イエスター城

イエスター城
地図
イェスター城周辺のインタラクティブマップ
一般情報
位置イースト・ロージアン、ギフォード、スコットランド
完了1267年以前

イェスター城は1+スコットランド、イースト・ロージアンのギフォード村から南東に2.5キロメートル（1⁄2マイル）の地点に位置する。唯一完全な形で現存する建造物は、地下にあるゴブリン・ハ（またはホブゴブリン・ハ、ゴブリン・ホール）である。 [ 1 ]スコットランドの古代史跡に関する王立委員会によって指定古代記念物に指定されている。 [ 2 ]

歴史

1814年の塔

イェスター男爵領は元々イェストレッド（ブリソン語のイストラッドに由来し、地峡または谷を意味する）として知られ、ウィリアム獅子王によって、デイヴィッド1世の治世中にイースト・ロージアンに土地を与えられたノルマン移民のヒューゴ・ド・ジファールに与えられた。ラテン語の文書には、出生記録にその場所がゼスターと記されている。[ 3 ]

1267年以前に建造されたオリジナルの石造りの天守閣は、一般的にサー・ヒューゴ・ド・ジファードの手によるものとされています。初代イェスター領主の孫であるジファードは、スコットランド王アレクサンダー3世（若きアレクサンダー3世）の後見人を務め、魔術師であり降霊術師としても名声を博していました。アレクサンダー3世は1278年5月24日頃イェスターに滞在し、イングランド王エドワード1世と書簡を交わしていたことが知られています。スコットランド独立戦争後、イェスターは城塞として再建されました。

1298年、フォルカークの戦いで、トルフィチェン・プレセプトリーの校長アレクサンダー・デ・ウェルズが戦死した。紋章の証拠に基づくと、アレクサンダー・デ・ウェルズがリンカンシャーのウェルズ家の一員であったことはほぼ間違いない。また、フォルカークにはリンカンシャー出身でロージアンのイェスター城に住んでいたアダム・デ・ウェルズもいた。イングランド王エドワード1世はスコットランド占領時に、ロージアンの貴族やジェントリから没収した様々な財産を彼に与えた。[ 4 ]

1357年、ジファード家に男系の血筋が絶えたため、最後のサー・ヒューゴ・ド・ジファードの娘であり共同相続人であったジョアンナは、ロッチャーワース（ロッチャーワート）のピーブルズ地方長官、サー・ウィリアム（またはトーマス）・ド・ラ・ヘイと結婚しました。彼は妻を通じてイェスターの男爵位と領地を授与されました。以来、男爵位はヘイ家が所有しています。

ジョン・ヘイ・オブ・イェスターは1487年に初代ヘイ・オブ・イェスター卿として議会卿に叙せられました。1513年、フロドゥンの戦いで、第2代ヘイ卿ジョンは多くの兵士と共に戦死しました。1544年5月、荒々しい求婚として知られる戦闘の最中、エディンバラの焼き討ちから帰還したイングランド軍によって、城、村、そして収穫物は焼き払われました。[ 5 ]

第4代ヘイ卿ジョンは1547年にイングランド軍から城を守り、同年後半にピンキーの戦いで捕らえられ、ロンドン塔に3年間幽閉された。1548年2月、イングランド軍司令官グレイ・オブ・ウィルトンが城を占領し、ジョージ・ダグラス・オブ・ピッテンドライクにイェスターとダルキースの指揮を任せた。イェスターで捕らえられたフランス兵はイングランド軍に人質として使われた。[ 6 ]ウルピアン・フルウェルによると、捕らえられた守備隊は主にスコットランド人かスペイン人だった。エドワード6世の名誉を毀損する暴言を吐いたとされる2人の男がハディントンの市場で決闘させられた。[ 7 ]

1557年、第4代ヘイ卿が死去。息子のウィリアムは城を放棄し、現在のイェスター・ハウス邸宅の場所に建てられた新しいタワーハウスに移りました。1646年、第8代ジョン・ヘイ卿がツイードデール侯爵に叙されました。城は次第に荒廃し、17世紀後半には非常に危険な状態となり、建築資材として石材が大量に採掘されました。城はほぼ完全に消滅しましたが、サー・ヒューゴが建てたオリジナルのゴブリン・ハは、侯爵の鷹匠が1737年まで借りていました。アダム様式の内装が施されたイェスター・ハウスは、 1972年にイタリア系アメリカ人のオペラ作曲家ジャン・カルロ・メノッティに売却され、その後、彼の息子チップが2013年に売却しました。

2021年、地下納骨堂の支持壁から石材が盗難されたとの報告がありました。この壁は耐力壁であり、「遺跡は1979年の古代記念物及び考古学地域法に基づいて保護されている」ため、城は調査が終了するまで一般公開されていませんでした[ 8 ] [ 9 ]。最近の報告では、古代の石材や金属の盗難が増加していることが指摘されています[ 10 ]。

ゴブリン・ハの跳躍

昨日の魔法使い

ヒューゴ・ド・ジファール卿は「イェスターの魔法使い」として知られ、強力な魔術師であり死霊使いでもあったと考えられています。彼は城の地下室で魔術を行使していたと考えられています。15世紀の歴史家ウォルター・バウアーは、イェスター城にある大きな洞窟について言及しています。この洞窟は、地元では魔法の術によって作られたと考えられています。

イェスターの領主ヒュー・ギフォードが亡くなった。古い伝説によると、彼の城、あるいは少なくとも地下室と天守閣は魔術によって作られたと言われている。そこには、驚くほど巧みに造られた、広大な地下に広がる素晴らしい地下洞窟がある。通称「ボ・ホール」と呼ばれている。[ 11 ]

伝説によると、ユーゴーは悪魔との契約によって魔法の軍隊を組織し、自らの意志を遂行することができたとされています。このホブゴブリンの軍隊こそが、イェスター城の建設者と考えられています。

コルストン梨

娘マーガレットが結婚する時、サー・ヒューゴは彼女と将来の夫であるコルストンのブラウンに、摘み取った梨を贈りました。その際、この果物に何かあればブラウン家に災いが降りかかるという条件を付けました。梨は銀の箱に納められ、大切に保管されました。ブラウン家は繁栄しました。

しかし数百年後の1692年、ノバスコシア準男爵でコルスタウン邸の相続人であるジョージ・ブラウン卿の婚約者は、新婚初夜に梨を箱から取り出すことを決意した。梨は収穫時と変わらず美味しそうに見え、彼女はつい一口食べてしまった。ところが、すぐに不幸が訪れる。ジョージ・ブラウン卿はギャンブルで莫大な借金を抱え、邸宅を弟のロバートに売却せざるを得なくなった。ロバートは二人の息子と共にエディンバラへ向かう途中、タイン川の氾濫による鉄砲水に流され、間もなく命を落とした。困窮の中、ジョージ卿は1718年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなった。梨を味見すると石のように硬くなり、かじられた跡がはっきりと残る梨は、今日までコルスタウン・ハウスに保管されているという。[ 12 ]

文学的参照

ノルウェーのホーコン王とアレクサンダー王の間の争い、そして最終的にラーグスの戦いで最高潮に達したギファールの役割について、ウォルター・スコット卿は『マーミオン』の中でギファールを不滅のものにしている。

アレクサンダー大王（その好戦的な名前を持つ3人目の君主）が 我々の王位に就いてからどれほどの年月が経ったか、そして彼が 当時の我々の主であるヒューゴ卿を捜しに ここへ来た時のことを書記官は言うことができた。 彼ほど勇敢な者は剣を抜いたことはなく、 彼ほど賢明な者は 真夜中に力の言葉を口にしたことはなかった。そして、 その同じ者が、古い記録で ゴブリン・ホールの創設者と呼ばれている。

マルミオン、第3歌、第19スタンザ、324～333行目。

参照

参考文献

  1. ^発音に関する注意: 「The Goblin Ha'」の「Ha'」は通常「Haw」と発音されます。
  2. ^「イエスター城とゴブリンハ | キャンモア」canmore.org.uk。
  3. ^出版物、スコットランド記録協会、エディンバラ。1898-。2024年3月25日にアクセス。
  4. ^スコットランド国立公文書館参照番号: GD45/27/141
  5. ^ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第2巻（エディンバラ、1890年）、386ページ。
  6. ^ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書：1547-1562』第1巻（ロンドン、1898年）、85、120、124頁。
  7. ^トーマス・パーク『ハーレイアン雑集補足』（ロンドン、1812年）、368-374ページ。
  8. ^ 「イースト・ロージアンの『大量の石材盗難』を受け、イェスター城が閉鎖」 BBCニュース、2021年10月22日。 2025年12月11日閲覧。
  9. ^ 「泥棒が国家的に重要な記念碑から大量の石を盗む」イースト・ロージアン・クーリエ、2021年10月22日。 2025年12月11日閲覧。
  10. ^ 「イングランド全土で歴史的な石材や金属の盗難が増加中 - 報告」 BBCニュース、2024年3月13日。 2025年12月11日閲覧。
  11. ^ 「スコティクロニコンとゴブリン・ハ「 . エディンバラ大学アーカイブ. 2020年10月30日. 2022年12月30日閲覧。
  12. ^ 「スコットランドのユニークなイベント会場 | イースト・ロージアン」colstoun .

北緯55度53分26.23秒 西経2度42分37.92秒 / 北緯55.8906194度、西経2.7105333度 / 55.8906194; -2.7105333

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yester_Castle&oldid=1326873794」より取得