ドット（発音区別符号）

◌̇ ◌̣お
ドット
U+0307 ◌̇上結合点 U+0323 ◌̣結合ドット（下）

発音区別符号として使用される「点」という用語は、主に「上結合点」（◌̇）と「下結合点」（◌̣）のグリフを指します。これらのグリフは、様々な言語で使用されている拡張ラテンアルファベットの 一部の文字と組み合わせられる場合があります。同様の記号が他の文字体系でも使用されます。

オーバードット

文字の上の点を発音区別符号として使用する言語のスクリプトまたは転写方式:

• アラビア語のいくつかのローマ字表記では、ġ はghayn (غ)を表します。
• チェチェン語のラテン語正書法には、キリル文字のцӏ 、 чӏ 、 гӏ 、 къ、 хьに相当し、それぞれ/ t͡sʼ/ 、 / t͡ʃʼ/、/ɣ/、/qʼ/、/ħ/を表すċ、ç̇、ġ、 q̇ 、 ẋが含まれます。
• 伝統的なアイルランドの印刷法では、点は軟音化を表し、ponc séimhitheまたはbuailte「軟音化の点」と呼ばれます：ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṡ ṫ 。あるいは、軟音化は、bh ch dh fh gh mh ph sh thのように、文字hが続くことで表されることもあります。古アイルランド語の正書法では、点はḟ ṡにのみ使用され、続くhはch ph thに使用され、他の文字の軟音化は示されませんでした。後に、2つのシステムは軟音化可能な子音のセット全体に広がり、互いに競合しました。最終的に、ゲール文字で書くときは点を使用し、 antiquaで書くときはそれに続くh を使用するのが標準的な方法になりました。したがって、ċとch は、現代アイルランド語では同じ音声要素を表します。
• リトアニア語: ė は[eː]と発音されます。一方、 ęは低い[æː] (以前は鼻音化) と発音され、eは[ɛ, æː]と発音されます。
• リヴォニア語では、 ȯ が8 つの母音の 1 つとして使用され、 /ɤ/と発音されます。
• マルタ語: ċは無声口蓋歯槽破擦音、ġは有声口蓋歯槽破擦音、ż は有声歯槽歯擦音に使用されます。
• 古英語: 現代化された正書法では、ċ は無声口蓋歯茎破擦音/t͡ʃ/に使用され、ġ は口蓋接近音/j/ (おそらく最古のテキストでは有声口蓋摩擦音/ʝ/ )に使用され、(よりまれに) sċ は無声口蓋歯茎摩擦音/ʃ/に、cġ は有声口蓋歯茎破擦音/d͡ʒ/に使用されます。
• ポーランド語: żは有声歯擦音/ʐ/を表すために使用されます。
• ラコタ語、オセージ語、クロウ語などのスー語族の言語では、放出音破裂音を示すために上の点が使用されることがあります。
• クリー語、オジブウェ語、イヌクティトゥット語のカナダ先住民音節文字の正書法では、記号の上の点はその記号の母音が長母音であることを示します。ローマ字の正書法を使用して同等の効果を得るには、母音を二重にする (ᒥ = mi、ᒦ = mii)、母音の上にマクロンを置く(ᑲ = ka、ᑳ = kā)、または母音の上に曲折アクセント記号を置く(ᓄ = no、ᓅ = nô) ようにします。
• トルコ語では、小文字のiとj（および大文字のİ ）の上の点は独立した発音区別記号ではなく、文字の不可欠な部分とみなされます。これは「ティトル」と呼ばれます。上付き点のない I は独立した文字です。
• ライン語ドクメンタ音声表記システムでは、オーバードットはrの特別な発音を表します。
• ウリシアン文字にはȧ、ė、ȯが含まれる。^{[ 1 ]}
• ISO 9 (1968)キリル文字のローマ字表記では、 ė、ḟ、ẏが使用されます。
• ISO 259のヘブライ語ローマ字表記では、ダゲシュを書き写すためにオーバードットが使用されます: ⟨ ḃ ḋ ġ ḣ ṁ ṅ ṙ ṡ ṥ ṧ ṩ ṫ ⟩ ; ⟨ ẇ ⟩はシュルクを書き写します。
• IASTおよびカルカッタ国立図書館のインドの言語のローマ字表記では、ṅ が/ŋ/を表すのに使用されています。
• ウルドゥー語のUNGEGNローマ字表記にはṙが含まれる。^{[ 1 ]}
• ベンダ語では、ṅ は/ŋ/を表すために使用されます。
• 一部の国では、オーバードットを小数点として使用します。
• オーバードットはデーヴァナーガリー文字でも使用されており、そこではanusvaraと呼ばれます。

数学と物理学において、ニュートン記法を用いる場合、ドットはのように時間微分を表します。また、オーバードットは、のように10進記法で無限に繰り返される数の集合を示すために使用される方法の1つです。 は分数1 ⁄ 3に等しく、は1 ⁄ 7に等しくなります。 ${\displaystyle v={\dot {x}}}$ ${\displaystyle 0.{\dot {3}}}$ ${\displaystyle 0.{\dot {1}}{\dot {4}}{\dot {2}}{\dot {8}}{\dot {5}}{\dot {7}}}$ ${\displaystyle 0.{\dot {1}}4285{\dot {7}}}$

アンダードット

• 多くの言語では、下点は、高母音または比較的高い母音を示します。これは、オゴネクでマークされた、またはマークされていない 低母音に対応する場合が多いです。
  • Rotumanでは、ạ は/ɔ/ を表します。
  • ロマニョール語では、ẹ ọ は[e, o] を表すために使用されます。たとえば、リミニ方言の一部であるfradẹll, ọcc [fraˈdell, ˈotʃː]「兄弟、目」。
  • 古期ラテン語の学術記法において、ẹ̄（下点と長母音を伴うe）は長母音（おそらく/ eː /）を表し、これは初期の古期ラテン語の二重母音eiから派生した。この母音は古典ラテン語では通常īとなった。
  • ロマンス語の発展を説明する際に使用される俗ラテン語の学術的転写では、ẹ と ọ は中閉母音/ e /と/ o /を表し、これとは対照的に中開母音/ ɛ /と/ ɔ /はogonek (ę ǫ)でeとoとして表されます。
  • 中英語の学術的な転写では、上記の俗ラテン語と同じ規則が使用されます。
  • セルビア・クロアチア語方言の学術的な転写では、ẹ ọ ạ (典型的には/ e / / o / / ɐ / ) は標準のeoaよりも高母音を表し、最初の 2 つは、下にコンマでマークされた低母音e̦ o̦ (典型的には/ ɛ / / ɔ / )と対照的であることが多い。
• イナリ・サーミ語では、下点は半長有声音を表します：đ̣、j̣、ḷ、ṃ、ṇ、ṇj、ŋ̣、ṛ、ṿ。下点は辞書、教科書、言語学出版物でのみ使用されます。
• IASTとカルカッタ国立図書館によるインドの諸言語のローマ字表記では、文字の下のドットは、ṭ、ḍ、ṛ、ḷ、ṇ、ṣ の屈折子音 を区別する。一方、下点付きのm ( ṃ )はアヌスヴァラ（母音） 、下点付きのh ( ḥ )はヴィサルガ（母音）を表す。サンスクリットの現代翻字では、母音のrとlの下のリング（発音区別符号）の代わりに、下点が頻繁に使用される。
• 一部のアフロアジア語族、特にセム語族とベルベル語族のローマ字表記では、下線が強調子音を示す。アラビア語のローマ字表記では、⟨ ḍ ḥ ṣ ṭ ẓ ⟩が用いられる。
• DIN 31636およびALA-LCのヘブライ語ローマ字表記では、ṿ はvav ( ו ) を表し、下線なしのv はbeth ( ב ) を表します。ḳはqoph ( ק ) を表し、k はkaph ( כ ) を表します。ḥ は chet ( ח ) を表します。
• 下点はDomariのPDA正書法でも咽頭化を表すために使われており、下点付きの子音⟨ ḍ ḥ ṣ ṭ ẓ ⟩は強調された音/d̪ˤ ħ sˤ t̪ˤ zˤ/を表します。
• アストゥリアス語では、ḷḷ (付点付き二重ll ) は方言に応じて有声破裂音または無声破擦音を表し、ḥ (付点付きh ) は無声声門摩擦音を表します。
• オオダム語では、Ḍ (下点付きのd ) は有声音の逆行閉鎖音を表す。
• ベトナム語では、nặng音（低音、声門）は、基母音の下の点で表されます: ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ。
• イボ語では、 i、o、uに下点を付けてị、ọ、ụと発音します。下点は母音の高さが低くなることを象徴します。
• ヨルバ語では、 eとoに下点を付けてẹとọを作り、母音の高さの減少を表します。また、sに下点を付けてṣを作り、後歯茎発音を表します。
• アメリカ式音声記法では、下点x̣の付いたx は、無声口蓋垂摩擦音を表します。
• 下点は、ライン語音声表記システムで、有声音のsとrおよびaの特殊発音を表すために使用されます。
• 東オジブウェー語とオダワ語のフィエロ・ローズ正書法では、 g̣、ḥ、ḳにおいて、それらの後に続く⟨o⟩または⟨w⟩が失神により失われた場合に、唇音化を示すために下点が使用されています。
• シチリアの結び目ḍḍ は[ɖɖ]を表すのに使われます。
• カラバリ語では、ḅとḍが使われます。
• マーシャル語では、子音の下点は軟口蓋化を表します（例えば、軟口蓋化された両唇鼻音ṃなど） 。
• ウルドゥー語のUNGEGNローマ字表記にはḍ、g̣、ḳ、ṭ、ẉ、ỵが含まれる。^{[ 1 ]}
• Mizoのṭ は/ t͡r/を表します。
• アンダードットはデーヴァナーガリー文字でも使用されており、ヌクタと呼ばれています。

隆起点と中点

カナダ先住民の音節文字では、文字としての中点、中心点の発音区別符号、発音区別符号上の点に加えて、ナスカピ語には/_w_V/ を表す2点の発音区別符号があり、これは特定の音節文字上の配置によって、垂直に配置された場合はコロン、水平に配置された場合は分音記号、または斜めに配置されたり小さな隆起文字ᓴを囲んだりする場合は中点と発音区別符号上の点の組み合わせのように見えることがあります。さらに、北西オジブウェー語では、小さく隆起した /wi/ は /w/ となり、中点はᣜまたはᣝのようにさらに上に隆起します。また、一部のスワンピー・クリー語で /w/ を、一部の北西オジブウェー語で /y/ を表す隆起した点「末尾」（ᣟ ）もあります。

サイドドット

補助記号「〮」と「〯」 は、中期朝鮮語においてハングルの高低アクセントを示すために用いられた。縦書きでは音節の左側、横書きでは音節の上に表記された 。

右上の点

福建語のPe̍h-ōe-jī正書法では、文字o͘の右上の点が母音/ɔ/を表すために使用されます。

ドット付き文字

• ドット ◌̇ ◌̣ラテン語: Ȧ ȧ Ǡ ǡ     
• Ạ ạ Ậ ậ 
• Ặ  ặ
• Ḃ ḃ Ḅ ḅ 
• Ċ ċ  C̣  c̣
• Ç̇  ç̇  Ć̣  ć̣
• Č̣  č̣ Ꜿ ꜿ  
• Ḋ ḋ Ḍ ḍ 
• Ė ė  Ė́  ė́
• Ė̃  ė̃ Ẹ ẹ 
• Ệ  ệ
• Ḟ ḟ  F̣  f̣
• Ġ ġ  G̣  g̣
• Ḣ ḣ Ḥ ḥ  
• 私
• i̇̀  i̇́  i̇̃  į̇́  į̇̃
• Ị ị 
• J̣  j̣
• K̇  k̇ Ḳ ḳ 
• L̇  l̇ Ḷ ḷ 
• Ḹ ḹ  Ŀ  ŀ
• Ṁ ṁ Ṃ ṃ 
• Ṅ ṅ Ṇ ṇ 
• Ȯ ȯ O͘ o ͘ 
• Ọ ọ Ộ ộ 
• Ȱ ȱ Ợ ợ 
• Ṗ ṗ  P̣  p̣
• Q̇  q̇  Q̣  q̣
• Q̣̇  q̣̇  Q̣̈  q̣̈
• Ṙ ṙ Ṛ ṛ 
• Ṝ ṝ Ṡ ṡ 
• ẛ  Ṡ̃  ṡ̃
• Ṣ ṣ Ṥ ṥ 
• Ṧ ṧ Ṩ ṩ 
• Ṫ ṫ Ṭ ṭ 
• U̇  u̇  u̇̄  u̇̄
• Ụ ụ Ự ự 
• V̇  v̇ Ṿ ṿ 
• Ẇ ẇ Ẉ ẉ 
• Ẋ ẋ X̣ x̣ 
• Ẏ ẏ Ỵ ỵ 
• Ż ż Ẓ ẓ 

エンコーディング

Unicode では、ドットは次の結合分音記号としてエンコードされます。

• U+0307 ◌̇上結合点

そして:

• U+0323 ◌̣結合ドット（下）
• U+0358 ◌͘右上の結合点
• U+1DF8 ◌᷸左上結合点

以下もあります:

• U+02D9 ˙上のドット( ˙, ˙ )
• U+18DF ᣟカナダ音節文字の末尾に上付き点

多数のあらかじめ合成された文字は、Unicode コンソーシアムのWeb サイトで見つけることができます。

参照

• アヌナーシカ – インド文字の分音記号リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
• チャンドラビンドゥ – インドのアブギダにおいて、典型的にはナザリ化を示す発音区別符号
• 強調記号 – 東アジアの印刷記号
• 句点 – 印刷記号 ( · )
• ティトル – 発音区別符号、文字 i と j の点
• 2つの点（発音区別符号）  - 文字の上に2つの点を置く発音区別符号
  • 分音記号（ダイアクリティカルマーク）  – 母音の分離を示す記号
  • ウムラウト（発音区別符号）  – 音の変化を示す発音区別符号

• アラビア語のアルファベット
• ヘブライ語の分音記号

• ドット（曖昧さ回避）
• 2つのドット（曖昧さ回避）
• 3つのドット（曖昧さ回避）

参考文献

1. 国連地名専門家グループ（2007年）地名標準化のための技術参考マニュアル（PDF）ニューヨーク：国連、169頁。ISBN 978-92-1-161500-5。

外部リンク

• Diacritics Project — 正しいアクセントを持つフォントをデザインするために必要なもの