ベルファスト・ハープ協会

ベルファスト・ハープ協会（1808年）、アイルランド・ハープ協会（1819年）

ベルファスト ハープ協会(1808–1813) とその後継組織であるアイリッシュ ハープ協会(1819–1839) は、アイルランドのベルファストで結成された慈善団体であり、旅するアイルランドのハープ奏者の音楽と伝統を維持し、副次的にアイルランド語、歴史、遺物の研究を促進することを目的としていた。当初の協会は、後援者として、1780 年代と 1790 年代の愛国主義と改革政治のベテランたちの減少しつつある仲間を集めたが、その中には反省のないユナイテッド アイリッシュマンも数人含まれていた。宗派間の分裂により、ベルファストは独特のアイルランド文化に対するプロテスタントの関心に対してますます敵対的になった。協会は、インド在住の外国人から遅ればせながら多額の寄付金が集まった結果、1819 年にアイリッシュ ハープ協会として再結成された。資金が尽きると、新しい協会は活動を停止した。

ベルファスト・ハープ協会

購読者

1808年聖パトリック祭の会合で発足したベルファスト・ハープ協会は、知識促進協会（リネン・ホール図書館）の会員たちの主導によって設立されました。規約は町の医師、ジェームズ・マクドネル、サミュエル・ブライソン、ロバート・テネントによって制定されました。宣言された目的は以下の通りでした。[ 1 ]

多くの盲目の子供たちにアイリッシュハープ演奏を教えることでアイルランドの民族音楽と民族楽器を保存し、またアイルランドの言語、歴史、遺物に関する情報を入手して普及しました。

この目的のために年間1ギニーから20ギニーを寄付する191名のリストのトップは、 [ 2 ]町の所有者であるドニゴール侯爵だった。[ 3 ]会長はオニール伯爵だった。[ 4 ]しかし、大部分が長老派教会員であるこの町の署名者の中には、ユナイテッド・アイリッシュマンとして貴族階級や英国国教会体制に異議を唱えてきた者も多かった。協会の会長はユナイテッド・アイリッシュマンの創設メンバーであるギルバート・マクイルヴィーン[ 5 ]で、ユナイテッド・アイリッシュマンのテストまたは誓約の著者として「あらゆる宗教的信条のアイルランド人の間の権力の統合」を求めたウィリアム・ドレナン博士の支援を頼りにしていた。[ 6 ]ドレナンの妹で政治的な腹心であるマーサ・マクティアフランシス、ジョン、メアリー・アン・マクラッケンは、 1798年にアントリムの戦いでオニール伯爵の父を殺害し、その後絞首刑になった反乱軍を率いたヘンリー・ジョイ・マクラッケンの兄弟姉妹である。ロバート・テネントの兄弟ウィリアムは元州刑務所の囚人であった。トーマス・マケイブの息子ウィリアム・パトナム・マケイブは、1803年にロバート・エメットとともに共和主義の反乱を再開しようとした後、フランスに亡命を余儀なくされた。 [ 3 ]

この協会の設立は、 1792年7月にベルファストで初めて開催されたハープ・フェスティバルに遡る。このフェスティバルはベルファスト慈善協会の利益のために開催されたが、町のフランス革命記念日の祝賀行事と重なっていた。この祝賀行事では、地元の義勇軍によるパレードが行われ、新たに結成されたユナイテッド・アイリッシュメンによって、カトリック解放と議会改革を支持する決議が採択された。[ 7 ]

音楽と言語

エドワード・バンティング（1773-1843）

1792年のハープ音楽祭を再び企画したのは、ベルファスト知識促進協会（当時はベルファスト読書協会として知られていた）の会員、ジェームズ・マクドネル、ヘンリー・ジョイ、ロバート・ブラッドショー、ロバート・シムズであった。[ 8 ]マクドネルの激励と養父マクラッケンズの支援を受けて、音楽家で収集家のエドワード（弁護士）・バンティングは10人の演奏者の音楽を記譜した。1808年、彼は新しい協会の音楽監督に任命され、メアリー・アン・マクラッケンが非公式に彼の秘書を務めた。[ 9 ]バンティングの主任教師は、1792年の演奏者の中で最も高名だった、当時75歳だったダンガノンのアーサー・オニールであった。オニールは、音楽的遺産を残すことと、ハープ奏者として教え子たちを貧困生活から救うことを目的として、自分と同じく盲目の貧しい子供たちを10歳から指導することになっていた。

1809年7月、協会はプログラムを拡張し、アイルランド語の授業も開講した。ジェームズ・コーディが開講したこれらの授業は、メアリー・アン・マクラッケン（チャールズ・ヴァレンシーのアイルランド語文法を学んだことで知られる）[ 10 ] [ 11 ]や、彼女のアイルランド語の友人で購読者仲間であった詩人のリマヴァディのメアリー・バルフォア、サミュエルとアンドリュー・ブライソン兄弟[ 12 ]に特に好評だった。マクドネル博士、ロバート・ジェームズ・テナント（ロバート・テナントの息子）、技師のアレクサンダー・ミッチェルもコーディの活動を支援するため追加で購読料を寄付した。[ 3 ]コーディはウィリアム・ニールソンの新しく出版された『アイルランド語入門』を利用した。[ 13 ]

その年の12月、オニールは12人の盲目の弟子たちに率いられ、バンティングの『アイルランド古代音楽』第2巻の出版を記念する夕食会に出席した。「熱狂的な拍手」を浴び、彼らの演奏は勝利として祝われた。[ 14 ]この絶頂期から、協会の運営は順調ではなかった。

終焉

1810年2月、オニールは唯一の女子生徒であるライリー嬢を、他の生徒と「不適切な関係」を持っていたとして告発した。ライリー嬢は捜査で潔白を証明されたものの、このスキャンダルに続いて、オニールのクラスの生徒2名が「生まれつきハープを習得する能力がない」として退学処分を受けた。[ 15 ]寄付者も支援を撤回し始めた。ドネガル侯爵夫人の後援を得て6回に渡って資金集めの舞踏会が開催されたが、損失を補うことはできなかった。1813年、学校は閉校した。[ 3 ]

協会の困難は、1813年8月に会計担当のロバート・テネントが逮捕されたことでさらに悪化した。町の集会で、反対デモ参加者2名（プロテスタント、おそらく長老派教会員）が殺害されたことへの抗議活動を行ったテネントは、町で比較的新しいオレンジマンと呼ばれる集団によって殺害されたことに抗議し、ドネガル卿の義理の兄弟でベルファストの英国国教会牧師であるエドワード・メイを暴行したとして告発された。彼は懲役3ヶ月の判決を受けた。[ 18 ]

遺産

アイルランドの考古学者ジョージ・ペトリーは、協会の構想には欠陥があったと主張した。[ 19 ]

アイルランドにおけるハープの存在を永続させるために、貧しい盲目の少年たちにハープ奏者の技量を与えようとした北部の人々の努力は、慈悲深く愛国的な行為であった。しかし、それは幻想に過ぎなかった。当時、ハープは事実上死に絶えており、そのような努力は、しばらくの間、ハープに活力を与えることしかできなかった。盲目の少年たちを、聴覚の有無以上に音楽的才能を重視することなく、放浪生活を送る職業に選抜することは、彼らを貧困層の同情に、あるいは完全にではなくとも主に頼り、必然的に不節制な習慣につながるような職業に就かせることであり、思慮深い慈悲とは程遠く、成功の見込みなど全くなかったであろう。

1818年には、「ベルファストの神学校で教育を受けた数人の盲目の吟遊詩人が」国内のさまざまな場所を放浪し、「聞く人々に楽しい無害な娯楽を提供することで」生計を立てていたと報告されている。[ 20 ]

ダブリン協会

ベルファスト・ハープ協会はダブリンのハープ協会のモデルとなり、短期間存続した。[ 21 ] [ 22 ]ダウンパトリック出身のジョン・バーナード・トロッター（急進派ホイッグ党員チャールズ・ジェームズ・フォックスの秘書を務めていた）は、アーサー・オニールと「最後の古代ハープ奏者」として競い合った人物、ポータダウン出身の盲目のハープ奏者パトリック・クインをアイルランドの首都に連れてきた。彼はオトウェイ・ハープを所有していた。[ 23 ] 1809年7月に設立された協会の支援者には、サー・ウォルター・スコットとトーマス・ムーアがいた。2ヶ月以内にダブリンで盛大な「キャロラン記念式典」が開かれたが、トロッターの財政難とともに衰退した。彼は1812年に破産した。[ 24 ]

アイルランド・ハープ協会

ベンガル・サブスクリプション

アーサー・オニールは、ジェームズ・マクドネルとその兄弟アレクサンダーが寄付した30ポンドの年金でティロン州に引退した。二人とも若い頃にオニールからハープの指導を受けていた。盲目のハープ奏者を国の至宝とみなすようになった人々を驚かせたのは、協会自体が彼の晩年のための準備を一切していなかったことだった。協会の財政難とオニールの窮状（「エリンの最後の吟遊詩人、友人もなく、金銭的に困窮し、老いぼれだった」[ 25 ] ）に関する報告が、1814年6月と11月にベルファスト・コマーシャル・クロニクル紙に提出された。最終的に、これらの報告は当時のイギリス領インドの首都カルカッタに住むアイルランド人移民の手に渡った。その結果、ほぼ5年後、元理事たちは「アイルランドのハープと古代音楽を復興するため」に1,000ポンドを超える寄付金を受け取ることになった。[ 26 ]オニールが亡くなって3年が経っていたため、資金はオニールの元教え子を雇用する新たな取り組みに充てられました。[ 15 ] [ 27 ]

新しいアイルランド・ハープ協会は少数のハープを調達し、再び「宗教上の区別なく」[ 28 ]「盲人や無力な人々」の中から生徒を選抜した[ 29 ] 。 1823年、新しい教師はクシェンダル出身のバレンタイン・レイニー（「レニー」と呼ばれることもあった）であった。彼はジェームズ・マクドネルによってオニールに弟子として紹介され、 1821年にアイルランドを訪問したジョージ4世の前で演奏していた[ 30 ]。

1828年4月15日のニュースレターには、カルカッタの新聞「ベンガル・ハルカル・アンド・クロニクル」に掲載された協会のアカデミーと「比類なきレイニー」への熱烈な賛辞が掲載された。 [ 31 ]

愛国心と人道性に満ちたこの協会の友人や慈悲深い支援者の皆様には、この協会の繁栄が一瞬たりとも忘れ去られたり、顧みられなかったりしたことはないと、自信を持って保証いたします。寄付者たちは、長らく顧みられず忘れ去られていたハーパーを励ましたことで、エメラルド・アイランドの古の旋律、失われかけていた旋律を効果的に復活させたという、確かな喜びを今、味わっていることでしょう。

ニュースレターは、アイルランドの協会の友人たちは、インドの後援者たちがそのような報告に示してくれた寛大さに「対抗」できないことを認めている。同紙によると、インド在住のホイッグ党の重鎮ダウンシャー侯爵は「いつもの愛国心で、有益で寛大なあらゆるものを奨励」し、年間10ポンドの寄付金を支払っていたが、インドでは総督の故ヘイスティングス侯爵が31ポンド以上を寄付し、さらに「我らが愛国的な同胞」（ほとんどが陸軍将校）8人がそれぞれ12ポンド以上を寄付していたという。[ 31 ]

レイニーは「寛大な条件で」インドに招待されていたが[ 32 ]（バンティングによれば「アウドの王」によって）[ 33 ]、1837年に亡くなり、「ベンガルの寄付」の背後にあった「慈悲深く、寛大で、愛国的な」推進力は失われたようである[ 28 ] 。 1839年、協会はクロマック・ストリートのアカデミーを閉鎖した[ 3 ] 。アイルランドの学者で民俗学者のロバート・シップボーイ・マカダムは、その後数年間、協会の復活を試みたが失敗した[ 34 ] 。

地元の関心の低下

ヒル＆アダムソンによるパトリック・バーンの写真（1845年）、カロタイプ印刷、203×164 mm、スコットランド国立美術館

協会の事務局長であり、流暢なアイルランド語を話すジョン・マクアダムは、協会の活動を維持するには地元からの関心が十分ではなかったと指摘した。合同法の成立とそれに続く多くの地主一族のイングランドへの移住により、アイルランドのジェントリは「かつてのように旅回りのハープ奏者を奨励するには、あまりにも少なく、国民性も薄かった」[ 27 ] 。

マクアダムはまた、「他のあらゆる流行と同様に」「音楽の嗜好や流行は…新しさに取って代わらなければならない」とも示唆した。[ 27 ] 1809年以降、アイルランドでは多くの貴族階級の女性がアイリッシュ・ハープを購入するようになった。しかし、1835年以降、「この『流行』は廃れてしまった」。主要な供給元であったダブリンのチャールズ・イーガンの工房は廃業した。アイリッシュ・ハープは、カントリーハウスや一般的な集会の場から、ピアノフォルテとヴァイオリンに取って代わられた。[ 35 ]すでに1792年には、音楽祭で最高額の賞金を獲得したのは、チャールズ・ファニングの「現代的変奏曲」による「クーリン」だった。この曲は当時、ピアノフォルテの若い演奏家から多くのリクエストがあった。[ 36 ]そして1796年、バンティングはピアノフォルテ用の編曲として、初めて音楽祭の編曲集を出版した。[ 37 ]

ハープとその愛国的象徴性への関心に反する他の潮流もあったかもしれない。ロバート・テナントの息子でアイルランド・ハープ協会の会員であったロバート・ジェームズ・テナントは、 1832年のアイルランド人民代表法によって初めて与えられた機会を捉え、議会選挙でドネガル卿の指名候補に挑戦した。アイルランド文化への関心とカトリック多数派の分離主義、すなわち合同法の廃止を結びつける傾向が強まったこの問題に自らの立場を表明できなかったため、彼は大差で敗北した。[ 38 ]

1856年、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』は、「アイルランドの古代民族音楽は、ごく少数のごく質素な演奏家によって生き続けており、彼らは主に居酒屋に集まる人々の前で演奏している」と報じた。唯一生き残った「紳士ハープ奏者」は、モナハン州ファーニー出身のパトリック・バーンで、数年前にバルモラルでヴィクトリア女王の前で演奏する栄誉に浴していた。[ 39 ]バーンは1821年にベルファストのアイルランド・ハープ学校を卒業していた。[ 40 ]

現代アイルランド歴史ハープ協会

ベルファストのハープ協会の中核的な使命は、2002年以来、キルケニーにあるアイルランド歴史ハープ協会によって再開されています。オニールとレイニーが演奏したような古いワイヤー弦ハープを再発見し、HHSIは「最古のアイルランド音楽の真の音を世界に」戻すことを目指しています。この目的のために、協会は芸術家と聴衆、演奏家と指導者、研究者と専門家、そしてハープ製作者とオルガン学者を結集しています。[ 41 ]

参照

注記

  1. ^マギー、ジョン (1992). 『ハープの遺産：リネン・ホール図書館とアイルランド音楽の保存』 ベルファスト：リネン・ホール図書館. p. 20. ISBN 0-9508985-5-4。
  2. ^キレン、ジョン（1990年）『リネン・ホール図書館の歴史 1788-1988』ベルファスト：リネン・ホール図書館、184ページ。ISBN 978-0-9508985-4-4。
  3. ^ a b c d eサルモン、ジョン (1895). 「ベルファスト初のアイルランド・ハープ協会、1808年」(PDF) .アルスター考古学ジャーナル. 1 (2): 151.
  4. ^オー・スノデー、パドレイグ (1995)。隠れたアルスター、プロテスタントとアイルランド語。ベルファスト：ラガンプレス。 p. 69.ISBN​ 1873687354。
  5. ^バイアーズ、デイヴィッド (2022). 『アイリッシュ・ハーパーズの集い 1780-1840』 ベルファスト: アイリッシュ・ページズ・プレス. p. 81. ISBN 978-1-8382018-8-3。
  6. ^ウィリアム・ブルースとヘンリー・ジョイ編 (1794年) 『ベルファストの政治：あるいは、1792年と1793年にベルファストで行われた討論、決議、その他の議事録』ベルファスト：H. ジョイ社、145ページ。
  7. ^バーラ、ボイデル (1998)。「統一アイルランド人、音楽、ハープ、そして国民のアイデンティティ」。18世紀のアイルランド/アイリス・アン・ダー・チュルトゥール。13 : (44–51) 47.土井: 10.3828/eci.1998.5。ISSN 0790-7915。JSTOR 30064324。S2CID 255973612。   
  8. ^マギー（1992）、9ページ
  9. ^オバーン、キャサル（1946年）『私が放浪の旅に出た時』ダブリン：三本のろうそくの合図で。192ページ。
  10. ^ヴァランシー、チャールズ（1782）『イベルノ・ケルト語、あるいはアイルランド語の文法』ダブリン、R・マーチバンク。
  11. ^グレイ、ジョン（2020年）。メアリー・アン・マクラッケン『ベルファスト：啓蒙主義を取り戻す』22頁。
  12. ^コートニー（2013）、53ページ
  13. ^バイアーズ（2022）、71ページ
  14. ^キレン（1990）、185ページ
  15. ^ a bキレン（1990）、186ページ
  16. ^ McKitrick, David; McVea (2013年7月1日). 「ベルファスト：最初の石が投げられる前の苦い分裂」 . belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2022年2月16日閲覧。 
  17. ^ウェラン、ファーガス（2020年3月21日）『五月の暴君は震える：ウィリアム・ドレナンの生涯（1754-1822）』メリオン出版社、276ページ。ISBN 978-1-78855-123-6。
  18. ^ Maguire, WA (2009). 「Tennent, Robert | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2022年2月15日閲覧。
  19. ^ O'Curry, Eugene (1873)、「古代アイルランドの風俗と習慣」第3巻、 Williams and Norgate、ロンドン、298ページ。
  20. ^ウォーバートン、ジョン、ホワイトロー、ロバート・ウォルシュ（1818年）『ダブリン市の歴史：初期の記録から現代まで』ダブリン：T. カデル、W. デイヴィス、767ページ。
  21. ^バイアーズ（2022）、73-74ページ
  22. ^ヒベルニクス (1809). 「アイルランドのハープ復興について」 .ベルファスト月刊誌. 3 (14): 183. doi : 10.2307/30073566 . ISSN 1758-1605 . JSTOR 30073566 .  
  23. ^ 「初期ゲール語のハープ情報：オトウェイ・ハープ」 www.earlygaelicharp.info 2024年11月13日閲覧。
  24. ^ Grattan Flood, William H. (1905). 「アイルランドのハープ・フェスティバルとハープ協会 (2)」 www.libraryireland.com . 2022年2月25日閲覧。
  25. ^バイアーズ（2022）、87ページ
  26. ^マギー（1992）、22ページ
  27. ^ a b cニール、リリー (2019). 「ベルファスト・リネン・ホール図書館のビース・コレクションとベルファスト・アイリッシュ・ハープ協会創立200周年記念 (1819-39)」 www.mustrad.org.uk . 2022年2月21日閲覧。
  28. ^ a b「Old News Clippings: Belfast News–Letter (Belfast, Ireland) April 9, 1833」 . www.wirestrungharp.com . 2022年2月22日閲覧。
  29. ^フラッド、ウィリアム・ヘンリー・グラッタン（1906年）『アイルランド音楽史』ベルファストおよびコーク：ブラウン＆ノーラン社、321頁。
  30. ^チャドウィック、サイモン (2021). 「特にベルファスト出身のアイルランドのハーパーズ」ベルファスト・アーカイブス. 2022年2月22日閲覧。
  31. ^ a b「Old News Clippings: Belfast News–Letter (Belfast, Ireland) Tuesday, April 15, 1828」 . www.wirestrungharp.com . 2022年2月22日閲覧。
  32. ^ 「Old News Clippings: Belfast News–Letter (Belfast, Ireland) Tuesday, September 26, 1837」 . www.wirestrungharp.com . 2022年2月22日閲覧。
  33. ^バイアーズ（2022）、100ページ
  34. ^マック・ポイリン、アオダン (2018).私たちのもつれたスピーチ。ベルファスト: アルスター歴史財団。 p. 155.ISBN​ 978-1-909556-67-6。
  35. ^ 「クリスト・ラウル『ハープの物語。アイリッシュ・ハープの復活』」 www.cristoraul.org 。 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  36. ^バイアーズ（2022）、40ページ
  37. ^ 「エドワード・バンティング著『アイルランド古代音楽集成（1796年）』」 www.wirestrungharp.com . 2022年10月11日閲覧。
  38. ^ライト、ジョナサン・ジェフリー（2012年）『「自然の指導者」とその世界：1801年から1832年頃のベルファストの政治、文化、社会』リバプール大学出版局、136頁。ISBN 978-1-84631-848-1。
  39. ^ 「Old News Clippings: The Illustrated London News、（ロンドン、イギリス）1856年10月11日、371ページ」。www.wirestrungharp.com。2022年2月22日閲覧。
  40. ^ Pádraigín Ní Uallacháin、(2003)隠れたアルスター – オリエルの人々、歌、伝統。ダブリン: Four Courts Press Ltd.、p. 353.
  41. ^ 「アイルランド歴史ハープ協会について - アイルランド歴史ハープ協会」www.irishharp.org . 2022年9月2日閲覧。

参考文献

  • バイアーズ、デイヴィッド（2022年）『アイルランドのハーパーたちの集い、1780-1840』ベルファスト：アイリッシュ・ページズ・プレス。ISBN 978-1-8382018-8-3。
  • マギー、ジョン（1992年）『ハープの遺産：リネン・ホール図書館とアイルランド音楽の保存』ベルファスト：リネン・ホール図書館。ISBN 0-9508985-5-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belfast_Harp_Societies&oldid=1316044738」より取得