ヤマゴラ
| ヤマゴラ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | T.ラマ・ラオ |
| 脚本 | T.ラマ・ラオ |
| ストーリー | DV ナラサ・ラジュ |
| 制作： | S. ベンカタラトナム |
| 主演 | NT ラマ・ラオ・ジャヤ・プラダ |
| 撮影 | S. ベンカタラトナム |
| 編集者 | A. サンジーヴィ |
| 音楽： | チャクラヴァルティ |
制作会社 | スリー・パラヴィ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 150分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『ヤマゴーラ』（『地獄の混乱』または『大混乱』）は、1977年にインドで制作されたテルグ語のファンタジーコメディ映画で、T・ラマ・ラオ監督、DV・ナラサ・ラジュー共同脚本。主演はN・T・ラマ・ラオとジャヤ・プラダ、音楽はチャクラヴァルティ。製作はS・ヴェンカタラトナムが担当し、撮影監督も務めた。タミル語吹替版は『アンタプラ・マルマム』。
『ヤマゴーラ』は1977年10月21日に公開され、好評を博した。DV・ナラサラジュが脚本を手掛けたセリフは、当時の政治、特に非常事態に対する風刺として捉えられ、俳優陣の演技や音楽と共に、本作のハイライトの一つとされている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]本作は、ヒンディー語版『Lok Parlok』（1979年）[ 4 ]、タミル語版『Yamanukku Yaman』（1980年）[ 5 ]としてリメイクされ、2007年のテルグ語映画『ヤマドンガ』にも影響を与えた。[ 6 ]
プロット
映画は、村長のサティヤムが地域の繁栄を目指し、地主ルドラヤの圧政に立ち向かう村から始まる。サティヤムはルドラヤの娘サヴィトリに恋をする。二人の関係を知ったルドラヤは、サティヤムの抹殺を企てる。プロの殺し屋ラム・サストリーを雇い、伝統儀式を装ってサティヤムを殺害させる。殺害後、ラム・サストリーはルドラヤに悪魔の祈りが終わるまで待つように告げるが、時が経つにつれ、ルドラヤは我慢できなくなり、サティヤムの遺体を自宅の裏庭に埋めてしまう。
サティヤムの魂は誤って天国へ送られ、そこで混乱を引き起こし、ついにインドラと遭遇する。その後、地獄へと移され、地獄の兵士たちの間で反乱を組織し、騒動を起こし続ける。サティヤムはヤマ・ダルマ・ラージャとチトラグプタに挑むが、交渉の末、ヤマは彼らの法を改正することに同意する。ヤマとチトラグプタは人間の姿で地上に降り立ち、この改革を実行し、地獄からの締め出しを宣言する。サティヤムもまた、ヤマとチトラグプタが戻ってきた時に必ず戻ってくるという約束を交わし、生き返る。
一方、警察はサティヤムの失踪事件を捜査し、ルドラヤを疑い始める。生き返ったサティヤムは、ドッペルゲンガーであるスンダラムに変装してルドラヤに近づく。真実を知らないルドラヤは、スンダラムを雇ってサティヤムのなりすましをさせ、スンダラムはルドラヤを嘲笑し始める。一方、地球に帰還したヤマとチトラグプタは数々の試練に直面し、最終的に警察に逮捕されるが、サティヤムによって解放される。
疲れ果てたヤマとチトラグプタは来世へ帰る準備をする。サティヤムは、自分の命も終わるのではないかと不安に駆られる。サティヤムはサヴィトリとの結婚の祝福を願うという口実で、二人をルドラヤの家に招く。事情を知らないサヴィトリは、ヤマとチトラグプタに敬意を表し、サティヤムとの結婚の祝福を願う。ヤマは祝福を与え、結果的にサティヤムの寿命を延ばしてしまう。
結婚式の最中、サティヤムはベールの下に隠れ、ヤマは二人に長寿を祝福し、サティヤムは死を免れる。しかし、ルドラヤは突然サティヤムを撃とうとする。その時、サティヤムは目を覚まし、この一連の出来事は全て夢だったと明かす。ルドラヤが再び襲おうとするが、サティヤムは彼を止め、ラム・サストリーは実は彼の友人であるラマナ・ムルティであり、この計画は全てより大きな計画の一部であったことを明かす。最後に、ルドラヤは許しを求め、サティヤムとサヴィトリーの幸せな結婚で映画は幕を閉じる。
キャスト
- NTラマ・ラオ（サティヤム役）[ 7 ]
- ジャヤ・プラダ（サヴィトリ役）[ 7 ]
- ラオ・ゴパル・ラオ（ルドラヤ役）[ 7 ]
- カイカラ・サティアナラーヤナ（ヤマ・ダルマ・ラジュ役） [ 7 ]
- チトラグトゥドゥ役のアル・ラマリンガイア[ 7 ]
- ラマナ・ムルシー/ラーマ・サストリー役プラバーカール・レディ[ 7 ]
- インドラ役のカンタ・ラオ
- PJ・サルマが警察の検査官として登場[ 7 ]
- サティヤムの友人役のチャラパティ・ラオ
- ピーラヤ役のKVチャラム
- 歯科医役のポッティ・プラサード
- シータンマ役のスーリヤカンタム[ 7 ]
- マンジュ・バルガヴィ（メナカ役）
- ルドラヤの妻としてのジャンシー[ 7 ]
- アイテム番号のJayamalini
- ニルマラマ・アズ・サンタマ[ 7 ]
生産
この映画は、ラーマ・ラオ監督自身の『デーヴァンタクドゥ』（1960年）と、他の2本の映画『死は休日を取る』（1934年）、『歪んだ影を追え』（1958年）にインスピレーションを得たものである。『デーヴァンタクドゥ』は、ディナバンドゥ・ミトラの同名小説を原作とした1958年のベンガル映画『ジャマラエ・ジバンタ・マヌシュ』のリメイクである。[ 5 ]主要撮影は1977年5月28日に開始され、27営業日で完了した。[ 5 ]
サウンドトラック
音楽はチャクラヴァルティが作曲した。[ 8 ]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「オラミ・ティッカ・レギンダ」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 3:15 |
| 2. | 「チラカ・コットゥドゥ・コディテ」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 3:21 |
| 3. | 「アーダヴェ・アンダラ・スーラ・バミニ」 | ヴィートゥリ | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 6時 |
| 4. | 「グディバダ・エッラヌ・グントゥル・ポヤヌ」 | ヴィートゥリ | P. スシェーラ | 3:06 |
| 5. | 「サマラアニキ・ネデ・プララムバム」 | スリ・スリ | SP バラスブラマニヤム | 3:12 |
| 6. | 「Vayasu Musurukosthunnadi」 | C. ナラヤナ・レディ | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 3:16 |
| 全長: | 22:10 | |||
リリース
『ヤマゴーラ』は1977年10月21日に公開された。[ 9 ]この映画は6つのセンターで25周年記念上映され、ハイデラバードとヴィジャヤワダでは40週間上映された。[ 5 ] [ 10 ]
受付
『アーンドラ・ジョティ』の批評家はDVナラサラジュの台詞や出演者の演技を称賛し、あらゆる観客を楽しませる色彩豊かな映画と呼んだ。[ 1 ]『アーンドラ・パトリカ』の別の批評家は、 『ヤマゴーラ』は現代の社会状況を軽妙な調子で風刺した映画だと書いた。この批評家はナラサラジュの風刺的な台詞が映画の最大の見どころだと指摘し、出演者の演技と音楽を賞賛した。 [ 2 ]シタラ誌のコンペラ・ヴィシュワムは、『ヤマゴーラ』とC・プッライヤの『デーヴァンタクドゥ』の類似点を指摘した。さらに彼は、DVナラサラジュが書いた台詞、特にサンジャイ・ガンディーと非常事態に関する台詞、出演者の演技、T・ラーマ・ラーオの演出を称賛した。[ 3 ]
遺産
この映画は1979年にヒンディー語で『 Lok Parlok』としてリメイクされ、ジャヤ・プラダが再演した。[ 4 ]また、タミル語でも『Yamanukku Yaman』 （1980年）としてリメイクされた。[ 5 ] [ 11 ]
ヤマゴラは、 SS ラージャマウリ監督による2007 年のテルグ語映画『ヤマドンガ』にも影響を与えました。ヤマゴーラの基本的なプロットラインに沿ったこの映画は、ラマ・ラオの孫であるNTラマ・ラオ・ジュニアが主演した[ 12 ] [ 6 ]
参考文献
- ^ a b「Yamagola Review」 . Andhra Jyothi . 1977年10月26日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。Indiancine.ma経由。
- ^ a b “ヤマゴラレビュー” .アーンドラ・パトリカ。 1977 年 10 月 25 日。2023年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 27 日に取得– Indiancine.ma 経由。
- ^ a b「Yamagola Cinema Review」 . Sitara . 1977年11月6日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。Indiancine.ma経由。
- ^ a b Salam, Ziya Us (2014年9月5日). “Lok Parlok (1979)” . The Hindu . 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月3日閲覧。
- ^ a b c d e Sri (2007 年 12 月 7 日)。「回顧：ヤマゴラ1977」。テルグシネマ.com。 p. 2. 2008 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 3 日に取得。
- ^ a b「トリーウッドのスター、Jr. NTRが俳優としてどのように再定義したか」インディアン・エクスプレス2018年5月20日オリジナルより2022年4月24日時点のアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
このファンタジー映画は、NTRの『ヤマゴーラ』（1977年）と似た筋書きだった。
- ^ a b c d e f g h i j Sri (2007 年 12 月 7 日)。「回顧：ヤマゴラ1977」。テルグシネマ.com。 p. 1. 2008 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 3 日に取得。
- ^ “Yama Gola (1977)-Song_Booklet” . Indiancine.ma . 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ "యమగోల" .アーンドラ・パトリカ（テルグ語）。 1977 年 10 月 21 日。2021 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「Silver Jubilee Films Of NTR」CineGoer、 2007年1月9日。 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月14日閲覧。
- ^ Naresh Kumar, K. (1995).インド映画：潮の満ち引き Har-Anand Publications. p. 98. ISBN 9788124103449. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
- ^ 「興行収入記録を塗り替えたSSラージャマウリ監督作品5選」News18 . 2022年3月25日. 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
『ヤマドンガ』（2007年）は、古典『ヤマゴーラ』を彷彿とさせるファンタジー劇である。
外部リンク
