ヨシ・バナイ

ヨシ・バナイ
יוסי בנאי
背景情報
生まれる
ヨセフ・バナイ
1932年4月13日
エルサレム、委任統治領パレスチナ
起源エルサレム、イスラエル。
死亡2006年5月11日(2006年5月11日)(74歳)
テルアビブ、イスラエル
ジャンルイスラエルのポップシャンソンイスラエルのロックピユト
職業パフォーマー、歌手、俳優、劇作家
活動年数1955–2006
ラベルヘッド・アルジ
以前はナハル・バンド

ヨセフ・「ヨッシ」・バナイヘブライ語יוסף ״יוסי״ בנאי、1932年4月13日 - 2006年5月11日)は、イスラエルの俳優、歌手、ソングライター、コメディアン、演出家であった。 1998年にイスラエル演劇賞、 2004年にイスラエル演劇賞を受賞した。バナイはイスラエルの舞台芸術界における著名な人物として広く認められていた。

バイオグラフィー

バナイはパレスチナ委任統治領エルサレムで生まれ、マハネ・イェフダ市場近くのアガス通り1番地で貧しい大家族に育てられました。

バナイは小学6年生で学校を中退しました。彼はこっそりと演劇ショーに足を運び、個人で演技を学び始め、友人や兄のハイム・バナイと共に、非プロの演劇グループに参加しました。

イスラエル国防軍に従軍していた1951年、バナイはレハカット・ハナハルの初期メンバーの一人となり、ファニー・ロヴィッチを師として演技の勉強を続けました。ロヴィッチからは演劇の道に進むことを勧められませんでしたが、バナイは訓練を続け、後にハビマ劇場の演劇学校に入学しました。20代半ばで、バナイはハビマ劇場を離れ、独立して活動するようになり、パリで過ごしました。イスラエルに帰国後、演劇やエンターテイメントの舞台に出演し、いくつかの劇団で活動しました。

バナイは劇作家ニシム・アロニと長く付き合い、アロニの戯曲の初演に出演したほか、ハノック・レヴィンヤコブ・シャブタイの作品にも出演した。1963年、バナイはアロニ、アヴネル・ヒズキヤフと共に四季劇場を共同設立した。この劇団は、アロニの戯曲や、アントン・チェーホフニコライ・ゴーゴリフョードル・ドストエフスキーなどの作家の作品の翻案を上演したが、3年後に閉団した。バナイはまた、ソロのキャバレー・スタイルのレビューを書いたり、コメディ・スケッチを書いたり監督したりしており、その中には、弟のガヴリも所属していたコメディ・トリオ、ハガシャシュ・ハヒヴェルのものも含まれていた。舞台出演には、 『監察官』『橋からの眺め』『コーカサスの白墨の輪』などがある。

劇「橋の上の鏡」に出演するヨッシ・バナイとリヴカ・グル

歌手として、バナイはジャック・ブレルジョルジュ・ブラッサンスの作品を含むフランスのシャンソンを演奏することで知られており、ナオミ・シェマーによるヘブライ語訳も多く、シェマーはバナイのためにオリジナル曲も作曲しました。バナイとシェマーは、当時イスラエルではあまり知られていなかったシャンソンというジャンルをイスラエルの聴衆に紹介することに貢献しました。

彼の最後の舞台出演は、ハビマ劇場のヤコブ・シャブタイ作『ケテル・バロシュ』ダビデ王役であり、この作品で2004年にイスラエル演劇賞の最優秀男優賞を受賞した。

ヨシ・バナイ

個人の生と死

ヨシ・バナイの家の記念碑

バナイはバナイ家の第一世代に属し、芸人ヤコブ、ハイム、ガブリ・バナイの兄弟であり、芸人エフド、ウリ、メイール、エヴィアタルオルナ・バナイの叔父であった。

バナイはイラナとの再婚でユヴァル・バナイという息子をもうけた。アヴィヴァとの再婚でダニエルとアリエルという二人の息子をもうけた。

バナイは2006年5月11日、テルアビブで癌のため74歳で亡くなり、翌日ギヴァト・ハシュロシャ墓地に埋葬されました。イスラエル全土の劇場では、彼の死を悼んで1分間の黙祷が捧げられました。彼の死後、著名人や芸術家たちは彼の文化的役割を称賛しました。当時のエフード・オルメルト首相は政府声明を発表し、バナイは演出、演劇、風刺、映画、音楽において並外れた才能の持ち主であり、彼の声がイスラエルの文化生活において中心的な役割を果たしたと述べました。[ 1 ]

遺産

エルサレムマハネ・イェフダ市場にあるヨシ・バナイの壁画

バナイの死後、ミハ・シトリット作曲による 彼の最後のシングル『 Tarnegol Kaparot 』が2006年にリリースされた。

バナイはイスラエル文化に広範な影響を与えた。演劇俳優として広く知られ、王族や貴族の役柄をはじめ、劇的・喜劇的な役柄で活躍した。演技に加え、他の出演者のためのものも含め、スケッチを執筆し、後世の芸人に影響を与えた喜劇スタイルの発展に貢献し、ヘブライ語の口語表現にも新たな表現を加えた。「白い糞虫トリオ」に関連する表現には、「私たちに働きかけている」「ラジオか?」「世界は面白いから笑う」などがあり、これらは広く使われるようになった。彼の作品は、言葉遣いへの細​​やかな配慮が特徴的であった。

受賞歴

1998年、バナイはイスラエル演劇への貢献により、イスラエル演劇賞「舞台芸術・演劇」を受賞した。 [ 2 ]

フィルモグラフィー

タイトル 役割 注記
1962ハヴラ・シェカゾット
1963アフ・ミラー・ル・モルゲンシュタイン
1966フォルトゥナヨセフ・ブザグロ
1967エルヴィンカモーリス
1967999 アリザ・ミズラヒセオドア・ロスチャイルド
1972ハ・グルラ
1973ハハム・ガムリエル
1994レ・パトリオットヨッシ(最後の映画の役)

参考文献

参照