アイルランド人
ページは半保護されています

アイルランド人
Muintir na hÉireann  (アイルランド語)
総人口
世界中で約 7000～8000万人[ 1 ]
人口の多い地域
アメリカ合衆国36,000,000人（自己申告、この数字にはアイルランド国籍者とアメリカ在住の外国人、そしてアイルランド系またはアイルランド系アメリカ人の血を引くアメリカ人が含まれる）[ 5 ]
英国（北アイルランドを除く）14,000,000（第一世代650,000）[ 6 ] [ 7 ]
オーストラリア700万[ 8 ]
カナダ4,627,000 [ 9 ] [ 10 ]
ニュージーランド60万[ 11 ]
アルゼンチン50万[ 12 ]
チリ12万[ 13 ]
ドイツ3万5000 [ 14 ]
フランス20,000～24,000 [ 15 ]
オランダ11,308 (2021) [ 16 ]
コロンビア10,000 [ 17 ]
言語
宗教
関連する民族グループ
アイルランド人旅行者、ゲール人、アングロアイルランド人、ブルトン人、コーンウォール人、イングランド人、アイスランド人、[ 18 ]マン島人、スコットランド人、アルスタースコットランド人、ウェールズ人

アイルランド人（アイルランド語：Na GaeilまたはNa hÉireannaigh）は、アイルランド島原産の民族および国家であり、共通の祖先、歴史、文化を共有しています。 アイルランドには約 33,000 年前から人類が住んでおり、10,000 年以上にわたって継続的に居住されてきました（先史時代のアイルランドを参照）。記録に残るアイルランドの歴史のほとんどにおいて、アイルランド人は主にゲール人でした（ゲール人のアイルランドを参照）。 9 世紀以降、少数のバイキングがアイルランドに定住し、ノース・ゲール人となりました。12 世紀にはアングロ・ノルマン人もアイルランドの一部を征服し、 16 世紀から 17 世紀のイングランドによるアイルランドの征服および植民地化によって、多くのイングランド人および低地スコットランド人が島の一部、特に北部に移りました。 今日、アイルランドは、アイルランド共和国（正式名称はアイルランド）と北アイルランド（連合王国の一部）で構成されています。北アイルランドの人々は、アイルランド人、イギリス人、またはそれらの組み合わせなど、さまざまな国民的アイデンティティを持っています。

アイルランド人は独自の習慣、言語、音楽、ダンス、スポーツ、料理、そして神話を持っています。かつてはアイルランド語（ゲール語）が主要言語でしたが、今日ではほとんどのアイルランド人が英語を母国語としています。歴史的に、アイルランド国家は親族集団や氏族で構成されており、アイルランド人は独自の宗教、法典、アルファベット、そして服装様式も持っていました。

歴史を通して、アイルランドには多くの著名な人物が存在します。アイルランドがキリスト教に改宗した後、アイルランドの宣教師や学者は西ヨーロッパに大きな影響を与え、アイルランド人は「聖人と学者」の国と見なされるようになりました。6世紀のアイルランドの修道士であり宣教師であったコロンバヌスは「ヨーロッパの父」の一人とされ、[ 19 ]聖人キリアンと聖フェルガルがそれに続きます。科学者のロバート・ボイルは「化学の父」、ロバート・マレットは「地震学の父」の一人とされています。アイルランド文学は、アイルランド語と英語の両方の伝統において有名な作家を輩出しています。たとえば、オーガン・ルア・オ・スィリャブハーイン、ダイビー・オ・ブルアデア、ジョナサン・スウィフト、オスカー・ワイルド、W・B・イェーツ、サミュエル・ベケット、ジェームズ・ジョイス、マーティン・オ・カダイン、イーヴァン・ボーランド、シェイマスなどです。ヒーニー。著名なアイルランドの探検家には、ブレンダン航海士、ロバート・マクルーア卿、アレクサンダー・アームストロング卿、アーネスト・シャクルトン卿、トム・クリーンなどが挙げられます。一説によると、北米で生まれた最初のヨーロッパ人の子供は双方ともアイルランド系だったという。[ 20 ]アメリカ合衆国大統領の多くはアイルランド人の祖先を持っている。

アイルランドの人口は約690万人だが、世界中で5千万から8千万人がさまざまな程度のアイルランド系アメリカ人と推定されている。歴史的に、アイルランドからの移民は紛争、飢餓、経済問題によるものであった。アイルランド系の人々は主に英語圏の国、特にイギリス、アメリカ、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアに多く居住している。アルゼンチン、メキシコ、ブラジル、ドイツ、アラブ首長国連邦にもかなりの数の人々が居住している。アメリカにはアイルランド系の人々が最も多く居住しており、オーストラリアではアイルランド系の人々の割合がアイルランド以外のどの国よりも高い。[ 21 ]多くのアイスランド人は、アイスランド入植時にヴァイキングによって奴隷として移送されたため、アイルランド系やスコットランド・ゲール系の先祖を持つ。[ 22 ]

起源と前例

先史時代と伝説の祖先

キャロウモアの墓、紀元前3000年頃

過去33,000年の間、[ 23 ] [ 24 ]アイルランドは様々な民族がその海岸に到着するのを目撃してきました。

ピュテアスは紀元前325年頃、北西ヨーロッパへの探検航海を行ったが、古代に広く知られていた彼の記録は現存しておらず、現在では他者の著作を通してのみ知られている。この航海で彼は周航し、現在のグレートブリテン島とアイルランドのかなりの地域を訪れた。彼はケルト人とゲルマン人の部族を視察し、記述した最初の科学的訪問者として知られる。[ 25 ]

アイリッシュおよびアイルランドという用語は、おそらく女神エリウに由来する。[ 26 ]この島には、アイルギアラ、フィル・オル・ネクマハト、デルブナ、神話上のフィル・ボルグ、エレイン、エオガナクタ、マイルティン、コンマイクネ、ソガイン、ウレイドなど、様々な部族集団や王朝が居住してきた。コンマイクネ、デルブナ、そしておそらくエレインの場合、部族が主神にちなんで名づけられたことが実証されている。あるいは、キアナクタの場合はエオガナクタ、そしておそらくは神格化された祖先であるソガインにちなんで名づけられたと考えられる。こうした慣習はアングロサクソン王朝にも見られる。

ある伝説によれば、アイルランド人は紀元前1000年頃かそれ以降にアイルランドを征服したとされるミレトス人の子孫であると言われています。[ 27 ]

遺伝学

ヨーロッパにおけるハプログループR-L21の分布

アイルランド人のゲノムの主要な特徴は、約4000年前の青銅器時代初期からアイルランドの人々に受け継がれてきました。 [ 28 ] R-L21 Y染色体ハプロタイプとラクターゼ持続性（成人になっても牛乳を消化できる能力）の頻度が世界で最も高いのはアイルランド人です。 [ 28 ]

ハプログループR1bはアイルランド人男性の間で最も優勢なハプログループであり、その頻度はほぼ80%に達します。[ 29 ]これは西ヨーロッパの大部分でも優勢なハプログループです。R1b -L21はアイルランド全土で優勢なサブクレードであり、頻度は65%に達します。このサブクレードはスコットランド、ウェールズ、ブルターニュでも優勢であり、紀元前2500年頃に生きていた共通の祖先に由来します。[ 30 ]

現代アイルランド人は、新石器時代（新石器時代）にアイルランドに住んでいた初期ヨーロッパ農民のわずかな祖先を受け継いでいます。アイルランド人の祖先の大部分は、ポントス・カスピ海草原から青銅器時代初期に西ヨーロッパに移住した西部ステップ遊牧民に由来しています。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

アイルランドの古代遺跡を対象とした最近の考古遺伝学研究では、新石器時代の農耕民集団が現代のサルデーニャ人に最も類似していることが明らかになりました。一方、紀元前2000年から1500年の間にラスリン島に埋葬された青銅器時代の男性3名は、現代のアイルランド人に最も類似していました。彼らは皆、ハプログループR-L21に属し、ラクターゼ持続性遺伝子を持っていました。これは、青銅器時代から現代に至るまで、アイルランドにおいて強い遺伝的連続性があったことを示しています。[ 34 ] [ 28 ]

R-L21ハプログループに属する青銅器時代の人々がベル・ビーカー文化をアイルランドにもたらした可能性が最も高く、また、島嶼ケルト語とゲール語の祖先となるインド・ヨーロッパ語族も持ち込んだと示唆されている。[ 28 ]現在、R-L21ハプログループはアイルランド島全域、スコットランド西部、ウェールズ、ブルターニュ地方で支配的なハプログループとなっている。したがって、島嶼ケルト人と関連している。[ 28 ]

2017年の遺伝子研究によると、アイルランド人は10の地理的遺伝子クラスターに分類できることが示されています。7つは「ゲール系」アイルランド人の祖先、3つはアイルランド系とイギリス系の共通祖先です。「ゲール系」クラスター間の差異は小さく、「アイルランドの州や王国の歴史的な境界に驚くほど忠実」です。最も大きな差異は、土着の「ゲール系」アイルランド人と、近年部分的にイギリス系の祖先を持つと知られるアルスターのプロテスタント集団との間の差異です。また、これらの集団は、2つの主要な祖先源との類似性が最も高いことも判明しました。1つは「北西フランス」の要素で、アイルランド人やその他のケルト系集団（ウェールズ人、ハイランド・スコットランド人、コーンウォール人）で最も高いレベルに達しています。もう1つは、ヴァイキング時代に関連する「西ノルウェー」の要素です。[ 35 ] [ 36 ]

アイルランド人は、イギリス諸島のアングロサクソン人の祖先の割合が最も少なく、約10％です。これは、スコットランドとウェールズのケルト人の隣人である彼らのゲノムの約30％がアングロサクソン人の起源であるというのと比べると大幅に低いです。[ 37 ] [ 38 ]

2016年の国勢調査によると、アフリカ系アイルランド人10,100人が自らを「ブラック・アイリッシュ」と称している。 [ 39 ] 「ブラック・アイリッシュ」という用語は、アイルランド国外では黒髪黒目のアイルランド人を指すために使用されることがある。一説には、彼らはスペイン人商人、あるいはアイルランド西海岸で難破したスペイン無敵艦隊の少数の船員の子孫であるという説もあるが、これを裏付ける証拠はほとんどない。[ 40 ]

アイルランドの旅行者

アイリッシュ・トラベラーはアイルランドの民族です。DNA研究の結果、彼らはもともとアイルランドの一般人口の子孫であることが判明しましたが、現在では彼らとは大きく異なっています。遺伝子解析によると、トラベラーが独自の集団として出現したのは、大飢饉のはるか以前でした。この研究は、トラベラーの起源は実際には420年前の1597年まで遡る可能性があることを示唆しています。アルスター植民地化はその頃に始まり、先住民のアイルランド人は土地を追われ、おそらく遊牧民を形成しました。[ 41 ]

歴史

初期の拡大とキリスト教の到来

クロナードのフィニアンが「アイルランドの十二使徒」に祝福を与えている

あるローマの歴史家は、アイルランド人は「16の異なる民族」または部族に分かれていたと記録しています。[ 42 ]伝統的な歴史では、ローマ人がアイルランドを征服しようとしたことは一度もないとされていますが、検討された可能性はあります。[ 42 ]しかし、アイルランド人はヨーロッパから切り離されていたわけではなく、頻繁にローマの領土を襲撃し、[ 42 ]貿易関係も維持していました。[ 43 ]

古代アイルランド史で最も有名な人物には、コーマック・マク・エアトや「九人の人質」のニールといったアイルランド高王たち、そして半ば伝説的なフィアナ妃がいます。20世紀の作家シューマス・マクマナスは、たとえフィアナ妃とフェニアン・サイクルが全くの架空のものであったとしても、アイルランド人の性格をよく表しているだろうと書いています。

...このような美しい理想に基づくこのような美しい虚構は、それ自体で、崇高な理想を理解できる美しい魂を持った人々を想定し、証明している。[ 44 ]

5世紀にアイルランド人にキリスト教が伝わったことで、アイルランド人の対外関係は劇的に変化した。[ 45 ]その世紀以降に記録されている唯一の海外での軍事襲撃はウェールズへの侵攻と推定されており、ウェールズの写本によると7世紀頃に起こった可能性がある。[ 45 ]シューマス・マクマナスは次のように述べている。

キリスト教が受け入れられた後の6世紀のアイルランドの歴史と、キリスト教が到来する前の4世紀のアイルランドの歴史を比較すると、その素晴らしい変化と対比は、おそらく歴史上知られている他のどの国よりも印象深いものでしょう。[ 45 ]

アイルランド人がキリスト教に改宗した後も、アイルランドの世俗的な法律と社会制度はそのまま残った。[ 46 ]

中世の移住と侵略

ダル・リアタのおおよその面積（網掛け部分）

「伝統的な」見解は、4世紀または5世紀にアイルランドからの移住者によってスコットランドにゴイデリック語とゲール語文化がもたらされ、スコットランド西海岸にゲール語王国ダル・リアタが建国されたというものです。 [ 47 ] [ 48 ]これは主に9世紀と10世紀の中世文献に基づいています。考古学者のユアン・キャンベルはこの見解に反論し、少数のエリート集団による移住や支配を裏付ける考古学的証拠や地名証拠は存在しないと述べています。彼は、「アイルランド移住説は、長年信じられてきた歴史的信条が、文献資料自体の解釈だけでなく、その後の考古学や言語学といった関連分野における侵略パラダイムにも影響を与えた典型的な例であるように思われる」と述べています。[ 49 ]ダル・リアタと近隣のピクト人の領土は合併してアルバ王国を形成し、ゲール語とゲール文化が支配的になりました。この国は、ゲール人のローマ名であるスコティにちなんで、スコットランドと呼ばれるようになりました。マン島とマン島の人々もまた、歴史上ゲール語の影響を強く受けました。

聖コルンバなどのアイルランド人宣教師は、ピクト人のスコットランドにキリスト教をもたらした。この時代のアイルランド人も「ヨーロッパの文化的統一性を認識していた」。そして6世紀のアイルランド人修道士コルンバヌスは「ヨーロッパ建国の父の一人」とみなされている。[ 19 ]もう一人のアイルランド人聖人、リンディスファーンのエイダンはイギリスの守護聖人の可能性が提唱されており、 [ 50 ]聖キリアンと聖ウェルギリウスはそれぞれドイツのヴュルツブルクとオーストリアのザルツブルクの守護聖人となった。アイルランド人宣教師はアイルランド国外にも、アイオナ修道院、スイスのザンクト・ガレン修道院、イタリアの ボッビオ修道院などの修道院を設立した。

修道院の吟遊詩人学校と世俗の吟遊詩人学校の両方に共通していたのは、アイルランド語とラテン語でした。初期のアイルランドの学者たちは、ラテン語に関して「自国のゲール語とほぼ同様の親しみを示していた」[ 51 ] 。ヘブライ語とギリシャ語も研究されていたという証拠もあり、後者はおそらくアイオナで教えられていたと考えられます[ 52 ] 。

サンディス教授は古典学の歴史の中で、「西洋ではほとんど消え去っていたギリシャ語の知識は、アイルランドの学校に広く分散していたため、ギリシャ語を知っている人はアイルランドから来たに違いないと考えられていた」と述べている。[ 53 ]

カール大帝の時代から、アイルランドの学者たちはフランク宮廷でかなりの存在感を示し、その学識で名を馳せていました。[ 54 ]初期修道院時代の最も重要なアイルランドの知識人は9世紀のヨハネス・スコトゥス・エリウゲナで、独創性において傑出した哲学者でした。[ 54 ]彼は、中世哲学の主流であったスコラ哲学の創始者の一人です。[ 55 ]彼はギリシャ語にかなり精通しており、多くの著作をラテン語に翻訳し、それまで西ラテンではほとんど知られていなかったカッパドキアの教父やギリシャ神学の伝統へのアクセスを可能にしました。[ 54 ]

9世紀と10世紀にヴァイキングの侵略者や商人が流入した結果、コーク、ダブリン、リムリック、ウォーターフォードなど、アイルランドで最も重要な都市の多くが建設された（これらの地における初期のゲール人居住地は、後のノルウェー貿易港のような都市的性格を帯びていなかった）。ヴァイキングは、町の建設とアイルランド語に特定の単語が加えられた以外、アイルランドにほとんど影響を及ぼさなかったが、奴隷として連れてこられた多くのアイルランド人がスカンジナビア人と結婚し、アイスランド人との密接なつながりを形成した。例えばアイスランドのラクスデーラのサガでは、「奴隷でさえも高貴な生まれで、アイルランド王の子孫である」とされている。[ 56 ]ニャール・サガの主人公ニャール・ソルゲイルソンのファーストネームは、アイルランド語の名前ニールの変形である。赤毛のエイリークのサガによると、北アメリカで子供をもうけた最初のヨーロッパ人夫婦は、ダブリンのヴァイキング女王、深遠なるアウドとアイスランドに連れてこられたゲール人の奴隷の子孫であった。[ 20 ]

16世紀の絵画に描かれたアイルランド・ゲール人

アングロ・ノルマン人の到来は、ウェールズ人、フラマン人、アングロ・サクソン人、ブルトン人をもたらしました。これらの人々のほとんどは、城壁に囲まれた一部の町とペイル地域を除き、15世紀までにアイルランドの文化と政治に同化しました。[ 46 ]中世後期には、ゲール語、ノルウェー語、ピクト人の混血であるスコットランドのギャロウグラス家が主に北部に定住しました。言語と文化の類似性から、彼らも同化しました。

姓

アイルランド人は、ヨーロッパで今日私たちが知っているような姓を最初に使用した民族の一つです。[ 57 ]ゲール語起源の人々にとって、英語版の姓が「Ó」または「Mac」で始まることは非常に一般的です（しかし、時が経つにつれて、多くが「O」または「Mc」に短縮されました）。「O」はアイルランド語の「Ó」に由来し、さらに「Ua」から来ており、これは「孫」または特定の人物の「子孫」を意味します。Macはアイルランド語で息子を意味します。

「O'」で始まる名前には、Ó Bánion ( O'Banion )、Ó Briain ( O'Brien )、Ó Ceallaigh ( O'Kelly )、Ó Conchobhair ( O'Connor, O'Conor )、Ó Chonaill ( O'Connell )、O'Coiligh ( Cox )、Ó Cuilinn ( Cullen )、オー・ドーネイル (オドネル)、オー・ドリスオイル (オドリスコル)、オー・アンラチェーン (ハンラハン)、オー・マイユ (オマリー)、オー・マスガムナ (オマホニー)、オー・ニール (オニール)、オー・セ (オシェア)、オーSúilleabháin (オサリバン)、オー カイサイド/オー カサイド (キャシディ)、オー・ブラデー/マック・ブラデー (ブレイディ)、オー・トゥアテイル (オトゥール)。

Mac または Mc で始まる名前には、Mac Cárthaigh ( McCarthy )、Mac Diarmada ( McDermott )、Mac Domhnaill ( McDonnell )、Mac Mathghamhna ( McMahon )、Mac(g) Uidhir ( Maguire )、Mac Dhonnchadha ( McDonagh )、Mac Conmara ( MacNamara )、Mac Craith ( McGrath )、Mac が含まれます。アオダ (マクギー)、マック・アオンハイス (マクギネス)、マック・カナ (マッキャン)、マック・ロクライン (マクラフリン)、およびマック・​​コナライド (マクナリー)。 Mac は通常英語化された Mc です。ただし、「Mac」と「Mc」は相互に排他的ではないため、たとえば「MacCarthy」と「McCarthy」の両方が使用されます。 「Mac」と「Ó'」の接頭辞はどちらもアイルランド語に由来するが、英語化された接頭辞Mcはスコットランドよりもアイルランドではるかに一般的であり、すべてのMc姓の2/3はアイルランド語に由来している[ 58 ]。しかし、「Mac」は、アイルランドの他の地域よりもスコットランドとアルスターでより一般的である。さらに、「Ó」の姓はアイルランドからスコットランドにもたらされたため、スコットランドではあまり一般的ではない。[ 59 ]アイルランド語で女性の適切な姓は、macの代わりに女性接頭辞nic（娘を意味する）を使用する。したがって、男の子はMac Domhnaillと呼ばれるが、その妹はNic DhomhnaillまたはNí Dhomhnaillと呼ばれる。ほとんどの子音の場合（H、L、N、R、およびTを除く）、女性接頭辞の後に「h」が挿入される。

1450 年のアイルランド。アイルランド原住民(緑)、アングロアイルランド人(青)、および英国王(濃い灰色) が所有していた土地を示しています。

息子は父親と同じ姓を名乗る。女性の姓は、ÓをNí（Iníon Uí（〜の孫の娘）の短縮形）に、MacをNic（Iníon Mhic（〜の息子の娘）の短縮形）に置き換える。どちらの場合も、後続の名前は軟音化される。ただし、姓の2番目の部分がCまたはGで始まる場合、Nicの後続の名前は軟音化されない。例えば、Ó Maolagáinという男性の娘はNí Mhaolagáinという姓を持ち、Mac Gearailtという男性の娘はNic Gearailtという姓を持つ。英語化する場合、名前は性別に関わらずO'またはMacのままである。

アイルランドには、スヴェン（Swein）に由来するマック・スイブネ（スウィーニー）や「オラフ（Olaf）」に由来するマコーリフなど、ノルウェー語の人名に由来する姓が数多くあります。コーク州に伝わるコッター（Cotter）という姓は、ノルウェー語の人名オッティル（Ottir）に由来しています。レイノルズ（Reynolds）という姓は、アイルランド語のマック・ラグネイル（Mac Raghnaill）の英語化であり、マック・ラグネイル自体もノルウェー語のランダル（Randal）またはレジナルド（Reginald）に由来しています。これらの姓はヴァイキング起源ですが、これらの姓を持つ家系の中にはゲール語起源を持つものもいるようです。

「フィッツ」は、ノルマン人が使用した古フランス語fils（綴りの異なる語句：filz、fiuz、fizなど）の古いノルマン・フランス語の変形で、息子を意味します。ノルマン人自身は、ノルマンディーに定住し、フランス語と文化を完全に取り入れたヴァイキングの子孫でした。 [ 60 ]ゲール語-アイルランド語のフィッツパトリック（マック・ジョラ・ファドライグ）姓を除いて、フィッツジェラルド（マック・ギアレールト）、フィッツシモンズ（マック・シオミン/マック・アン・リディレ）、フィッツヘンリー（マック・アンライ）など、フィッツで始まるすべての名前は、最初のノルマン人入植者の子孫です。ゴイデリック起源のアイルランド系一族の中には、元々の姓をノルマン風に改名した者もおり、例えばMac Giolla PhádraigはFitzpatrickとなった。一方、アイルランド系に非常に溶け込んだ一族の中には、アイルランド語名を捨て、新しいアイルランド・ノルマン語名を採用した者もいた。ノルマン・アイルランド語起源の一般的なアイルランド系姓には、居住地を表す接頭辞「de」が付くものもある。これは「～の」を意味し、元々は威信と土地所有権を意味していた。例としては、de Búrca（バーク）、de Brún、de Barra（バリー）、de Stac（スタック）、de Tiúit、de Faoite（ホワイト）、de Londras（ランダース）、de Paor（パワー）などが挙げられる。アイルランド語のブレスナック語で「Walsh」という姓は、ノルマン侵攻中および侵攻後に移住してきたウェールズ系入植者によくつけられた。Joyce家とGriffin/Griffith家（Gruffydd）もウェールズ起源である。

Mac Lochlainn、Ó Maol Seachlainn、Ó Maol Seachnaill、Ó Conchobhair、Mac Loughlin、Mac Diarmada の各家はそれぞれ別個の家系であったが、現在はすべて MacLoughlin にまとめられている。姓のフルネームは通常、どの家系であるかを示していたが、Ó や Mac などの接頭辞がなくなったことで、こうした特徴は薄れた。同じ姓を持つ一族の異なる支族は、区別するための呼び名を使用することがあり、それが姓そのものになることもあった。そのため、Ó Cearnaigh (Kearney) 氏族の長は An Sionnach (Fox) と呼ばれ、彼の子孫は今日までこの呼び名を使用している。スコットランドでは、共通言語の使用や、19 世紀後半から 20 世紀初頭から中頃にかけてのアイルランドからの大量移住など、さまざまな理由から、似たような姓がよく見られる。

中世後期とチューダー朝のアイルランド

アイルランドの女性と少女に対する 16 世紀の認識。「Théâtre de tous les peuples etnations de la terre avec leurs jobs et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au Naturel」という原稿に描かれています。16 世紀後半にルーカス ディエールによって描かれました。ゲント大学図書館に保存されている。[ 61 ]
低地諸国のゲール系アイルランド人兵士。アルブレヒト・デューラーによる1521年の絵より。

中世後期のアイルランド人は、ヨーロッパ大陸で貿易商として活躍しました。[ 62 ]彼らは、母国語かフランス語のみを使用するイギリス人とは区別され、海外ではラテン語のみを使用していました。ラテン語は「アイルランド全土の知識人全員が話す」言語でした。[ 63 ]作家のシューマス・マクマナスによると、探検家クリストファー・コロンブスは西の国々に関する情報収集のためにアイルランドを訪れました。[ 64 ]マドリードの公文書館に保存されているコロンブスの乗組員名簿には多くのアイルランド人の名前が記録されており、 1492年に初めてアメリカ大陸に足を踏み入れたのはパトリック・マグワイアというアイルランド人でした。 [ 64 ]しかし、 1492年の乗組員名簿を詳細に研究したモリソンとグールドによると、この航海にはアイルランド人やイギリス人の船員は関与していませんでした。[ 65 ]

アイルランド・ゲール人、1529年頃

1515年のイギリスの報告書によると、アイルランド人は60以上のゲール語領主権と30のアングロ・アイリッシュ領主に分かれていた。[ 46 ]これらの領主権は英語で「nation」または「country」と呼ばれていた。[ 46 ]アイルランド語の「oireacht」は、領主によって統治される領土と人々の両方を指していた。[ 46 ]文字通りには「集会」を意味し、ブレホン族が丘の上で法廷を開き、領主権に関する問題を調停していた。[ 46 ]実際、チューダー朝の法律家ジョン・デイヴィスは、アイルランド人の法律について次のように述べている。

この世の中に、アイルランド人ほど平等で公平な正義を愛し、たとえそれが自分たちに不利なものであっても、その執行に満足する民族はいない。なぜなら、アイルランド人は正当な理由に基づいてそれを望んでいるからこそ、その法の保護と利益を得ることができるからである。[ 66 ]

別のイギリス人評論家は、集会には「国中のあらゆる屑」、つまり労働者階級と地主が出席したと記録している。[ 46 ]アイルランド人の「自由人」と「不自由人」の区別は法的には非現実的であったが、社会的・経済的には現実であった。[ 46 ]社会的・経済的圧力により、社会階層の移動は通常下向きであった。[ 46 ]支配階級による「上から下への拡大」は、常に平民を追い出し、社会の周縁に追いやっていた。[ 46 ]

氏族社会であったため、系図が非常に重要であった。[ 46 ]アイルランドは「年代記作家の国」と正しく称された。[ 67 ]法律、詩、歴史、系図、医学など、アイルランドの学問の様々な分野は、世襲の学識のある家系と結びついていた。[ 68 ]詩人の家には、Uí Dhálaigh (Daly) 家やMacGrath 家などがある。[ 46 ]マンスターの O'Brien 家や西部諸島の MacCailim Mor家などのアイルランドの医師は、イングランド、スペイン、ポルトガル、低地諸国の宮廷で名声を博した。[ 66 ]ただし、学問は世襲の学識のある家系だけのものではなかった。その一例が、15 世紀の司教区司祭でアルスター年代記を著したCathal Mac Manusである。[ 68 ]他の学識のある家族には、マイク・アオダゲインとクラン・フィル・ビシグが含まれる。[ 68 ] 17世紀の系図学者でリーバール・ナ・ンジェネラッハの編纂者であるドゥバルタッハ・マク・フィルビシーを輩出したのはこの後者の家系である。 （アイルランドの医療家族も参照）。

プランテーション

ロバート・ボイルはイギリス系アイルランド人の科学者であり、化学の父です。彼の父である初代コーク伯爵リチャード・ボイルは、 1580年にアイルランドのマンスター農園に定住しました。

16世紀の大航海時代、テューダー朝の統治下でイギリス人はアイルランドの植民地化に関心を抱くようになった。ヘンリー4世はアイルランド人に土地の返還と土地の返還を定めたが、カトリック教徒のイングランド女王メアリー1世が1550年にアイルランドで最初のプランテーションを開始して初めて、これがアイルランドにおけるイギリスの植民地化のモデルとなり、後に大英帝国のモデルを形成することになった。[ 69 ] [ 70 ] 1550年のプランテーション郡は、当時のイギリス人プランターによってフィリップスタウン（現在のデインジャン）とメアリーバラ（現在のポートリーシュ）として知られていた。[ 71 ]この頃、ウェスト・カントリー・メンとして知られる探検家の集団がアイルランドで活動していた。

シェーン・オニール（アイルランドの族長）とエリザベス1世女王を対立させたアルスター計画は完全な失敗に終わった[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]。その後、イギリス・イングランドによる最初の植民地であるマンスター植民地がやや成功し、1580年には人口4,000人だったが、1620年代には16,000人にまで増加した可能性がある[ 75 ] [ 76 ]。

九年戦争 (アイルランド)でアイルランド人がアルスターで敗北した後、その戦争はアルスターだけに限られてはいなかった。イングランドは、アルスターで再び反乱が起こることを恐れ、以前のアイルランドの植民地化の試みを影響力として利用して、再びアイルランドの植民地化を試みた。ジェームズ1世は、以前はスコットランドのジェームズ6世であったため、エリザベス1世の後を継ぐことになり、マンスター植民地を利用してイングランド人とスコットランド人の両方をアルスターの植民地に植え付けた。これは、現在の北アイルランドの大部分を占める地域での入植としては最も成功したものとなった。アイルランド植民地化により、チューダー朝のイングランド人入植者がアイルランドにもたらされ、 17世紀のアルスター植民地化により、多数のスコットランド人、そして少数のイングランド人、そしてフランスのユグノーが入植者としてもたらされた。それ以前の試みはすべて、完全にイングランドの冒険であった。護国卿オリバー・クロムウェル（1653年 - 1658年）は、アイルランドの反乱軍の敗北後、プロテスタントの台頭として知られる新イングランドをアイルランドに植え付けました。

啓蒙時代のアイルランド

著名なアイルランド人科学者がいた。英国系アイルランド人の科学者ロバート・ボイル（1627–1691）は1661年に執筆した著書『懐疑的な化学者』により化学の父とみなされている。 [ 77 ]ボイルは原子論者で、ボイルの法則で最もよく知られている。水路測量士のフランシス・ボーフォート少将（1774–1857）はユグノー教徒の血を引くアイルランド海軍士官で、風の力を示すボーフォート風力階級を考案した。ブール代数を発明した数学者のジョージ・ブール（1815–1864）は晩年をコークで過ごした。19世紀の物理学者ジョージ・ストーニーは電子という概念と名称を導入した。彼はもう一人の著名な物理学者ジョージ・フィッツジェラルドの叔父である。

ジョナサン・スウィフトは、英語圏における散文風刺作家の第一人者である。

アイルランドの吟遊詩人制度は、ゲール文化や学んだ階級とともに、プランテーションによって動揺し、衰退しました。最後の真の吟遊詩人の中に、ブライアン・マク・ジョッラ・ファドライグ（1580年頃 - 1652年）とダイビ・オ・ブルーデア（1625年 - 1698年）がいた。 17 世紀後半から 18 世紀にかけてのアイルランドの詩人は、より現代的な方言に向かって進みました。この時期の最も著名な人物には、シーマス・ダル・マクアルタ、ピーダール・オ・ドイルニン、アート・マック・カムヘイ、カタール・ブイ・マク・ジョラ・ギュナ、ショーン・クララック・マク・ドムフネイルなどがいた。アイルランドのカトリック教徒は、刑法にもかかわらず、秘密の「ヘッジスクール」で教育を受け続けた。[ 78 ] 17世紀の貧しいアイルランドの山岳民の間ではラテン語の知識が一般的であり、彼らは特別な機会にそれを話しましたが、ケリー州の山岳市場ではギリシャ語で牛が売買されていました。[ 79 ]

人口約600万人という比較的小規模なアイルランドですが、文学に多大な貢献を果たしました。アイルランド文学はアイルランド語と英語を網羅しています。著名なアイルランドの作家、劇作家、詩人には、ジョナサン・スウィフト、ローレンス・スターン、オスカー・ワイルド、オリバー・ゴールドスミス、ジェイムズ・ジョイス、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケット、ブラム・ストーカー、W・B・イェイツ、シーマス・ヒーニー、ブレンダン・ビーハンなどがいます。

19世紀

大飢饉 / An Górta Mór

アイルランド語で「大飢餓」を意味するアン・ゴータ・モールとして知られるこの飢饉は、アイルランド最大の飢饉で、何百万人ものアイルランド人が死亡し、移住した。飢饉は1845年から1849年まで続き、最も深刻だった1847年は「黒の47」として知られるようになった。飢饉の原因は、極度の貧困に陥ったアイルランド人の主食であるジャガイモが疫病に感染したことと、英国政府が海外に駐留する軍隊の食糧として他のすべての作物と家畜を充当したことであった。[ 80 ]つまり、作物が不作となり黒く変色した。飢えた人々がそれを食べようとしても、すぐに吐き出すだけだった。スープキッチンが設置されたが、ほとんど効果はなかった。英国政府はほとんど援助を行わず、「ピールズ・ブリムストーン」として知られる生のトウモロコシをアイルランドに送っただけだった。この飢饉は、当時の英国首相ロバート・ピールにちなんで、また多くのアイルランド人がトウモロコシの調理法を知らなかったことにちなんで、この名前で呼ばれました。そのため、食糧事情はほとんど、あるいは全く改善されませんでした。英国政府は救貧院を設立しましたが、そこにはコレラや結核などの病気が蔓延していました。しかし、食料がほとんど供給されず、到着後すぐに過労で亡くなった人が多かったため、これも失敗に終わりました。当時の英国政治家の中には、この飢饉を神がアイルランド先住民の大部分を絶滅させるための浄化だと捉えた人もいました。

アイルランド人は飢餓から逃れるために、主に米国東海岸、特にボストンとニューヨーク、および英国のリバプール、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドに移住した。多くの記録は、オーストラリアへのアイルランド移民の大半が実際には囚人であったことを示している。これらのかなりの割合が、祖国での迫害と苦難に耐えたオーストラリアに有利になるように、オーストラリアへの送還を望んで犯罪を犯した。移民は「棺船」で旅をしたが、この名前は船上での死亡率が高かったことに由来している。多くが病死または餓死した。船内の状況は劣悪で、切符は高額だったため密航者が多く、船員の目には単なる積み荷とみなされていた乗客にはほとんど食料が与えられなかった。有名な棺船には、ジーニー・ジョンストン号とダンブロディ号がある。

ダブリン、ニューヨーク、その他の都市には、大飢饉を偲ぶ像や記念碑が建てられています。「アセンリーの野」は20世紀後半に大飢饉を歌った歌で、飢饉の影響を受けた人々を追悼し、敬意を表すために、各国の代表チームのスポーツイベントでよく歌われています。

大飢饉はアイルランド史における最大の出来事の一つであり、今日に至るまでアイルランドのアイデンティティに深く刻まれています。飢饉の後、多くのアイルランド人がイギリス統治からの独立を強く望んだため、大飢饉はアイルランドのナショナリズムと、その後の反乱におけるアイルランドの独立闘争の大きな要因となりました。

20世紀

1910年頃のゴールウェイのマーケット広場

アイルランド独立戦争（1919-1921）後、英愛条約が締結され、アイルランドの伝統的な32州のうち26州からなるアイルランド自由国（現在のアイルランド共和国）が独立しました。北東部の残りの6州は、北アイルランドとしてイギリスに残りました。2つのコミュニティ（ナショナリズムとユニオニズム）を分断しているのは、主に宗教、歴史、そして政治的な違いです。1989年から1994年にかけて行われた4つの世論調査では、国民的アイデンティティを問われた北アイルランドのプロテスタントの79%以上が「イギリス人」または「アルスター人」と回答し、「アイルランド人」と回答したのは3%以下でした。一方、北アイルランドのカトリック教徒の60%以上が「アイルランド人」と回答し、「イギリス人」または「アルスター人」と回答したのは13%以下でした。[ 81 ] 1999年の調査によると、北アイルランドのプロテスタントの72%が自身を「英国人」、2%が「アイルランド人」と認識しており、北アイルランドのカトリック教徒の68%が自身を「アイルランド人」、9%が「英国人」と認識している。[ 82 ]また、この調査では、プロテスタントの78%と全回答者の48%が「強い英国人」であると感じているのに対し、カトリック教徒の77%と全回答者の35%が「強いアイルランド人」であると感じていることが明らかになった。プロテスタントの51%と全回答者の33%が「全くアイルランド人ではない」と感じていたのに対し、カトリック教徒の62%と全回答者の28%が「全く英国人ではない」と感じていた。[ 83 ] [ 84 ]

最近の歴史

アイルランドの宗教

1963年、ティペラリー州での聖体行列

アイルランド共和国では、2022年時点で350万人、つまり人口の約69.1%がカトリック教徒である。[ 85 ]北アイルランドでは、人口の約41.6%がプロテスタント（長老派教会19.1%、アイルランド国教会13.7%、メソジスト3.0%、その他のキリスト教5.8%）であり、2011年時点で約40.8%がカトリック教徒である。

第31回国際聖体大会は1932年にダブリンで開催されました。この年は聖パトリック到着1500周年とされていました。当時アイルランドには317万1697人のカトリック教徒がおり、その約3分の1がこの大会に出席しました。[ 86 ] [ 87 ]タイム誌は、大会の特別テーマは「アイルランド人の信仰」であると報じました。 [ 86 ] 1979年、フェニックス・パークで行われたヨハネ・パウロ2世教皇のミサにも、同様の大勢の人が集まりました。[ 88 ]信仰の概念は、比較的近年でもアイルランド人のアイデンティティの問題に影響を与えており、特にカトリック教徒とアイルランド系アメリカ人においては顕著です。今日、アイルランド共和国に住むアイルランド人の大多数はカトリック教徒であると自認していますが、ここ数十年で教会への出席者数は大幅に減少しています。人口のほぼ50%がプロテスタントである北アイルランドでも、出席者数は減少しています。

アイルランド人を定義づけるものは何でしょうか？信仰、出身地でしょうか？アイルランド系アメリカ人はどうでしょうか？彼らはアイルランド人なのでしょうか？カトリックとアイルランド人であることから逃れようとしているジェイムズ・ジョイスのようなカトリック教徒のアイルランド人と、最終的にカトリック教徒になるオスカー・ワイルドのようなプロテスタントのアイルランド人のどちらがよりアイルランド人なのでしょうか？アルスター出身のプロテスタントであるC・S・ルイスのように、最終的には境界線を越えることはありませんが、その境界に向かって歩んでいる人の方が、よりアイルランド人なのでしょうか？[ 89 ]

これは、DP・モランのような国家主義思想家の信奉者にとって、過去一世紀にわたって懸念事項となってきた。

アイルランドのアイデンティティ

ケリー州での聖パトリックデーのパレード
アイルランドのダンサー、1998年

著名なプロテスタント系アイルランド民族主義者であり、アイルランド民族主義運動「ヤング・アイルランド」の創始者であるトーマス・デイヴィスは、アイルランド人をケルト民族とみなした。[ 90 ]彼は、民族的に国民の6分の5がゲール系アイルランド人、または帰還スコットランド・ゲール人（アルスター・スコットランド人を含む）と一部のケルト系ウェールズ人（彼自身の祖先やウォルシュやグリフィスといった姓を持つ人々など）の子孫であると推定した。[ 90 ]この一環として、彼はアイルランド語を「国語」として強く支持した。[ 90 ]アイルランドのゲルマン系少数民族（ノルマン人とアングロサクソン人起源）に関しては、彼らが「アイルランド民族の一員となる意志」を持つならば、アイルランド人として同化できると信じていた。[ 91 ]

ヨーロッパ

アイルランド共和国とイギリスは1973年に欧州共同体に加盟し、アイルランド国民は1992年にマーストリヒト条約が締結され、欧州連合の加盟国となった。これにより、アイルランドのアイデンティティの将来について、アイルランドは「ベルリンよりもボストンに近いのか」 という新たな疑問が浮上した。

歴史と地理によって、アイルランドはアメリカとヨーロッパの間の非常に特別な位置にあります。…アイルランド人として、私たちとアメリカ合衆国および欧州連合との関係は複雑です。地理的にはボストンよりもベルリンに近いですが、精神的にはベルリンよりもボストンにずっと近いと言えるでしょう。–メアリー・ハーニー、タナステ、2000年[ 92 ]

アイルランド系移民

チリ建国の父、ベルナルド・オイギンス。
レオポルド・オドネル将軍、初代テトゥアン公爵、スペイン大公、スペイン閣僚理事会議長

アイルランド系移民（ディアスポラ）は、アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、そしてジャマイカやバルバドスといったカリブ海諸国に居住するアイルランド系移民とその子孫で構成されています。これらの国々にはアイルランド系移民の少数民族が多数存在し、彼らはこれらの国々のカトリック教会の中核を担っています。

チェ・ゲバラ、ウォルト・ディズニー、バラク・オバマ、JFK、モハメド・アリ、第三共和国第2代大統領マジェンタ公爵マレシャル など、多くの著名人や影響力のある人物がアイルランド系を主張しています。

多くのアイルランド人もモントセラト島に移送され、年季奉公人、追放囚、奴隷として働かされた。アフリカの動産奴隷とは異なり、モントセラトに送られたアイルランド人労働者の大半は、個人の選択でそうした。[ 93 ]中には、アイルランド南部戦争後にイギリス議会議員オリバー・クロムウェルによって追放されたアイルランド南部連合軍兵士もいた。島のアフリカ人奴隷は1768年3月17日にアイルランドのプランテーション所有者に対して反乱を起こそうとした。この日付が選ばれたのは、プランテーション所有者が聖パトリックの日の祝祭で気をそらされるだろうという考えからだったが、陰謀は最終的に発覚し、関与した数人が死刑に処された。今日まで、島では聖パトリックの日を祝日として祝い、反乱を記念し、命を落とした人々を称えている。[ 94 ]アイルランド系住民はラテンアメリカ、特にアルゼンチンに多く存在し、ブラジル、チリ、メキシコにも重要な少数民族が存在します。1995年、メアリー・ロビンソン大統領は「世界中で7000万人がアイルランド系であると主張できる」と訴えました。[ 95 ]現在、アイルランド系移民は推定8000万人いると考えられています。[ 96 ]

初代マジェンタ公爵マレシャル、軍司令官、後にフランス共和国大統領
ウィリアム・ブラウンはアルゼンチン独立戦争における国民的英雄であり、アルゼンチン海軍の父とみなされている。

ヨーロッパ大陸のいくつかの国、特にスペイン、フランス、ドイツにも、大きなアイルランド人コミュニティが存在する。1585年から1818年の間に、50万人以上のアイルランド人が大陸での戦争に従軍するためにアイルランドを離れた。これは「野生の雁の逃亡」と呼ばれるロマンチックな移民の絶え間ない流れであり、さらにその前にはアルスター植民地化直前の「伯爵の逃亡」もあった。[ 97 ]イングランド内戦の初期、あるフランス人旅行者はアイルランド人は「国内よりも海外で兵士として優れている」と述べた。[ 98 ]その後、フランスとスペインに駐留したアイルランド旅団は、スペイン・オーストリア継承戦争やナポレオン戦争に従軍した。[ 97 ]アイルランド生まれの「鉄の公爵」であり、アイルランド軍人ディアスポラの著名な代表である初代ウェリントン公爵元帥の言葉によれば、「アイルランドは最高の兵士たちの尽きることのない育成の場であった」[ 99 ] 。

英国在郷軍人会は、シモン・ボリバルの指揮下で、コロンビア、ベネズエラ、エクアドル、ペルーの独立のためにスペインと戦った部隊である。ベネズエラ人は彼らをアルビオン軍団と呼んだ。彼らは主にイギリスとアイルランド出身のナポレオン戦争退役軍人からなる7000人以上の志願兵で構成されていた。英国在郷軍人会の志願兵は、純粋な政治的動機と傭兵的動機の両方によって動かされていた。[ 100 ]最も有名な移住の原因は、 1840年代後半の大飢饉である。飢饉の結果、100万人がリバプールに移住したと考えられている。 [ 101 ]アイルランドに住むアイルランド人とその結果生まれたディアスポラの両方にとって、飢饉は民衆の記憶に入り込み[ 102 ] 、さまざまな民族主義運動の結集点となった。

カリブ海諸国、特にバルバドス、ジャマイカ、モントセラトには、アイルランド移民の子孫であるアフロ・カリブ系の人々がいる。[ 103 ]彼らはアイルランド系の姓を持つことが多く、アイルランド語の影響を受けたカリブ英語 を話し、場合によってはアイルランドの歌を歌う。[ 104 ]

ジョン・キャロル、アメリカ合衆国初のカトリック司教および大司教
イグナシオ・コモンフォート第25代メキシコ大統領

アイルランド系の人々は、ドイツ系アメリカ人に次いで、アメリカ合衆国で2番目に多い自己申告の民族グループである。アメリカ独立宣言の署名者のうち9人はアイルランド系であった。[ 105 ]その中には、唯一のカトリック教徒の署名者であるキャロルトンのチャールズ・キャロルがおり、彼の家族はクロムウェルの下で苦しんだアイルランドの王子、イーリー・オキャロルの子孫であった。[ 106 ]少なくとも25人のアメリカ合衆国大統領には、ジョージ・ワシントンを含めて、何らかのアイルランド系の祖先がいる。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]ジョン・F・ケネディが1961年に就任して以来、すべてのアメリカ大統領（ジェラルド・フォードとドナルド・トランプを除く）には何らかのアイルランドの血が流れている。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]アイルランド系アメリカ人のジェームズ・ホーバンはホワイトハウスの設計者であった。ウェックスフォード州生まれのジョン・バリー提督は「アメリカ海軍の父」と呼ばれた。[ 114 ]

アイルランドのウェックスフォードにあるジョン・バリー記念碑を訪問するジョン・F・ケネディ

19世紀半ば、米墨戦争の際、多数のアイルランド移民がアメリカ陸軍のアイルランド連隊に徴兵された。4,811人のアイルランド生まれの兵士の大部分はアメリカ陸軍に従軍したが、一部はプロテスタント将校による虐待やアメリカ国内の強い反カトリック差別から逃れるためにメキシコ陸軍に脱走した。 [ 115 ]これらはサンパトリシオス、または聖パトリック大隊であり、ゴールウェイ生まれのジョン・オライリーが率いるアイルランド人集団で、ドイツ、スコットランド、アメリカのカトリック教徒も含まれていた。[ 115 ]彼らはチュルブスコの決定的な戦いで降伏するまで戦い、 1847年9月13日にアメリカ政府によってメキシコシティ郊外で処刑された。[ 115 ]この大隊はメキシコで毎年9月12日に記念されている。[ 116 ]

18世紀から19世紀にかけて、30万人の自由移民と4万5千人の囚人がアイルランドを離れ、オーストラリアに定住した。[ 117 ]今日、アイルランド系オーストラリア人は、イギリス人とオーストラリア人に次いで、オーストラリアで自己申告する最大の民族グループの一つである。2006年の国勢調査では、1,803,741人の住民が、アイルランド系単独または他の祖先との組み合わせで自らをアイルランド系と申告した。[ 118 ]しかし、この数字には、自らを「オーストラリア人」または他の祖先と申告したアイルランド系オーストラリア人は含まれていない。ダブリンのオーストラリア大使館は、人口の最大30%が何らかの形でアイルランド系であると主張していると発表した。[ 119 ]

1830年代から1890年代の間に、3万人ものアイルランド人がアルゼンチンに移住したと考えられている。[ 12 ]聖職者たちは、カトリックの国アルゼンチンの方がプロテスタントの多い米国よりも好ましいと考え、この移住を奨励した。オーストラリアへの渡航支援が導入されると、移民の流入は急激に減少した。この時点でアルゼンチン政府は独自の計画で対応し、アイルランドの司教たちに手紙を書いて支援を求めた。しかし、大量の移民の到着に対する計画はほとんど、あるいは全くなく、住居も食料も提供されなかった。[ 120 ]多くが亡くなり、米国やその他の目的地へ向かった者もいれば、アイルランドに戻る者もいたが、残留して繁栄した者もいた。キャシェル大司教トーマス・クロークは次のように述べた。「私は、貧しい同胞に対し、来世の幸福を願う彼らに、渡航の申し出や快適な住居の保証によってどんなに誘惑されても、決してアルゼンチン共和国に足を踏み入れないよう厳粛に祈る。」[ 121 ]著名なアイルランド系アルゼンチン人やアルゼンチンに定住したアイルランド人には、チェ・ゲバラ、元大統領エデルミロ・フリアン・ファレル、海軍提督ウィリアム・ブラウンなどがいる。

南米全域には、チリの解放者ベルナルド・オイギンスやペルーの写真家マリオ・テスティーノなど、アイルランド系の人々が多くいます。アイルランド人の中には姓をそのまま保持した人もいましたが、スペイン語圏の慣用名に同化した人もいます。例えば、オブライエンという姓はオブレゴンになりました。

アイルランド系カナダ人は、カナダにおいて、英語系、フランス系、スコットランド系カナダ人に次いで、自称する最大の民族グループの一つです。2006年現在、アイルランド系カナダ人の数は約4,354,155人です。[ 10 ]

参照

注記

  1. ^ 2021年国勢調査、アイルランド人のみ、および他の国籍者
  2. ^歴史的およびネイティブ
  3. ^優勢

引用

  1. ^ ceu@scotland.gsi.gov.uk, スコットランド政府, St. Andrew's House, Regent Road, Edinburgh EH1 3DG Tel:0131 556 8400 (2009年5月29日). 「スコットランドのディアスポラとディアスポラ戦略：アイルランドからの洞察と教訓」 . scotland.gov.uk . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ “Census of Population 2022 – Summary Results” . cso.ie. 2022年4月3日. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  3. ^ EthnologueのEthnic Irish（第22版、2020年）
  4. ^ 「2021年国勢調査主要統計識別表」北アイルランド統計調査局2022年9月7日。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
  5. ^ American FactFinder、米国国勢調査局。「米国国勢調査局、2007年」。Factfinder.census.gov。2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月30日閲覧。
  6. ^ 「英国人の4人に1人がアイルランド系を主張」 BBCニュース、BBC、2001年3月16日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
  7. ^ Maybin, Simon (2016年9月2日). 「アイルランドのパスポートを所持する英国人は何人いるのか？」 BBCニュース. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  8. ^ 「外務省 – 移民助成金」 2013年7月28日。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  9. ^ 「民族的起源、男女、年齢（合計）、カナダ、2016年国勢調査 – 25%サンプルデータ」。カナダ2016年国勢調査。カナダ統計局。2019年2月20日。 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  10. ^ a b「2011年全国世帯調査におけるカナダ、州、準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象地域の一般世帯の人口に関する民族的起源（264）、単一および複数の民族的起源に関する回答（3）、世代的状況（4）、年齢層（10）、性別（3）」。カナダ統計局。2011年。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  11. ^ 「ニュージーランドにおけるアイルランド人：歴史的文脈と展望 - ブライアン・イーストン」www.eastonbh.ac.nz . 2003年6月14日. 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  12. ^ a b「アルゼンチンでアイルランド国旗を掲げる」。Western People、2008年3月14日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
  13. ^ O'Higgins Tours. "Los irlandeses en Chile" . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
  14. ^ “推定3万5000人、100万人以上がアイルランド文化を享受” . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  15. ^ 「フランス在住のアイルランド人とは誰で、そこで何をしているのか？」アイリッシュ・タイムズ、2019年1月18日。2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  16. ^ 「Bevolking; geslacht, leeftijd, Generatie en migratieachtergrond, 1 月 1 日」 (オランダ語)。中央統計局 (CBS)。 2021年7月22日。 2017年8月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
  17. ^ “アイルランドとコロンビアとアンティオキア” . www.dfa.ie。2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
  18. ^ Helgason, Agnar; et al. (2000). 「アイスランドの男性入植者におけるスカンジナビア系およびゲール系祖先の推定」 .アメリカ人類遺伝学ジャーナル. 67 (3): 697– 717. doi : 10.1086/303046 . ISSN 0002-9297 . PMC 1287529. PMID 10931763 .   
  19. ^ a b「教皇、アイルランドの修道士をヨーロッパの父と呼ぶ」 Zenit 、 2007年7月11日。 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
  20. ^ a bスマイリー、630ページ
  21. ^ “Dáil Éireann – 1987 年 4 月 29 日 Ceisteanna—質問。口頭での回答。 – オーストラリア建国 200 周年" . Oireachtasdebates.oireachtas.ie。 1987年4月29日。 2018年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 1 日に取得。
  22. ^ 「DNA研究で、ヴァイキングに奴隷としてアイスランドに連れて行かれたアイルランド人女性の運命が判明」 irishtimes.com、2018年6月6日。 2024年4月25日閲覧。
  23. ^ 「トナカイの骨が示す、最初の人類がここに来たのは3万3000年前」インディペンデント。2021年4月18日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  24. ^ Roseingrave, Louise. 「コーク洞窟で発見されたトナカイの骨は、3万3000年前のアイルランドにおける人間の活動を示している」 TheJournal.ie 。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  25. ^ 「ピュテアス | ギリシャの探検家」ブリタニカ百科事典。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
  26. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「エリン」 ブリタニカ百科事典第9巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 744.
  27. ^マクマナス、1ページと7ページ
  28. ^ a b c d e Lara M. Cassidy; Rui Martiniano; et al. (2015年12月28日). 「新石器時代および青銅器時代のアイルランドへの移住と島嶼部大西洋ゲノムの確立」(PDF) . PNAS . 113 (2): 368– 373. Bibcode : 2016PNAS..113..368C . doi : 10.1073/pnas.1518445113 . PMC 4720318. PMID 26712024. 2015年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年12月29日閲覧。  
  29. ^ “FamilyTreeDNA Discover™” . Family TreeDNA . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
  30. ^「R-L21の系統学：4千年半にわたる拡大と再分布」Wayback Machineに2022年11月11日アーカイブ（ジョー・フラッド）
  31. ^ヴォルフガング、ハーク;ラザリディス、イオシフ。パターソン、ニック。ローランド、ナディン。マリック、スワパン。ラマ、バスティアン。ブラント、グイド。ノルデンフェルト、スザンヌ。ハーニー、イーダオイン。スチュワードソン、クリスティン。フー、チャオメイ。ミトニク、アリッサ。バンフィー、エステル。エコノモウ、クリストス。フランケン、マイケル。フリーデリヒ、スザンヌ。ペナ、ラファエル・ガリード。ハルグレン、フレドリック。ヴァレリー・カルタノビッチ。ホフロフ、アレクサンドル。クンスト、マイケル。クズネツォフ、パベル。メラー、ハラルド。モチャロフ、オレグ。モイセエフ、ヴァヤチェスラフ。ニコール・ニクリッシュ。ピヒラー、サンドラ L.リッチ、ロベルト。ロホ・グエラ、マヌエル・A.他。 (2015). 「ステップからの大規模な移住は、ヨーロッパにおけるインド・ヨーロッパ語族の起源である」 . Nature . 522 (7555): 207–11 . arXiv : 1502.02783 . Bibcode : 2015Natur.522..207H . bioRxiv 10.1101/013433 . doi : 10.1038 /NATURE14317 . PMC 5048219. PMID 25731166 .   
  32. ^アレントフト、モーテン E.;シコラ、マーティン。シェーグレン、カール・ゴーラン。ラスムッセン、サイモン。ラスムッセン、モルテン。ステンダーアップ、ジェスパー。ダムガード、ピーター B.シュローダー、ハンネス。アールストロム、トールビョルン。ヴィナー、ラッセ。マラスピナス、アンナ・サプフォ。マルガリアン、アショット。ハイアム、トム。チーヴァル、デイヴィッド。リンナップ、ニールス。ハーヴィグ、リセ。バロン、ジャスティナ。カサ、フィリップ・デラ。ドンブロフスキ、パヴェウ。ダフィー、ポール R.エベル、アレクサンダー V.エピマホフ、アンドレイ。フレイ、カリン。フルマネク、ミロスワフ。グララック、トマシュ。グロモフ、アンドレイ。グロンキェヴィチ、スタニスワフ。グループ、ジセラ;ハイドゥ、タマス;他。 (2015). 「青銅器時代のユーラシアの人口ゲノミクス」 . Nature . 522 ( 7555): 167– 172. Bibcode : 2015Natur.522..167A . doi : 10.1038/nature14507 . PMID 26062507. S2CID 4399103. 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。  
  33. ^ Mathieson, Iain; et al. (2015). 「ヨーロッパにおける8000年間の自然淘汰」bioRxiv 10.1101/016477 . 
  34. ^ラドフォード、ティム（2015年12月28日）「アイルランドのDNAは中東と東ヨーロッパに起源を持つ」ガーディアン紙。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
  35. ^エドマンド、ギルバート;オライリー、シェーマス。メリガン、マイケル。ダレン・マクゲティガン。モロイ、アン・M。ブロディ、ローレンス C.ウォルター・ボドマー。カタルジナ州ハットニク。エニス、ショーン。ローソン、ダニエル・J.ウィルソン、ジェームス F.カヴァッレリ、ジャンピエロ L. (2017 年 12 月 8 日)。「アイルランド DNA アトラス: アイルランド国内の詳細な人口構造と歴史を明らかにする」。科学的報告書。7 (1): 17199。Bibcode : 2017NatSR...717199G。土井：10.1038/s41598-017-17124-4。PMC 5722868。PMID 29222464。  
  36. ^ Byrne, Ross P.; Martiniano, Rui; Cassidy, Lara M.; Carrigan, Matthew; Hellenthal, Garrett; Hardiman, Orla; Bradley, Daniel G.; McLaughlin, Russell L. (2018). 「島嶼ケルト人の人口構造と移住のゲノムフットプリント」 . PLOS Genetics . 14 (1) e1007152. bioRxiv 10.1101/230797 . doi : 10.1371/journal.pgen.1007152 . PMC 5784891. PMID 29370172 .   
  37. ^ウェイド、ニコラス（2007年3月5日）「遺伝子が示唆するところによると、イギリス人、アイルランド人、スコットランド人は皆一つ」ニューヨーク・タイムズ。2025年8月2日閲覧。
  38. ^ Schiffels, Haak, Paajanen, Popescu, Loe, Clarke, Lyons, Mortimer, Sayer, Tyler-Smith, Cooper, Durbin, Stephan, Wolfgang, Pirita, Bastien, Elizabeth, Louise, Rachel, Alice, Richard, Duncan, Chris, Alan, Richard (2016年1月19日). 「東イングランドの鉄器時代とアングロサクソン人のゲノムが英国の移住史を明らかにする」 . Nature Communications . 7 10408. Bibcode : 2016NatCo...710408S . doi : 10.1038/ncomms10408 . PMC 4735688. PMID 26783965 .  {{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  39. ^ “2016年国勢調査 - プロフィール8 アイルランド人旅行者、民族、宗教” . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。「黒人または黒人アイルランド人 - アフリカ人」と自認するアイルランドの二重国籍者は10,100人で、そのうち最大のグループはアイルランド系ナイジェリア国籍者（6,683人）であった。
  40. ^ブラック・アイリッシュとは誰のことか？浅黒い肌のアイルランド人の起源は？歴史的に議論の的となっているこのテーマは、アイルランドではほとんど言及されていない 。 2013年5月25日アーカイブ、 Wayback Machine。IrishCentral.com、スタッフライター、2013年3月26日。2013年8月6日閲覧。
  41. ^ディック・アールストロム「旅行者は、定住したアイルランド人とスペイン人の間で遺伝的に異なる」アイリッシュ・タイムズ。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
  42. ^ a b cマクマナス、p 86
  43. ^マクマナス、87ページ
  44. ^マクマナス、p67
  45. ^ a b cマクマナス、p 89
  46. ^ a b c d e f g h i j k lニコルズ
  47. ^ジョーンズ、チャールズ（1997年）『エディンバラにおけるスコットランド語の歴史』エディンバラ大学出版局、p.551、ISBN 978-0-7486-0754-9。
  48. ^ノーラ・カーショウ・チャドウィック、マイルズ・ディロン（1972年）『ケルトの諸領域』ワイデンフェルド＆ニコルソン、66頁。ISBN 978-0-7607-4284-6。
  49. ^キャンベル、ユアン。「スコットランド人はアイルランド人だったのか？ 2012年11月10日アーカイブ、Wayback Machine」、 Antiquity第75号（2001年）。
  50. ^ 「地元出身の聖人：ハリー、英国、そして…聖エイダンのために神に祈る」インディペンデント紙、ロンドン、2008年4月23日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  51. ^マクマナス、221ページ
  52. ^マクマナス、p 221–222
  53. ^マクマナス、215ページ
  54. ^ a b c「ジョン・スコトゥス・エリウゲナ」スタンフォード哲学百科事典スタンフォード大学2004年10月17日。2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
  55. ^ Toman、10ページ：「アベラール自身は...ヨハネス・スコトゥス・エリゲナ（9世紀）、ランフランクス、カンタベリーのアンセルムス（ともに11世紀）とともに、スコラ哲学の創始者の一人でした。」
  56. ^スマイリー、274ページ
  57. ^パトリック・ウルフ (1923)。Sloinnte Gaedheal は、Gall: アイルランドの名前と姓です。 MHギルと息子。 p. ××。2023年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 20 日に取得。
  58. ^ Burdess, Neil (2016年10月25日). 「アイルランド人の名前についてあなたが知らないかもしれない12のこと」 . The Irish Times . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
  59. ^ “ScottishHistory.com” . www.scottishhistory.com . 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
  60. ^リチャード・フッカー. 「The Normans」 .ワシントン州立大学. 2008年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
  61. ^ “Théâtre de tous les peuples etnations de la terre avec leurs jobs et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au Naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois[manuscript]” . lib.ugent.be。2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 25 日に取得。
  62. ^マクマナス、343ページ
  63. ^マクマナス、340ページ
  64. ^ a bマクマナス、p 343–344
  65. ^タヴィアーニ、パオロ・エミリオ(1985)。クリストファー・コロンブス。オルビス。 p.  376 . ISBN 978-0-85613-922-2。
  66. ^ a bマクマナス、p 348
  67. ^マクマナス、352ページ
  68. ^ a b cジェフリーズ、ヘンリー・A・ジェフリーズ博士「チューダー朝時代のアイルランドの文化と宗教、1494-1558」。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  69. ^ 「History Revision – The Plantations」（PDF） . colaisteeanna.ie . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年10月9日閲覧。
  70. ^ハリナン、コン・マラキ（1977年）「アイルランドの征服と分割：植民地政策の実験場」『犯罪と社会正義』（8）：53-57。JSTOR 29766019 。 
  71. ^国王陛下および王妃陛下、ならびに王妃の相続人および後継者に、リークス、スルーマージ、イリー、グリムナリリー、およびオフェイリーの領地を授与し、同領地をシャイア・グラウンドとする法律。Phil. & Mar.、1556年2月
  72. ^マーティン・マリックス・エヴァンス、デイヴィッド・ライオンズ（2003年10月）『A terrible beauty』ギル＆マクミラン。2013年2月25日閲覧。
  73. ^アンドリュース、ケネス（1984年）『貿易、略奪、そして植民地化：海上事業と大英帝国の起源、1480-1630年』ケンブリッジ大学出版局、184頁。
  74. ^レノン p. 279
  75. ^ MacCarthy-Morrogh, Michael (1983). The Munster Plantation, 1583–1641 (PDF) (PhD). Royal Holloway College, London University. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月29日閲覧。
  76. ^キャニー著『アイルランドを英国化する』146ページ
  77. ^ JJマッキントッシュ著『ボイルの無神論』（トロント大学出版局ISBN 978-0-8020-9018-8）、6ページ
  78. ^マクマナス、461ページ
  79. ^マクマナス、p 461–462
  80. ^デイビッド・R・モンゴメリー（2007年5月14日）『Dirt: The Erosion of Civilizations』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-93316-3。
  81. ^ 「北アイルランドの社会的態度：第5報」 Cain.ulst.ac.uk。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  82. ^ 「Northern Ireland Life and Times Survey」 Ark.ac.uk、2003年5月9日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  83. ^ 「Northern Ireland Life and Times Survey」 Ark.ac.uk、2003年5月12日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  84. ^ 「Northern Ireland Life and Times Survey」 Ark.ac.uk、2003年5月9日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  85. ^ 「州内に通常居住し、存在する人口」 CSO.ie. 中央統計局. 2023年5月30日. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
  86. ^ a b「In Dublin」タイム誌1932年6月20日. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月23日閲覧。
  87. ^ジョン・ポール・マッカーシー、トマス・オリオーダン。「第31回国際聖体礼儀大会、ダブリン、1932年」。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。新聞や当時の報道によると、大会のクライマックスには100万人近くの人々がフェニックス・パークに集まったと推定されている。
  88. ^ 1,250,000という数字は、ダブリンのフェニックスパークにある教皇十字架の記念碑に記されている。これはアイルランド島の人口の4分の1、またはアイルランド共和国の人口の3分の1に相当する。
  89. ^ピアース、ジョセフ（2007年3～4月）「論説：ケルトの謎」セント・オースティン・レビュー7 （ 2）。アヴェ・マリア大学、フロリダ州ネイプルズ：サピエンティア・プレス1。
  90. ^ a b c Thomas Davis (2013年2月28日). 「私たちの国語」 . From-Ireland.net. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
  91. ^ Thomas Davis – Dame Street (2012年3月17日). “90,000 Photographs By William Murphy – 90,000 Photographs By William Murphy” . Dublinstreets.osx128.com. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  92. ^オルダス、185ページ
  93. ^ 「アングロ・カリブ海諸国におけるアイルランド人：使用人か奴隷か？ - アイルランドの歴史」 2016年2月29日。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
  94. ^ファーガス、ハワード・A（1996年）『ギャラリー・モントセラト：歴史上の著名人』西インド諸島大学カヌー・プレス、p.83、ISBN 978-976-8125-25-5. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
  95. ^ 「アイルランドのディアスポラ」 Irelandroots.com。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
  96. ^島の歴史Archived 4 August 2013 at the Wayback Machine , discoverireland.com
  97. ^ a b「The Wild Geese, Men-at-Arms 102」。Osprey Publishing 。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^マクラフリン、p4
  99. ^デイヴィス、832ページ
  100. ^ブラウン、マシュー（2006年）『スペイン植民地の冒険：シモン・ボリバル、外国人傭兵、そして新国家の誕生』リバプール大学出版局、210頁。ISBN 978-1-84631-044-7. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
  101. ^デイヴィッド・ロス『アイルランド：国家の歴史』ニュー・ラナーク：ゲデス＆グロセット、2002年、226ページ。ISBN 1-84205-164-4
  102. ^ 1845年から1852年にかけてアイルランドを襲った飢饉は、民間伝承の不可欠な一部となっている。ケニーリー著『 This Great Calamity』342ページ。
  103. ^ “Montserrat Article” . freepages.rootsweb.com . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
  104. ^ 「The Black Irish」 . RTÉアーカイブ. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  105. ^ 「1995年アイルランド系アメリカ人歴史月間」 irishamericanheritage.com。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
  106. ^メリーランド州はアイルランドのルーツを辿るアーカイブ2013年6月19日 ウェイバックマシン、メリーランド州観光局
  107. ^ 「アイルランド系アメリカ合衆国大統領」irishamericanheritage.com . 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  108. ^ Marck, John T. 「ウィリアム・H・タフト」 aboutfamouspeople.com. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  109. ^ 「ウォーレン・ガマリエル・ハーディング」 thinkquest.com. 2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  110. ^ Marck, John T. 「Harry S. Truman」 . aboutfamouspeople.com. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
  111. ^ 「アイルランド系アメリカ人大統領」 . Directory of Irish Genealogy. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
  112. ^ 「トランプを今の彼たらしめた男」 .ポリティコ・マガジン. ポリティコ. 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
  113. ^ 「ドナルド・トランプのスコットランドのルーツ：小さな島が大統領を形作る可能性」 CNN、2016年11月2日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
  114. ^ジョン・バリー・ケリー. 「コモドール・バリー」 . 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月25日閲覧。
  115. ^ a b cマイケル・G・コノートン（2005年9月）「エメラルドグリーンの旗の下で、メキシコにおけるアイルランド兵の物語」アイルランド・ラテンアメリカ研究協会。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
  116. ^マーク・R・デイ「サン・パトリシオス：メキシコの闘うアイルランド人」 。 2000年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月12日閲覧。
  117. ^ライアン・ショーン (2006). 「ボタニー湾 1791–1867」 . ワイルド・ギース・ヘリテージ博物館・図書館、ポートムナ、ゴールウェイ州. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  118. ^オーストラリア統計局(2007年10月25日). 「オーストラリア」 . 2006年国勢調査QuickStats . 2007年7月25日閲覧。
  119. ^ 「オーストラリアとアイルランドの関係 – オーストラリア大使館」 Ireland.embassy.gov.au。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
  120. ^コール、パトリック（1889年3月29日）「アルゼンチン共和国へのアイルランド移民」。ウェスタン・デイリー・プレス。 2015年11月29日閲覧–英国新聞アーカイブ経由。アイルランドの母親たちが、時には死にゆく赤ん坊を腕に抱いている姿は、悲しく痛ましい光景です。…多くの場合、母親たちは飢えた子供たちのために食べ物を手に入れるために、着ていた服を売り払っていました。
  121. ^ 「アルゼンチンのアイルランド人」。Wander Argentina、2010年3月16日。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月29日閲覧。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、アイルランドの人々に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_people&oldid=1333554386」より取得