ホワイトハウス
ページは半保護されています

ホワイトハウス
上：2008年、ノースローンとラファイエット広場に面した円柱状のポーチを備えたエグゼクティブレジデンスの北側ファサード。下： 2006年、サウスローンとエリプスに面した半円形のポーチを備えたエグゼクティブレジデンスの南側ファサード。
ホワイトハウスはワシントンD.C.の中心部に位置しています。
ホワイトハウス
ワシントンD.C.のホワイトハウスの位置
ワシントンD.C.中心部の地図を表示
ホワイトハウスはワシントンD.C.にあります
ホワイトハウス
ワシントンD.C.の場所
ワシントンD.C.の地図を表示
ホワイトハウスはアメリカ合衆国にあります
ホワイトハウス
アメリカ合衆国内の所在地
アメリカ合衆国の地図を表示
一般情報
建築様式新古典主義、パラディオ
位置1600ペンシルベニアアベニューNWワシントン DC 20500米国
座標北緯38度53分52秒 西経77度02分11秒 / 北緯38.89778度、西経77.03639度 / 38.89778; -77.03639
現在の入居者ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国大統領とファーストファミリー
建設開始1792年10月13日 （1792年10月13日）
完了1800年11月1日[ 1 ] （1800年11月1日）
所有者アメリカ合衆国連邦政府
技術的な詳細
床面積55,000平方フィート（5,100平方メートル）
設計と建設
建築家ジェームズ・ホーバンベンジャミン・ヘンリー・ラトローブ
Webサイト
ホワイトハウス
ホワイトハウス
NHL指定1960年12月19日
2007年 4 月のホワイト ハウス複合施設の航空写真。手前のペンシルベニア通り(通行止め)、大統領官邸と北ポルティコ (中央)、東棟(左)、そして南東隅にある西棟と大統領執務室が写っている。

ホワイトハウスは、アメリカ合衆国大統領の公邸兼執務室です。ワシントンD.C.のペンシルベニア通り北西1600番地に位置し、1800年にジョン・アダムズがフィラデルフィアから首都を移転して以来、歴代アメリカ合衆国大統領の公邸として機能してきました。[ 2 ]ホワイトハウスは、大統領府（Executive Office of the President）の換喩でもあります。[ 3 ]

この邸宅はアイルランド生まれの建築家ジェームズ・ホーバンにより新古典主義様式で設計された。[ 4 ]ホーバンはこの建物をダブリンのレンスター・ハウス（現在アイルランド議会であるオイレイハタスが入居している建物）をモデルにしている。1792年から1800年にかけて建設され、外壁はアクイア・クリーク砂岩を白く塗ったものである。トーマス・ジェファーソンが1801年にこの邸宅に移ったとき、彼と建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブは当時厩舎と倉庫だった場所を隠すために各翼に低い列柱を増築した。[ 5 ]米英戦争中の1814年、ワシントン焼き討ちの際にこの邸宅はイギリス軍により放火され、内部は破壊され外部の大部分が焦げた。再建はほぼ直ちに始まり、ジェームズ・モンロー大統領は1817年10月に部分的に再建された大統領官邸に引っ越しました。外装工事は継続され、1824年に半円形の南ポルティコ、1829年に北ポルティコが追加されました。

大統領官邸内の過密状態のため、セオドア・ルーズベルト大統領は1901年に新しく建設された西棟にすべての事務室を移転させた。 8年後の1909年、ウィリアム・ハワード・タフト大統領は西棟を拡張して最初の大統領執務室を設けたが、この執務室は最終的に移転・拡張された。大統領官邸では、1927年に既存の寄棟屋根に長い片流れ屋根窓を増築して3階の屋根裏部屋を居住区域に改装した。新しく建設された東棟は社交行事の受付場所として使用し、ジェファーソンの列柱が新しい棟をつないだ。東棟の改修は1946年に完了し、追加の事務室ができた。1948年までに、官邸の耐力壁と木製梁がほぼ破損していることが判明した。ハリー・S・トルーマンの下で、内部の部屋は完全に解体され、壁の内側に新しい内部耐力鉄骨フレームが構築された。構造工事が完了すると、内部の部屋が再建されました。

現在のホワイトハウスの複合施設には、行政官邸（6階建て：1階、州議事堂、2階、3階、地下2階）、西棟、かつて国務省と他の省庁が使用していたアイゼンハワー行政府ビル（現在は大統領スタッフと副大統領のオフィスが入居）、ゲストレジデンスのブレアハウスがあります。 2025年にトランプ政権は、ボールルームを含む計画されている新しい東棟のための場所を確保するために東棟を取り壊しました。これは民間の寄付によって資金が調達される予定です。[ 6 ]この敷地は、ホワイトハウスと大統領公園の一部として国立公園局によって管理されています。 2007年には、アメリカ建築家協会のアメリカのお気に入りの建築物のリストで第2位にランクされました。[ 7 ]

初期の歴史

1789–1800

1789年4月30日の就任後、ジョージ・ワシントン大統領はニューヨーク市内の2軒の私邸に住み、これがアメリカ初の大統領官邸となった。最初の邸宅はチェリー通り3番地にあったウォルター・フランクリン・ハウスで、財務長官サミュエル・オズグッドが所有しており 、1790年2月下旬までそこに住んでいた。 [ 8 ] [ 9 ]大統領官邸はブロードウェイ39-41番地に あったより広いアレクサンダー・マコーム・ハウスに移転し、[ 9 ]ワシントンは妻マーサと少数のスタッフと共に1790年8月までそこに住んでいた。1790年5月、マンハッタンに新しい公邸、ガバメント・ハウスの建設が始まった。

しかし、ワシントンは、1790年に国の首都がフィラデルフィアに移されて以来、一度も総督官邸に住むことはなかった。首都は1800年までフィラデルフィアにあった。 [ 10 ] [ 11 ] 1790年7月の居住法は、首都を新しい連邦区に恒久的に置くこと、そして恒久的な首都が建設されるまでの10年間は​​一時的にフィラデルフィアに置くことを定めた。[ 12 ]フィラデルフィアは、ハイストリート190番地（現在のマーケットストリート524-30番地）にあった商人ロバート・モリスの邸宅を大統領官邸として借り、ワシントンは1790年11月から1797年3月までそこに住んでいた。[ 13 ] その家は、当時大統領一家、スタッフ、使用人を構成していた30人を収容するには狭すぎたため、ワシントンは家を拡張した。[ 13 ]

ワシントンの後を継ぎ、アメリカ合衆国第2代大統領となったジョン・アダムズ大統領は、1797年3月から1800年5月までフィラデルフィアのハイストリートにある邸宅に居住した。フィラデルフィアは1792年、数ブロック離れた場所に、より豪華な大統領官邸の建設を開始した。邸宅はアダムズの1797年の就任式までにほぼ完成していたが、アダムズは議会から建物の賃貸許可を得ていないとして、この邸宅に居住することを断念した。邸宅は1800年にペンシルベニア大学に売却されるまで空き家のままであった。[ 14 ]

1800年11月1日土曜日、アダムズはホワイトハウスに入居した最初の大統領となった。[ 15 ]フィラデルフィアの大統領官邸はユニオンホテルに改装され、その後倉庫として使われたが、1832年に取り壊された。[ 13 ]

建築コンペ

サウスカロライナ州チャールストンにあるジェームズ・ホーバン設計のチャールストン郡庁舎。ワシントンもそのデザインを賞賛した。

大統領官邸は、ピエール（ピーター）・シャルル・ランファン[ a ]が1791年に新たに設立された連邦都市ワシントンD.C.の計画において主要な位置を占めていた[ 16 ]。 1792年初頭にランファンが解任された後、ワシントンと国務長官のトーマス・ジェファーソンは、両者ともに建築に個人的な関心を持っていたため、大統領官邸と国会議事堂のデザインを設計コンペで選ぶことに同意した[ 17 ]。

新しい大統領官邸には9つの提案が提出され、アイルランド系アメリカ人建築家ジェームズ・ホーバンが受賞しました。ホーバンは米国議会議事堂とホワイトハウスの両方の建設を監督しました。 [ 18 ]ホーバンはアイルランドで生まれ、ダブリン芸術協会で学びました。アメリカ独立戦争後、彼は米国に移住し、最初はフィラデルフィアで仕事を探し、後にサウスカロライナ州で成功を収め、コロンビアの州議事堂を設計しました。

1793 年にジェームズ・ホーバンが設計した立面図。当初の 3 階建て、9 区画の建物は、2 階建て、11 区画のデザインに変更されました。

ワシントン大統領は1791年5月、南部歴訪の一環としてサウスカロライナ州チャールストンを訪れ、当時建設中だったチャールストン郡庁舎を視察した。この庁舎はホーバンの設計によるものだった。ワシントンはこの訪問中にホーバンと会見したと伝えられている。翌年、ワシントンはホーバンをフィラデルフィアに招集し、1792年6月に会見した。[ 19 ]

1792年7月16日、大統領は連邦都市の委員たちと会談し、建築コンペの審査を行った。審査は簡潔なものであったと記録されており、大統領はすぐにホーバンの提案を選んだ。[ 20 ]

デザインの影響

ホワイトハウスの新古典主義的デザインは、主にローマ建築家ウィトルウィウスとヴェネツィア建築家アンドレア・パラディオから受け継いだ建築概念に基づいています。上層階のデザインには、後にアイルランド議会（オイレイハス）の所在地となったダブリンのレンスターハウスに基づく要素も含まれています。 [ 21 ]三角形とセグメント化されたペディメントが交互に付いた上部の窓は、アイルランドの建物からインスピレーションを受けています。[ 22 ]さらに、弓形の南面や現在のブルールームにあったニッチなど、ジョージ王朝時代のアイルランドのカントリーハウスが全体のフロアプランのインスピレーションの源として挙げられています。

1962年に出版された最初の公式ホワイトハウスガイドは、ホバンによる南ポルティコの設計と、フランスのドルドーニュ地方ラ・バシュレリーにある新古典主義様式のカントリーハウス、ラスティニャック城との関連性を示唆していました。このフランスの邸宅の建設は1789年より前に着工され、フランス革命によって20年間中断された後、最終的に1812年から1817年の間に、サラによる1789年以前の設計に基づいて建設されました。[ 23 ]

ホーバンがフランスを訪問していないため、両家の構想上のつながりは批判されてきた。このつながりを支持する人々は、トーマス・ジェファーソンが1789年のボルドー訪問中に、建築専門学校に保管されていたサラの建築図面を目にしたと主張している。[ 24 ] ジェファーソンはアメリカに帰国後、ワシントン、ホーバン、モンロー、そしてベンジャミン・ヘンリー・ラトローブと影響を与え合った。[ 23 ]

工事

ホワイトハウスの建設は1792年10月13日の正午、礎石の設置とともに始まった。[ 25 ] [ 26 ]メインの住居と家の基礎部分は主に雇われたヨーロッパ人によって建てられ、奴隷にされたアフリカ系アメリカ人が建設に使う石を切り出した。[ 27 ]家のその他の作業の多くは移民によって行われ、その中にはスコットランドの石工によって建てられた砂岩の壁、[ 28 ]北側の入り口の上の高浮き彫りのバラと花輪の装飾、窓のフードの下部の魚の鱗の模様などがある。

ホワイトハウス建設に使用された砂岩の産地については相反する主張がある。クロアチアのブラチ島、具体的にはスプリトの古代ディオクレティアヌス宮殿の建設に使用された石材を産出したプチシュチャ採石場の砂岩が、建物の最初の建設に使用されたとする報告もある。しかし、研究者たちは、この島の石灰岩は1902年の改修に使用されたのであって、最初の建設には使用されなかったと考えている。他の研究者は、当時の石材輸入には多額の費用がかかったため、最初の砂岩はバージニア州スタッフォード郡のアクイア・クリークから運ばれただけだと示唆している。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]最初の建設は8年間をかけて行われ、費用は232,371.83ドル（2024年の時点で4,305,000ドルに相当）と報じられている。ホワイトハウスはまだ完成していませんでしたが、1800年11月1日頃には入居可能になっていました。[ 32 ]

ピエール・ランファンが設計した壮大な宮殿は、最終的に建てられた邸宅の5倍の大きさでした。[ 28 ]資材と労働力の不足もあって、完成した建物は当初計画されていた3階建てではなく2階建てとなり、石造りのファサードには安価なレンガが敷き詰められました。建設が完了すると、多孔質の砂岩の壁は石灰、米膠、カゼイン、鉛の混合物で白く塗られ、この邸宅はあの有名な色と名前の由来となりました。 [ 28 ]

建築の説明

1807年にベンジャミン・ヘンリー・ラトローブが設計したホワイトハウスの主要階の平面図

正面玄関は北側のファサードにあり、イオニア式の柱のある車寄せの下にある。[ 33 ] 1階部分は、一段高いスロープとパラペットで隠されている。中央の3つのベイは、 1830年頃に増築された前柱式のポルティコの背後に位置している。1階レベルでポルティコの両側にある4つのベイの窓には、尖頭と分節のペディメントが交互に並んでいるが、2階部分のペディメントは平らである。入口の上部には、ルネット型のファンライトと彫刻された花飾りが取り付けられている。屋根のラインは、手すり付きのパラペットで隠されている。

3層からなる南側ファサードは、パラディオ様式と新古典主義建築様式が組み合わされている。1階はパラディオ様式の素朴な仕上げとなっている。南側のポルティコは1824年に完成した。 [ 34 ]南側ファサードの中央には、3つのベイからなる新古典主義の突出した弓形部分がある。弓形部分は両側に5つのベイがあり、その窓には、北側ファサードと同様に、1階レベルで分節型と尖頭型のペディメントが交互になっている。弓形部分の1階には二重階段があり、イオニア式の列柱付きロッジアと、1946年に建設されたトルーマン・バルコニーに通じている。 [ 34 ] より現代的な3階は、手すり付きのパラペットで隠されており、ファサードの構成には関わっていない。

命名規則

この建物は当初、大統領官邸、大統領官邸、大統領官邸など様々な名称で呼ばれていました。[ 35 ]人々が「ホワイトハウス」と呼んでいた最古の記録は1811年に遡ります。[ 36 ]ワシントン焼失後の再建の際に、焼け跡を隠すために白い塗料が塗られ、その名が付けられたという伝説が生まれました。 [ 37 ]この建物にホワイトハウスの名が付けられたのです。[ 38 ]セオドア・ルーズベルト大統領が1901年に大統領令により「ホワイトハウス」を正式名称と定めるまで、「大統領官邸」という名称は公式の場で使用されていました。 [ 39 ]現在のレターヘッドの文言と配置は、フランクリン・D・ルーズベルト政権時代に遡ります。[ 40 ]

この建物はジョージ・ワシントンの大統領就任から数年後に完成したが、アメリカ合衆国大統領の伝統的な公邸の名称は、18世紀半ばにアメリカの初代大統領がファーストレディを求愛したバージニア州のマーサ・ワシントンの邸宅、ホワイトハウス・プランテーションに由来しているのではないかという推測がある。 [ 41 ]

ホワイトハウスの進化

初期の使用、1814年の焼失、そして再建

1814年8月24日、米英戦争中のワシントン焼失後のホワイトハウスの廃墟
ジェファーソンとラトローブの西棟のコロネードの19世紀の眺め。現在はジェームズ・S・ブレイディ記者会見室となっている。

1800年11月1日土曜日、1790年から1800年まで首都であったフィラデルフィアの大統領官邸に住んでいたジョン・アダムズが、この建物に居住する最初の大統領となった。 [ 28 ]翌日、彼は妻のアビゲイルにこう書いた。「この家と、これからここに住むすべての人々に、天が最高の祝福を与えてくださるよう祈ります。この屋根の下では、誠実で賢明な人々だけが統治しますように。」[ 42 ]フランクリン・D・ルーズベルト 大統領は、アダムズの祝福をステート・ダイニングルームのマントルピースに刻ませた。[ 42 ]

アダムズは、トーマス・ジェファーソンが1801年に「快適な田舎の邸宅」[ 43 ]に移るまで、この家に短期間しか住んでいませんでした。ジェファーソンは家が大きすぎる（「皇帝2人、教皇1人、そしておまけに大ラマ1世が住むには大きすぎる」）と不満を漏らしていましたが、 [ 44 ]ジェファーソンはホワイトハウスの拡張と改良を検討していました。ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブと共に、洗濯場、厩舎、倉庫といった家事の作業を隠すのに役立つ東西のコロネードの設計に協力しました。[ 28 ]今日、ジェファーソンのコロネードは邸宅と東西の棟を結んでいます。[ 28 ]

米英戦争中の1814年8月24日、ホワイトハウスはカナダにおけるアメリカ軍の破壊行為への報復として、ワシントン焼き討ちでイギリス軍によって焼かれた。ワシントンの大部分もこの火災の影響を受けた。[ 45 ] [ 46 ]残ったのは外壁だけだったが、火災とその後の風雨にさらされて弱っていたため、南側の壁の一部を除いて取り壊して大部分を再建しなければならなかった。イギリス軍によるホワイトハウス略奪の際に持ち去られた多数の物品のうち、回収されたのはわずか3つである。[ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]

ホワイトハウスの職員と奴隷たちはランズダウンの肖像画のコピーを救出し、1939年にはカナダ人男性が祖父がワシントンから持ち去ったと主張してフランクリン・ルーズベルト大統領に宝石箱を返却した。同年、マディソン大統領が所有していた薬箱が英国海軍士官の子孫によって返却された。[ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]一部の観察者は、略奪中に奪われた戦利品の大半は、ファントム号率いるイギリス艦隊がハリファックスへの道中、プロスペクト沖で嵐に遭い沈没した際に失われたと主張しているが、ファントム号はその行動には関与していない。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

火災後、ジェームズ・マディソン大統領は1814年から1815年までオクタゴン・ハウスに住み、その後1815年から任期満了までセブン・ビルディングに住んだ。 [ 52 ]一方、ホーバンとラトローブの両名は、1815年から1817年まで続いた再建の設計と監督に貢献した。南側のポルティコはジェームズ・モンロー政権下の1824年に建設された。北側のポルティコは1830年に建てられた。[ 28 ]ラトローブは1814年の火災前に同様のポルティコを提案していたが、どちらのポルティコもホーバンの設計どおりに建設された。[ 53 ]フランスのラ・バシュレリーにあるラスティニャック城の楕円形のポルティコにはほぼ同じ曲線の階段があり、南側のポルティコとの類似性からインスピレーションを得たのではないかと推測されているが、[ 54 ]この件については大きな議論がある。[ 55 ]

アメリカ合衆国議会議事堂建設の支援のためワシントンに招聘されたイタリアの職人たちが、両ポルティコの装飾的な石細工を手がけた。憶測とは異なり、北ポルティコはダブリンの別の建物、副王邸（現在はアイルランド大統領官邸、アーラス・アン・ウアフタライン）の類似のポルティコをモデルにしたものではない。というのも、そのポルティコはホワイトハウスのポルティコよりも後に設計されたからである。[ 54 ]北ポルティコには、イオニア式様式のバリエーションが考案され、渦巻き状の間をバラの飾りが組み込まれた。これは、新しいポルティコと、入口上部に以前彫刻されたバラの彫刻を繋ぐためであった。

西棟の過密と建設

1860年代のアメリカ南北戦争中のリンカーン政権時代のホワイトハウスとノースローン
1890年のティファニーガラスのスクリーンを備えたホワイトハウスの玄関ホール

アメリカ南北戦争の頃には、ホワイトハウスは過密状態になっていた。運河と沼地のすぐ北に位置し、マラリアなどの不衛生な環境が蔓延しやすいホワイトハウスの立地が疑問視されていた。[ 56 ]ナサニエル・ミクラー准将は、これらの懸念に対処するための解決策を提案する任務を負った。彼はホワイトハウスを住居として使用することを中止し、ワシントンD.C.のメリディアン・ヒルにファースト・ファミリーのための新しい邸宅を設計したが、議会はこの計画を否決した。[ 56 ]もう一つの候補地はメトロポリス・ビューで、現在はアメリカ・カトリック大学のキャンパスとなっている。[ 57 ]

1881年にチェスター・A・アーサーが大統領に就任すると、未亡人となったばかりのルクレティア・ガーフィールドが退去次第、ホワイトハウスの改修工事に着手するよう命じた。アーサーはほぼ毎晩工事を視察し、いくつかの提案を行った。ルイス・コンフォート・ティファニーは選りすぐりのデザイナーを派遣するよう依頼された。20台以上の荷馬車に積まれた家具や家庭用品が建物から運び出され、競売にかけられた。 [ 58 ]救われたのはジョン・アダムズとマーティン・ヴァン・ビューレンの胸像だけだった。[ 59 ]ホワイトハウスの南に新しい公邸を建設する提案がなされたが、支持を得られなかった。

1882年秋、メイン廊下の改修工事が行われました。壁は淡いオリーブ色に塗られ、金箔が四角く貼られ、天井は金と銀で装飾され、「USA」の文字を綴る色鮮やかな織り模様が施されました。レッドルームは鈍いポメラニアンレッドに塗装され、天井には金、銀、銅の星条旗と赤、白、青のストライプが飾られました。メイン廊下と北側の玄関を隔てていたガラスドアは、模造大理石の柱に支えられた、高さ50フィート（約15メートル）の宝石をちりばめたティファニーガラスのスクリーンに置き換えられました。[ 60 ] [ 61 ]

1891年、ベンジャミン・ハリソンと妻のキャロラインはホワイトハウスの大規模な拡張を提案し、東側には歴史美術館となるナショナル・ウィング、西側には公式行事のためのウィングを建設する計画が含まれていた。[ 56 ]セオドア・A・ビンガム大佐がハリソンの提案を反映した当初は実現しなかった計画があった。[ 56 ]ハリソン夫妻は、ホワイトハウスに毎年クリスマスツリーを設置して飾る習慣を始めた。[ 62 ]

しかし1902年、セオドア・ルーズベルトはマッキム・ミード・アンド・ホワイト社を雇い、建物の建築様式に合う新古典主義様式で拡張と改築を行い、ティファニーの屏風とビクトリア朝時代の増築部分をすべて取り除いた。[ 63 ] [ 64 ]チャールズ・マッキム自身がこのプロジェクトの設計と管理を行い、西ホールの階段を撤去し、大統領官邸の2階にあった行政職員を新しい西棟に移すことで、大統領の大家族に広い居住空間を与えた。[ 28 ]

ウィリアム・ハワード・タフト大統領は建築家ネイサン・C・ワイエスの協力を得て、西棟にスペースを増築し、大統領執務室も増築した。[ 56 ] 1925年、議会はホワイトハウスが 初めて家具や美術品の寄贈を受け入れる法律を制定した。[ 65 ]西棟は1929年のクリスマスイブに火災で被害を受けたが、ハーバート・フーバーとその補佐官たちは1930年4月14日にそこに戻った。[ 66 ] 1930年代には2階が増築され、ホワイトハウス職員用のより広い地下室も設けられ、フランクリン・ルーズベルト大統領は大統領執務室をローズガーデンに隣接する現在の場所に移した。[ 28 ]

トルーマン再建

1949年から1952年にかけてのトルーマン再建では、ホワイトハウスの外殻内に鉄骨構造物が建設された。

数十年にわたる不適切なメンテナンス、クーリッジ政権下での4階建て屋根裏部屋の建設、ハリー・S・トルーマンのために南側の玄関ポーチの上に2階のバルコニーを増築したことなどにより、木造の骨組みを中心として建てられたレンガと砂岩の建物は大きなダメージを受けました。[ 67 ] [ 28 ] 1948年までに、家は倒壊の差し迫った危険があると宣言され、トルーマン大統領は再建を依頼し、 1949年から1951年まで通りの向かいにあるブレアハウスに居住しました。 [ 68 ] [ 69 ]

フィラデルフィアの請負業者ジョン・マクシェイン社によって完了したこの作業では、内部空間の完全な解体、新しい耐荷重内部鉄骨フレームの構築、および新しい構造内での元の部屋の再構築が必要でした。[ 67 ]改修の総費用は約570 万ドル（2024年に6900万ドル）でした。[ 70 ]フロアプランにいくつかの変更が加えられ、最大のものは大階段の位置を変更して、クロスホールではなくエントランスホールに通じるようにしました。[ 67 ]セントラル空調が追加され、作業室、倉庫、防空壕のためのスペースを提供する2つの地下室が追加されました。[ 28 ]トルーマン夫妻は1952年3月27日にホワイトハウスに戻りました。 [ 28 ]

トルーマンによる再建では家の構造は維持されたものの、新たに施された内装仕上げの多くは一般的なもので、歴史的意義は薄かった。1814年から1816年の再建時に遡るものも含め、元の漆喰細工の多くは再設置するにはあまりにも損傷が激しく、イーストルームにあった元の堅牢なボザール様式の羽目板も同様であった。トルーマン大統領は元の木枠を羽目板に製材させ、主屋1階のヴェルメイユルーム、図書室、陶磁器室、地図室の壁は、その木材から作られた羽目板で覆われた。 [ 71 ]

ジャクリーン・ケネディ修復

ケネディ政権時代にステファン・ブーダンが設計したレッドルーム

ジョン・F・ケネディ大統領（1961～63年）の妻、ジャクリーン・ケネディは、邸宅の大規模かつ歴史的な改修を指揮しました。彼女は、ウィンターサー博物館のヘンリー・フランシス・デュポンに協力を依頼し、邸宅に収蔵されていた多くの遺品を収集しました。[ 72 ]ケネディ時代のその他の骨董品、高級絵画、改修工事などは、クラウニンシールド家、ジェーン・エンゲルハード、ジェーン・ライトスマン、オッペンハイマー家といった裕福な慈善家からホワイトハウスに寄贈されました。

ジャクリーン・ケネディは、世界的に知られていたパリのインテリアデザイン会社、ハウス・オブ・ジャンセンのステファン・ブーダンを装飾のアシスタントに雇った。 [ 72 ]各部屋のテーマは、共和国初期と世界史の異なる時代が選ばれた。グリーンルームは連邦様式、ブルールームはフランス帝国様式、レッドルームはアメリカ帝国様式、イエローオーバルルームはルイ16世様式、そして、トリーティルームと改名された大統領の書斎はビクトリア朝様式である。アンティーク家具が購入され、当時の文書に基づいて装飾用のファブリックとトリムが制作され、設置された。[ 72 ]

ケネディによる修復により、より本格的な、より壮麗なホワイトハウスが誕生し、マディソンやモンローのフランス風テイストを彷彿とさせました。[ 72 ]外交レセプションルームには、ケネディ夫人が1834年にズーバー社がデザインしたアンティークの「北アメリカの眺め」の壁紙を設置しました。この壁紙は、1961年に食料品店建設のために取り壊されるまで、別の邸宅の壁に貼られていました。取り壊し直前に、この壁紙は回収され、ホワイトハウスに売却されました。

ホワイトハウスの最初のガイドブックは、キュレーターのロレイン・ワックスマン・ピアースの指導の下、ケネディ夫人の直接の監督の下で制作されました。[ 73 ]ガイドブックの売り上げが修復の資金に役立ちました。

1962年のバレンタインデーにテレビで放映されたホワイトハウスツアーで、ケネディはホワイトハウスの修復を一般公開した。[ 74 ]

ケネディ政権の復活以来のホワイトハウス

2006年のホワイトハウスとその周辺。北から見たところ。南にはポトマック川、ジェファーソン記念館、ワシントン記念塔が見える。

1961年9月、議会はホワイトハウスを博物館と宣言する法律を制定しました。大統領は、家具、備品、装飾美術品を歴史的価値のあるもの、または芸術的価値のあるものとして宣言できるようになりました。これにより、これらの品々は売却されることがなくなりました（過去150年間、大統領官邸の多くの物品は売却されていました）。ホワイトハウスで使用または展示されていない場合、これらの品々は保存、研究、保管、または展示のためにスミソニアン協会に引き渡されることになりました。ホワイトハウスはこれらの品々を返還させる権利を保持しています。[ 65 ]：29

大統領官邸は、その歴史的特徴を尊重するため、トルーマン改修以来、実質的な建築的変更は行われていない。[ 75 ]ケネディ修復以来、歴代大統領一家が邸宅の私室に何らかの変更を加えてきたが、ステートルームへの変更はホワイトハウス保存委員会の承認が必要である。ホワイトハウスの歴史的一体性を維持する任務を負う、議会により認可されたこの委員会は、各ファーストファミリー（通常はファーストレディ、ホワイトハウス管理人、チーフ案内係によって代表される）と協力して、一家による邸宅の改修提案を実施している。[ 76 ]

ニクソン政権（1969-1974年）の間、パット・ニクソン大統領夫人は、リチャード・ニクソン大統領によって任命されたキュレーターのクレメント・コンガーと協力し、グリーンルーム、ブルールーム、レッドルームを改装しました。[ 77 ]ニクソン夫人の尽力により、600点を超える工芸品が邸宅に持ち込まれましたが、これはどの政権によるものでも最大の収集品となりました。[ 78 ]彼女の夫は、フランクリン・ルーズベルトの古いプールの上に現代的な記者会見室を造りました。 [ 79 ]ニクソンはまた、ホワイトハウスの地下に1レーンのボウリング場を増築しました。[ 80 ]

カーター政権時代にはコンピューターと邸宅初のレーザープリンターが追加され、レーガン政権時代にはコンピューター技術の利用が拡大した。[ 81 ]カーター政権時代の革新である、ホワイトハウスの屋根に設置された太陽熱温水パネルは、レーガン大統領時代に撤去された。 [ 82 ] [ 83 ]レーガン政権時代には、家族の私的な居住区の再装飾と公共エリアのメンテナンスが行われた。[ 84 ] 1988年に邸宅は博物館として認定された。[ 84 ]

1990年代には、ビル・クリントンとヒラリー・クリントンは、アーカンソー州の装飾家カキ・ホッカースミスの協力を得て、大統領執務室、イーストルーム、ブルールーム、ステートダイニングルーム、リンカーンベッドルーム、リンカーンリビングルームなど、いくつかの部屋を改装した。[ 85 ]ジョージ・W・ブッシュ政権時代には、ローラ・ブッシュ大統領夫人がリンカーンベッドルームをリンカーン時代の現代的なスタイルで改装した。グリーンルーム、キャビネットルーム、シアターも改装された。[ 85 ]

ホワイトハウスは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領時代に改修が行われ、ワシントンD.C.で初めて車椅子でアクセス可能な政府庁舎の一つとなりました。ルーズベルト大統領は麻痺のため車椅子を使用していました。1990年代には、ヒラリー・クリントンがビジターズ・オフィスのディレクターの提案を受け、東棟の廊下にスロープを追加することを承認しました。これにより、東側のセキュリティ・エントランス・ビルディングから入場する一般のツアーや特別イベントへの車椅子でのアクセスが容易になりました。

2003年、ブッシュ政権は太陽熱ヒーターを再設置した。[ 83 ]これらのヒーターは、景観整備員や大統領専用プール・スパの給湯に使用されている。同時に、整備施設の屋根には167枚の太陽光発電パネルが設置された。ホワイトハウス報道官はこれらの変更は内部事項であると述べたため公表されなかったが、業界誌で報じられた。[ 86 ]

2013年、バラク・オバマ大統領はホワイトハウスの屋上に太陽光パネルを設置し、大統領官邸に太陽光発電が使用されたのは初めてのこととなった。[ 87 ] [ 88 ]

2025年、ドナルド・トランプ大統領はイーストウィングを取り壊し、周囲の敷地を整地して、ステート・ボールルームを含む新しいイーストウィングを建設するよう命じた。[ 89 ]

レイアウトとアメニティ

現在大統領官邸が入居している建物群はホワイトハウス・コンプレックスとして知られています。

サイト全体のレイアウト
2025年からのホワイトハウス複合施設
ウエストウィング
1階
州の議場
2階（住居）

エグゼクティブレジデンス

ステート・ダイニングルームとステートフロアのイーストルームをつなぐクロスホール

元の公邸は中央に位置し、6階建て、床面積55,000平方フィート（5,100平方メートル）です。[ 32 ]ジェファーソンが設計した2つの列柱 （東西に1つずつ）は、後に東西棟を公邸に繋ぐために増築されました。大統領官邸には大統領の住居のほか、式典や公式の接待のための部屋があります。132の部屋、35の浴室、412のドア、147の窓、28の暖炉、8つの階段、3基のエレベーターがあり、[ 90 ] 5人の専属シェフがいます。[ 40 ]

邸宅棟のステートフロアには、イーストルーム、グリーンルーム、ブルールーム、レッドルーム、ステートダイニングルーム、ファミリーダイニングルーム、クロスホール、エントランスホール、大階段があります。[ 91 ] 1階は、外交レセプションルーム、マップルーム、チャイナルーム、ヴェルメイユルーム、図書室、メインキッチン、その他のオフィスで構成されています。 [ 92 ]

2階の家族住宅には、イエローオーバルルーム、東西のシッティングホール、ホワイトハウスマスターベッドルーム、大統領のダイニングルーム、条約室、リンカーンベッドルーム、クイーンズベッドルーム、さらに2つのベッドルーム、小さなキッチン、プライベートドレッシングルームがあります。[ 93 ] 3階は、ホワイトハウスソラリウム、ゲームルーム、リネンルーム、ダイエットキッチン、もう1つのシッティングルーム（以前はジョージWブッシュ大統領のトレーニングルームとして使用されていました）で構成されています。[ 94 ]

ウエストウィング

西棟には大統領執務室（オーバルオフィス）と上級スタッフの執務室があり、約50人の職員が勤務している。大統領がビジネスミーティングや閣議を行う閣僚室[ 95 ]の他、ホワイトハウス状況室、ジェームズ・S・ブレイディ記者会見室、ルーズベルト室[ 96 ]、プール[ 40 ]がある。2007年には記者会見室の改修工事が完了し、光ファイバーケーブルと図表を表示するための液晶スクリーンが追加された。 [ 97 ]改修には11か月かかり、費用は800万ドルで、そのうち報道機関が200万ドルを負担した。[ 97 ] 2010年9月、西棟で2年計画のプロジェクトが始まり、地下に複数階を建設した。[ 98 ]  

大統領スタッフの一部は隣接するアイゼンハワー行政庁舎に勤務している。この建物は1999年まで旧行政庁舎と呼ばれ、歴史的には国務省、陸軍省、海軍省の建物であった。[ 97 ]

大統領執務室、ルーズベルト・ルーム、そして西棟の他の部分はサウンドステージで部分的に複製され、テレビ番組「ザ・ウェスト・ウィング」の舞台として使用されました。 [ 99 ]

東棟

計画されている新しい東棟を備えたホワイトハウスの解釈

イーストウィングは1902年に来賓用入口として建設されました。1942年には大規模な改修工事が行われ、2階が増築されました。この2階には、大統領緊急対策センターと呼ばれる地下バンカーが建設されました。

イーストウィングは、ファーストレディのオフィスやスタッフ、そしてホワイトハウス社交室が断続的に使用されてきた。1977年、ロザリン・カーターはイーストウィングに初めて個人オフィスを置き、正式に「ファーストレディ・オフィス」と名付けた。

2025年7月、トランプ政権はホワイトハウス敷地内に新しいボールルームを建設する計画を発表した。 [ 100 ] [ 101 ]既存のイーストウィングは2025年10月に取り壊され、ボールルームを備えた「近代化された」イーストウィングが建設される予定であり、[ 89 ] [ 102 ]全額が民間からの寄付によって賄われる予定である。[ 100 ] [ 101 ]

敷地

ホワイトハウスとその敷地は、わずか18エーカー（約7.3ヘクタール）強の広さです。ノース・ポルティコが建設される以前は、ほとんどの公共行事はサウス・ローンから入場していました。サウス・ローンの整地と植栽はトーマス・ジェファーソンの指示によるものでした。ジェファーソンはまた、ペンシルベニア通りからホワイトハウスをほぼ完全に隠してしまうほどの大きな木々を植えるなど、ノース・ローンの植栽計画も立案しました。19世紀半ばから後半にかけて、現在のウェスト・ウィングがある西側に、ますます大型化する温室が次々と建設されました。この時期、ノース・ローンには、装飾的なカーペットのような花壇が植えられました。

現在のホワイトハウス敷地の基本的なレイアウトは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の依頼を受け、オルムステッド・ブラザーズ社のフレデリック・ロー・オルムステッド・ジュニアが1935年に設計したものです。ケネディ政権時代には、ホワイトハウスのローズガーデンはレイチェル・ランバート・メロンによって再設計されました。ローズガーデンは西のコロネードに隣接しています。東のコロネードに隣接しているのはジャクリーン・ケネディ・ガーデンで、ジャクリーン・ケネディが着工し、夫の暗殺後に完成しました。敷地内にはテニスコート、ジョギングトラック、パッティンググリーンがあります。[ 40 ]

2006年6月23日の週末、激しい洪水の中、何度も襲った嵐の一つで、建物の北側にあった樹齢100年のアメリカニレ（Ulmus americana L.）の木が倒れた。敷地内で最も古い木の中には、アンドリュー・ジャクソンが植えた数本のモクレン（ Magnolia grandiflora）があり、その中にはジャクソン・モクレンも含まれている。ジャクソン・モクレンとは、ジャクソンの最近亡くなった妻のお気に入りの木から取った新芽から育ったと言われており、その新芽はジャクソンがホワイトハウスに引っ越した後に植えられたものだ。この木は200年以上立っていたが、2017年に自立できないほど弱くなったため、撤去してその子孫に植え替えることが決定された。[ 103 ] [ 104 ]

ミシェル・オバマはホワイトハウス初のオーガニックガーデンを造り、ホワイトハウスの南庭にミツバチの巣箱を設置した。この巣箱はファーストファミリーや国賓晩餐会、その他の公式会合にオーガニック農産物と蜂蜜を供給する。 [ 105 ] 2020年にはメラニア・トランプ大統領夫人がローズガーデンを再設計した。[ 106 ] 2025年にはドナルド・トランプ大統領が各芝生に88フィートの旗竿と、ローズガーデンの芝生を置き換えるパティオの設置を監督した。 [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

公共アクセスとセキュリティ

安全上の理由により、ホワイトハウスの北側にあるペンシルベニア通りの区間は、政府関係者以外のすべての車両の通行が禁止されています。

ホワイトハウスには毎週最大3万人の訪問者が訪れます。[ 110 ]主任案内係は日々の家事の調整を行います。

歴史的なアクセシビリティ

ホワイトハウスは、そのモデルとなったイギリスやアイルランドのカントリーハウスと同様に、最初から 20 世紀初頭まで一般に公開されていました。

ワシントンのニューヨークとフィラデルフィアでのオープンハウスに触発されて、ジョン・アダムズはホワイトハウス新年レセプションの伝統を始めました。[ 111 ]トーマス・ジェファーソンは戦時中を除いてそれ以来続いている自宅の一般見学を許可し、 7月4日の毎年恒例のレセプションの伝統も始めました。

ジェファーソン大統領は1805年、2回目の就任式を一般公開し、国会議事堂での宣誓式に出席した多くの人々はジェファーソン大統領の後を追って帰宅し、ジェファーソン大統領はブルールームで彼らを出迎えた。こうした一般公開は時に騒々しくなった。1829年、アンドリュー・ジャクソン大統領はホワイトハウス内で約2万人が就任式を祝っていたためホテルへ向かわなければならなかった。結局、側近たちはオレンジジュースとウイスキーの強いカクテルを満たした洗面器で暴徒を外へ誘い出さなければならなかった[ 112 ] 。この慣習は1885年まで続いた。この年、新しく大統領に選出されたグロバー・クリーブランドは、伝統的な一般公開の代わりにホワイトハウス前の観覧席で大統領による軍隊の閲兵式を実施した。

これらのレセプションは1930年代初頭に終了しました。ビル・クリントン大統領は就任後最初の任期中に、元旦のオープンハウスを短期間復活させました。

航空事故

1974年2月、盗まれた米軍のヘリコプターがホワイトハウスの敷地内に無許可で着陸した。 [ 113 ] 20年後の1994年、フランク・ユージン・コーダーが操縦する盗まれた軽飛行機がホワイトハウスの敷地内に墜落し、コーダーは即死した。[ 114 ]

9月11日の攻撃の際、飛行機の衝突が知らされて間もなく、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港の航空管制官から「飛行機がこちらに向かって来ています」という電話があり、ホワイトハウスのスタッフと他の居住者は米国シークレットサービスから避難命令を受けたが、飛行機は結局現れなかった。[ 115 ]

2005年5月12日、首都の航空交通に関する警備が強化された結果、ホワイトハウスは許可されていない航空機が敷地に接近したため避難させられた。[ 116 ]近くの小さな空港に2機のF-16戦闘機と1機のブラックホークヘリコプターによって着陸を余儀なくされた後、パイロットはホワイトハウスの敷地に知らずに侵入した訓練パイロットであることが判明した。[ 116 ]

2015年1月27日午前3時、ホワイトハウス近くの自宅アパートから酔っ払った男性がクワッドコプタードローンを飛ばしましたが、制御を失い、ホワイトハウス敷地内南東側に墜落しました。職員が「低空飛行するドローン」を目撃したと報告した直後、シークレットサービスによってホワイトハウスは一時的に封鎖されました。捜査官は、ドローンが風や木々の影響で誤って飛行し、敷地内に侵入したと推測しました。[ 117 ] [ 118 ]

2023年6月、ワシントンD.C.のホワイトハウス付近の領空を侵犯した軽飛行機を戦闘機が迎撃するために出動し、その飛行機はバージニア州に墜落した。 [ 119 ]侵入した飛行機に乗っていた全員が死亡した。

ペンシルベニア通りの閉鎖

ペンシルベニア通りの制服を着た米国シークレットサービスのエージェント

1995年5月20日、アメリカ合衆国シークレットサービスは、主に1995年4月19日のオクラホマシティ爆破事件への対応として、ホワイトハウス前のペンシルベニア通りをラファイエット公園の東端から17番街まで車両通行止めとした。その後、通行止めはさらに東に1ブロック延長され、15番街と、ホワイトハウスと財務省ビルの間の小さな通りであるイースト・エグゼクティブ・アベニューまで延長された。

2001年9月11日以降、この変更は恒久的なものとなり、ホワイトハウスの南ポルティコとエリプスの間のEストリートも閉鎖された。[ 120 ]ボストンマラソン爆弾テロを受けて、この道路は2日間全面的に通行止めとなった。

ペンシルベニア通りの閉鎖は、ワシントンD.C.の組織化された市民団体によって反対されている。彼らは、閉鎖は交通の流れを不必要に妨げ、都市の綿密に練られた歴史的計画に反すると主張している。安全上の配慮については、ホワイトハウスは他の多くの重要な連邦政府の建物よりも通りからかなり離れた場所に建てられていると指摘している。[ 121 ]

この歩道は、現在では西にアイゼンハワー行政府ビル、東に財務省ビルがあるフェンスで囲まれた敷地内に組み込まれる前は、ホワイトハウスの毎日の一般公開ツアーの待ち行列エリアとして使われていました。これらのツアーは、9月11日の攻撃を受けて中断されました。2003年9月、事前に連邦議会議員またはワシントンの在外大使館を通じて手配し、外国人の場合は身元調査を受けたグループ向けに、限定的に再開されましたが、ホワイトハウスは一般公開されていませんでした。[ 122 ]予算の制約により、ホワイトハウスツアーは2013年のほとんどの期間、歳出削減のために中断されました。[ 123 ]ホワイトハウスは2013年11月に一般公開を再開しました。[ 124 ]

保護

ホワイトハウス複合施設は、米国シークレットサービスと米国公園警察によって保護されています。

2005年の大統領就任式では、NASAMS（ノルウェー先進地対空ミサイルシステム）部隊がワシントンD.C.上空の空域をパトロールするために使用された。それ以来、同じ部隊が大統領と、航空機の飛行が厳しく禁止されているホワイトハウス周辺の空域の防衛に使用されている。[ 125 ] [ 126 ]

ホワイトハウスでの誕生、死亡、結婚

出生

ホワイトハウスではグロバー・クリーブランドの娘エスターを含め18人の子供が生まれている。[ 127 ] [ 128 ]

ホワイトハウスで生まれた他の子供たち：

  • トーマス・ジェファーソンの孫、ジェームズ・マディソン・ランドルフ[ 129 ]
  • アスネット・ヒューズ、ウルスラ・グレンジャーとワームリー・ヒューズの息子、ジェファーソン所有の奴隷[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
  • ジェファーソン所有の奴隷であったフランシス・ハーンとデイヴィッド・ハーンの2人の子供[ 133 ]
  • フォセット家の子供たちは、ジェファーソンが所有していた奴隷の女性、ファニー・フォセットとエディス・フォセットの間に生まれた4人の子供である[ 133 ]
  • ジョン・クインシー・アダムズの孫娘、メアリー・ルイザ・アダムズ[ 134 ]
  • メアリー・エミリー、ジョン・サミュエル、レイチェル・ジャクソン・ドネルソン、アンドリュー・ジャクソンの姪と甥[ 135 ]
  • レベッカ・ヴァン・ビューレン、マーティン・ヴァン・ビューレンの孫娘[ 136 ]
  • ジョン・タイラーの孫であるレティシア・クリスチャン・タイラーとロバート・タイラー・ジョーンズ[ 137 ] [ 138 ]
  • ユリシーズ・グラントの孫娘、ジュリア・グラント・カンタキュゼーン[ 139 ]
  • ウッドロウ・ウィルソンの孫、フランシス・ボウズ・セイヤー・ジュニア

死亡者（数

ウィリアム・ヘンリー・ハリソンとザカリー・テイラーの2人の大統領と、レティーシャ・タイラー、キャロライン・ハリソン、エレン・ウィルソンの3人のファーストレディがホワイトハウスで亡くなった。[ 140 ] [ 141 ]ホワイトハウスで亡くなった他の人物には、マーティン・ヴァン・ビューレンの孫娘、レベッカ・ヴァン・ビューレンがいる。[ 136 ]

結婚式

ホワイトハウスでは19件の結婚式と4件の結婚披露宴が記録されている。[ 142 ] [ 143 ]ホワイトハウスで結婚した唯一の大統領はグロバー・クリーブランドで、 1886年6月2日にブルールームで フランシス・フォルサムと結婚した。

ホワイトハウスで結婚した現職大統領の子供には、マリア・ヘスター・モンロー・ガベヌール（1820年）、ジョン・アダムズ2世（1828年）、エリザベス・タイラー（1842年）、ネリー・グラント（1874年）、アリス・ルーズベルト・ロングワース（1906年）、ジェシー・ウィルソン・セイヤー（1913年）、エレノア・ウィルソン・マカドゥー（1914年）、トリシア・ニクソン・コックス（1971年）がいる。ルーシー・ジョンソン（1967年）とジェナ・ブッシュ・ヘイガー（2008年）はホワイトハウスで披露宴を行った。[ 143 ]

参照

注記

  1. ^ランファンはアメリカ合衆国に住んでいた人生の大半において、自らを「ピーター・シャルル・ランファン」と名乗っていた。彼は「アメリカ合衆国政府の恒久的な所在地となる都市計画 」（ワシントンD.C.）やその他の法的文書にこの名前を記した。しかし、1900年代初頭、フランス大使ジャン・ジュール・ジュスランがランファンの出生名「ピエール・シャルル・ランファン」の使用を広めた。（出典：ボウリング、ケネス・R (2002).ピーター・シャルル・ランファン：初期アメリカ共和国におけるビジョン、名誉、そして男性の友情.ジョージ・ワシントン大学、ワシントンD.C. ISBN 978-0-9727611-0-9（）。アメリカ合衆国法典第40編 第3309条は、「(a) 総則。本章の目的は、ピーター・シャルル・ランファンの計画に可能な限り沿う形で、コロンビア特別区において遂行されるものとする。」と規定している。国立公園局はウェブサイト上で、ランファンを「ピーター・シャルル・ランファン少佐」および「ピエール（ピーター）・シャルル・ランファン少佐」と表記している。

参考文献

  1. ^ 「ジョン・アダムズがホワイトハウスに入居」 History.com 2009年11月16日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月22日閲覧。
  2. ^ “ホワイトハウスの歴史” . clintonwhitehouse4.archives.gov . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  3. ^ Michael (2023年7月7日). 「ホワイトハウスと国会議事堂：違いは何か？」 Newspire . 2024年2月8日閲覧。
  4. ^ 「ホワイトハウス内部：歴史」WhiteHouse.gov。 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
  5. ^マイケル・W・ファジオ、パトリック・A・スナドン（2006年）『ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブの住宅建築』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、  364～ 366頁。
  6. ^ Alba, Monica; Terkel, Amanda (2025年10月23日). 「トランプ大統領の新しいホワイトハウス・ボールルームに寄付した寄付者リスト」 . NBCニュース. 2025年1月14日閲覧。
  7. ^エンパイアステートビルへ
  8. ^ベイカー、ウィリアム・スポーン (1897). 『革命後のワシントン：1784–1799』 p.  118 . 2020年1月15日閲覧。
  9. ^ a b「ニューヨークの大統領官邸」 . mountvernon.org . マウントバーノンにあるジョージ・ワシントン研究のためのフレッド・W・スミス図書館. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
  10. ^ The Government House, New York Archived May 21, at the Wayback Machine , Currier & Ives, Met Collection, Catalog Entry, Metropolitan Museum of Art. 2022年5月21日アクセス。
  11. ^ストークス、アイザック・ニュートン・フェルプス（1915–1928）「マンハッタン島の図像学、1498–1909」ロバート・H・ドッド。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
  12. ^ミラー、ジョン（2003年）『アレクサンダー・ハミルトンと新国家の成長』トランザクション・パブリッシャーズ、p.251、ISBN 0-7658-0551-0。
  13. ^ a b c Edward Lawler Jr. (2010年5月). 「フィラデルフィア大統領官邸の簡潔な歴史」 . ushistory.org . 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
  14. ^ウェストコット、トンプソン (1894). 「フィラデルフィアの歴史的邸宅と建物：所有者と居住者に関する若干の通知付き」WHバー. pp.  270–272 . 2020年1月26日閲覧。
  15. ^ 「ジョン・アダムズ」WhiteHouse.gov . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月22日閲覧。
  16. ^ 「タイムライン-アーキテクチャ」(PDF) . ホワイトハウス歴史協会. p. 1. 2006年12月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月13日閲覧。
  17. ^フラーリー、イナ・セイヤー (1969) [1940]. They Built the Capital . Freeport, NY: Books for Library Press. p.  17 . ISBN 978-0-8369-5089-2。
  18. ^ Shattuck, Kathryn (2009年1月16日). "Change You Can Only Imagine" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。 
  19. ^ウィリアム・シール、「ジェームズ・ホーバン：ホワイトハウスの建設者」、ホワイトハウスの歴史第22号（2008年春）、8～12ページ。
  20. ^ 「Primary Document Activities」ホワイトハウス歴史協会。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
  21. ^ 「ホワイトハウス」国立公園局. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月13日閲覧。
  22. ^ホワイトハウスを二度建てた男。著者：ケリー、ニール、『アメリカの歴史』、10768866、2000年12月、第35巻、第5号。2022年5月22日アクセス。
  23. ^ a bジョンソン、マイケル (2006年5月10日). 「フランスのホワイトハウス？」 . TheColumnists.Com . 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  24. ^ジョンソン、マイケル（2006年9月15日）「大統領にふさわしいシャトー」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月1日閲覧。
  25. ^ホワイトハウス。オックスフォード、エドワード著、『アメリカ史イラストレイテッド』、00028770、1992年9月/10月、第27巻、第4号。2022年5月22日にアクセス。
  26. ^エッカー、グレース・ダンロップ (1951) [1933]. 「第5章：ジョージタウンのワシントンとランファン」。グレース・G・D・ピーター編『オールド・ジョージタウンの肖像（改訂・拡大版、第2版）』。バージニア州リッチモンド：ディーツ・プレス社、p. 63。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月22日閲覧。
  27. ^ 「ホワイトハウスの年表におけるアフリカ系アメリカ人」ホワイトハウス歴史協会。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
  28. ^ a b c d e f g h i j k l「ホワイトハウスツアーエッセイ：概要」ホワイトハウス歴史協会。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  29. ^ Zentz, Wendy (1986年11月9日). 「ユーゴスラビア人、ホワイトハウスの一部を占拠」 .サン・センチネル. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  30. ^ポドラック、ジャネット（2010年10月17日）「クロアチア沖の島の石でホワイトハウスと古代ローマ宮殿が作られた」ニュース・ヘラルド紙。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
  31. ^ 「クロアチアの石材産業は拡大している」 www.litosonline.com 。 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  32. ^ a b「ホワイトハウスの概要」ホワイトハウス博物館。2015年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧。
  33. ^「ホワイトハウス」。コロンビア百科事典、ポール・ラガッセ、コロンビア大学、コロンビア大学出版局、第8版、2018年。2022年5月23日にアクセス。
  34. ^ a b「大統領たち（ホワイトハウス）」国立公園局2004年1月22日. 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
  35. ^シール、ウィリアム（1986年）『大統領官邸の歴史』第1巻、ホワイトハウス歴史協会、pp.1、23、ISBN 978-0-912308-28-9。
  36. ^シール、ウィリアム (1992). 『ホワイトハウス：アメリカの思想の歴史』 アメリカ建築家協会出版局. pp. 35. 1. ISBN 978-1-55835-049-6。
  37. ^アンガー、ハーロウ（2009年）『最後の建国の父：ジェームズ・モンローと偉大さへの国家の呼びかけ』ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、277頁。ISBN 978-0-306-81808-0。
  38. ^ニューヨーク生命保険会社（1908年）、 Wayback Machineで2023年4月8日にアーカイブされたエントリ
  39. ^デュボヴォイ・シナ「ホワイトハウスの歴史」セーラム・プレス百科事典、2020年9月。2022年5月22日にアクセス。
  40. ^ a b c d「ホワイトハウスの事実」 . whitehouse.gov . 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧-国立公文書館経由。
  41. ^ KW Poore and Associates, Inc.; Earth Design Associates, Inc. (2002年6月2日). 「New Kent County Comprehensive Plan」(PDF) . 2007年10月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  42. ^ a b「The State Dining Room」 . ホワイトハウス歴史協会. 2006年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
  43. ^ 「ジェファーソン、ホワイトハウスについて語る」。原本と一次資料。Shapell Manuscript Foundation。2014年4月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
  44. ^ジョン・ウィットコム『ホワイトハウスの真実の生活：アメリカで最も有名な邸宅での200年間の日常生活』ラウトレッジ、2000年。ISBN 978-0-415-92320-0. p. 15.
  45. ^ a b c「イーストルーム」。ホワイトハウス歴史協会。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
  46. ^ Lafferty, Renee (2015年7月13日). 「ヨークの略奪」 .カナダ百科事典. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
  47. ^ a b「1814年の思い出：マディソン大統領の薬箱」ホワイトハウスヒストリー。ホワイトハウス歴史協会。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
  48. ^ a b「マリナーズ・ミラー・ポッドキャスト（エピソード：トラファルガー海戦）」。マリナーズ・ミラー。航海研究協会。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。…アーカイブには、アメリカ大統領フランクリン・ルーズベルトからの手紙があり、ホワイトハウスに薬箱を返還しているヴィクトリー号の乗組員の子孫に感謝の意を表している。…これは、ドイツ軍がチェコスロバキアに侵攻したことを知ったルーズベルトが、座り込んで素晴らしい、そして辛抱強い感謝の手紙を書いている様子を捉えたものだ。
  49. ^ “宝探しか現代の海賊か？” canada.com. 2006年。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
  50. ^ Usborne, David (2005年11月27日). 「米国との戦争中に沈没した英国の軍艦に、ホワイトハウスの失われた財宝が眠っている可能性」 . The Independent . ロンドン. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
  51. ^ Young, GFW「HMSファントムと1814年8月のワシントンD.C.襲撃」ロイヤル・ノバスコシア歴史協会誌、10 : 132–145。
  52. ^ハース、アーヴィン著『アメリカ大統領の歴史的邸宅』ニューヨーク：ドーバー出版、1991年、30頁。
  53. ^マイケル・W・ファジオ、パトリック・A・スナドン（2006年）『ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブの住宅建築』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、  368～ 370頁。
  54. ^ a b「Architectural Improvements: 1825–1872」ホワイトハウス博物館。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
  55. ^ジョンソン、マイケル（2006年9月15日）「大統領にふさわしいシャトー」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
  56. ^ a b c d eエプスタイン、エレン・ロビンソン (1971–1972). 「ホワイトハウスの東西ウィング」.コロンビア歴史協会記録.
  57. ^ Prudhomme, Claire (2019年10月17日). 「カトリック大学はホワイトハウスになる可能性があった」 . The Tower . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
  58. ^リーブス、トーマス・C. (1975). 『ジェントルマン・ボス』 ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ p  . 268. ISBN 978-0-394-46095-6。
  59. ^リーブス、トーマス・C. (1975). 『ジェントルマン・ボス』 ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ. pp. n473. ISBN 978-0-394-46095-6。
  60. ^リーブス、トーマス・C. (1975). 『ジェントルマン・ボス』 ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ p.  269. ISBN 978-0-394-46095-6。
  61. ^ 「グランド・イルミネーション：ガス灯時代の終焉、1891年」ホワイトハウス歴史協会。2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
  62. ^ Schneider, Dorothy & Carl J. (2010). Caroline Lavinia Scott Harrison. First Ladies: A Biographical Dictionary (第3版) . Infobase. pp.  147– 154. ISBN 978-1-4381-0815-5。
  63. ^ “The Entrance Hall” .ホワイトハウス博物館. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
  64. ^ 「セオドア・ルーズベルト改修、1902年」ホワイトハウス博物館。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
  65. ^ a bアボット、ジェームズ・A.、ライス、エレイン・M. (1998). 『キャメロットのデザイン：ケネディ・ホワイトハウス修復』 ニューヨーク：ヴァン・ノストランド・ラインホールド. ISBN 0-442-02532-7。
  66. ^ Treese, Joel D.; Phifer, Evan (2016年2月9日). 「1929年のクリスマスイブ、ホワイトハウス西棟火災」 .ホワイトハウス歴史協会. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
  67. ^ a b c「トルーマン復興：1948–1952」ホワイトハウス博物館。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月7日閲覧。
  68. ^ Slesin, Suzanne (1988年6月16日). 「Fit for Dignitaries, Blair House Reopens Its Stately Doors」 . The New York Times . 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  69. ^ Beschloss, Michael (2015年5月9日). 「Harry Truman's Extreme Home Makeover」 . The New York Times . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月28日閲覧。
  70. ^ 「トルーマン夫人、報道記者にホワイトハウスを披露」パームビーチ・ポスト紙、UP、1952年3月24日、7ページ。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  71. ^ 「図書館の美術品と家具」whitehouse.gov。 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月7日閲覧-国立公文書館経由。
  72. ^ a b c d「ケネディ改修：1961–1963」ホワイトハウス博物館。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  73. ^ 「ホワイトハウスのジャクリーン・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館、3ページ。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧。
  74. ^ 「ジャッキー・ケネディのホワイトハウスへの献身が明らかに」 CBSニュース、2012年2月14日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月7日閲覧。
  75. ^ 「Architecture: 1970年代」ホワイトハウス歴史協会。2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
  76. ^ 「大統領令11145号 - ホワイトハウスのキュレーターの設置およびホワイトハウス保存委員会の設立」米国国立公文書記録管理局。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。
  77. ^ Caroli, Betty Boyd (2008年1月3日). 「Pat Nixon: American first lady」 . Encyclopædia Britannica, Inc. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
  78. ^ 「ファーストレディ伝記：パット・ニクソン」。全米ファーストレディ図書館。2005年。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月8日閲覧。ホワイトハウス自身のために、そしてひいてはアメリカ国民のために、パット・ニクソンは高級骨董品や歴史的に関連性のある品々の収集を加速させることを決定し、約600点の絵画と骨董品をホワイトハウス・コレクションに加えました。これは、どの政権下においても最大の収集活動でした。
  79. ^ 「A Press Pool」 . whitehouse.gov . 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧-国立公文書館経由。
  80. ^ 「Ask the White House」 whitehouse.gov 2005年5月9日。2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧-国立公文書館経由。
  81. ^ 「テクノロジー：1980年代」ホワイトハウス歴史協会。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧。
  82. ^ “メイン州の大学、ホワイトハウスの旧ソーラーパネルをオークションに出品” . 2004年10月28日. 2004年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
  83. ^ a b Burdick, Dave (2009年1月27日). 「ホワイトハウスのソーラーパネル：カーター大統領の太陽熱温水器はどうなったのか？」（ビデオ） . Huffington Post . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
  84. ^ a b「Decorative Arts: 1980年代」ホワイトハウス歴史協会。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧。
  85. ^ a b Koncius, Jura (2008年11月12日). 「ホワイトハウスの改装」 . The Californian . 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月7日閲覧。
  86. ^ 「太陽エネルギーがホワイトハウスに戻ってくる」 www.ecomall.com . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
  87. ^ 「ホワイトハウスの屋根にソーラーパネルが設置される」 Fox News 2013年8月15日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
  88. ^メアリー・ブルース (2013年8月15日). 「ホワイトハウス、ついにソーラーパネルを設置」 . ABCニュース. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
  89. ^ a bジェフ・メイソン（2025年10月22日）[2025年10月23日更新]。「ホワイトハウス東棟はトランプ・ボールルーム建設のため全面的に取り壊される」ロイター通信。
  90. ^ 「ホワイトハウスビル」ホワイトハウス。2025年10月23日閲覧。
  91. ^ “ホワイトハウス邸宅1階” . ホワイトハウス博物館. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  92. ^ “ホワイトハウス邸宅1階” . ホワイトハウス博物館. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  93. ^ “ホワイトハウス邸宅2階” . ホワイトハウス博物館. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  94. ^ 「ホワイトハウス邸宅3階」ホワイトハウス博物館。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  95. ^ 「Debates and Decisions: Life in the Cabinet Room」whitehouse.gov。 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧–国立公文書館経由。
  96. ^ 「ホワイトハウスの歴史とツアー」whitehouse.gov。 2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧-国立公文書館経由。
  97. ^ a b c Allen, Mike (2007年7月7日). 「ホワイトハウス記者室が再開へ」 . Politico. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
  98. ^ 「ホワイトハウス・ビッグ・ディグは終了したが、プロジェクトは謎に包まれたまま」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。AP通信。2012年9月13日。 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
  99. ^ “The West Wing of The West Wing” .ホワイトハウス博物館. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
  100. ^ a b 「トランプ大統領、長年の夢だったホワイトハウスのボールルーム建設を開始」ワシントン・ポスト、2025年9月15日。ISSN 0190-8286 。 2025年10月21日閲覧。 
  101. ^ a b Superville, Darlene (2025年10月22日). 「トランプ大統領がホワイトハウスに建設する2億5000万ドルのボールルームについて知っておくべきこと」 . AP通信. 2025年10月26日閲覧。
  102. ^ 「ホワイトハウス東棟とは何か？なぜトランプ大統領の改修計画で取り壊されたのか？」ガーディアン紙。2025年10月25日。ISSN 0261-3077 。 2025年10月26日閲覧。 
  103. ^ Katz, Brigit (2017年12月28日). 「アンドリュー・ジャクソンが植えたホワイトハウスのマグノリアの木が伐採される」 .スミソニアン・マガジン. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  104. ^ 「ホワイトハウスの有名なマグノリアの木の物語」ワシントン・ポスト、2017年12月27日。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
  105. ^ 「ミシェル・オバマ、オーガニック農法に移行し、ミツバチを導入」ワシントン・ウィスパーズ。2009年3月28日。2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
  106. ^ベネット、ケイト（2020年8月2日）「メラニア・トランプのローズガーデン改修ガイド」CNN。2025年7月31日閲覧。
  107. ^マンスフィールド、エリン、ギャリソン、ジョーイ（2025年6月16日）。「トランプ氏、ホワイトハウスに高さ88フィートの新しい旗竿を設置」 USAトゥデイ。 2025年6月19日閲覧。
  108. ^マンスフィールド、エリン、ギャリソン、ジョーイ（2025年6月18日）。「トランプ大統領、ホワイトハウスに高さ88フィートの新しい旗竿を設置」 USAトゥデイ。 2025年6月19日閲覧。
  109. ^ Mphofe, Sylvia (2025年6月18日). 「トランプ大統領のローズガーデンの芝生を舗装し、芝生に旗竿を追加する計画の工事が開始」 . Fox 5 Washington DC . 2025年6月19日閲覧。
  110. ^ Bumiller, Elizabeth (2009年1月). 「Inside the Presidency」 .ナショナルジオグラフィック. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月24日閲覧。
  111. ^ “White House History Quarterly 59 – Winter Holidays – Strolle by White House Historical Association – Issuu” . 2020年11月6日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
  112. ^グリーン、エリザベス・B. (2017). 『19世紀アメリカの建物とランドマーク：アメリカ社会の解明』 ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3573-5. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
  113. ^フリーズ、クリストファー。「盗難ヘリコプターがホワイトハウスの芝生に着陸した時 ― ロバート・プレストンのワイルドな旅」。エア＆スペース。スミソニアン。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  114. ^ 「ホワイトハウスのセキュリティが懸念される」 BBCニュース、2001年2月7日。2009年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
  115. ^ 「9/11のホワイトハウス内はこんな感じだった」世界経済フォーラム2021年9月10日. 2023年12月19日閲覧。
  116. ^ a bジョー・ジョンズ、ケリー・アリーナ、キャスリーン・コッホ（2005年5月12日）。「侵入パイロット、起訴なしで釈放」 CNN。2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。
  117. ^アコスタ、ジム、ダイアモンド、ジェレミー（2015年1月26日）。「ホワイトハウスのドローン墜落事故、米情報機関員の責任か」。政治。CNN 。2025年1月12日閲覧。
  118. ^ Shear, Michael D.; Schmidt, Michael S. (2015年1月27日). 「ホワイトハウスのドローン墜落は米国労働者の酔っ払いの戯れと表現される」 . New York Times . 2023年12月18日閲覧。
  119. ^ Yang, Maya (2023年6月4日). 「米軍ジェット機、バージニア州で墜落する前にワシントンD.C.上空で軽飛行機を追跡」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。 
  120. ^ 「ホワイトハウス安全保障レビュー公開報告書」。財務長官命令。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。
  121. ^ 「連邦都市と全米モール救済連合に関する100人委員会の声明」。全米モール救済連合、2004年。2003年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月8日閲覧。
  122. ^ 「ホワイトハウス訪問」 whitehouse.gov 。 2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月8日閲覧-国立公文書館経由。
  123. ^ Hennessey, Kathleen (2013年3月5日). 「連邦予算削減によりホワイトハウスツアーが中止」 . LA Times . 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
  124. ^ 「ホワイトハウスツアー、11月に再開（但し書きあり）」International Business Times、2013年10月22日。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
  125. ^ “ノルスケ・ヴォーペン・ヴォクター・プレジデンテン” .グリュンダー・オコノミスク・ラポール。 2006 年 1 月 31 日。2012年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 15 日に取得。
  126. ^ “Norge sikret innsettelsen av Bush – Nyheter” .ダグブレード。 2006 年 3 月 13 日。2016年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 15 日に取得。
  127. ^ライター、スタッフ。「ホワイトハウスで生まれた子供はほとんどいない」。フェイエットビル・オブザーバー。 2025年9月10日閲覧。
  128. ^ 「ホワイトハウスでの家族生活 歴史写真エッセイ」 georgewb ​​ush-whitehouse.archives.gov . 2025年9月10日閲覧。
  129. ^ 「ジェームズ・マディソン・ランドルフ」モンティセロ。2025年9月10日閲覧。
  130. ^ベンジャミン、キャシー（2023年11月1日）「ホワイトハウスで生まれたすべての赤ちゃん」グランジ誌。2025年9月10日閲覧。
  131. ^ 「奴隷制とホワイトハウス」 WHHA (en-US) 2025年9月10日閲覧。
  132. ^マクラリン、スチュワート・D. 「ホワイトハウスの歴史は書き換えられない：初期の大統領が奴隷制の人々をいかに見捨てたか」 USAトゥデイ. 2025年9月10日閲覧。
  133. ^ a b「トーマス・ジェファーソン大統領の奴隷世帯」 WHHA (en-US) 2025年9月10日閲覧。
  134. ^ 「メアリー・ルイザ・アダムス | スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアム」americanart.si.edu . 2025年9月10日閲覧。
  135. ^ワトソン、ロバート・P.（2001年2月1日）. 『アメリカ合衆国のファーストレディ：書誌辞典』. リン・ライナー出版社. pp.  50– 51. doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2。
  136. ^ a b「ハンナ・ヴァン・ビューレンの伝記::国立ファーストレディ図書館」 . archive.firstladies.org . 2025年9月10日閲覧。
  137. ^ 「レティーシャ・タイラー、ホワイトハウスに住む最多の子供たちの母」 archive.firstladies.org . 2025年9月10日閲覧。
  138. ^ジェニファー・ウフラリック「ホワイトハウスの赤ちゃんたち」2025年9月10日閲覧。
  139. ^ 「グラントの孫娘、ジュリア・カンタクゼネ王女（99歳）が死亡（1975年出版）」 1975年10月7日。 2025年9月10日閲覧。
  140. ^ 「ホワイトハウスでの死」 WHHA (en-US) 2025年9月10日閲覧。
  141. ^ 「ホワイトハウスで亡くなった大統領やファーストレディはいるか？」 WHHA (en-US) 2025年9月10日閲覧。
  142. ^ 「ホワイトハウスではこれまでに何件の結婚式が開催されたのか？」 WHHA (en-US) 2025年9月11日閲覧。
  143. ^ a b「ホワイトハウスの結婚式と披露宴」 WHHA (en-US) 2025年9月13日閲覧。
  144. ^ 「増築提案の北側と南側の眺め」。

さらに読む

  • アボット、ジェームズ・A. 『キャメロットのフランス人：ケネディ・ホワイトハウスの装飾』（ステファン・ブーダン著）ボスコベル・レストレーション社、1995年、ISBN 978-0-9646659-0-3。
  • アボット、ジェームズ・A・ジャンセン.アカンサス・プレス: 2006. ISBN 978-0-926494-33-6。
  • クリントン、ヒラリー・ロダム著『ホワイトハウスへの招待：歴史と共に』サイモン＆シュスター社、2000年、ISBN 978-0-684-85799-2。
  • フラーリー、イナ・セイヤー（1969年）『彼らは国会議事堂を建てた』エアー出版、 27頁 、ISBN 978-0-8369-5089-2。
  • フラーリー、イナ・セイヤー（1969年）『彼らは国会議事堂を建てた』エアー出版、 37ページ 、ISBN 978-0-8369-5089-2。
  • ギャレット、ウェンデル著『変わりゆくホワイトハウス』ノースイースタン大学出版局、1995年、ISBN 978-1-55553-222-2。
  • グイダス、ジョン著『ホワイトハウス：議会図書館の研究資料』議会図書館、1992年。
  • ユシェ・ド・ケヌタン、クリストフ。 「ワシントン DC のメゾン ブランシュのフランセ コンセルブのブロンズ作品」『La Revue』、ピエール ベルジェ & アソシエ、n°6、mars 2005、54 ～ 55 ページ。OCLC 62701407。 
  • ケニー、ピーター・M、フランシス・F・ブレッター、ウルリッヒ・レーベン共著『パリ出身の家具職人オノレ・ラニュイエ：ニューヨーク連邦区におけるフランス人家具職人の生涯と仕事』メトロポリタン美術館、ニューヨーク、ハリー・エイブラムス：1998年。ISBN 978-0-87099-836-2。
  • クララ、ロバート著『隠されたホワイトハウス：ハリー・トルーマンとアメリカで最も有名な邸宅の再建』トーマス・ダン・ブックス、2013年。ISBN 978-1-2500-0027-9。
  • クロス、ウィリアム著『ホワイトハウスの芸術：国家の誇り』ホワイトハウス歴史協会とナショナルジオグラフィック協会の協力により、1992年刊。ISBN 978-0-8109-3965-3。
  • リーシュ、ケネス『ホワイトハウス』ニューズウィーク書籍部門：1972年。ISBN 978-0-88225-020-5。
  • マッケラー、ケネス、ダグラス・W・オール、エドワード・マーティン他共著。大統領官邸改修委員会報告書。大統領官邸改修委員会、政府印刷局、1952年。
  • モンクマン、ベティ・C. 『ホワイトハウス：歴史的な家具と先住民族の家族』アビビル・プレス、2000年、ISBN 978-0-7892-0624-4。
  • ニューヨーク生命保険会社。1789年から1908年までの歴代大統領とホワイトハウスの歴史。ニューヨーク生命保険会社：1908年。
  • ペノー、ギイ・ディクショネア・デ・シャトー・デュ・ペリゴール。エディション Sud-Ouest: 1996. ISBN 978-2-87901-221-6。
  • フィリップス＝シュロック、パトリック著『ホワイトハウス：図解建築史』（ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2013年）196ページ。
  • シール、ウィリアム『大統領官邸』ホワイトハウス歴史協会およびナショナルジオグラフィック協会、1986年。ISBN 978-0-912308-28-9。
  • シール、ウィリアム（1986年）『大統領官邸の歴史』第2巻、ホワイトハウス歴史協会、p.689.1、ISBN 978-0-912308-28-9。
  • シール、ウィリアム『ホワイトハウス：アメリカの理念の歴史』ホワイトハウス歴史協会、1992年、2001年。ISBN 978-0-912308-85-2。
  • ウェスト、JB、メアリー・リン・コッツ共著『ホワイトハウスの2階：ファーストレディたちと過ごした私の人生』 Coward, McCann & Geoghegan, 1973年、ISBN 978-0-698-10546-1。
  • ウルフ、ペリー著『ジョン・F・ケネディ夫人とホワイトハウスを巡る』ダブルデイ社、1962年。
  • 展覧会カタログ、セール番号6834：ジャクリーン・ケネディ・オナシス財団、1996年4月23日〜26日。サザビーズ社：1996年。
  • ホワイトハウス：歴史ガイド。ホワイトハウス歴史協会とナショナルジオグラフィック協会：2001年。ISBN 978-0-912308-79-1。
  • ホワイトハウス：最初の200年、フランク・フライデル／ウィリアム・ペンカック編、ボストン、1994年。ISBN 978-1555531706
ウィキメディア コモンズには、ホワイト ハウスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_House&oldid=1333332671」より取得