| 「あなたの浮気心」 | ||||
|---|---|---|---|---|
1965年再発シングルラベル | ||||
| ハンク・ウィリアムズとドリフティング・カウボーイズのシングル | ||||
| A面 | 「カウ・リーガ」 | |||
| 出版 | 1952年10月31日Acuff-Rose Publications, Inc. [ 1 ] (1952年10月31日) | |||
| リリース | 1953年1月 (1953-01) | |||
| 記録された | 1952年9月23日[ 2 ] (1952-09-23) | |||
| スタジオ | キャッスルスタジオ、ナッシュビル | |||
| ジャンル | カントリー&ウエスタン、ホンキートンク | |||
| 長さ | 2:38 | |||
| ラベル | MGM K 11416-B | |||
| ソングライター | ハンク・ウィリアムズ | |||
| プロデューサー | フレッド・ローズ | |||
| ハンク・ウィリアムズとドリフティング・カウボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「ユア・チーティン・ハート」は、カントリーミュージックのシンガーソングライター、ハンク・ウィリアムズが1952年に作詞・作曲・録音した曲です。カントリー界で最も重要なスタンダード曲の一つとされています。ウィリアムズは婚約者とテネシー州ナッシュビルからルイジアナ州シュリーブポートへ車で向かっている途中、この曲を書くきっかけを得ました。最初の妻オードリー・シェパードを「浮気心」と表現した後、数分でビリー・ジーン・ジョーンズに歌詞を吹き込みました。フレッド・ローズのプロデュースで、ウィリアムズは9月23日、テネシー州ナッシュビルのキャッスル・スタジオで行われた最後のセッションでこの曲を録音しました。
「Your Cheatin' Heart」は1953年1月に発売された。オハイオ州カントンでの新年コンサート旅行中にハンク・ウィリアムズが亡くなったことが追い風となり、この曲は瞬く間にヒットとなった。ビルボードのカントリー&ウエスタン・チャートで6週間1位を獲得し、100万枚以上の売り上げを記録した。この曲の成功は他のアーティストによるカバーでも続いた。ジョニ・ジェイムスのバージョンは同年、ビルボードの「ジュークボックスで最も再生された曲」で2位に達し、レイ・チャールズの1962年のバージョンはビルボード・ホット100で29位、全英シングル・チャートで13位に達した。この曲はローリングストーンの「オールタイム・グレイテスト・ソング500 」では213位、カントリー・ミュージック・テレビジョンの「カントリー・ミュージックの100グレイテスト・ソング」 では5位にランクインした。
1952年までに、ウィリアムズは成功の連続を迎え、「ホンキー・トンク・ブルース」「ハーフ・アズ・マッチ」「セッティング・ザ・ウッズ・オン・ファイア」「ジャンバラヤ(オン・ザ・バイユー) 」「ユー・ウィン・アゲイン」など数々のヒット曲を世に送り出していた。 [ 3 ]キャリアが順調に進んでいる一方で、オードリー・シェパードとの結婚生活は波乱に満ちていた。すでにアルコール依存症だった彼は、脊柱管狭窄症の手術の失敗によって引き起こされたひどい腰痛を和らげるために処方されたモルヒネと鎮痛剤で深刻な問題を抱えるようになった。[ 4 ]二人は5月29日に離婚した。 [ 5 ]その後まもなく、ウィリアムズはライマン・オーディトリアムの舞台裏で、当時ファロン・ヤングと交際していたルイジアナ州シュリーブポート出身のビリー・ジーン・ジョーンズと出会った。[ 6 ]テネシー州ナッシュビルからシュリーブポートへ彼女の両親に結婚を報告するために車で向かっている間、[ 7 ]ウィリアムズは彼女に前回の結婚について話し、オードリー・シェパードを「浮気者」と表現し、[ 8 ]いつか彼女は「代償を払わなければならない」と付け加えた。[ 7 ]このセリフに触発されて、彼はジョーンズにノートを取り、彼がすぐに口述した歌の歌詞を書き留めるように指示した。[ 8 ]

ウィリアムズは9月23日にナッシュビルのキャッスル・スタジオでこの曲を録音した。ウィリアムズ最後のセッションとなったこのセッションでは、A面曲「Kaw-Liga」や、「 I Could Never Be Ashamed of You 」、「Take These Chains from My Heart」といった曲も制作された。[ 9 ] この曲はウィリアムズの出版者であるフレッド・ローズがプロデュースし、[ 10 ]ローズは「 Your Cheatin' Heart 」の歌詞に若干のアレンジを加えた。[ 11 ] [ 12 ]ウィリアムズは友人のブラクストン・シュファートにこの曲を演奏しようとした際に、「(自分が)今までに書いた中で最高のハートの歌だ」と語った。[ 13 ] このセッションでは、トミー・ジャクソン(フィドル)、ドン・ヘルムズ(スティールギター)、チェット・アトキンス(リードギター)、ジャック・シューク(リズムギター)、フロイド・ライトニン・チャンス(ベース)がウィリアムズのバックコーラスを務めている。
オハイオ州カントンで予定されていた新年のショーに向かう途中、運転手はウェストバージニア州オークヒルで停車中に、車の後部座席でウィリアムズが死亡しているのを発見した。[ 14 ]「Your Cheatin' Heart」は1953年1月末にリリースされた。[ 15 ]ウィリアムズの死をきっかけに、この曲とA面の「Kaw-Liga」はヒットとなり、[ 16 ] 100万枚以上のレコードを売り上げた。[ 17 ] ビルボードは当初、これらの曲を「最高の曲とパフォーマンス」と評し、販売の可能性を強調した。[ 18 ]リリースから間もなく、この曲はビルボードのトップC&Wレコードで1位を獲得し、6週間その座を維持した。[ 19 ]
ハンク・ウィリアムズの死後にリリースされたこの曲は、悩める孤独な人物であり、苦しみを真摯に表現した人物として、カントリーミュージックのスタンダードとなったハンク・ウィリアムズの神話と同義となった。この曲名は、1964年のハンク・ウィリアムズの伝記映画『Your Cheatin' Heart』のタイトルにも使われた。「Your Cheatin' Heart」をはじめとするウィリアムズの他の曲がこの映画で演奏され、ジョージ・ハミルトンがウィリアムズの息子ハンク・ウィリアムズ・ジュニアが録音したサウンドトラックアルバムのダビングを担当した。[ 20 ]カントリーミュージックの歴史家コリン・エスコットは、「この曲は、あらゆる意味でカントリーミュージックを定義する曲である」と記している。[ 21 ] 2003年のドキュメンタリーシリーズ『ロスト・ハイウェイ』で、カントリーミュージックの歴史家ロニー・ピューは「これはハンクのアンセムであり、彼の音楽的な遺言だ。焼け付くような、力強い、心を掴む曲だ。もしこれが彼の最後の最高傑作だと言うなら、私はそれに異論を唱えないだろう」とコメントしている。 オールミュージックはこの曲をハンク・ウィリアムズの「代表曲」であり、カントリーミュージックの「非公式アンセム」と評した。[ 22 ]ローリングストーン誌はこれを「史上最高のカントリースタンダードの一つ」と呼び、[ 23 ]「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で217位にランクインした。[ 24 ]この曲は、カントリーミュージックテレビジョンの2003年のカントリーミュージックのベスト100で5位にランクインした。 [ 25 ]
1983年、1953年にMGMレーベルからリリースされたオリジナル録音がグラミーの殿堂入りを果たした。[ 26 ]
ペプシのスーパーボウルCM2本でこの曲が使われた。1本は第30回スーパーボウルで放送され、ウィリアムズのレコーディングがコカコーラの配達員がペプシを手に取る場面だった。[ 27 ] 2本目は第46回スーパーボウルで放送され、同じ状況でシュガーランドのジェニファー・ネトルズがこの曲をカバーした。[ 28 ]この曲はジョン・バーンの1990年のテレビドラマ「Your Cheatin' Heart」のタイトルになっている。[ 29 ]
| チャート(1953年) | ピーク位置 |
|---|---|
| トップC&Wレコード | 1 [ 19 ] |
| 年 | アーティスト | チャート | ピーク位置 |
|---|---|---|---|
| 1953 | ジョニ・ジェームズ | ビルボードのジュークボックスで最も再生された曲 | 2 [ 30 ] |
| フランキー・レイン | ビルボードのジュークボックスで最も再生された曲 | 18 [ 30 ] | |
| 1958 | ジョージ・ハミルトン4世 | ビルボードホット100 | 72 [ 34 ] |
| 1962 | レイ・チャールズ | ビルボードホット100 | 29 [ 32 ] |
| ビルボードトップR&Bシングル | 23 [ 32 ] | ||
| イギリスのシングルチャート | 13 [ 35 ] |
{{cite magazine}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite magazine}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)