52.5430°N 13.4279°E / 52.5430; 13.4279 (Kino im Zeiss-Großplanetarium)

ツァイス・マジョール・プラネタリウムは、映画上映用の2つのスペース、307席のプラネタリウムホールと160席の映画館を備えたプラネタリウムです。1987年に建設され、東ドイツで最後に建てられた建物の一つです。 [ 108 ]
160
クリックキノ 84 ヴィントシャイト通り 19

北緯52度30分19秒 東経13度17分58秒 / 52.5054°N 13.2994°E / 52.5054; 13.2994 (KLICK Kino)

オデオン・キノ 265 ハウプト通り 116

北緯52度28分56秒 東経13度20分58秒 / 52.4821°N 13.3495°E / 52.4821; 13.3495 (Odeon Kino)

1950年に初めてオープンしました。
サヴィー・コンテンポラリー 84 ライニッケンドルファー通り17

北緯52度32分41秒 東経13度22分14秒 / 52.5448°N 13.3706°E / 52.5448; 13.3706 (SAVVY Contemporary)

サイレントグリーン・カルチャークオーター 250 ゲリヒト通り35

北緯52度32分46秒 東経13度21分59秒 / 52.5460°N 13.3665°E / 52.5460; 13.3665 (Silent Green Kulturquartier)

かつて火葬場・納骨堂として利用されていた施設を改修し、2015年に文化イベント会場としてオープンしました。
シネマ・トランストピア 79 リンドワー通り 20/22、ハウス C

北緯52度32分38秒 東経13度22分02秒 / 52.5438°N 13.3671°E / 52.5438; 13.3671 (SINEMA TRANSTOPIA)

2023年に国際的な文化交流センターとしてオープン
ステージ ブルーマックスシアター 526 マレーネ・ディートリッヒ広場 4

北緯52度23分31秒 東経13度22分22秒 / 52.3919°N 13.3729°E / 52.3919; 13.3729 (Stage Bluemax Theater)

タリア(タリア・ポツダム) 350 Rudolf-Breitscheid-Strasse 50, ポツダム

北緯52度23分31秒 東経13度05分43秒 / 52.3919°N 13.0953°E / 52.3919; 13.0953 (Thalia — Das Programmkino)

Uber Eats ミュージックホール 2018年~ 1900 ユーバー プラッツ 2

北緯52度30分19秒 東経13度26分38秒 / 52.5052°N 13.4438°E / 52.5052; 13.4438 (Uber Eats Music Hall)

2024年まではヴェルティ・ミュージックホールとして知られている
ウラニア・ベルリン 866 アン・デア・ウラニア 17

北緯52度30分04秒 東経13度20分53秒 / 52.5012°N 13.3480°E / 52.5012; 13.3480 (Urania Berlin)

ウラニア・ベルリンはジェネレーション部門の映画プレミア上映に使用されます。[ 109 ]
ウルフ・キノ 49 ヴェーザー通り59

北緯52度28分58秒 東経13度26分30秒 / 52.4827°N 13.4418°E / 52.4827; 13.4418 (Wolf Kino)

ズーパラスト1&2 1957年〜1999年、2014年〜 779 ハーデンベルク通り 29a

北緯52度30分21秒 東経13度20分00秒 / 52.5058°N 13.33341°E / 52.5058; 13.33341 (Zoo Palast)

*ズー・パラストは、映画建築家ゲルハルト・フリッチェの設計により1957年に建設され、リゼロッテ・プルヴァー主演の映画『チューリヒャー物語』で公開され、開会式ではプルヴァーがテープカットも行った。[ 110 ]この映画祭のために特別に建てられた。1999年まで映画祭の開催地であり、コンペティション部門のプレミア上映会場でもあった。2011年から2013年後半まで内部の完全な再建と改装のため閉鎖され、2014年の映画祭に間に合うように7つの映画館がオープンし、合計1,650席とメインホールに791席のスペースが設けられた。[ 111 ]改装の設計は建築家アンナ・マスクが担当した。1994年と2013年の改装の後、リゼロッテ・プルヴァーが再び映画館をオープンした。[ 110 ]
275
以前の会場
ティティアナ・パラスト1951年~? 1200 シュロス通り5-6

北緯52度27分51秒 東経13度19分35秒 / 52.4642°N 13.3265°E / 52.4642; 13.3265 (Cineplex Titania)

最初の映画祭は1951年6月、シュテグリッツティティアナ・パラストとヴァルトビューネの野外映画館で上映された。 [ 7 ] [ 4 ] [ 112 ] 1926年に建てられたティティアナ・パラストの建物には、今でも外の看板にその名が刻まれているが、2022年以降はシネプレックス・ティタニアとして知られている。2014年に改装され、 7.1chドルビーデジタル音響技術を備えた1,200席以上の映画館7棟が誕生した。 [ 113 ] [ 114 ]
ヴァルトビューネグロッケントゥルム通り 1

北緯52度30分56秒 東経13度13分45秒 / 52.5156°N 13.2292°E / 52.5156; 13.2292 (Waldbühne Berlin)

シネスター ソニーセンター 2019年まで 8スクリーンのシネスター・ソニーセンター[ 115 ]と、その後隣接するシネスターIMAX [ 96 ]は、どちらもポツダム広場のソニーセンター内にあり、2019年末にソニーセンターが閉鎖されるまで公共の会場でした。[ 90 ]
キノバビロン 2008~2011年 ローザ・ルクセンブルク通り30

北緯52度31分34秒 東経13度24分41秒 / 52.5262°N 13.4113°E / 52.5262; 13.4113 (Babylon)

キノ・バビロンは2008年(新しい「Generation14plus」イベントを開催した年[ 116 ] [ 117 ])から2010年[ 118 ]までベルリン国際映画祭の会場であったが、2011年以降は会場としてリストに載っていない[ 119 ] [ 120 ] [ 115 ] [ 121 ]。
フリードリヒシュタット=パラスト 2009-2022 1635 フリードリヒ通り107

北緯52度31分26秒 東経13度23分19秒 / 52.5240°N 13.3887°E / 52.5240; 13.3887 (Friedrichstadt-Palast)

この会場は世界最大の劇場であるだけでなく、1,635席の上映席を備えた映画祭最大の映画館でもありました。フリードリヒシュタット=パラストでは、コンペティション部門とベルリン国際映画祭スペシャル・ガラ部門の作品が上映され、映画祭にはデジタル4Kレーザープロジェクターも提供されました。[ 122 ]

2023年以降、フリードリヒシュタット・パラストで上映されていた映画祭の上映は、最近建設されたウーバーイーツ・ミュージックホール(2018年から2023年まではヴェルティ・ミュージックホールとして知られていた)に移転される。[ 123 ] [ 124 ]

キノインターナショナル 2010年代~2024年 555 カール・マルクス・アレー 33

北緯52度31分14秒 東経13度25分22秒 / 52.5206°N 13.4228°E / 52.5206; 13.4228 (Kino International)

1960年代に東ドイツの建築家ヨーゼフ・カイザーの設計で建てられた歴史的なキノ・インターナショナルは、東ドイツのモダニズムの一例です。[ 125 ] 2010年代半ばからベルリン国際映画祭の会場の一つとなっており、[ 115 ] [ 96 ] 555人の観客を収容しています(当初は600人収容)。[ 125 ] [ 126 ]映画館は改修工事のため閉鎖されており、2026年に再オープンする予定です。[ 127 ]

ヨーロッパ映画市場

マルティン・グロピウス・バウ

ヨーロッパ映画市場(EFM)は、1978年に始まった映画マーケティングのための大規模な見本市です。[ 7 ] [ 128 ]

フィルムメッセは、1980年から1987年までアイナ・ベリスが主催し、1988年にはベキ・プロブストが後任となった。2014年から2020年10月まではマタイス・ワウター・クノルが後任を務めた。2020年11月にはデニス・ルーがEFMのディレクターに就任した。[ 129 ]

これは世界三大映画市場の1つに成長し、年最初の映画市場となっている。[ 130 ] 5月にはカンヌでマルシェ・デュ・フィルム、 11月にはアメリカン・フィルム・マーケットが開催される。

EFMは、ポツダム広場周辺の会場で新作映画の上映会を開催し、各社に最新ラインナップを紹介する展示スペースを提供しています。2007年には、CinemaxXとCineStarで新作映画を上映しました。2010年には、Astor Film LoungeでデジタルRealD技術を用いた3Dマーケット上映を行いました。

これは登録された業界関係者に公開されている専門的な貿易イベントであり、国際的な映画およびメディア業界の代表者(主にプロデューサー、セールスエージェント、ディストリビューター、ファイナンシャル)の最大10,000人が参加します。[ 130 ] 2020年には、登録された732本の映画が971回上映され、525本の映画が初公開されました。[ 131 ] 8日間にわたって開催されるこのイベントは、グロピウス・バウマリオットホテル、近代的なベルリン・フライハイト、歴史的なズー・パラストなど、いくつかの場所で開催されます。[ 130 ]

ベルリン国際映画祭タレント

ヴィム・ヴェンダースが講師としてタレントキャンパスに参加しました。

2003年より、ベルリナーレ国際映画祭はベルリナーレ・タレンツ(旧称ベルリナーレ・タレンツ・キャンパス)と提携しています。これは、映画祭と同時期に開催される「新進気鋭の映画制作者」のための冬季講習会です。タレンツ・キャンパスは毎年約250名の応募者を受け入れており、世界中から映画制作に関わるあらゆる職業の人々が参加しています。[ 132 ] [ 60 ]

このイベントはベルリン国際映画祭期間中の6日間開催され、著名な専門家による映画制作における問題についての講演やパネルディスカッションが行われます。ワークショップ、エクスカーション、個人指導、コーチング、そして様々な分野の参加者へのトレーニングもプログラムに含まれています。[ 133 ]

議事録には、パク・チャヌクフランシス・マクドーマンドスティーブン・フリアーズデニス・ホッパージャ・ジャンケウォルター・マーチ、シャールク・カーン、ジョシュアオッペンハイマー、アンソニー・ミンゲラ、シャーロット・ランプリング、ウォルター・サレス、リドリー・スコットラウル・ペックトム・ティクヴァマイク・リーティルダ・スウィントンヴィム・ヴェンダースといった専門家によるプレゼンテーションが含まれています。[134] これらのプレゼンテーションや講演の多くは、ビデオ録画とトランスクリプトの両方でTalentsのウェブサイトにアーカイブされています。[ 135 ]

ベルリナーレ共同制作市場

ベルリン国際映画祭共同製作マーケットは、国際共同製作に参加するプロデューサーや投資家、放送関係者、資金提供者のための5日間のネットワーキング・プラットフォームです。[ 136 ] 2000年代にディーター・コスリックによって導入されました。[ 57 ]

陪審長

1956年以来、映画祭の審査委員長は国際的に認められた映画界の著名人が務めている。[ 137 ]ただし、2021年には、過去に金熊賞を受賞した6本の映画の監督が第71回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門の賞を決定した。[ 138 ] [ 139 ]

世界映画基金

世界映画基金(WCF)はベルリン国際映画祭と提携しており、映画産業の基盤が脆弱な国々の長編映画プロジェクトへの財政支援を目的として設立されました。 [ 45 ] [ 140 ]ディーター・コスリック[ 57 ]によって2004年に設立され、「型破りな美的アプローチで際立ち、力強い物語を語り、文化的ルーツの真の姿を伝える」映画を支援することを目的としています。毎年、様々な制作段階にある複数のプロジェクトに資金援助を行っています。[ 141 ]

WCFは連邦文化財団との共同事業であり、ゲーテ・インスティトゥート、外務省、ドイツのプロデューサーの協力を得て授与される。「映画インフラが脆弱な地域における映画の発展と支援、そしてドイツ映画における文化的多様性の育成」を目的としており、追加資金なしでは制作できない映画を支援する。ラテンアメリカ中央アメリカカリブ海諸国、アフリカ、中東中央アジア東南アジア、コーカサス、バングラデシュ、ネパール、モンゴル、スリランカを中心に、長編映画および長編ドキュメンタリーの制作と配給に資金を提供する。 [ 142 ]

WCFから資金提供を受けた映画には以下のものがある:[ 142 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「ベルリン国際映画祭、2022年に再び適応」german-way.com . 2022年9月24日閲覧
  2. ^ドイツ、SPIEGEL ONLINE、ハンブルク(2010年2月11日)。「ベルリン国際映画祭60周年:プロパガンダ、スター、スキャンダルの映画祭」デア・シュピーゲル2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ウォン、シンディ・H.(2011年1月1日)『映画祭:グローバルスクリーン上の文化、人々、そして権力』ラトガース大学出版局、ISBN 9780813551210. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  4. ^ a b c d e “Oscar Martay” . 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧
  5. ^ベルリン国際映画祭Archived 18 July 2020 at the Wayback Machine , Encyclopædia Britannica, 2016年7月24日閲覧
  6. ^ 「Archive 1951: The beginnings」 berlinale.deベルリン国際映画祭広報室。2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧
  7. ^ a b c d e f g h i j k l「ベルリン国際映画祭の始まり」。Variety 。2012年2月8日。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月16日閲覧
  8. ^ “Juries 1951” . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月16日閲覧。
  9. ^ “Prizes & Honours 1951” . Berlinale . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月16日閲覧。
  10. ^ a b “- Berlinale – Archive – Annual Archives – 1952 – Juries” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月16日閲覧。
  11. ^マイヤーズ、ハロルド(1960年6月29日)「ベルリン映画祭アンリーリング」バラエティ5ページ。 2021年2月13日閲覧– Archive.org経由
  12. ^ a b c d e f g h i j「ベルリン国際映画祭 1951-2000」.スクリーン・インターナショナル. 2000年2月11日. pp.  21–22 .
  13. ^ 「ヘストン、チャールトン | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2025年8月7日閲覧
  14. ^ 「第13回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  15. ^ 「第14回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  16. ^ 「第18回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  17. ^ Langford, Michelle (2012). Directory of World Cinema: Germany . 第9巻. ブリストル(イギリス)/シカゴ(アメリカ): Intellect Ltd. p. 29. ISBN 978-1-84150-465-0
  18. ^ 「OK in the Forum Anniversary Programme」ベルリン国際映画祭2020年2月4日2020年3月11日閲覧
  19. ^ 「ベルリン映画祭、戦争映画を上映中止」ニューヨーク・タイムズ西ベルリン、1970年7月4日。 2020年3月10日閲覧
  20. ^ 「ベルリン国際映画祭、60年間の戦争、スキャンダル、そして華やかさを振り返る」ドイチェ・ヴェレ2010年2月10日. 2020年3月11日閲覧
  21. ^ 「ベルリン映画祭ではどのような種類の映画が出品されるのか?」スティーブン・フォローズ2016年2月8日. 2020年3月11日閲覧
  22. ^ 「第26回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  23. ^ 「Archive 1977: A promised start for Wolf Donner」 berlinale.deベルリン国際映画祭広報室。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年2月25日閲覧。
  24. ^ Langford, Michelle (2012). Directory of World Cinema: Germany . 第9巻. ブリストル(イギリス)/シカゴ(アメリカ): Intellect. p. 30. ISBN 978-1-84150-465-0. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  25. ^ “PRIZES & HONOURS 1978” . berlinale.de . 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月16日閲覧。
  26. ^ 「第29回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  27. ^ 「アーカイブ 1980: モーリッツ・デ・ハーデルンの最初の年: 必然的な刷新」 berlinale.deベルリン国際映画祭報道室。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧
  28. ^ “Archive 2002: All remains new” . berlinale.de . Berlinale Press Office. 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧
  29. ^ 「第31回ベルリン国際映画祭」 berlinale.de .ベルリン国際映画祭プレスオフィス. 2023年1月21日閲覧
  30. ^ a b “36th Berlin International Film Festival” . Berlinale Archive . 1986年2月14日~25日. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b “Berlinale Special & Berlinale Series” . Berlinale . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧
  32. ^ Barraclough, Leo (2018年6月22日). 「マリエット・リッセンベークとカルロ・シャトリアンベルリン映画祭の共同代表に」Variety . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧
  33. ^ Mueller, Matt (2018年8月1日). 「ベルリン映画祭の新共同代表マリエット・リッセンベーク氏の就任と今後の計画について」 . Screen Daily . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧
  34. ^ “71st International Film Festival Berlin – Berlinale” . visitberlin.de . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧
  35. ^ Keslassy, Elsa (2020年12月16日). 「ベルリン映画祭第71回はバーチャル開催へ(独占記事)」Variety . 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧
  36. ^ Frater, Patrick; Ravindran, Manori; Setoodeh, Ramin (2023年2月16日). 「ベルリン映画祭、ゼレンスキー首相、クリステン・スチュワート、そして潔癖症のアン・ハサウェイで好調なスタート」 . Variety . 2023年3月9日閲覧
  37. ^ベーメ、ティム・カスパー (2025 年 1 月 21 日)。「ベルリナーレ・インテンダンティン・トリシア・タトル:シヒトのノイエ・パースペクティヴェン」Die Tageszeitung: taz (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 2025 年1 月 27 日に取得 
  38. ^ヴァルク、マリケ・デ;クレデル、ブレンダン。ロイスト、スカディ(2016年2月26日)。映画祭: 歴史、理論、方法、実践。ラウトレッジ。ISBN 9781317267218. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  39. ^ Roxborough, Scott (2020年2月16日). 「ベルリン・リブート:フェスティバルがラインナップを変更、市場の活性化を目指す - ハリウッド・レポーター」 .ハリウッド・レポーター. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧
  40. ^中国映画がベルリン国際映画祭で最高賞を受賞Archived 12 September 2017 at the Wayback Machine , BBC News
  41. ^ a b c「ベルリン国際映画祭:常に進化する映画祭」ベルリン国際映画祭. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年9月23日閲覧
  42. ^ “Berlinale 2020: Carlo Chatrian and Mariette Rissenbeek Announce the First Developments” . Berlin International Film Festival . 2019年3月28日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧
  43. ^ a bスコット・ロックスボロー (2023年9月2日). 「ベルリン映画祭の芸術監督カルロ・シャトリアン、2024年版をもって退任へ」 .ハリウッド・レポーター. 2023年11月1日閲覧
  44. ^スコット・ロックスボロー (2023年12月12日). 「ベルリン映画祭、トリシア・タトルを新監督に指名」 .ハリウッド・レポーター. 2023年12月13日閲覧
  45. ^ a b Bratfanof, Florentina (2013年4月3日). 「ベルリン国際映画祭を理解する ― インサイダーの日記」 ASEF culture360 . 2022年9月24日閲覧
  46. ^ 「セクションと特別上映」ベルリン国際映画祭2024年1月21日閲覧
  47. ^ Berlinale.de (2010). 「コンペティション」 . 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月7日閲覧。
  48. ^ a b「Perspectives、長編小説デビューのための新たな国際コンペティション、映画祭における新人作家の認知度向上に寄与」 Berlinale.de 2024年7月2日。 2025年2月23日閲覧
  49. ^ “ベルリナーレ ショーツ” .ベルリナーレ2022 年9 月 23 日に取得
  50. ^ 「パノラマ」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  51. ^ 「Forum & Forum Expanded」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  52. ^ Dalton, Ben (2023年3月7日). 「バーバラ・ワームがベルリン国際映画祭フォーラムの新責任者に任命」 . ScreenDaily . 2023年3月9日閲覧
  53. ^ 「Generation」 .ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  54. ^ a b「Retrospective, Berlinale Classics & Homage」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  55. ^ “Perspektive Deutsches Kino” .ベルリナーレ2022 年9 月 23 日に取得
  56. ^ Zac Ntim (2023年7月12日). 「ベルリン映画祭、予算難の中、ベルリン国際映画祭シリーズを含むラインナップの3分の1近くを削減」 . Deadline . 2023年11月1日閲覧
  57. ^ a b c dブルナー、ウーラ (2021 年 9 月 14 日)。「ポツダム広場の変化の風と新鮮な人々」 . @GI_weltweit 2022 年9 月 25 日に取得
  58. ^ Berlinale.de. 「Festival Sections」 . 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年2月10日閲覧。
  59. ^ a b c「Juries 1953」ベルリン国際映画祭2022年9月19日閲覧
  60. ^ a b c Mason, Aiden (2017年8月24日). 「ベルリン映画祭の簡潔な歴史」 . TVOvermind . 2022年9月24日閲覧
  61. ^ 「1952年6月12日~25日」ベルリン国際映画祭2022年9月19日閲覧
  62. ^ 「Prizes & Honours 1952」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  63. ^ 「Prizes & Honours 1955」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  64. ^フランソワ、エマニュエル (2018 年 3 月 2 日)。「ベアの後ろの女性」エクスバーライナー2022 年9 月 23 日に取得
  65. ^ a b「ベルリン国際映画祭カメラ」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  66. ^ a b c「国際審査員賞」ベルリン国際映画祭2022年2月16日2022年9月23日閲覧
  67. ^ 「Prizes & Honours 1956」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  68. ^ 「Prizes & Honours 1982」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  69. ^ 「名誉金熊賞」ベルリン国際映画祭。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧
  70. ^ 「名誉金熊賞」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  71. ^ 「国際短編映画祭審査員賞」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  72. ^ 「ジェネレーション部門の賞と審査員」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  73. ^ 「GWFF Best First Feature Award」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  74. ^ “キャロウ、ハイナー” . DEFA フィルム ライブラリ2024 年11 月 8 日に取得
  75. ^ 「ベルリナーレ 2024: ハイナー・カロウ・プレイスが「イーヴォ」のエヴァ・トロビッシュを演奏 [ベルリン国際映画祭2024:ハイナー・カロウ賞は『イーヴォ』のエヴァ・トロビッシュに]」filmportal.de(ドイツ語)。2024年2月22日。 2024年2月24日閲覧
  76. ^ 「エンカウンター部門の受賞者」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  77. ^ 「ベルリン国際映画祭ドキュメンタリー賞」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  78. ^ 「ベルリン国際映画祭シリーズ賞と審査員」ベルリン国際映画祭、2023年2月22日。 2023年2月24日閲覧
  79. ^ a b c d e f g h i「Further Prizes」 .ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  80. ^ “European Shooting Stars” . European Film Promotion . 2022年1月13日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧
  81. ^ 「アーカイブ検索 [単一の業績]」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  82. ^ 「アーカイブ検索 [芸術的業績]」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  83. ^ 「アルフレッド・バウアー事件」ベルリン国際映画祭2022年9月23日閲覧
  84. ^ 「配給新作 - ロードショー『Cinema fairbindet』」" . Arsenal – Institut für Film und Videokunst eV 。20229 月 22 日閲覧
  85. ^ 「暴力について」ルーヴェルチュール・フィルムズ2022年9月22日閲覧
  86. ^ 「アーカイブ検索 [映画音楽]」ベルリン国際映画祭. 2022年9月23日閲覧
  87. ^ “フェスティバル マップ: ベルリナーレ パラスト” .ベルリナーレ2022 年9 月 19 日に取得
  88. ^ “フェスティバルマップ: CinemaxX ポツダム広場” .ベルリナーレ2022 年9 月 19 日に取得
  89. ^ "地図" . berlinale.de . 2025年2月23日閲覧
  90. ^ a b c Blaney, Martin (2020年1月9日). 「ベルリン国際映画祭2020、閉鎖を受け上映会場を追加」 . Screen . 2022年9月21日閲覧
  91. ^ “フェスティバル マップ: Akademie der Künste (Hansettenweg)” .ベルリナーレ2022 年9 月 21 日に取得
  92. ^ “Festival Map: Kino Arsenal” . Berlinale . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧
  93. ^ "ユーバーアンス" .アーセナル – Institut für Film und Videokunst eV (ドイツ語) 2022 年9 月 22 日に取得
  94. ^ “CineStar Cubix am Alexanderplatz – Kinobeschreibung und Termine – Kinoprogramm für Berlin und Umland” . Berlin.de (ドイツ語) 2022 年9 月 18 日に取得
  95. ^ “CineStar CUBIX アム アレクサンダー広場、ベルリン” .シティシーカー2022 年9 月 18 日に取得
  96. ^ a b c「ベルリン国際映画祭」 . ベルリン国際映画祭. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年8月17日閲覧。
  97. ^ 「フェスティバルマップ:CUBIX」ベルリン国際映画祭. 2022年9月18日閲覧
  98. ^ a b “フェスティバル マップ: デルフィ フィルムパラスト” .ベルリナーレ2022 年9 月 18 日に取得
  99. ^ “デルフィ – 動物園のフィルムパラスト” . visitBerlin.de 2022 年9 月 18 日に取得
  100. ^コーザー、ベンジャミン;キッター、クリスチャン。「デルフィ・フィルムパラスト・アム・ベルリン動物園」キノコンペンディウム(ドイツ語)2022 年9 月 20 日に取得
  101. ^ 「Delphi Filmpalast BerlinがChristie RGB Pure Laser Projectionに投資」 Celluloid Junkie 2022年2月9日. 2022年9月18日閲覧
  102. ^キネマテック、Deutsche (2020年7月3日). 「私たちについて」 Deutsche Kinemathek . 2022年9月22日閲覧
  103. ^ 「場所と訪問者情報」 HAU – Hebbel am Ufer Berlin . 2024年3月13日. 2024年3月19日閲覧
  104. ^ストラッツ、スザンヌ。「ハウプトシュタット劇場」merian.de (ドイツ語)。 2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ
  105. ^ “フェスティバル マップ: Haus der Kulturen der Welt” .ベルリナーレ2022 年9 月 22 日に取得
  106. ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。news-2025
  107. ^ 「プレスリリース:ベルリン国際映画祭が開幕:すぐそばの映画館で映画祭」(PDF)berlinale.de 2019年2月14日. 2025年2月22日閲覧
  108. ^ 「フェスティバルマップ:ツァイスプラネタリウム」ベルリン国際映画祭. 2022年9月22日閲覧
  109. ^ 「フェスティバルマップ:ウラニア」ベルリン国際映画祭. 2022年9月22日閲覧
  110. ^ a b Kohzer, Benjamin; Kitter, Christian. "Zoo Palast Kino Berlin" . Kinokompendium (ドイツ語) . 2022年9月20日閲覧
  111. ^ “フェスティバルマップ: ズーパラスト” .ベルリナーレ2022 年9 月 18 日に取得
  112. ^ “ヴァルトビューネ野外ステージ” . visitBerlin.de 2022 年9 月 18 日に取得
  113. ^ 「Festival Map: Cineplex Titania」ベルリン国際映画祭. 2022年9月22日閲覧
  114. ^ 「デュ・ビスト・ミーン・キノ!」cineplex.de (ドイツ語) 2022 年9 月 22 日に取得
  115. ^ a b c "- Berlinale – Programme – Venues – Cinemas" . berlinale.de . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年9月18日閲覧。
  116. ^ Blaney, Martin (2008年11月3日). 「ベルリン国際映画祭、2009年の新会場で東へ拡大」 . Screen Daily . 2022年9月18日閲覧
  117. ^ 「ベルリン国際映画祭2008:ジェネレーション部門の上映作品が初選出。新会場はバビロン」ベルリン国際映画祭、2007年12月18日。 2022年9月18日閲覧
  118. ^ 「第59回ベルリン国際映画祭:2009年2月5日~15日」ベルリン国際映画祭。2022年9月18日閲覧
  119. ^テンペスト、マシュー (2011年7月12日). 「Cine-files: Babylon, Berlin」 .ガーディアン. 2022年9月18日閲覧
  120. ^ 「ベルリン2010」バビロン:ヨーロッパ映画開発イニシアチブ
  121. ^ 「フェスティバルマップ」ベルリン国際映画祭. 2022年9月18日閲覧
  122. ^ “フェスティバルマップ: フリードリヒシュタット-パラスト” .ベルリナーレ2022 年9 月 18 日に取得
  123. ^コーザー、ベンジャミン;キッター、クリスチャン。「フリードリヒシュタット・パラスト・キノ・ベルリン」キノコンペンディウム(ドイツ語)2025 年2 月 9 日に取得
  124. ^ 「フェスティバルマップ:Uber Eatsミュージックホール」ベルリン国際映画祭2025年2月9日閲覧
  125. ^ a b「Kino International」 . visitBerlin.de . 2022年9月18日閲覧
  126. ^ 「フェスティバルマップ:キノ・インターナショナル」ベルリン国際映画祭. 2022年9月18日閲覧
  127. ^ "Kino International" . Yorck Kinogruppe . 2025年2月15日閲覧
  128. ^ベルリン映画祭は市場の力、Variety、2008年2月13日
  129. ^ “Filmmarkt mit neuer Leitung” . 2020年9月7日。 2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ2020 年12 月 9 日に取得
  130. ^ a b c「プロフィール」 .ヨーロッパ映画市場. 2022年9月9日. 2022年9月19日閲覧
  131. ^ 「Facts & Figures – European Film Market」2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年12月9日閲覧。
  132. ^ Berlinale Talents Archived 5 October 2018 at the Wayback Machine , berlinale-talentcampus
  133. ^ベルリン・タレント・キャンパスが人々の心を掴むArchived 15 April 2012 at the Wayback Machine , fest21.com
  134. ^タレントキャンパスがラインナップに追加、Variety
  135. ^ “Berlinale Talents” . Berlinale Talents . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧
  136. ^ 「ベルリン国際映画祭共同製作市場プロフィール」ヨーロッパ映画市場2022年9月19日閲覧
  137. ^ “Juries 1956” . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年10月18日閲覧。
  138. ^ “Meet the 2021 Berlinale jury” . DW.COM . 2021年2月11日. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧
  139. ^ 「第71回ベルリン国際映画祭の国際審査員にゴールデンベア賞受賞者が決定」ベルリン国際映画祭2021年2月1日。 2022年9月24日閲覧
  140. ^ Odabasi, E. (2018). 「ベルリン国際映画祭と世界映画基金の多面的分析」マサチューセッツ大学図書館. 2022年9月24日閲覧
  141. ^ a b「カザフスタンのエミール・バイガジン監督の映画がベルリン国際映画祭世界映画基金賞を受賞」カザフスタン共和国大使館。2013年1月18日。 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧
  142. ^ a b「World Cinema Fund」 .ベルリン国際映画祭. 2022年9月25日閲覧
  143. ^ “The Other ( El otro)” . Berlin.de . 2007年. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年9月25日閲覧。
  144. ^ 「天気は晴れか」ベルリン国際映画祭2021年8月27日閲覧

さらに読む