アバター：伝説の少年アンシーズン3

アバター：伝説の少年アン
シーズン3第3巻：火
第3シーズンのDVDカバー
ショーランナー
  • マイケル・ダンテ・ディマルティーノ
  • ブライアン・コニエツコ
主演
エピソード数21
リリース
オリジナルネットワークニコロデオン
オリジナルリリース2007年9月21日 ～2008年7月19日（2007年9月21日）（2008年7月19日）
シーズン年表

『アバター 伝説の少年アン』は、マイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコが制作したアメリカのテレビアニメシリーズ『アバター 伝説の少年アン』の第3シーズンにして最終シーズンです。ザック・タイラー・アイゼン、メイ・ホイットマン、ジャック・デセナ、ミカエラ・ジル・マーフィー、ダンテ・バスコ、ディー・ブラッドリー・ベイカー、グレッグ・ボールドウィン（2006年7月に亡くなったマコ・イワマツに代わってイロ役）、グレイ・デリスル、そしてマーク・ハミルが主要キャラクターの声を担当しています。

最終シーズンは、再びアバター・アングに焦点を当て、炎の術を習得しようとしている。そして、その友人であるカタラ、ソッカ、トフは、ソジンの彗星が到来する前に、暴君である炎の王オザイを倒さなければならない。同時​​に、第2巻で叔父イローを裏切り、妹アズーラがバ・シン・セを征服するのを手伝った後、ついに炎の国に迎え入れられるズーコ王子も描かれる。

シーズン3はニコロデオンで2007年9月21日から2008年7月19日まで放送され、全21話で構成され、4部構成のシリーズ最終話「ソジンの彗星」で完結しました。前シーズンと同様に批評家から高い評価を受け、多くの人がシリーズを満足のいく形で締めくくったと称賛しました。2007年10月30日から2008年9月16日にかけて、パラマウント・ホーム・エンターテイメントはDVD4巻とコンプリート・ボックスセットをリリースしました。

このシーズンの後には、シリーズ最終回の1年後を舞台にした コミック三部作シリーズ『The Promise』が続きました。

スピンオフの続編シリーズ『The Legend of Korra 』は、ニコロデオンで2012年4月14日から2014年7月25日まで、その後Nick.comで2014年8月1日から12月19日まで放映されました。最終回の70年後を舞台にしたこのシリーズは、アバター・アングの後継者である南部水の部族の アバター・コーラを追っています。

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者ストーリーボード作成者当初のリリース日製品コード [あ]米国の視聴者数（百万人）
411「目覚め」ジャンカルロ・ヴォルペアーロン・エハスマイケル・チャン、ディーン・ケリー、フアン・メサ＝レオン、ボビー・ルビオ、ジャンカルロ・ヴォルペ2007年9月21日 （2007年9月21日）301該当なし
アングは目を覚ますと、自分が弱り果てており、友人たちは皆、火の国の衣装を着て、盗んだ火の海軍の船で旅をしていた。アングがアズーラに致命傷を負った後、一行はハコダと南方の水の部族の兵士たちと再会する。大地の王は一人で世界を探検するために出発し、チームは地球王国軍の侵略なしで出発することになった。ただし、小規模な侵略はまだ計画中である。しかし、アングは、氷山で凍らされていた時と同じように、世界が再び自分が死んだと信じていることに落胆する。ソッカは、火の国はもう追ってこないだろうからこれは良い展開だと信じ、できる限りこの策略を維持すべきだと主張する。アズーラとズーコは英雄として故郷に迎え入れられ、オザイは息子がアングを殺し、火の国への裏切りの罪でイローを逮捕したことを祝福する。ズーコは、アズーラが自身の隠された目的のためにアバタールを殺したのは自分だと信じている。アングは自らの罪を償おうと決意し、単身火の国へと突撃しようとする。そこにアバタールのロクとユエの霊が介入し、二人はアングに助言を与える。アングは侵略が始まるまでは秘密主義こそが最大の強みだと考え、トレードマークのグライダーをロクの島の溶岩流に投げ捨てる。
422「ヘッドバンド」ジョアキン・ドス・サントスジョン・オブライアンホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、オ・スンヒョン、小野健二、山渕富裕2007年9月28日 （2007年9月28日）302該当なし
アバターチームは火の国を旅する途中、人目につかないように服を盗むが、アングはうっかり火の国の制服を盗んでしまい、地元の不登校担当官に見つかり、教室に連れ出される。彼はヘッドバンドと長袖でタトゥーを隠し、旧友にちなんでクゾンという偽名を使い、火の国の視点から歴史を学び始める。そして、それが子供たちを洗脳するためのプロパガンダと虚偽に満ちていることを知る。彼は、堅苦しい火の国の子供たちのために学校全体でダンスパーティーを企画することを決意する。パーティーは最初はぎこちない雰囲気だったが、次第に子供たちは自分たちの考えを表現できるようになる。校長がパーティーを中止させようとやって来ると、子供たちはアングの脱出を手伝う。カポエイラに似た動きが、火の国の伝統的なダンスとして披露される。一方、ズーコはアングがまだ生きている（そしてアズーラが彼を脅迫するかもしれない）という疑念を募らせ、暗殺者を雇ってアングを殺害しようとする。
433「ペインテッド・レディ」イーサン・スポールディングジョシュア・ハミルトンオレステ・カネストレッリ、星川みゆき、ディーン・ケリー、イーサン・スポールディング2007年10月5日 （2007年10月5日）303該当なし
一行は、病人や飢えた人々が暮らす火の国の村に到着した。彼らの病気の原因は、近くの火の国の軍需工場が川を汚染していることだった。カタラはアッパを病気に見せかけ、地元の伝説に伝わる「ザ・ペインテッド・レディ」のふりをして、一行を村に留まらせようとする。病人を癒し、工場から食料を盗むためだ。しかし、カタラはアングにその策略を諦めざるを得なくなり、アングは村を救うため、工場の破壊に協力する。工場の破壊を受け、火の国の兵士たちが村を襲撃するが、「ザ・ペインテッド・レディ」に扮したアバター一行によって一斉に撃退される。カタラは村人たちの前に姿を現し、村人たちは彼女の献身的な援助に感謝する。その夜遅く、カタラは本物のザ・ペインテッド・レディの霊からも感謝の言葉を受ける。
444「ソッカの師匠」ジャンカルロ・ヴォルペティム・ヘドリックマイケル・チャン、フアン・メサ＝レオン、ボビー・ルビオ、ジャンカルロ・ヴォルペ2007年10月12日 （2007年10月12日）304該当なし
ソッカは長い間、グループの中で唯一屈服できない人物として孤立していた。火の国出身という偽りのアイデンティティを保ちながら、彼は火の国出身の剣の達人であるピアンダオに教えを乞う。ピアンダオはソッカに、絵を描いたりロックガーデニングをしたりといった退屈な仕事を与えて剣術の哲学を教える。剣の達人はまた、ソッカが自分の剣を鍛えるのを手伝い、ソッカはグループのキャンプ場の近くに落ちた隕石を鋼として使うことにした。ソッカはピアンダオの尊敬を得たとき、自分を偽ったことを恥じ、自分は火の国出身ではないと告白する。ピアンダオはソッカに決闘を申し込み、ソッカの正体は初めて会ったときから明らかだったこと、そして剣の道はすべての国に属するものであることを明かす。彼はソッカに白い蓮の模様の白書瓦を餞別に贈る。一方、イローは火の国の牢獄から脱出する計画を考案し、捕らえられた者たちに老人の悪党のふりをしながら、密かに自分の力をさらに強化するための厳しい訓練を開始する。
455「ザ・ビーチ」ジョアキン・ドス・サントスケイティ・マティラマイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、ブライアン・コニエツコ、オ・スンヒョン、小野賢治2007年10月19日 （2007年10月19日）305該当なし
アズーラ、ズーコ、マイ、タイ・リーは、オザイがアドバイザーと2人きりで会っている間、エンバー島への強制休暇に出かける。ズーコたちはパーティーに出席するが、アズーラは男の子を誘惑しようとするが、社交性のなさで男の子たちを怖がらせてしまう。マイと復縁したズーコは、男の子が自分に言い寄っているのを目撃し、怒って花瓶を壊してしまう。そのため、マイは彼を叱責する。グループはキャンプファイヤーを囲んで、自分たちの過去がどのように自分たちを形作ったかを語り合う。彼らは家を破壊して夜を終える。一方、チーム・アバターはズーコの暗殺者に襲われる。暗殺者は、額の中央にある第三の目から強力な局所的爆発を引き起こす、珍しい形の火の術を使う。グループはアッパ島でかろうじて脱出し、カタラは暗殺者が自分たちの正体を知っていると信じていることを話す。
466「アバターと火の王」イーサン・スポールディングエリザベス・ウェルチオレステ・カネストレッリ、星川みゆき、ディーン・ケリー、イーサン・スポールディング2007年10月26日[ b ] （2007年10月26日）306該当なし
アバター・ロクの魂と火の王ソジンの遺言の導きにより、アングとズーコはそれぞれロクとソジンの幼少期の友情について知る。エレメントの習得から戻ったロクに、ソジンは火の国は世界の繁栄を確実にするために帝国を拡大すべきだと提案した。アバターであ​​るロクは、すべての国の間のバランスの重要性を知っていたため、激しく反対した。しばらくして、地球王国の領土に火の国の植民地があるのを見たロクは、ソジンを素早く倒すが、過去の友情に敬意を表して彼を許し、これ以上の異議申し立ては彼の死につながると警告する。25年後、ロクの故郷である火山島が噴火し、ソジンは旧友を助けるために急いで駆けつけた。最後の瞬間、ロクが火山ガスで窒息しそうになったとき、ソジンはロクを見捨てて見捨てれば、自分の計画を実行に移せると悟った。ロクは死に、アングとして生まれ変わった。ソジンは、次のアバターはエア・ノマッドであり、空中神殿の破壊につながることを知っていたが、アングは彼の手から逃れていた。牢獄でイローと対峙したズーコは、アバターのロクが母方の祖父であることを知る。これは、ズーコの中で家族の罪を清めるための善と悪の戦いを象徴している。一方、アングは友人たちと、ロクとソジンの物語は、誰もが偉大な善と悪を行うことができることを示し、オザイと火の国は人道的に扱われるべきだと話し合う。
477「逃亡者」ジャンカルロ・ヴォルペジョシュア・ハミルトンマイケル・チャン、フアン・メサ＝レオン、ボビー・ルビオ、ジャンカルロ・ヴォルペ2007年11月2日[ c ] （2007年11月2日）307該当なし
カタラは、トフと仲間たちが火の国のストリートギャンブラーを騙して手っ取り早く金を得ようとしたとき、不満を表明した。トフはカタラが母親のように振る舞いすぎていると考え、ソッカがトフが彼女を「逃亡者」と名付けた指名手配ポスターを見つけると、グループ内に亀裂が生じる。ソッカがトフと母親の死後のカタラの母性本能について話し合っているのを偶然聞いて、カタラはトフと仲直りするために詐欺を働くことを決意する。カタラはトフを突き出して報奨金を集め、トフは金属を曲げて刑務所から出ようと計画する。計画はトフが木製の独房に入れられ、すぐにカタラもズーコの暗殺者の手に落ちることで失敗する。暗殺者は彼らを囮にしてアングを殺そうとするが、カタラは自分の汗を巧みに利用して自分とトフを水で曲げ、独房から脱出する。グループは暗殺者を制圧し、町から逃げ出すことができた。ソッカは追跡者に「燃焼男」というあだ名を付けた。
488「操り人形師」ジョアキン・ドス・サントスティム・ヘドリックホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、キム・サンジン、ローレン・モンゴメリー、小野賢治2007年11月9日[ d ] （2007年11月9日）308該当なし
一行は、近くの火の国の町で満月の夜に奇妙な失踪事件が相次いでいることを知る。一行はハマという名の老女宿屋の女主人と親しくなり、ハマは60年前に仲間の水術師と共に連れ去られた、南水の部族出身の水術師であることを明かす。ハマはカタラの師となり、火の国の囚人として長年過ごした悲劇的な人生と、空中や植物から水を引き出すといった新しい水術をカタラに伝える。後にカタラは、ハマが復讐のために火の国の民を血術で誘拐していることを知る。血術とは、人の体内の水を操り、激しい苦痛を与え、行動を支配しようとする邪悪な水術である。カタラはハマと戦い、残りの一行は洞窟に閉じ込められた村人たちを発見する。アンとソッカはハマを止めるために戻り、トフは村人たちを解放する。カタラはついに、アンとソッカを救うため、ハマに血の術を使うことを余儀なくされる。トフが村人たちと共に到着し、ハマは逮捕される。カタラが連行される際、ハマはカタラが血の術を習得したことを喜び祝う。カタラは涙を流し、アンとソッカは満月の下で彼女を慰める。
499「悪夢と白昼夢」イーサン・スポールディングジョン・オブライアンオレステ・カネストレリ、星川みゆき、ディーン・ケリー、キム・サンジン、イーサン・スポールディング2007年11月16日[ e ] （2007年11月16日）309該当なし
一行は侵攻の合流地点に到着し、残り4日となった。この事実に気づいたアンは、オザイとの対決にますますストレスを感じるようになる。侵攻失敗の悪夢を見たアンは、準備が万端ではないと思い込み、睡眠と正気を犠牲にして訓練に励む。3日間不眠症に苦しみ、悪夢と幻覚に悩まされた後、ソッカ、トフ、カタラの協力を得て、アンは準備万端だと納得する。一方、ズーコはマイと過ごし、宮殿での贅沢な生活を楽しんでいたが、アズーラは近々予定されている軍事会議に招待されているのに、自分は招待されていないことを知り、不安に駆られる。招待されていない会議に出席したくないズーコは出席を断るが、結局、父の右手に席を譲られる。会議後、ズーコは明らかに動揺した様子でその場を去り、マイに「ずっと望んでいたことだったが、自分らしくない」と打ち明ける。
5010「黒い太陽の日パート1 ：侵略」ジャンカルロ・ヴォルペマイケル・ダンテ・ディマルティーノマイケル・チャン、マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、フアン・メザ＝レオン、ユ・ジェミョン、ボビー・ルビオ、ジャンカルロ・ヴォルペ2007年11月30日 （2007年11月30日）3103.77 [ 1 ]
5111「黒い太陽の日パート2：日食」ジョアキン・ドス・サントスアーロン・エハスホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、ローレン・モンゴメリー、小野賢治、キム・サンジン311

パート 1: 侵略: 日食の日に、スワンプベンダー、ハルとその父親、メカニストとその息子テオ、ピップスクウィークとデュークなど、以前のエピソードで登場した多くの仲間がチームアバターと再会し、火の国への侵略を開始します。アングは、戻ってこないかもしれないと心配しながら、カタラへの強い感情の証として彼女にキスをします。一方、ズーコはマイに手紙を残し、母親の肖像画に、ついに物事を正すつもりだと伝えます。侵略軍は火の国の防衛線を何層も迂回して首都の海岸に到達し、そこで火の国軍の絶え間ない猛攻撃を受けながら宮殿への厳しい攻撃を開始します。カタラとソッカの父ハコダは戦闘で負傷し、ソッカが軍の指揮を執らざるを得なくなります。アングは火の王の宮殿に到着しますが、宮殿も首都もすべて放棄されているのを発見します。

パート2: 日食: アング、ソッカ、トフは火山の下の秘密のバンカーで火の王を探すが、見つけたのはアズーラだけだった。アズーラはダイ・リーのエージェントの助けを借りて逃げ出し、日食が終わるまで彼らを足止めしようとしていた。一方、ズーコは父と対峙し、オザイの彼に対する扱いを残酷だと非難し、イローの教えと父親らしい指導を称賛し、アバタールに加わってオザイを倒す計画を明かす。ズーコが去ろうとすると、オザイはズーコの母ウルサに何が起こったかを明かし、彼を引き留める。ウルサは、ズーコの祖父である火の王アズロンが、オザイがイローの王位継承権を回避しようとしたことへの罰として、オザイにズーコを殺すよう命じたことを知った。ウルサは、ズーコを助け、オザイが王位を継承できるように、アズロンを排除することを提案し、オザイは反逆罪で追放されるという条件でそれを受け入れた。オザイが話を終えると日食が終わり、彼はズーコに雷を放つ。ズーコはイローに教わったように雷を自分に向け返し、叔父を解放しようと逃走する。しかし、イローが到着したときには、すでに脱獄していた。火の国は、高度な飛行船と戦闘気球で反撃する。疲弊した侵略軍は降伏するしかなかった。アングはハコダに促され、友人たちと侵略軍の最年少メンバーとともに西の空中寺院へと逃げ、ズーコは盗んだ気球で後を追う。

注: パート 1 は 2007 年 11 月 23 日にベルギーとオランダで初公開され、パート 2 はその後 11 月 26 日に初公開されました。
5212「西の空の神殿」イーサン・スポールディングエリザベス・ウェルチ＆ティム・ヘドリックオレステ・カネストレッリ、星川みゆき、ディーン・ケリー、ローレン・モンゴメリー、イーサン・スポールディング2008年7月14日[ DVD 1 ] （2008年7月14日）312該当なし

ズーコは西の空の神殿でアングとその仲間たちに近づき、彼らの仲間となりアングに火の術を教えようとします。彼は必死に自分がより良く変わったことを証明しようとしますが、彼らは過去の行いを理由にズーコを激しく拒絶します。ズーコが神殿を去った後、トフは、アングが切実に火の術の師を必要としている時に、自分をあっさりと拒絶した仲間たちを責めます。彼女はついにズーコに話しかけようとしますが、眠っているズーコを誤って驚かせてしまい、反射的に火の術をかけられ、足を火傷させてしまいます。トフは助けを求めて神殿に戻ります。そこでソッカは、報復としてズーコを追わなければならないと決意します。突然現れたコンバーションマンにアバターチームは瀕死の状態に陥りますが、ズーコが介入し、彼の狙いを巧みに操り、アバター一行を救います。ソッカはブーメランでコンバーションマンの第三の目を攻撃し、暗殺者を自爆させて倒します。グループはズーコの参加を認めたものの、依然として躊躇し、疑念を抱いている。憤慨したカタラは、ズーコが再び裏切ったり、アングを傷つけたりしたら殺すと警告する。

注: このエピソードは、2007 年 12 月 14 日にカナダで初公開されました。
5313「火を操る達人」ジャンカルロ・ヴォルペジョン・オブライアンマイケル・チャン、ヨハネ・マット、フアン・メザ＝レオン、キム・サンジン、ジャンカルロ・ヴォルペ2008年7月15日[ DVD 1 ] （2008年7月15日）313該当なし

ズーコはアングに火の術を教えようとするが、以前の火の術の源である怒りに頼ることができなくなったため、火の術の能力を失っていた。トフは、火の術の本来の源であるドラゴンから学ぶことを提案する。ドラゴンは、太陽の戦士と呼ばれる、一見絶滅した文明に最初にその知識を伝えたのだという。アングとズーコは太陽の戦士の遺跡へ行き、そこでズーコは、ソジンが栄光のためにドラゴンを狩る伝統を始め、それが絶滅に追いやり、最後のドラゴンはイローによって征服されたことを明かす。罠にかかった後、アングとズーコは太陽の戦士がまだ存在していることを知る。族長は彼らに太陽の道を教えることに同意し、2人にそれぞれ聖なる炎を山の上に運び、生き残ったドラゴンのペアであるマスター、ランとショーに会わせる。ドラゴンたちは、アンとズーコが旅の途中で習得した「ダンシング・ドラゴン」と呼ばれる古代の技を成功させ、虹色の炎の柱に包み込むと、彼らを価値ある存在と認めた。アンとズーコは、炎が破壊だけでなく、エネルギーと生命をもたらすものでもあることに気づく。部族は二人に、イローがドラゴンたちに価値ある存在と認められた最後の異邦人であり、ランとショーを守るために最後のドラゴンを殺したと主張していたことを伝える。アンとズーコは再び、かつてないほど力強く火の術を使い始める。

注: このエピソードは、2008 年 1 月 4 日にカナダで初公開されました。
5414「沸騰する岩」ジョアキン・ドス・サントスメイ・チャンホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、ローレン・モンゴメリー、小野健二、ユ・ジェミョン2008年7月16日[ DVD 1 ] （2008年7月16日）3143.97 [ 2 ]
5515イーサン・スポールディングジョシュア・ハミルトンオレステ・カネストレッリ、マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、星川みゆき、ディーン・ケリー、イーサン・スポールディング、キム・サンジン、ブライアン・コニエツコ315

パート 1 : ソッカの父ハコダを探すため、ソッカとズーコは、沸騰する湖に囲まれた島にある火の国の最高監獄、ボイリング ロックに潜入する。しかし、到着時に気球が墜落してしまい、簡単には脱出できない。二人は警備員に変装し、水の部族の囚人がいないか聞き回りを始める。誰もいない中、二人はスキが監獄内にいることを発見する。ソッカとスキが再会する間にズーコの正体がばれ、看守はマイの叔父であることが判明し、彼を認識する。彼はズーコに、やがてオザイに引き渡されると告げる。囚人仲間のチット サンは、ソッカ、スキ、ズーコが脱獄計画を話し合っているのを耳にし、無理やり侵入する。ソッカは、火の術を使う囚人を罰するために使用される断熱クーラーの 1 つを、湖を渡るボートとして使うつもりである。出発の準備をしていると、ソッカとズーコは夜明けに新たな囚人が到着するかもしれないという話を耳にする。ハコダもその中に含まれるかもしれない。ソッカ、スキ、ズーコは船に残って待つことにし、チット・サンはクーラーボックスで出航するが、すぐに捕らえられてしまう。新たな囚人の中にはハコダも含まれていることが判明する。

パート2：ソッカは父親と再会し、新たな脱出計画を練り始める。彼らは刑務所の暴動中に所長を人質に取り、ゴンドラで湖の反対側に逃げることを決める。尋問を受けたチット・サンは、変装した看守が彼の脱獄を手伝ったことを明かすが、それは以前ソッカを救うために彼をクーラーボックスに入れた看守だと主張し、暴動を起こした後にグループに復帰する。マイが到着し、手紙で別れを告げられたことについてズーコに詰め寄り、彼を火の国の裏切り者と呼ぶ。暴動の騒ぎが始まると、ズーコはマイを独房に閉じ込め、友人を助けるために去っていく。スキは所長を誘拐して縛り上げ、グループは無事にゴンドラに乗るが、アズーラとタイ・リーに追われる。所長は自由になり、看守にゴンドラのケーブルラインを切断するよう命じる。アズーラとタイ・リーは逃亡し、一行の滅亡を見届けようとするが、間一髪でマイが介入し、警備員を制圧して逃亡を許す。マイはアズーラに、ズーコへの愛は恐怖よりも大きいと冷静に告げる。報復としてアズーラはマイを殴ろうとするが、タイ・リーの気力で阻止される。アズーラは激怒し、二人を牢獄に投獄するよう命じる。ソッカとズーコはハコダ、スキ、チット・サンと共にアズーラの飛行船を奪い、西の空中神殿へと帰還する。カタラ、ソッカ、ハコダは再び合流する。
5616「サザン・レイダーズ」ジョアキン・ドス・サントスエリザベス・ウェルチデ・ガンソン、ホアキン・ドス・サントス、イアン・グレアム、ローレン・モンゴメリー、小野健二、ユ・ジェミョン2008年7月17日 （2008年7月17日）3164.23 [ 2 ]
アズーラは西の空中寺院で一行を待ち伏せし、彼らは再び散り散りにさせられる。ハコダとチット・サンは、盗んだ火の国の飛行船でテオ、ハル、デュークと共に逃走する。一方、スキ、ズーコ、そしてアバター団はアズーラを爆破して安全な場所へ脱出する。ほとんどのメンバーはズーコをチームに迎え入れるだけの力はあったものの、カタラはズーコを信用せず、バ・シン・セで最初にズーコを信用したのに裏切られたことを激怒して言い聞かせる。ズーコは、カタラの母親の死に関与した兵士集団「サザン・レイダーズ」の捜索に協力することを決意する。ソッカが彼らの船について説明したことから、ズーコはサザン・レイダーズを特定した。アングはカタラに復讐に屈するなと警告するが、母親の殺害犯と対峙して心の整理をつける必要があると考え、アッパを連れて行くことを許可した。彼らを探す旅の途中で、カタラの行動はますます攻撃的になり、サザン・レイダーズの現指揮官を血で操るにまで至る。彼は、前任の司令官ヨン・ラーが4年前に引退したことを告げる。カタラとズーコがヨン・ラーを追跡すると、カタラの母キャがカタラを守るために南方の最後の水術師として名乗ったことが明らかになる。カタラは復讐心に燃えていたものの、ヨン・ラーを殺すことはできなかった。カタラはついにズーコを許し、友情を受け入れる。ズーコはアングに、暴力はカタラの問題の解決策ではないことを認めるが、オザイと対峙したらどうするのかと問いかけ、アングは明らかに動揺する。
5717「エンバー・アイランド・プレイヤーズ」ジャンカルロ・ヴォルペティム・ヘドリック、ジョシュア・ハミルトン、ジョン・オブライアンマイケル・チャン、ヨハネ・マッテ、フアン・メサ＝レオン、ジャンカルロ・ヴォルペ、ヨン・ジョンヘ、ユ・ジェミョン2008年7月18日 （2008年7月18日）3174.53 [ 2 ]
ソッカとスキは、火の国の劇団「エンバー・アイランド・プレイヤーズ」が、自分たちの冒険に基づいた舞台を初演することを知る。その舞台は火の国のプロパガンダであることが判明し、観客は劇を楽しむものの、アングとその仲間たちは自分たちの不正確で誇張された描写に当惑する（唯一の例外はトフ。彼女は、あらゆるものに叫び声をあげる原始的なソナーを使う筋骨隆々の男として描かれていることを面白がっている）。文脈上、この舞台はアングの劇全体を通しての旅の簡潔な要約でもある。ソッカは劇に深く入り込み、アングを演じる俳優に、ソッカが実際にどう演じるかを指示するほどだった。劇は火の国が戦争に勝利し、アズーラがズーコを殺し、火の王が少女が演じるアバターを殺して幕を閉じる。観客はスタンディングオベーションを起こし、アングは恐怖に震える。ズーコはこの劇を、かつてイロに仕えたことを思い出させるものだと捉える。トフはイロとの出会い、ズーコに自分の道を見つけてほしいと願っていたこと、そして自分がこのグループにいたのは叔父の願いを叶えたからだと語る。アンもまた、侵略の際にキスをしたカタラとの関係について問い詰める。カタラは確信が持てないと言い、アンが再びキスをしたことには衝撃を受ける。
5818「ソジンの彗星第1部フェニックスキング」イーサン・スポールディングマイケル・ダンテ・ディマルティーノオレステ・カネストレッリ、マイケル・ダンテ・ディマルティーノ、エルサ・ガラガルザ、星川みゆき、ディーン・ケリー、ローレン・モンゴメリー、スンヒョン・オ、イーサン・スポルディング、ユ・ジェミョン2008年7月19日 （2008年7月19日）3185.59 [ 2 ]
5919「ソジンの彗星 第2部：巨匠たち」ジャンカルロ・ヴォルペアーロン・エハスマイケル・チャン、ヨハネ・マット、フアン・メザ＝レオン、ユ・ジェミョン、スンヒョン・オ、ジャンカルロ・ヴォルペ319
6020「ソジンの彗星 第3部：地獄へ」ジョアキン・ドス・サントスマイケル・ダンテ・ディマルティーノ&ブライアン・コニエツコジョアキン・ドス・サントス、ディーン・ケリー、ブライアン・コニエツコ、ローレン・モンゴメリー、オ・スンヒョン、イーサン・スポールディング320
6121「ソジンの彗星 第4部：アバター・アング」ジョアキン・ドス・サントスマイケル・ダンテ・ディマルティーノ& ブライアン・コニエツコマイケル・ダンテ・ディマルティーノ、ホアキン・ドス・サントス、ディーン・ケリー、ブライアン・コニエツコ、ローレン・モンゴメリー、スンヒョン・オ、イーサン・スポールディング321

パート 1: 不死鳥の王: アングは、ソジンの彗星が過ぎ去った後、火の術を習得するのにもっと時間が必要で、オザイと戦うことを決意しました。ズーコは、日食前日の戦争会議で知った父親が彗星の力で地球王国大陸全体を灰燼に帰すつもりだと明かし、この計画を阻止します。一同は必死の訓練計画を開始しますが、アングは自分の責任に苦しみます。友人たちはオザイを殺すように指示しますが、アングはエア ノマドの血統の平和主義的信念に固執します。眠っている間、アングは謎の島に引き寄せられ、モモが後を追うことになります。翌日、アンの友人たちはエンバー島全体でアングを探しましたが、見つかりません。絶望したズーコは、アングの居場所を探そうと、友人たちを賞金稼ぎのジューンのところへ連れて行きます。ジューンのペットのシルシュはアングの匂いを全く嗅ぎつけることができず、ジューンはアングはもはや存在しないが、死んではいないと告げる。オザイは火の国の王位をアズーラに譲り、自らを「フェニックスキング」、世界の最高統治者と宣言する。一方、アングは未知の島で目を覚ます。

パート2：老師たち：島で、アングは過去の転生者たちに助言を求めるが、彼らもまた、世界を守るためにはオザイに対して暴力的な行動を取らざるを得ないかもしれないと示唆する。ズーコはジューンに古いサンダルを使ってイローを探すよう頼み、ジューンは彼らをバ・シン・セの外壁へと導く。そこで彼らは、日食の最中にオマシュを解放したブミ王、ジョン・ジョン、パックー師、ピアンダオ師に出会う。彼らは皆、イローが率いる「四国の分裂を超越する」秘密結社「白蓮の教団」の一員であることが明らかになる。ズーコとイローは涙ながらに再会し、イローはズーコが自らの救済への道を見つけたことを誇りに思うと語る。チームは火の国の計画を阻止するために分かれることを決め、アングがオザイと直接対決しなければならないと悟る。カタラとズーコは王宮でアズーラと対決する。ソッカ、スキ、トフは地球王国へ向かう飛空船団を阻止しようと試み、イローは白蓮を率いてバ・シン・セの解放を目指す。アングがいた島は巨大な獅子亀であることが判明し、その知恵をアングに伝えた後、オザイを待つため地球王国の海岸に残される。ソジンの彗星が到着すると、オザイの飛空船団が地平線上に現れ、アングは準備を整える。

パート 3: 地獄へ: 友人や父に見捨てられたアズーラは、火の王としての戴冠式が近づくにつれ、精神状態が悪化し始める。彼女は皆に裏切られることを恐れ、廷臣の多くを追放する。ソッカ、スキ、トフは、オザイの飛行船艦隊が離陸するまさにその時に到着し、トフの助けを借りて船に乗り込むことに成功する。彼らは船の乗組員を圧倒し、艦隊を撃破し始める。イローとホワイト ロータスはバ シン セに到着し、火の国の存在を完全に一掃する。戴冠式でアズーラと対峙するズーコとカタラ。アズーラは彼にアグニ カイで勝負を挑む。二人の戦いは宮殿を巻き込み、ズーコが優勢になると、アズーラはカタラに雷撃を仕掛ける。ズーコはカタラを守るために飛び込み、重傷を負う。一方、アングはついにオザイと対峙するが、アバタール ステートなしですぐに守勢に立たされる。アングはオザイの雷撃を自分に向け返す機会を得たが、攻撃を断念した。オザイに何度も退却を強いられたアングは、オザイが無理やり脱出させようとする中、岩の塊の中に閉じ込められているかのようだった。

第4部：アバター・アング：白蓮の教団がバ・シン・セを解放する一方、ソッカ、スキ、トフは火の国の攻撃艦隊を無力化する。カタラはアズーラとの戦いを引き継ぎ、最終的に氷で動けなくして地面の格子に鎖で繋ぎ、ズーコの治療に駆けつける。彼らはアズーラが精神崩壊に陥るのを哀れみながら見守る。オザイは誤ってアングを岩に叩きつけ、雷撃による傷を貫通させ、チャクラを解放させてしまう。アングはオザイをあっさりと圧倒するが、それでも彼を殺すことは拒み、ライオンタートルから学んだ「エネルギーベンディング」を用いてオザイの火を操る能力を永久に剥奪し、無力化する。エピローグでは、新たに王位に就いた火の王ズーコが戦争の終結を宣言する。彼とマイは和解し、獄中の父に怒りを込めて母ウルサの居場所を尋ねる。タイ・リーは刑務所から気の防御を教えているうちに、キョウシ・ウォリアーズに加わったことが描かれる。しばらくして、「チーム・アバター」はバ・シン・セにあるイローの喫茶店で祝勝会を開く。静かなひとときを過ごすために店を抜け出したアンとカタラは、夕日の下で抱き合いキスをする。

注1：このシリーズの正史としては、『ザ・プロミス』、『ザ・サーチ』、『ザ・リフト』、 『スモーク・アンド・シャドウ』、 『ノース・アンド・サウス』、『インバランス 』のグラフィックノベル三部作が続く。アニメでは、スピンオフの続編シリーズ『レジェンド・オブ・コーラ』が制作され、約70年後を舞台に次作『アバター』に焦点を当てている。

注 2 : このエピソードは、シリーズの共同制作者であるマイケル・ダンテ・ディマルティーノの父であるダンテ・ディマルティーノに捧げられました。

生産

このシーズンはニコロデオン・アニメーション・スタジオが製作し、ニコロデオンで放映された。両社はバイアコム（現パラマウント・グローバル）傘下である。[ 3 ]このシーズンの製作総指揮者および共同制作者はマイケル・ダンテ・ディマティーノとブライアン・コニエツコで、2人はヘッドライター兼共同プロデューサーのアーロン・イハスと共に仕事をした。[ 4 ]個々のエピソードのほとんどはイーサン・スポールディング、ローレン・マクマラン、ジャンカルロ・ヴォルペが監督した。[ 5 ]エピソードはアーロン・イハス、エリザベス・ウェルチ、ティム・ヘドリック、ジョン・オブライアンからなる脚本家チームと、制作者のディマティーノとコニエツコによって書かれた。[ 5 ]

このシーズンの音楽はジェレミー・ザッカーマンとベンジャミン・ウィンからなる「ザ・トラック・チーム」によって作曲された。ザッカーマンはコニエツコのルームメイトだったため、番組の制作者には2人が知られていた。[ 6 ]

キャスト

中心となるキャラクターは基本的に同じままで、ザック・タイラー・アイゼンがアング、メイ・ホイットマンがカタラ、ジャック・デセナがソッカ、ミカエラ・ジル・マーフィーがトフ・ベイフォン、ダンテ・バスコがズーコ、ディー・ブラッドリー・ベイカーがアッパとモモ、 [ 5 ]グレイ・デリスルがアズーラの声を担当している。

さらに、マーク・ハミルはシリーズの第1シーズンと第2シーズンを通して小さな出演をした後、より大きな役割で火の王オザイの役を再演し、 [ 5 ] 一方、マコ・イワマツの死により、グレッグ・ボールドウィンがイロの声を担当するようになりました。[ 7 ]

受付

このシーズンは批評家から絶賛され、2008年のピーボディ賞を受賞した。DVD Talkのジェイミー・S・リッチは、「堅実な脚本に加え、『アバター伝説の少年アン』は素晴らしいアニメーションも備えている。アジアの古典的な民話に根ざしたキャラクターデザインは色彩豊かで独創的であり、全体的なアニメーションは滑らかで一貫している」と評した。[ 8 ]ジェイミー・S・リッチは別のレビューで次のように述べている。[ 9 ]

三部作の最終シーズンは、最高のシーズンになりそうだ… 物語のこの段階では、登場人物に変化が訪れ、様々なプロット要素が絡み合うなど、大きな出来事が起こっている。ありがたいことに、制作陣は休むことなく制作を続け、クオリティコントロールは最高レベルだ。脚本は巧みで、アニメーションは常に素晴らしい。(2008)

バディTVのスタッフコラムニスト、ヘンリック・バタロネス氏も、シリーズ最終回に対するマスコミ各社からの幅広い肯定的なレビューを指摘し、ニューヨーク・タイムズやトゥーン・ゾーンなどのメディアが『アバター：伝説の少年アン』に「熱烈なレビュー」を与えたと指摘した。[ 10 ]

このシーズンは映像、ズーコの救済、音質でも賞賛された。DVD Talkのニック・ライオンズは、映像の質は以前のシーズンも追加賞を獲得していたものよりも向上しているように感じた。また、サウンドは「いつも通り完璧」だと述べている。[ 11 ] 2008年のアニー賞では、このシーズンは「最優秀子供向けアニメテレビ番組賞」を受賞した。同アニー賞で、ジョアキン・ドス・サントスは「イントゥ・ジ・インフェルノ」の監督で「最優秀アニメテレビ番組監督賞」を受賞した。[ 12 ]ジョアキン・ドス・サントスは「アバター 伝説の少年アン」の「黒い太陽 Part 2: 日食」での監督作品で、2008年のアヌシー国際アニメーション映画祭にもノミネートされた。 [ 13 ]さらに、音楽編集者兼作曲家のジェレミー・ザッカーマンと音響編集チームは、 『アバター 〜神の怒り〜』での功績により、ゴールデンリール賞の「テレビアニメ部門最優秀音響編集賞」にノミネートされた。[ 14 ]

ホームメディアリリース

最初の3枚のDVD巻にはそれぞれ5つのエピソードが収録されており、第4巻には6つのエピソードが収録されている。後にボックスセットには4巻すべてが収録された。最初のDVDは2007年10月30日に発売され、コンプリート・ボックスセットは2008年9月16日に発売された。[ 15 ]これらはパラマウント ホーム エンターテイメントによって発売されている。シーズン3の各DVDには、限定コミック本も付属している。[ 16 ]コンプリート・ブック3コレクションDVDには、次のDVD特典が含まれている：Inside Sozin's Comet : Exclusive Four-Party Commentary by Creators、The Women of Avatar: The Last Airbender、Book 3 Finale Pencil Test Animation、Into the Fire Nation at San Diego Comic-Con。[ 17 ]ボックスセットは2010年2月1日に英国で発売された。[ 18

音量ディスク エピソード リージョン1リリースリージョン2リリースリージョン4リリース
11 5 2007年10月30日 未公開 2010年6月1日[ 19 ]
21 5 2008年1月22日 未公開 2010年9月23日[ 20 ]
31 5 2008年5月6日 未公開 2010年10月7日[ 21 ]
41 6 2008年7月29日 未公開 2010年11月4日[ 22 ]
ボックスセット5 [ 23 ]21 [ 23 ]2008年9月16日 2010年2月1日[ 18 ]2010年12月2日

注記

  1. ^プロダクションコードのフォーマットは「ソジン彗星 フェニックスキング」のエピソード解説から引用されています。
  2. ^このエピソードは2007年10月24日にイギリスで初めて公開されました。
  3. ^このエピソードは2007年10月25日にイギリスで初めて公開されました。
  4. ^このエピソードは2007年10月25日にイギリスで初めて公開されました。
  5. ^このエピソードは2007年10月26日にイギリスで初めて公開されました。
  1. ^ a b cこのエピソードは、 2008年5月6日に第3巻第3巻DVDで初めてリリースされました。

参考文献

一般的な
特定の
  1. ^ 「Top Cable Nov 26-Dec 2, NFL & Tin Man」 . TVByTheNumbers. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  2. ^ a b c d「ニールセン視聴率ケーブルテレビトップ20：ESPN 07/22/2008のホームランヒット」 TVByTheNumbers. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  3. ^ Luening, Erich (1999年9月7日). 「CBSとViacom、大規模な合併へ — CNET News」 . CNET.オリジナルより2012年10月24日時点のアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
  4. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (2005年8月29日). 「『アバター』番組制作者インタビュー — 3ページ」 . Animation Insider (インタビュー: トランスクリプト). アーロン・H・バイナムによるインタビュー. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
  5. ^ a b c d「アバター：伝説の少年アンのキャストと詳細」 TVGuide.com . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
  6. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (2005年8月29日). 「『アバター』番組クリエイターへのインタビュー — 4ページ」 . Animation Insider (インタビュー: トランスクリプト). アーロン・H・バイナムによるインタビュー. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
  7. ^ Harris, Jeffery (2008年2月4日). 「アバター：伝説の少年アン - 第3巻：炎 / 第2巻 レビュー」 IGN. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
  8. ^ Rich, Jamie S. (2008年1月22日). 「アバター 伝説の少年アン 第3巻 炎 2」 . DVDTalk.com. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  9. ^ Rich, Jamie S. (2008年5月6日). 「アバター 伝説の少年アン 第3巻 炎 3」 . DVDTalk.com. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  10. ^ "「『アバター』は正式に終了、でもまだ終わっていないかも」。BuddyTV。2008年7月22日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
  11. ^ 「アバター 伝説の少年アン 第3巻 炎、第1巻：DVDトークによるDVDビデオレビュー」 Dvdtalk.com。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
  12. ^ 「2008 Annie Awards: For Your Consideration」Annie Awards . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月2日閲覧。
  13. ^ “Annecy 2008 - Official Selection” . Annecy 2008. 2008年. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月7日閲覧。
  14. ^ 「第56回ゴールデンリール賞 テレビ部門ノミネート作品 - テレビアニメーション部門最優秀音響編集賞」(PDF)。映画音響編集者協会2009年。 2009年3月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
  15. ^ “アバター：伝説の少年アン 検索” . Amazon.com, Inc. 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月5日閲覧。
  16. ^ Harris, Jeff (2008年5月27日). 「IGN: Avatar: The Last Airbender — Book 3: Fire 2008年5月27日」 . 2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
  17. ^ 「DVD Empire — 商品 — アバター: 伝説の少年アン — コンプリート・ブック3 DVDボックスセット / DVDビデオ」 DvdEmpire. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月27日閲覧。
  18. ^ a b「アバター：伝説の少年アン シーズン3」 . Play.com . 2009年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
  19. ^ 「アバター - アングの伝説：第3巻 - 炎：第1巻」EzyDVD。2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
  20. ^ 「アバター - アングの伝説：ブック3 - ファイア：ボリューム2」EzyDVD。2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月7日閲覧。
  21. ^ 「アバター - アングの伝説：ブック3 - ファイア：ボリューム3」EzyDVD。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
  22. ^ “Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire - Volume 4 @ EzyDVD” . 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
  23. ^ a b「アバター：伝説の少年アン シーズン3 DVD情報」 TVShowsOnDVD.com . 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アバター:_The_Last_Airbender_season_3 &oldid =1330158706」より取得