パク・クロン・タラート

パク・クロン・タラートのファン・マライを販売する屋台
販売中のバラ、パククロン・タラート

パク・クローン市場（タイ語: ปากคลองตลาด、発音は[pàːk kʰlɔ̄ːŋ tā.làːt] ）は、タイのバンコク、プラナコーン県ワンブラパピロム地区にある市場で、花、果物、野菜を販売しています。バンコクの主要な花市場であり[ 1 ] [ 2 ]、バンコク住民にとって「象徴的な価値のある場所」として挙げられています。[ 3 ]チャックペット通りと隣接する脇道にあり、メモリアルブリッジの近くにあります。[ 2 ]市場は24時間営業ですが、近隣の県から花を積んだ船やトラックが到着する夜明け前が最も混雑します。[ 4 ] [ 5 ]チャオプラヤー川沿い、クロン・ク・ムアン・ドゥエムの南端近くに位置しているため、「パーク・クロン・タラート」という名前が付けられ、文字通り「運河の河口にある市場」を意味します。

歴史

ラーマ1世（1782-1809）の治世下、この場所は水上市場でした。ラーマ5世（1868-1910）の治世下には魚市場となりました。[ 2 ] 魚市場は最終的に今日の青果市場へと転換され、60年以上続いています。[ 1 ] [ 2 ]バンコク郊外のタラート・タイ市場が青果卸売りのより魅力的な場所となったため、市場の重点は青果から花卉へと移行しました。[ 1 ]

市場で売られている花のほとんどはナコーンパトム県、サムットサーコーン県、サムットソンクラーム県から運ばれていますが、より涼しい生育温度を必要とする花はチェンマイやチェンライなど遠くから運ばれてくることもあります。[ 2 ]市場の農産物の品揃えは豊富で、全国から運ばれてきます。[ 1 ]

市場は消費者と卸売業者の両方に対応しており、多様な顧客が訪れます。多くの地元の花屋が早朝に市場を訪れ、翌日の仕入れを行います。[ 6 ]プアンマライ（花輪）を編んで売って生計を立てている都市部の貧困層は、ジャスミンやマリーゴールドの花を袋いっぱいに買います。[ 6 ]市場はガイドブックにも掲載されていますが、[ 7 ]外国人観光客はほとんど訪れません。[ 6 ]

2016年、パク・クロン・タラートの屋外商人は屋内へ移転を余儀なくされた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ヨドピマンリバーウォーク

昼間のチャオプラヤー川沿いのヨドピマンテラス

ヨッドピマン・リバーウォーク（タイ語：ตลาดยอดพิมาน、発音：[tā.làːt jɔ̂ːt) pʰí(ʔ).māːn]）は、チャオプラヤー川の分水路沿い、メモリアル橋付近に位置するリバーサイドのコミュニティモールです。パーククローン・タラートの一部とみなされています。

パク・クロン・タラートのすぐ後ろに位置するこの3階建てのコロニアル様式の建物には、レストラン、カフェ、パン屋、銀行、土産物店、衣料品店などが入っています。川沿いのテラスは、チャオプラヤー川沿いを散策したり、観光したりできるスペースを提供しています。テラスからは、サンタ・クルス教会、ワット・プラユラウォンサワットの戒壇（ウボソット）、ワット・カラヤナミット、市法執行局の本部として機能する3つのタイ様式の白いパビリオン、ウィチャイ・プラシット砦、ワット・アルンの仏塔（プラーン）など、トンブリー側の川の景色をはっきりと見ることができます。[ 11 ]

この場所はかつて倉庫と旧港で、約50～60年間使用され、1961年からは花市場の一部でもありました。2016年初頭に再開発され、ラタナコーシン島とチャオプラヤー川の新たなランドマークとしてオープンしました。[ 12 ] [ 13 ]

ヨッドピマン・リバーウォークは、チャオプラヤー・エクスプレスボートの桟橋としても機能しており、桟橋番号はN6/1です。ラジニー桟橋（N7）とメモリアルブリッジ桟橋（N6）の間に位置し、[ 14 ]ターティアンやワット・ポー などの近隣の観光スポットへのボートでのアクセスが便利です。 北緯13度44分30.4秒、東経100度29分46.7秒 / 北緯13.741778度、東経100.496306度 / 13.741778; 100.496306

交通機関

マーケットにはバンコク交通局のバス路線が運行しています：3-35（1）、3-1（2）、2-37（3）、5、4-48（7）、2-38（8）、9、4-10（42）、3-41（47）、2-9（53）、1-38（60）、2-45（73）、4-15（82）。

MRTブルーラインのサナムチャイ駅に近く、チャオプラヤーエクスプレスボートの3つの桟橋（メモリアルブリッジ（N6）、ヨッドピマン（N6/1）、ラジニ（N7）） にもアクセスできます。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パク・クロン・タラートに関連するメディアがあります。
  1. ^ a b c d Sukphisit, Suthon. 「二つの市場の物語」Bangkok Post (2006年11月11日).
  2. ^ a b c d e「ナイトショッピング」バンコクポスト（2006年4月20日）Wayback Machineで2008年5月15日にアーカイブ
  3. ^コングルット、アンチャリー。「文化と芸術のためのさらなる空間の確保が求められる」バンコク・ポスト（2004年6月24日）。
  4. ^エヴァンス、クリストファー、リンゼイ・エヴァンス著『タイ』ハンター出版（2006年）、 89ページ、 ISBN 1-58843-518-0。
  5. ^ウォーレン、ウィリアム。バンコク。 Reaktion (2002)、127 ページ。ISBN 1-86189-129-6。
  6. ^ a b cカズミン、エイミー. 「香りの漂う夜」.フィナンシャル・タイムズ(2004年5月1日).
  7. ^カミングス、ジョー.タイ.ロンリープラネット(2005), p178. ISBN 1-74059-697-8。
  8. ^ウィリアムズ、サラ. 「Blooming Gorgeous: Inside Bangkok's Flower Market」 . Culture Trip . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
  9. ^ 「フラワーマーケット | バンコク、タイの観光名所」ロンリープラネット。2020年10月28日閲覧。
  10. ^ 「パク・クローン・タラート：バンコクを代表する24時間営業の花市場」。Experience Unique Bangkok。2017年4月28日。 2020年10月28日閲覧。
  11. ^ "ชวนไปเดินชิลริมน้ำ : "ยอดพิมาน ริเวอร์วอล์ก」 คอมมูนิตี้มอลล์วิวแม่น้ำเจ้าพระยา ที่น่าไปเช็คอินสุดๆ" [ウォーターフロントの散歩に招待します:「ヨドピーマン リバー ウォーク」チャオプラヤ川コミュニティ モールの眺め。チェックインに行く必要があります]。チルパイナイ(タイ語)。2016 年 4 月 3 日。
  12. ^ "「ยอดพิมานริเวอร์วอล์ค」 ตลาดดอกไม้ในตึกริมน้ำ続きを読む「ありがとうございます。」 [水辺の建物に花市場「ヨドピマン リバー ウォーク」、新しいランドマークとして古い倉庫を作る、ラタナコーシン島、マネージャー オンライン(タイ語)。
  13. ^ "เดินเล่นท่าเรือริมน้ำเจ้าพระยา ท่ามหาราช ยอดพิมาน เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์」 [チャオプラヤのウォーターフロントの桟橋、ター マハラジに沿って散策Yodpiman, Asiatique: The Riverfront]. Star-traveller.com (タイ語). 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
  14. ^ “เรือด่วนเจ้าพระยา: เรือด่วนเจ้าพระยา" [チャオプラヤー エクスプレス ボート:チャオプラヤー エクスプレス ボート]。バンコクのトランジット（タイ語）。

北緯13度44分32秒 東経100度29分48秒 / 北緯13.742209度 東経100.496567度 / 13.742209; 100.496567

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pak_Khlong_Talat&oldid=1308245685」より取得