シャオティエン・クアン
シャオティエン・クアン
二郎神と小天権のレリーフ。
生物情報
その他の名前Xiàotiān QuƎn、哮天犬、または嘯天犬
起源
最初に証明された『超自然を探して』
知られている悪魔を攻撃し、ペットの健康を守る
国中国
小天全とその主君二郎神を描いた影絵人形。

小天犬（中国語：哮天犬または嘯天犬、ピンイン：Xiàotiān Quǎn、直訳すると「吠える天犬」）は、中国の神話に登場する獣で、中国の神である二郎神の伴侶である。黒い犬の姿で描かれ、強力な噛みつきと吠え声で悪魔を攻撃、打ちのめし、鎮圧することで、二郎神の戦いを助ける。小天犬は『西遊記』や『鳳神演義』 、そして『蓮華灯籠』などの二郎神に関する伝説や、いくつかの中国の民話にも登場する。[ 1 ] [ 2 ]

起源

多くの人が小天権を神話上の天狗と同一視しています。そのため、日食を「天狗が太陽を食べる」と表現する文化的慣用句は、しばしば小天権への言及と解釈されます。[ 3 ]

この犬は伝説の弓使いである后羿の狩猟犬とも呼ばれている。[ 3 ]

チベタン・マスティフと小天権を結びつける説もあれば、小天権は中国の細身の犬種である西溝（細身の犬）に属するとする学者もいる。[ 3 ]中国の歴史家、張正朗の研究によると、小天権の原型は、北天の毘沙門天王 の次男である杜甫（とじょう）を助けた神聖なネズミである。杜甫は、後の仏教文献では二郎神と同一視されている。[ 4 ]

伝説

小天全は多くの民間伝承や文化作品に登場します。この犬は甘肇の『神楽探究』で初めて登場します。[ 5 ]中国の民話『蓮灯』では、劉晨香が華月三娘を救うために華山を割ろうとするのを小天全が阻止します。[ 6 ]小説『封神演義』では、二郎とされる楊堅が時々自分の犬に敵を噛ませます。[ 7 ] [ 8 ]小説『西遊記』では、小天全は孫悟空、そして後に九頭駙馬との戦いに協力します。[ 9 ]小天全は月食や日食の伝説にも登場します。[ 10 ]

伝説の一説によると、后羿の妻嫦娥が不老不死の霊薬を盗んで月に逃げた後、忠犬は彼女を追いかけ、月を飲み込んで連れ戻そうとした。西太后は犬の主人への忠誠心に心を打たれ、罰を免れ「天劫」の称号を与え、南天門の守護者に任命した。後に犬は月を解放し、やがて二郎神に仕え、小天泉として知られるようになった。[ 3 ]

ある伝説によると、小天権はかつて極悪非道な女性であったが、玉皇大帝によって犬に変えられ、地獄の底に幽閉された。後に、彼女の忠誠心を重んじる息子が不死の力を得て冥界に潜り込み、小天権を救出した。釈放後、小天権は天界への復讐を企み、太陽と月を飲み込み、世界を闇に陥れようとした。この物語は、日食や月食の際に銅鑼や太鼓を鳴らす習慣の起源として広く知られている。[ 3 ]

彼は京劇の登場人物でもある。[ 11 ]

崇拝

二郎神を祀る寺院の多くには小天泉も祀られており、現代では病気のペットを飼っている人が祈るように勧められている。[ 12 ]マレーシアのある寺院では、小天泉の像がジャーマンシェパードの像によく似ており、人々が冗談を言っている。[ 13 ]

ペナン島海昌の楊橋頭殿寺は、小天権を主祭神とする唯一の寺院である。[ 14 ]

台湾の迎源寺には「天孤将軍」という題名の小天権像が祀られている。[ 15 ]

宋金時代の貨幣には、小天全那とその主君二郎神の肖像画が描かれている。[ 16 ]

ことわざ

小天全は、「狗咬呂洞賓——不識好人心」（犬が呂洞賓を噛む――善人の心を見抜けず、養ってくれる手を噛む）という中国の諺の由来となっている。主君への忠誠がこの物語の中心となっている。呂洞賓が現世の犬肉商人から小天全を救出しようと介入したにもかかわらず、小天全は感謝の意を示さなかった。呂洞賓に対する小天全の攻撃性は、仙人と犬の主人である二郎神との過去の口論に根ざしていた。その結果、犬は過去の敵意を現在の安全よりも優先し、救世主を噛んだのである。[ 17 ]

映画とテレビシリーズ

参考文献

  1. ^陜西民間故事集(中国語(台湾))。 遠流出版。 1989.ISBN​ 978-957-32-0066-6。
  2. ^八仙得道傳（中国語）。 飛翔時代。 1931 年 1 月 1 日。
  3. ^ a b c d e哮天犬食日天狗二郎神神獸 - 大公報。香港Ta Kung Wei Media Group (中国語)。 2009 年 9 月 29 日。
  4. ^第四部二郎传说头绪多（3）. Sohu Book . 張政烺. 2006年12月18日.オリジナルより2006年12月18日アーカイブ。
  5. ^中国戏曲志: 黑龙江卷（中国語で）。 中国発行中心。 1994.ISBN​ 978-7-5076-0052-0。
  6. ^神话传奇（中国語で）。 青苹果データセンター。 2014 年 1 月 27 日。
  7. ^封神演义（中国語）。北京書籍有限公司。2019年9月1日。ISBN 978-7-5455-4857-0。
  8. ^封神演义（中国古典文学名著）（中国語で）。 青苹果データセンター。 2013 年 12 月 20 日。
  9. ^嬉戲西遊（中国語で）。 博益出版集團有限公司。 1983年。
  10. ^玉皇大帝的传说（中国語）。 花山文艺出版社。 1995.ISBN​ 978-7-80611-252-6。
  11. ^學京劇‧动画京劇：百變臉譜（中国語で）。 崧燁文化。 2022 年 12 月 8 日。ISBN 978-626-332-972-0。
  12. ^リアン・イーファン (2019 年 11 月 8 日)。寵物開刀別擔心！到廟裡找哮天犬求平安.今のニュース（中国語）。
  13. ^ "小狗斗"神兽"?雪纳瑞犬狂吠哮天犬" .中國報 China Press (中国語 (中国)). 2024 年 4 月 13 日。
  14. ^ “檳姓楊橋頭會堂宮供奉哮天犬號斬妖除魔” .光明日报(中国語(台湾)). 2018 年 2 月 14 日。
  15. ^ “番仔寮雄元宮天狗將軍 毛孩守護神 | 中華日報” . China Daily News (中国語 (台湾))。 2021年1月8日。
  16. ^二郎神在历史演变中不是特定人. Sina Collect（中国語）。2016年4月6日。
  17. ^台灣俗語諺語辭典(精)（中国語で）。 五南圖書出版股份有限公司。 2022 年 7 月 1 日。ISBN 978-626-317-913-4。
  18. ^宝莲灯前传の全部演职员.豆瓣.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xiaotian_Quan&oldid=1328057911」より取得