| This article is part of a series on the |
| History of Chicanos and Mexican Americans |
|---|
 |
1917年バス暴動は、 1917年1月、アメリカ合衆国テキサス州エルパソとメキシコ・チワワ州シウダー・フアレスを結ぶサンタフェ・ストリート橋で発生した。暴動の発端はカルメリタ・トーレス[1]とされ、1月28日から30日まで続いた。この暴動の発端は、エルパソ・フアレス移民帰化局が国境を越えるメキシコ人にシラミ駆除入浴と予防接種を義務付けるという新たな移民政策だった。入浴中の女性のヌード写真が流出したという報道や、灯油浴槽からの火災の恐れから、カルメリタ・トーレスは入浴を拒否した。乗車料金の払い戻しを拒否された彼女は、係員に怒鳴り散らし、他の乗客にも同行するよう説得した。3日後、不満は収まったが、米国国境におけるメキシコ人への消毒はその後40年間続いた。[2] [3]
背景
1914年までに、ベヌスティアーノ・カランサがメキシコの国家元首として宣誓し、メキシコ革命の主な戦闘は終結した。戦闘に疲れ、ヨーロッパと第一次世界大戦の展開に関心を寄せていた米国大統領ウッドロー・ウィルソンは、アメリカ軍をメキシコから撤退させた。メキシコの革命家パンチョ・ビリャは戦いを諦めず、国境での小競り合いを続けた。[4] 1915年から1917年にかけて、チフス（腸チフスと報告されることもある）がメキシコシティからベラクルス州からハリスコ州にかけての州に広がった。[5] 1916年9月、カランサは紛争を終わらせ、メキシコに平和をもたらすため、憲法制定会議の開催を求めた。[6]会議は暴動の終結と同時に1917年1月31日に終了し、[7]その後、新憲法が2月5日に調印された。[8]
同じ時期に、トーマス・キャロウェイ・リー・ジュニアがテキサス州エルパソ市長に選出されました。リーはワシントンの米国上院議員たちに電報を送り、エルパソにチフスを蔓延させる「汚くてみすぼらしい、貧しいメキシコ人」の蔓延を食い止めるため、隔離措置を実施するよう要求しました。 [9]エルパソ公衆衛生局長のBJ・ロイド博士は、危険性は低いと認め、隔離措置には反対しましたが、シラミ駆除施設の開設を提案しました。[10]米国当局はすぐに、エルパソの消毒ステーションでメキシコ移民を消毒する政策を採用しました。この政策は当初、エルパソから米国に入国するすべてのメキシコ人に適用されましたが、[11]すぐにラレド・ヌエボ・ラレド国境検問所にも拡大され、最終的には米墨国境全域に広がりました。[12]
男性は女性や子供とは別の建物に隔離され、そこですべての衣服と貴重品を剥ぎ取られました。ほとんどの衣服と貴重品は蒸気で処理されました。蒸気で損傷する可能性のあるその他の品物（靴、帽子、ベルトなど）はシアンガスに晒されました。係員は裸の人々にシラミがいないか検査しました。[11]ストリップ検査を行っていた警官は、裸の女性の写真を撮り、その写真をバーで他の人と共有していたという噂があります。[13]男性の体にシラミが見つかった場合、男性の髪は頭頂部近くで刈り取られ、その切り取った部分は焼却されました。女性の場合は、髪を酢と灯油の混合液に浸し、タオルで包んで少なくとも30分間髪につけたままにしました。再検査でシラミが見つかった場合は、この手順が繰り返されました。係員がシラミ検査に「合格」と宣言すると、裸の人々は浴室に集められ、石鹸の破片と灯油で作られた液体石鹸がかけられました。[11]移民たちは消毒済みの衣類と包帯を受け取った後、監督官による検査を受け、ワクチン接種を受け、手続き完了の証明書を受け取りました。その後、移民たちは消毒エリアから入国管理局の建物に入り、手続きを受けました。[14]
暴動
1917年1月28日午前7時30分頃[15]、暴動が始まったのは、メキシコ人女性たちが通勤途中に乗っていたトロッコから検査官が女性たちを降ろそうとした時だった。下車して消毒を受けるよう命じられたが、17歳のカルメリタ・トレスは、浴場で裸の女性たちが写真に撮られているという噂を聞いていたため拒否した。[16] [10]また、前年にエルパソ市刑務所のガソリン風呂でタバコの火が入浴者に引火し、28人の囚人が死亡した事件のように、入浴者に火がつけられるかもしれないという噂も広まっていた。[17]彼女は入浴をせずに入場する許可を求めたが、拒否された。その後、彼女は運賃の払い戻しを要求し、払い戻しが拒否されたため、同じケーブルカーに乗っていた他の女性たちを説得して抗議させた。女性たちは、騒ぎを見物するために集まっていた保健当局や入国管理局の職員、歩哨、そして一般市民に向かって叫び声を上げ、石を投げつけ始めた。初期の抗議者の大部分はエルパソの家庭で働く若い家事労働者だったが、群衆が数千人に増えるにつれて、様々な人々が参加するようになった。フアレス側で労働者を乗せるために早朝に出発した4台のカートは押収され、午後半ばまでエルパソ側に戻らなかった。[16]
午前10時頃、アンドレス・G・ガルシア将軍は橋の中央まで車で向かい、暴徒を鎮圧しようとしたが、暴徒たちは彼の車がメキシコ側から出ていくのを阻止しようとしたため、鎮圧は部分的にしか成功しなかった。午後には、浴場に入っていた人々に危害が及んでいないことが明らかになり、群衆は国境の両側で騎馬兵士によってようやく解散させられた。[16]ケーブルカーの運転手1人と郵便バスの運転手1人が暴徒に殴打され、メディアの映画制作者数名が襲撃されたと報じられた。[18]銃撃事件があったとの噂があったが、メキシコ当局はこれを否定し、重傷者は出なかったと発表した。[19]
29日も暴動は続いたが、今回は暴徒の大半が男性だった。新聞は、男性たちが入浴騒動を利用してカランサ政権に抗議し、ライバルのパンチョ・ビリャへの支持を表明していたと報じた。シウダー・フアレス警察署長のマキシモ・トーレスは暴徒全員の逮捕を命じ、メキシコ騎兵隊が橋から暴徒を解散させた。[20]労働者の大半が仕事に来ることを拒否したため、事業主や労働者のいない世帯は商工会議所に相談し、問題の迅速な解決を求めた。当局は、感染していない人は入浴せずに通過でき、証明書の有効期間は1週間であると説明した。[21]
1月30日までに、国境の両側の当局が講じた予防措置により、暴動は鎮圧された。[22]アメリカ側の橋で、税関職員と歩兵を暴行したとして男性2人と女性1人が逮捕されたが、それ以上の暴力行為は報告されていない。[23]フアレスの警察官が橋の南端を監視し、メキシコの衛生検査官アンドレス・ガルシアが消毒工場での丁重な扱いを維持するために立ち会い、両都市間の路面電車の運行は停止された。[22]エルパソの検査官はメキシコの衛生検査官が発行した健康証明書を受け入れることを通知する通知がフアレスに掲示された。[24]
遺産
カルメリタ・トーレスは「ラテン系のローザ・パークス」と称えられたものの、ほとんど忘れ去られ、彼女の行動もほとんど永続的な影響を与えなかった。[10] 1917年移民法は暴動のわずか数日後に可決され、メキシコ人労働者の米国入国に障壁を課した。歴史上初めて、労働者は識字試験に合格し、人頭税を納め、契約労働を禁じられた。[25]南西部の事業主たちは、メキシコ人労働者を契約労働の制限と人頭税から免除するよう議会に圧力をかけた。米国が第一次世界大戦に参戦した後、ビジネスマンはメキシコ人労働者に対する1917年の移民条件を解除することができ、この免除は1921年まで続いた。[26]しかし、後に殺虫剤とDDTが使用されることになる入浴と燻蒸は1950年代まで続き、[10] 1920年代には、サンタフェ橋の当局は米国に渡ってきたメキシコ人の衣服をチクロンBで燻蒸した。このチクロンBは後にナチスが強制収容所の囚人を絶滅させるために使用した。[10]翌年の同様の暴動は、メキシコ当局が米国当局に迅速に介入したことにより回避された。フアレスでのチフスによる死亡の報告はメキシコ人によって否定され、港とトロリーは口論を防ぐために一時的に閉鎖された。[27]
2006年、デビッド・ドラド・ロモは『革命のリングサイド席』を出版し、この事件は再び一般の人々やチカーノ研究者の注目を集めることになった。[10] ナショナル・パブリック・ラジオは2006年の暴動について報道した。[10]
参考文献
引用
- ^ “Carmelita Torres Facts & Bio”. 2019年9月21日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「1916年、アメリカは南国境を越えてきたメキシコ人に灯油風呂に入るよう強制し始めた。この戦術は後にナチスによって研究された」Business Insider . 2024年3月21日閲覧。
- ^ 「国境での『ガソリン風呂』の暗い歴史」Vox . 2024年3月21日閲覧。
- ^ ベラー2008、44、46頁。
- ^ ナイト1990、421、623頁。
- ^ ベラー2008、46ページ。
- ^ ベラー2008、47ページ。
- ^ ベラー2008、112ページ。
- ^ ペレス 2016.
- ^ abcdefg バーネット 2006.
- ^ abc ピアース 1917、427ページ。
- ^ ピアース1917年、429ページ。
- ^ 「ジョン・カルロス・フレイ：メキシコ国境におけるアメリカの致命的なステルス戦争はジェノサイドに近づいている」。デモクラシー・ナウ！ 2019年7月10日。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
- ^ ピアース1917年、428ページ。
- ^ エルパソヘラルド、1917年1月29日、p. 1.
- ^ abc El Paso Morning Times & 1917年1月29日、1ページ。
- ^ デトロイト・フリー・プレス 1917年、2ページ。
- ^ デトロイト・フリー・プレス 1917年、1、2ページ。
- ^ リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ 1917年、1ページ。
- ^ エリリア・イブニング・テレグラム1917年、5ページ。
- ^ エルパソ・モーニング・タイムズ、1917年1月30日、1、2ページ。
- ^ リノ・イブニング・ガゼット 1917年、1ページより。
- ^ フォートウェインセンチネル1917年、32ページ。
- ^ アイオワシティ・デイリー・シチズン 1917年、2ページ。
- ^ パウエル 2009、137ページ。
- ^ クーバー、パストール、バフィントン、2004、p. 224.
- ^ エルパソ・ヘラルド、1918年、1、5ページ。
参考文献
- ベラー、スーザン・プロヴォスト（2008年）『メキシコ革命の余波』ミネソタ州ミネアポリス：トゥエンティ・ファースト・センチュリー・ブックス、ISBN 978-0-8225-7600-6。
- ジョン・バーネット（2006年1月28日）「バス暴動：メキシコ国境沿いの屈辱」NPR、ワシントンD.C. 2006年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- クーバー、ドン・M.、パストール、スザンヌ・B.、バフィントン、ロバート（2004年）『メキシコ：現代文化と歴史百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 978-1-57607-132-8。
- ナイト、アラン（1990年）『メキシコ革命 第2巻 反革命と復興』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、ISBN 0-8032-7771-7。
- ペレス、マクロビオ・ジュニア（2016年7月30日）「エルパソ浴場暴動（1917年）」テキサス・ハンドブック・オンライン。テキサス州オースティン：テキサス州歴史協会。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
- ピアース, CC (1917年3月23日). 「メキシコ国境におけるチフスとの闘い」.公衆衛生報告. 32 (12). ワシントンD.C.: 公衆衛生学校協会: 426–429 . doi :10.2307/4574464. JSTOR 4574464.
- パウエル、ジョン（2009年）『北米移民百科事典』ニューヨーク、ニューヨーク：インフォベース・パブリッシング、ISBN 978-1-4381-1012-7。
- 「200人の女性が橋への攻撃を先導」エルパソ・ヘラルド紙、テキサス州エルパソ、1917年1月29日。 2016年9月12日閲覧。
- 「990人のメキシコ人、入浴後全員生存」。フォートウェイン・センチネル紙。インディアナ州フォートウェイン。1917年1月31日。 2016年9月12日閲覧– Newspaperarchive.comより。
- 「サンタフェ・ストリート橋にいた赤褐色の髪のアマゾン女性が女性差別を扇動」エルパソ・モーニング・タイムズ紙、テキサス州エルパソ、1917年1月29日。 2016年9月12日閲覧。
- 「バス橋での暴動は回避されたが、フアレス市長の命令により港は閉鎖」エルパソ・ヘラルド紙、テキサス州エルパソ、1918年9月27日。 2016年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。 「フアレス港は3時間閉鎖」。エルパソ・ヘラルド紙、テキサス州エルパソ、1918年9月27日。 2016年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「サンタフェ橋でバス暴動が再燃（パート1）」エルパソ・モーニング・タイムズ紙。テキサス州エルパソ。1917年1月30日。 2016年9月12日閲覧。および「サンタフェ橋でバス暴動が再燃（パート2）」。エルパソ・モーニング・タイムズ。テキサス州エルパソ。1917年1月30日。 2016年9月12日閲覧。
- 「フアレス暴動の責任はビジャの部下にある」エリリア・イブニング・テレグラム紙、オハイオ州エリリア、1917年1月31日。 2016年9月12日閲覧– Newspaperarchive.comより。
- 「メキシコの『浴場暴動』終結」アイオワシティ・デイリー・シチズン紙、アイオワ州アイオワシティ、1917年1月31日。 2016年9月12日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
- 「メキシコ人、入浴命令に憤慨」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙。第67巻第29号。バージニア州リッチモンド。1917年1月29日。 2016年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「エルパソの使用人問題」リノ・イブニング・ガゼット、ネバダ州リノ、1917年1月30日。 2016年9月12日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
- 「フアレスで女性が反米暴動を起こす（パート1）」デトロイト・フリー・プレス紙。第82巻、第124号。ミシガン州デトロイト。1917年1月29日。 2016年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。 および「メキシコ人女性がフアレス暴徒の首謀者（パート2）」。デトロイト・フリー・プレス紙。第82巻、第124号。ミシガン州デトロイト。1917年1月29日。 2016年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。
外部リンク
- NPRビデオ
- 「カルメリタ」は、ジョー・デフィリッポが作曲し、RJフィリップス・バンドが演奏した、カルメリタ・トーレス（バス暴動）へのトリビュートソングです。