ホノルル

ホノルル
州都
ホノルル市郡
ホノルルのスカイライン
イオラニ宮殿
アリイオラニ・ヘイルのカメハメハ一世像
ファースト・ハワイアン・センター・ビル
真珠湾
ダイヤモンドヘッド
ホノルルの旗
フラグ
ホノルルの公式紋章
シール
ニックネーム: 
太平洋の交差点、シェルタードベイ、ホノルル空港、ビッグパイナップル、パラダイス
モットー： 
ハアヘオ ノ オ ホノルル(ホノルルのプライド) [ 1 ]
ホノルル郡内のアーバンホノルルとイーストホノルルCDP（合計）の位置
ホノルル郡内のアーバンホノルルとイーストホノルルCDP（合計）の位置
ホノルルはハワイにあります
ホノルル
ホノルル
ハワイの場所
座標:北緯21度18分 西経157度51分 / 北緯21.300度、西経157.850度 / 21.300; -157.850
国 アメリカ合衆国
州ハワイ
郡ホノルル
法人化1907年4月30日[ 2 ]
政府
 • 市長リック・ブランジャーディ（I）
 • 評議会
メンバー
エリア
[ 3 ]
 • 市
68.4平方マイル（177.2 km 2）
 • 土地60.5平方マイル（156.7 km 2）
 • 水7.9平方マイル（20.5 km 2）
 • 都会的な
145.0平方マイル（375.5 km 2）
標高
[ 4 ]
16フィート（5メートル）
人口
 （2020年）[ 6 ]
 • 市
350,964 (米国: 55位)
 • 密度5,791/平方マイル (2,236.1/km 2 )
 • 都会的な
853,252 (米国: 54位)
 • 都市の密度5,885/平方マイル (2,272.4/km 2 )
 • メトロ
1,016,508 [ 5 ]（米国：55位）
異名ホノルラン
GDP
[ 7 ]
 • メトロ816億7600万ドル（2023年）
タイムゾーンUTC−10:00（ハワイ時間（HST））
郵便番号
96801～96826、96828、96830、96836～96841、96843～96844、96846～96850
市外局番808
FIPSコード15-17000
GNISフィーチャ ID366212 [ 4 ]
Webサイトホノルル.gov

ホノルル( / ˌ h ɒ n ə ˈ l uː l uː /ⓘ HON -ə- LOO -loo; [ 8 ]ハワイ語:[honoˈlulu]）は、アメリカ合衆国ハワイ州都であり、太平洋に位置する最も人口の多い都市である。オアフ島の南東海岸沿いに位置するホノルル市郡の郡庁所在地である。2020年の国勢調査ではホノルルの人口は350,964人であったが、 [ a ] 2024年までに344,967人に減少すると推定されている。 [ 10 ]ホノルルのもう一つの都市圏は、2024年には人口が100万人弱に減少しており、56番目に大きな都市圏。 [ 5 ]

この地域の地理とホノルル港は、長きにわたり港湾として望ましい条件を備えており、ハワイ諸島および広域太平洋地域におけるこの都市の成長と重要性を支えてきました。1845年、ホノルルは独立したハワイ王国の首都となり、ハワイが米国の領土、そして米国の州になった後もその役割を維持しました。 1941年12月7日、大日本帝国による真珠湾攻撃（この攻撃をきっかけに米国は第二次世界大戦に参戦）により、ホノルルは世界的に認知されるようになりました。現在もホノルル港は米海軍の主要基地であり、世界最大の海軍司令部である米国太平洋艦隊が駐留しています。 [ 11 ]

ホノルルは、アメリカ合衆国の最西端と最南端に位置する主要都市であり、州都でもある。また、オセアニアにおけるビジネス、商業、金融、ホスピタリティ、軍事防衛の中心地でもある。[ 12 ] [ 13 ]この都市は、多様な人口構成、料理、伝統に反映され、アジア、西洋、太平洋の様々な文化が混ざり合っているのが特徴である。ホノルルの好ましい熱帯気候、豊かな自然景観、広大なビーチは、世界的に人気の高い観光客の目的地となっている。2024年には約150万人の訪問者が見込まれるホノルルは、アメリカ合衆国で最も訪問者が多い10都市の1つである。[ 14 ]しかし、21世紀に入ってから、気候変動がホノルルとその観光経済に存亡の危機をもたらしており、干ばつや水不足の深刻化、海面上昇によるホノルル市内のビーチやホテルの浸水などがあげられる。これらの要因は、高齢化と人口減少、そして米国本土への移住者の増加によってさらに悪化しています。

語源

ホノルルはハワイ語で「保護された港」 [ 15 ]または「静かな港」 [ 16 ]を意味します。この以前の意味は、ニュ​​ージーランド北島先端部のマオリ語の同源地名であるファンガルルにも反映されています。 [ 17 ] [ 18 ]旧名のコウは、おおよそヌアヌ通りからアラケア通り、ホテル通りからクイーン通りまでの地域を包含しており、現在のダウンタウン地区の中心となっています。 [ 19 ]

歴史

1816年にドイツ系ロシア人画家ルイス・チョリスが描いたホノルル港
1900年のチャイナタウン大火
1941年の真珠湾攻撃の様子

ホノルルに最初にポリネシアから移住した人々の居住地は、口承や遺物から明らかです。これらは、現在のホノルルの場所に11世紀に居住地があったことを示しています。[ 20 ]カメハメハ1世はヌウアヌ・パリの戦いでオアフ島を征服した後、1804年にハワイ島からワイキキに王宮を移しました。1809年には、現在のホノルル・ダウンタウンに王宮が移転しました。首都は1812年に カイルア・コナに戻りました。

1794年11月、イギリスのウィリアム・ブラウン船長が、現在のホノルル港に初めて入港した外国人船となりました。[ 21 ]その後も多くの外国船が入港し、ホノルル港は北米とアジアを結ぶ商船の拠点となりました。1810年にカメハメハ1世がワイキキの居城に代わる場所としてホノルルを選んだ後、1​​9世紀初頭には、数軒の家屋だったこの集落は都市へと成長しました。[ 22 ]

1845年、カメハメハ3世はハワイ王国の恒久的な首都をマウイ島のラハイナからホノルルに移しました。[ 22 ]彼とその後継者たちはホノルルを近代的な首都へと変貌させ、セント・アンドリュース大聖堂、イオラニ宮殿、アリイオラニ・ハレなどの建物を建設しました。同時に、ホノルルは島の商業の中心地となり、アメリカ人宣教師の子孫がダウンタウンに大規模な事業を設立しました。[ 23 ]

19世紀後半から20世紀初頭にかけての激動の歴史（ 1893年のハワイ王朝の転覆、1898年の米国によるハワイ併合、 1900年の大火、1941年の日本による真珠湾攻撃など）にもかかわらず、ホノルルはハワイ諸島の首都、最大の都市、主要な空港と港であり続けました。[ 24 ]

州昇格後の経済・観光ブームは、ホノルルとハワイに急速な経済成長をもたらしました。2007年時点で、近代的な航空交通網により年間760万人がハワイ諸島を訪れており、その62.3%がホノルル国際空港から入国しています。[ 25 ]今日、ホノルルは数多くの高層ビルが立ち並ぶ近代的な都市であり、ワイキキは数千ものホテル客室を擁するハワイの観光産業の中心地となっています。

地理

マノア渓谷
チャイナタウン
アレワハイツ
モーリイリ

アメリカ合衆国国勢調査局によると、ホノルル都市圏CDPの面積は68.4平方マイル（177.2 km 2）で、そのうち7.9平方マイル（20.5 km 2）、つまり11.56%が水域である。[ 26 ]

ホノルルは米国の主要都市の中で最も遠く離れており、世界でも最も孤立した主要都市の1つである。[ 27 ]米国本土で最も近い場所は、カリフォルニア州北部のポイントアリーナ灯台で、距離は2,045海里（3,787km）である。[ 28 ]（船舶はマカプウ岬を周回するために追加の距離を必要とする。）最も近い主要都市はカリフォルニア州サンフランシスコで、距離は2,397マイル（3,858km）である。[ 27 ]メキシコ沖のいくつかの島とアラスカ州のアリューシャン列島の一部は、本土よりもホノルルにわずかに近い。

ホノルル火山の火山活動は部分的に市内に広がっている。[ 29 ]

ホノルルの対蹠地は南アフリカのボツワナにあります。

近隣地域

気候

ホノルルは、雨陰効果により、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSh ）で、夏は大部分が乾燥しています。[ 33 ]すべての月の平均気温が64.4°F（18.0°C）以上と熱帯気候の基準を満たしているにもかかわらず、この都市は熱帯気候に分類されるには降水量が少なすぎます。

年間を通して気温の変化は少なく、平均最高気温は80～90°F（27～32℃）、平均最低気温は65～75°F（18～24℃）です。しかし、わずかな季節があります。12月から3月にかけての「冬」の月には、最低気温が64°F（18℃）を下回る日が時折ありますが、「夏」の月である6月から9月には、90°F（32℃）以上になる暑い日が限られています。これは年間平均32日程度で、[ 34 ] [ b ]最低気温が50°F（14～15℃）台後半になるのは年に1～2回です。最高気温は1994年9月19日と2019年8月31日の95°F（35°C）で記録された。[ 34 ]最低気温は1902年2月16日と1969年1月20日の52°F（11°C）で記録された。[ 34 ]

年間平均降水量は16.41インチ（417ミリメートル）[ 34 ]で、主に10月から4月上旬にかけて降り、夏季はほとんど降水がありません。しかし、どちらの季節も雨の日数はほぼ同じです。夏季には小雨が降り、冬季には大雨が降ります。ホノルルでは、年間平均278日が晴天、89.2日が雨です。

熱帯地方にあるにもかかわらず、ハリケーンの発生は非常に稀です。ホノルル近海を襲った最後のハリケーンは、1992年に発生したカテゴリー4のハリケーン・イニキです。竜巻も稀で、約15年に1回発生します。沿岸部で発生する水竜巻も稀で、約5年に1回発生します。[ 35 ]

ホノルルはUSDA 12b植物耐寒性ゾーンに該当します。[ 36 ]

海の平均温度は3月の75.7°F（24.3°C）から9月の80.4°F（26.9°C）の範囲です。[ 37 ]

ホノルル国際空港の気候データ（1991年〜2020年の平年値、[ c ] 1877年〜現在までの極値[ d ]）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 88 (31) 88 (31) 89 (32) 91 (33) 93 (34) 92 (33) 94 (34) 95 (35) 95 (35) 94 (34) 93 (34) 89 (32) 95 (35)
平均最高気温 °F (°C) 84.0 (28.9) 84.6 (29.2) 85.0 (29.4) 86.4 (30.2) 88.5 (31.4) 89.1 (31.7) 90.4 (32.4) 91.1 (32.8) 91.2 (32.9) 90.1 (32.3) 87.3 (30.7) 85.1 (29.5) 91.7 (33.2)
平均日最高気温 °F (°C) 80.5 (26.9) 80.5 (26.9) 81.2 (27.3) 83.1 (28.4) 84.8 (29.3) 86.9 (30.5) 88.1 (31.2) 88.8 (31.6) 88.4 (31.3) 86.9 (30.5) 84.1 (28.9) 81.8 (27.7) 84.6 (29.2)
日平均気温（°F、°C） 73.6 (23.1) 73.8 (23.2) 74.7 (23.7) 76.6 (24.8) 78.2 (25.7) 80.3 (26.8) 81.6 (27.6) 82.2 (27.9) 81.6 (27.6) 80.4 (26.9) 78.0 (25.6) 75.5 (24.2) 78.0 (25.6)
平均日最低気温 °F (°C) 66.8 (19.3) 67.1 (19.5) 68.1 (20.1) 70.1 (21.2) 71.5 (21.9) 73.8 (23.2) 75.1 (23.9) 75.6 (24.2) 74.8 (23.8) 73.9 (23.3) 71.8 (22.1) 69.2 (20.7) 71.5 (21.9)
平均最低気温 °F (°C) 60.0 (15.6) 60.2 (15.7) 62.1 (16.7) 64.6 (18.1) 66.3 (19.1) 70.1 (21.2) 71.6 (22.0) 71.8 (22.1) 70.6 (21.4) 69.0 (20.6) 66.1 (18.9) 63.1 (17.3) 58.5 (14.7)
記録的な最低気温°F（°C） 52 (11) 52 (11) 53 (12) 56 (13) 60 (16) 63 (17) 63 (17) 63 (17) 64 (18) 61 (16) 57 (14) 54 (12) 52 (11)
平均降水量（インチ）（mm） 1.84 (47) 1.94 (49) 2.36 (60) 0.77 (20) 0.82 (21) 0.50 (13) 0.52 (13) 0.84 (21) 0.88 (22) 1.51 (38) 2.25 (57) 2.18 (55) 16.41 (417)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）7.7 7.6 8.7 7.5 6.0 6.3 7.3 5.7 7.2 7.7 8.6 8.9 89.2
平均相対湿度（％） 73.3 70.8 68.8 67.3 66.1 64.4 64.6 64.1 65.5 67.5 70.4 72.4 67.9
月平均日照時間213.5 212.7 259.2 251.8 280.6 286.1 306.2 303.1 278.8 244.0 200.4 199.5 3,035.9
日照可能率63 66 69 66 69 71 74 76 76 68 60 59 68
平均紫外線指数6.8 8.5 10.2 11.2 11.6 11.8 12.2 12.2 11.1 8.9 6.8 6.0 9.7
出典1：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）[ 34 ] [ 38 ] [ 39 ]
出典2：今日のUVインデックス（1995年から2022年）[ 40 ]
ホノルルの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均海水温 °F (°C) 76.5 (24.7) 75.9 (24.4) 75.7 (24.3) 76.9 (25.0) 77.9 (25.5) 78.7 (25.9) 78.9 (26.0) 79.5 (26.4) 80.4 (26.9) 79.8 (26.5) 78.5 (25.9) 77.0 (25.0) 78.0 (25.5)
平均日照時間 11.0 11.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 11.0 11.0 12.1
平均紫外線指数7 9 11 11 11 11歳以上 11歳以上 11歳以上 11 9 7 6 9.6
出典1: seatemperature.org [ 41 ]
出典2: 天気図鑑[ 42 ]

生のグラフ データを表示または編集します。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
189022,907—
190039,30671.6%
191052,18332.8%
192083,32759.7%
1930137,58265.1%
1940179,32630.3%
1950248,03438.3%
1960294,19418.6%
1970324,87110.4%
1980365,04812.4%
1990365,2720.1%
2000371,6571.7%
2010337,256−9.3%
2020350,9644.1%
2024年（推定）344,967[ 10 ]−1.7%
1890～2010年の人口[ 43 ] [ 44 ]
2010年米国国勢調査によるホノルルの人種分布地図。各点は25人を表します。⬤ ヨーロッパの⬤ アフリカ⬤ アジア人⬤ ヒスパニック⬤ 他の

2020年国勢調査

ホノルル（ハワイ州） – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [ 45 ]ポップ 2010 [ 46 ]ポップ 2020 [ 47 ]2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 69,503 55,762 54,137 18.70% 16.53% 15.43%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 5,706 4,642 5,663 1.54% 1.38% 1.61%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 500 517 373 0.13% 0.15% 0.11%
アジア人のみ（NH） 205,563 182,792 183,712 55.31% 54.20% 52.34%
太平洋諸島民またはハワイ先住民のみ（NH） 24,739 27,346 31,459 6.66% 8.11% 8.96%
その他の人種のみ（NH） 644 512 1,025 0.17% 0.15% 0.29%
混血または多民族（NH） 48,773 47,384 52,613 13.12% 14.05% 14.99%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 16,229 18,301 21,982 4.37% 5.43% 6.26%
合計371,657337,256350,964100.00%100.00%100.00%

2020年の米国国勢調査によると、ホノルルの人口は350,964人で、米国で55番目に人口の多い都市となっている。2010年の米国国勢調査では、同市の人口は337,256人だった。[ 43 ]

イーストホノルルの住宅街は、国勢調査局によって独立した国勢調査指定地域とみなされていますが、一般的にはホノルルの都心部の一部とみなされています。2020年時点でイーストホノルルの人口は50,922人であり、ホノルルの都心部人口は40万人を超えています。[ 48 ]

人種別（ヒスパニック系を含む）では、アジア系が54.8%、ヨーロッパ系が17.9%、アフリカ系アメリカ人が1.5%、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.2%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が8.4%、その他の人種が0.8%、2つ以上の人種が16.3%でした。また、ヒスパニック系およびラテン系住民（人種は問いません）は人口の5.4%を占めていました。[ 43 ] 1970年の国勢調査局の報告によると、ホノルルの人口は白人が33.9%、アジア系および太平洋諸島民が53.7%でした。[ 49 ]

ホノルルの人口の大部分はアジア系アメリカ人で、52%以上を占めています。アジア系の民族は、日本人（19.9%）、フィリピン人（13.2%）、中国人（10.4%）、韓国人（4.3%）、ベトナム人（2.0%）、インド人（0.3%）、ラオス人（0.3%）、タイ人（0.2%）、カンボジア人（0.1%）、インドネシア人（0.1%）です。

太平洋諸島系アメリカ人はホノルルの人口の8.4%を占めています。太平洋諸島系アメリカ人は、ハワイ先住民（3.2%）のみを祖先に持つ人々です。サモア系アメリカ人は人口の1.5%、マーシャル諸島系アメリカ人は0.5%、トンガ系アメリカ人は0.3%を占めています。グアム系アメリカ人は人口の0.2%を占め、その数は841人です。[ 43 ]

オアフ島全体を含むホノルル大都市圏の人口は、2010年の米国国勢調査では953,207人、2020年の米国国勢調査では1,016,508人であり、米国で54番目に大きな大都市圏となっている。[ 50 ] [ 51 ]

経済

象徴的なネイティブスタイルの建築的特徴を備えたファースト ハワイアン センターは、ハワイで最も高いオフィス ビルであり、ホノルル美術館スポルディング ハウス ギャラリーの本拠地でもあります。

ハワイ諸島最大の都市であり、最大の空港を有するホノルルは、島の大規模な観光産業への自然な玄関口として機能し、何百万人もの観光客を呼び込み、年間100億ドルの経済貢献を地域経済にもたらしています。太平洋に位置するホノルルは、特に東西間のビジネスと貿易の拠点としても大きな役割を果たしています。ホノルル経済のその他の重要な側面としては、軍事防衛、研究開発、製造業などが挙げられます。[ 52 ]

ホノルルに拠点を置く企業には以下のものがあります。

ハワイアン航空[ 53 ] 、アイランドエア[ 54 ]、アロハエアカーゴは、この都市に本社を置いています。[ 55 ] [ 56 ]アロハ航空は解散するまで、この都市に本社を置いていました。[ 57 ]ミッドパシフィック航空はかつてホノルル国際空港の敷地内に本社を置いていました。[ 58 ]

2009年、ホノルルの平均家賃は4.5％上昇し、米国の210都市圏の中で2番目に高い家賃市場となった。[ 59 ]同様に、ガソリン、電気、ほとんどの食料品を含む一般的な生活費は、市と州がほとんどの商品を輸入する必要があるため、米国本土よりもはるかに高くなっている。[ 27 ] 2014年の報告書によると、生活費は米国平均よりも69％高かった。[ 60 ]ビジネス・経済開発・観光省の2024年の報告書によると、ホノルルは2024年上半期の米国平均の3.2％上昇と比較して1.5パーセントポイント高いCPI-Uを経験した。[ 61 ]

ハワイにある唯一の全国銀行はすべて地元銀行であるため、多くの観光客や新住民は様々な銀行に慣れなければなりません。ファースト・ハワイアン・バンクはハワイ最大かつ最古の銀行であり、[ 62 ]州で最も高いオフィスビルであるファースト・ハワイアン・センターに本社を置いています。 [ 63 ]

芸術と文化

ビショップ博物館

ビショップ博物館はホノルル最大の博物館です。州内最大の自然史標本コレクションと、世界最大のハワイおよび太平洋文化の遺物コレクションを所蔵しています。[ 64 ]ホノルル動物園はハワイの主要な動物学施設であり、ワイキキ水族館は海洋生物学研究所として機能しています。ワイキキ水族館はハワイ大学および世界中の大学と提携しています。ホノルルは植物の鑑賞と研究を目的として設立され、フォスター植物園、リリウオカラニ植物園、ウォーカー・エステートなど、 数多くの庭園を有しています。

1900年に設立されたホノルル交響楽団は、ロッキー山脈以西でアメリカで2番目に古い交響楽団です。その他のクラシック音楽アンサンブルとしては、ハワイ・オペラ・シアターなどがあります。ホノルルはハワイ音楽の中心地でもあります。主要な音楽会場としては、ハワイ・シアター、ニール・ブレイズデル・センター・コンサートホール＆アリーナ、ワイキキ・シェルなどがあります。また、ダイアモンド・ヘッド・シアターやクム・カフア・シアターなど、ライブシアターも数多くあります。

ホノルル美術館は、ハワイ最大のアジア・西洋美術コレクションを所蔵しています。また、シャングリ・ラ・エステートに所蔵されているイスラム美術コレクションも最大規模です。2011年にホノルル芸術アカデミーとホノルル現代美術館（現在はホ​​ノルル美術館スポルディング・ハウス）が合併して以来、この美術館はハワイで唯一の現代美術館でもあります。現代コレクションは、マキキのメインキャンパス（スポルディング・ハウス）とホノルルのダウンタウンにあるファースト・ハワイアン・センターのマルチレベル・ギャラリーに収蔵されています。美術館では、美術館の歴史的なパトロンであるドリス・デュークにちなんで名付けられた美術館のドリス・デューク・シアターで、アートハウス映画と世界の映画に特化した映画およびビデオプログラムを開催しています。[ 65 ]

ハワイ州立美術館（ダウンタウン内）には、地元のアーティストによる作品やハワイの伝統美術が展示されています。この美術館は、ハワイ州文化芸術財団によって運営されています。

ダイヤモンドヘッドの航空写真

ホノルルでは毎年、ハワイ国際映画祭（HIFF）も開催されます。環太平洋地域各地のプロデューサーによる優れた映画が上映されるこの映画祭は、アメリカ最大規模の「東洋と西洋の融合」を体現した映画祭です。

観光名所

スポーツ

ホノルルの熱帯気候は、一年を通してアクティビティに最適です。ホノルルでは、グレート・アロハ・ラン、ホノルル・マラソン、ホノルル・トライアスロンという3つの大きなロードレースが開催されます。アイアンマン・ハワイはホノルルで初めて開催されました。これは史上初のアイアンマン・トライアスロン大会であり、世界選手権でもあります。ワイキキ・ラフウォーター・スイムレースは、ワイキキビーチ沖で毎年2.384マイル（3.837 km）のコースで開催されます。[ 66 ]

ホノルルの観戦スポーツファンは、一般的にハワイ大学マノア校のフットボール、バレーボール、バスケットボール、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、野球プログラムを応援している。[ 67 ]高校のスポーツイベント、特にフットボールは人気がある。ホノルルにはプロスポーツチームがなく、将来有望なチームは本土諸州へのアウェーゲームのために非常に長い移動を強いられている。かつては、ハワイ・アイランダーズ（パシフィック・コースト・リーグ、1961–87年）、ザ・ハワイアンズ（ワールド・フットボール・リーグ、1974–75年）、チーム・ハワイ（北米サッカーリーグ、1977年）、ハワイアン・アイランダーズ（AF2、2002–04年）の本拠地であった。

NCAAフットボールのハワイボウルはホノルルで開催される。また、1980年から2009年まで、毎年2月にNFLのプロボウルもホノルルで開催されていた。2010年と2015年はそれぞれマイアミガーデンズとグレンデールで開催され、2011年から2014年までプロボウルは再びホノルルで開催され、最近では2016年が開催された。[ 68 ] [ 69 ] 1993年から2008年まで、ホノルルではメジャーリーグベースボール、日本プロ野球、韓国野球機構、独立リーグのマイナーリーグ選手が参加するハワイウィンターベースボールが開催された。

ホノルル・リトルリーグ野球チームはリトルリーグ・ワールドシリーズで好成績を収めており、2018年と2022年に優勝を果たした。[ 70 ] 2024年には、ホノルルがポケモンワールドチャンピオンシップスの公式開催地となった。

会場

ホノルルの スポーツ観戦会場には以下のものがあります:

アロハスタジアムは、ホノルル郊外の真珠湾近くのハラワにあったアメリカンフットボールとサッカーの競技場でした。[ 71 ]スタジアムは2020年に閉鎖されました。[ 72 ]同じ場所に新しいスタジアムを建設する計画が2022年に発表されました。[ 73 ]

政府

1928 年に完成したホノルル・ハレは、市と郡の所在地です。

リック・ブランジャーディは2020年8月8日にホノルル郡長に選出され、2021年1月2日より同郡の第15代市長として就任した。ホノルル市郡庁舎（市と郡の庁舎であるホノルル・ハレを含む）は、ハワイ州政府庁舎と同様に州議会議事堂地区にある。 [ 74 ]

キャピトル地区はホノルル国勢調査郡区分（CCD）に属し、一般的にホノルル市とみなされる都市部である。ホノルルCCDはオアフ島南東海岸、マカプウとハラワの間に位置する。区分境界線はコオラウの稜線に沿っており、マカプウビーチはコオラウポコ地区に属する。西側では、区分境界線はハラワ川に沿ってレッドヒルを越え、アリアマヌ・クレーターのすぐ西を走る。そのため、アロハ・スタジアム、真珠湾（アリゾナ記念館がある）、ヒッカム空軍基地はすべて島のエワCCDに属する。[ 75 ]

ハワイ州公安局はホノルルCCDにオアフ島の刑務所であるオアフコミュニティ矯正センターを運営している。[ 76 ]

アメリカ合衆国郵便公社はホノルルに郵便局を運営しています。ホノルル郵便局本局は国際空港近くのアオレレ通り3600番地にあります。[ 77 ]連邦刑務局が運営するホノルル連邦拘置所はCDP内にあります。[ 78 ]

島内の外国公館

ホノルルには、日本[ 79 ] 、韓国[ 80 ]、フィリピン[ 81 ] 、台湾[ 82 ] 、ミクロネシア連邦[83 ]、オーストラリア[ 84 ]、ニュージーランド[ 85 ]、マーシャル諸島[ 86 ]などの領事館が所在しています。

教育と研究

大学

ハワイ大学マノアキャンパス

ホノルルにある大学には、ホノルル・コミュニティ・カレッジ、カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、ハワイ大学マノア校、シャミナード大学、ハワイ・パシフィック大学などがある。[ 56 ]ハワイ大学マノア校にはハワイ大学システムの本部が置かれている。[ 87 ]

研究機関

ホノルルには、3 つの有名な国際問題研究機関があります。世界有数のアジア太平洋政策研究機関であり、米国で初めてアジアに特化した組織のひとつであるパシフィック フォーラムは、ホノルル中心部のビショップ ストリートに本部を置いています。1960年に議会によって設立された教育研究機関であるイースト ウエスト センター(EWC) は、アジア、太平洋、米国の国民と国家間の関係と理解を深めることを目的としており、ホノルルのマノアに本部があります。米国国防総省の研究所であるアジア太平洋安全保障研究センター(APCSS) は、ホノルルのワイキキに拠点を置いています。APCSSは、地域および世界の安全保障問題に取り組んでおり、地域全体の安全保障実務家と国家安全保障機関との関係を構築および維持することで、米国太平洋軍をサポートしています。

小中学校

ハワイ州教育省はホノルルの公立学校を運営しています。[ 88 ] CDP地域の公立高校には、ウォレス・ライダー・ファリントン高校、カイザー高校、カイムキ高校、カラニ高校、モアナルア高校、ウィリアム・マッキンリー高校、セオドア・ルーズベルト高校などがあります。[ 56 ]また、盲ろう児のための州立学校であるハワイ盲聾学校も含まれています。チャータースクールであるユニバーシティ・ラボラトリー・スクールもあります。

2014年現在、ホノルル地域のK-12生徒の約38％が私立学校に通っています。[ 89 ]私立学校には、アカデミー・オブ・ザ・パシフィック、ダミアン・メモリアル・スクール、ハワイ・バプティスト・アカデミー、イオラニ・スクール、ハワイ・ルーテル高等学校、カメハメハ・スクール、メリノール・スクール、ミッド・パシフィック・インスティテュート、ラ・ピエトラ、プナホウ・スクール、セイクリッド・ハーツ・アカデミー、セント・アンドリュース・プライオリー・スクール、セント・フランシス・スクール、セント・ルイス・スクール、エデュケーション・ラボラトリー・スクール、セント・パトリック・スクール、トリニティ・クリスチャン・スクール、ヴァーシティ・インターナショナル・スクールなどがあります。ハワイは全米で私立学校への就学率が最も高い州の一つです。[ 90 ]

週末の教育プログラム

ハワイ日本語学校レインボー学園（ハワイレインボー学園）は、週末に日本語を補習する学校で、ホノルルのカイムキ中学校で授業が行われており、ホノルルの別の建物に事務所がある。[ 91 ]この学校は海外在住の日本人を対象としている。[ 92 ]ホノルルでは、他に日本語、中国語、スペイン語の週末プログラムも実施されている。[ 93 ]

図書館

ハワイ州立図書館

ハワイ州立公共図書館システムは公共図書館を運営しています。CDP内にあるハワイ州立図書館はシステムの主要図書館として機能しており、[ 94 ]、同じくCDP内にある盲人・身体障害者図書館は身体障害者や視覚障害者にサービスを提供しています。[ 95 ]

CDP エリアの支店には、アイエア、アイナ ハイナ、エワ ビーチ、ハワイ カイ、カフク、カイルア、カイムキ、カリヒ パラマ、カネオヘ、カポレイ、リリハ、マノア、マッカリー モイリリ、ミリラニ、モアナルア、ワヒアワ、ワイアルア、ワイアナエ、ワイキキ カパフル、ワイマナロ、ワイパフなどがあります。[ 96 ]

メディア

ホノルルには、日刊紙「ホノルル・スター・アドバタイザー」、雑誌「ホノルル・マガジン」、複数のラジオ局、テレビ局など、様々なメディアが存在します。地元のニュース配信会社でありCNN系列局でもあるハワイ・ニュース・ナウは、ホノルルに本社を置いて放送を行っています。

交通機関

空気

ダニエル・K・イノウエ国際空港の8R「リーフ滑走路」

CDPの西端に位置するダニエル・K・イノウエ国際空港（HNL）は、ハワイ州への主要な航空玄関口です。カラエロア空港は主に通勤便の発着施設で、不定期便のエアタクシー、一般航空、一時的および地域に駐留する軍用機が利用しています。

高速道路

ダニエル・K・イノウエ国際空港からホノルルのダウンタウンに向かうH-1（東側）の航空写真

ホノルルは、かつての記録保持者ロサンゼルスを抜いて、全米最悪の交通渋滞都市にランクされました。ドライバーは渋滞した道路で年間平均58時間以上を無駄にしています。[ 97 ]以下のフリーウェイは州間高速道路システムの一部であり、ホノルルを結んでいます。

ホノルル CCD とオアフ島の他の地域を結ぶその他の主要高速道路は次のとおりです。

アメリカの主要都市のほとんどと同様に、ホノルル都市圏ではラッシュアワー時に激しい交通渋滞が発生し、特にカポレイ、エヴァビーチ、アイエア、パールシティ、ワイパフ、ミリラニといった西部郊外との交通渋滞が顕著です。

ハワイ電気自動車実証プロジェクト（HEVDP）がある。[ 98 ]

公共交通機関

ハラワ駅を出発するスカイライン列車

ホノルル市は、パール ハーバー付近の都市や郊外、オアフ島風下および西オアフ島地域とホノルル市を結ぶ全長 20 マイル (32 km) の鉄道輸送路線を建設中である。2010 年に住民投票で承認されたスカイラインは、西オアフ島の通勤者の交通渋滞を緩和するとともに、大都市圏の西方拡大を支援することを目指している。[ 99 ]このプロジェクトは、高コスト、遅延、環境への影響の可能性について批判されているが、この路線は多くの乗客数を見込んでいる。この路線の最初の区間はイースト カポレイとアロハ スタジアムを結び、2023 年 6 月 30 日に開業した。[ 100 ] [ 101 ]スカイラインの第 1 フェーズの開業は、HART が最初の 9 駅に対する当初の入札を取り消して、3 駅ずつの 3 つのパッケージとして再入札し、小規模契約での競争が激化してコストが下がることを期待して建設にもっと時間をかけたことが原因で、2023 年まで延期された。[ 102 ]当初の入札額は2億9450万ドルから3億2080万ドルの範囲で、HARTの予算1億8400万ドルをはるかに上回った。[ 103 ]

第二次世界大戦前、ホノルルでは、現在は解散したホノルル高速交通会社によって電気路面電車が運行されていました。ホノルル高速交通会社の前身は、ホノルル高速交通・土地会社（1903年設立）とハワイアン・トラムウェイズ（1888年設立）でした。[ 104 ]

ホノルルのザ・バスは、フランク・F・ファシ前市長によってホノルル高速交通会社（HRT）の代替として設立され、 1994年から1995年、そして2000年から2001年にはアメリカ公共交通協会から「アメリカで最も優れた交通システム」として表彰されました。ザ・バスはホノルルとオアフ島のほとんどの主要都市を結ぶ107路線を運行しています。ザ・バスは531台のバスで構成され、非営利団体オアフ・トランジット・サービスと市運輸局が共同で運営しています。2006年時点で、ホノルルは米国で一人当たりの公共交通機関利用者数において第4位でした。[ 105 ]

島には、補助交通機関を必要とする乗客のためのハンディバン[ 106 ]もあります。このサービスを受けるには、乗客はアメリカ障害者法（ADA）の要件を満たしている必要があります。ハンディバンの運賃は2ドルで、午前4時から午前1時まで利用できます。バスのルート2 [ 107 ]とルート40 [ 108 ]から3/4マイル以内の範囲で24時間サービスを提供しています。ハンディバンは160台のバスで構成されています。補助交通機関部門は、人間サービス交通コーディネーション（HSTCP）も運営しており、主に障害者、高齢者、低所得者向けの交通手段を提供しており、アクセスしやすい交通機関委員会（CAT）の支援を受けています。両組織は協力して、高齢者や障害者向けの交通手段を提供しています。

自転車シェアリング

2017年6月28日以降、バイクシェア・ハワイがオアフ島で自転車シェアリング・プログラムを運営し、セキュア・バイクシェアがBikiシステムを運営しています。Bikiステーションのほとんどはチャイナタウン／ダウンタウンとダイヤモンドヘッドの間にありますが、2018年の拡張により、ハワイ大学マノア校、カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、マキキ、カリヒ地区方面にもステーションが追加されました。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

2016年のアメリカコミュニティ調査（5年間の平均）によると、ホノルル都市部住民の56%が自家用車で通勤し、13.8%が相乗り、11.7%が公共交通機関を利用し、8.7%が徒歩で通勤しています。約5.7%が自転車、タクシー、バイクなどの交通手段で通勤し、4.1%が自宅で仕事をしています。[ 113 ]

ホノルル市では、自動車を持たない世帯の割合が高い。2015年にはホノルル市の世帯の16.6%が自動車を所有していなかったが、2016年には17.2%とわずかに増加した。ちなみに、2016年の米国平均は8.7%であった。ホノルル市では2016年、1世帯あたり平均1.4台の自動車を保有していたが、これは米国平均の1.8台を大きく上回っている。[ 114 ]

公安

ホノルル警察はホノルル市郡の主要な法執行機関であり、オアフ島全体を管轄しています。ホノルル警察は、標識付きパトカーと標識なしのパトカーを混合した車両群を保有しており、補助金付き車両プログラムも実施しています。標識付き車両は白地に青いストライプと「HONOLULU POLICE」と白文字で書かれています。ホノルル警察では、一定の階級の警察官が警察用に私用車両を購入することを許可しています。補助金付き車両は標識がありませんが、小さな青いルーフライトが付いています。[ 115 ]補助金付き車両はメーカー、モデル、色を問いませんが、警察の規則とガイドラインに従う必要があります。ハワイ州およびアメリカ合衆国で補助金付き車両を保有しているのは、ホノルル警察とビッグアイランドのハワイ郡警察のみです。ホノルル警察は、ハワイの他の市郡の法執行機関と同様に、車両に青色のライトを使用しています。また、パトロール中は青色の巡航ライトを点灯しています。[ 116 ]

ホノルル消防局は、オアフ島において消防サービスと救急医療サービスを提供しています。より高度な救急医療サービスは、ホノルル緊急医療サービス（Emergency Medical Services）が提供しています。他の多くの消防局とは異なり、ホノルルの消防車は黄色です。[ 117 ]

著名人

姉妹都市

ホノルルの姉妹都市は以下の通りである。[ 118 ]

参照

注記

  1. ^統計上の理由から、米国国勢調査局はホノルルを都市ではなく国勢調査指定地域とみなしている。 [ 9 ]
  2. ^最高気温が90°F（32°C）に達した日が1995年には116日もあったが、最近では2012年には全くなかった。 [ 34 ]夏はフィラデルフィアよりもわずかに暖かいにもかかわらず、平均気温はフィラデルフィアとほぼ同じである。
  3. ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの平均最高気温と最低気温（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  4. ^ホノルルの公式記録は、1877年2月から1949年9月まではダウンタウンで、1949年10月からはホノルル国際空港で保管されています。詳細については、 ThreadExをご覧ください。

参考文献

  1. ^ Honolulu And Kapolei Share City Lights 2005、ホノルル、ハワイ州、米国：ハワイ州ホノルル郡、2005年11月29日、 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
  2. ^ 「ホノルル市郡公式ウェブサイト『市について』」ホノルル市郡2012年4月24日。2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
  3. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：ハワイ州ホノルルCDP都市部」アメリカ合衆国国勢調査局。2012年5月25日閲覧。
  4. ^ a b「ホノルル」 .地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省. 2013年12月29日閲覧。
  5. ^ a b「2020年の人口と住宅州データ」。米国国勢調査局人口部。2021年8月12日。 2021年8月14日閲覧。
  6. ^ 「ハワイ州ホノルルの都市部」米国国勢調査局。 2022年12月4日閲覧。
  7. ^ 「ハワイ州ホノルル市（MSA）の都市部における国内総生産」連邦準備制度の経済データ。セントルイス連邦準備銀行。
  8. ^辞書参照
  9. ^米国国勢調査局人口部. 「場所の地図境界ファイルの説明とメタデータ」 . ワシントンD.C.、米国：米国国勢調査局. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。ハワイ州は、米国国勢調査局が法人化した場所を持たない唯一の州です。ハワイ州のデータ製品に表示される場所はすべてCDPです。ハワイ州との合意により、米国国勢調査局はホノルル郡と同範囲にあるホノルル市のデータを個別に表示していません。
  10. ^ a b「ハワイ州ホノルルCDPのクイックファクト都市」米国国勢調査局。2025年12月23日閲覧。
  11. ^ 「米国太平洋艦隊司令官」www.cpf.navy.mil . 2020年12月14日閲覧。
  12. ^アッシュ、ラッセル (1998). 『あらゆるもののトップ10』 p. 100.
  13. ^長期的未来研究：複雑性科学の応用、ロバート・サメット、2009年、272ページ
  14. ^ 「海外からの訪問者が訪問した米国の州と都市」米国商務省国際貿易局。2025年7月1日閲覧。
  15. ^ 「About the City」 . Honolulu.gov . 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月21日閲覧。
  16. ^ 「etymonline.com ホノルルのエントリ」2013年8月27日閲覧。
  17. ^ Crowe, Andrew (2013年5月). 「ニュージーランドの地名とハワイ諸島の共通点」 .ラパ・ヌイ. 27 (1). イースター島財団: 21–37 .
  18. ^ラーウィリ・タオヌイ (2005 年 2 月 8 日)。「ファンガーレイ族 - 祖先」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。ファンガルル (保護された港)、カヌーが悪天候から安全を確保した場所...
  19. ^ 「This Is Your City and County of Honolulu Government」 honolulu.gov. 2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
  20. ^ 「ホノルルの歴史」 Hellohonolulu.com。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
  21. ^ラルフ・S・カイケンドール（1923年6月）「ハワイ諸島の北西部貿易商」オレゴン歴史協会季刊誌24 (2)。オレゴン歴史協会：121。JSTOR 20610240。 
  22. ^ a bドーズ、ギャヴァン（1967年）「19世紀のホノルル：ハワイにおける都市社会の出現に関する覚書」太平洋史ジャーナル2 . Taylor & Francis : 77–78 , 83. doi : 10.1080/00223346708572103 . JSTOR 25167896 . 
  23. ^ 「ホノルル市郡公式ウェブサイト（About the City, Official Web Site for The City and County of Honolulu）」 . .honolulu.gov. 2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
  24. ^ 「ホノルルの歴史」 Honolulu-city.com、1941年12月7日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
  25. ^ 「2007年年次訪問者調査報告書」（PDF）ハワイ州ビジネス・経済開発・観光局。2008年7月1日。 2009年5月30日閲覧。
  26. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（DP-1）：ハワイ州ホノルル市街地CDP」アメリカ合衆国国勢調査局。2012年5月25日閲覧。
  27. ^ a b cニコラス・ギル（2015年8月19日）「世界で最も辺鄙な都市はどこ？」ガーディアン紙。 2020年12月14日閲覧。
  28. ^ Microsoft Streets and Trips 2007 ソフトウェア、Copyright 2006 Microsoft Corp. 他
  29. ^スターンズ、ハロルド・T.; ヴァクスヴィク、クヌート・N. (1935). 「ハワイ州オアフ島の地質と地下水資源」マウイ・パブリッシング・カンパニー・リミテッド. 536ページ.
  30. ^ "Artsdistricthonolulu.com" . Artsdistricthonolulu.com. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
  31. ^ 「ハワイ屈指のショッピング、エンターテイメント、ダイニングの拠点」アラモアナセンター。 2012年5月22日閲覧。
  32. ^ 「ハワイライフ：オアフ島ホノルル、カメハメハハイツの不動産販売 – 新着物件 カメハメハハイツの住宅、コンドミニアム、土地」 .ハワイライフ：オアフ島ホノルル、カメハメハハイツの不動産販売 – 新着物件 カメハメハハイツの住宅、コンドミニアム、土地. 2022年6月16日閲覧。
  33. ^ 「ホノルル（ハワイ州）の月間天気予報と気候」ウェザーアトラス。 2020年4月1日閲覧。
  34. ^ a b c d e f「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年9月11日閲覧。
  35. ^ “Weatherbase.com” . Weatherbase.com. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
  36. ^ 「2023 USDA植物耐寒性ゾーンマップ：ハワイ」 .米国農務省. 2025年10月31日閲覧。
  37. ^ 「ホノルル海水温10月平均、米国 – 海水温」。世界の海水温。
  38. ^ 「ステーション：ホノルル国際AP、ハワイ」 .米国の気候平年値2020：米国の月間気候平年値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年9月11日閲覧。
  39. ^ 「WMO ホノルル、オアフ島、ハワイ州の気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAH ） 2021年9月11日閲覧。
  40. ^ 「過去のUV指数データ - ホノルル、ハワイ州」 UV指数今日。 2023年4月20日閲覧。
  41. ^ 「ホノルルの海水温1月平均、米国の水温」。著作権：Global Sea Temperatures – A-Connect Ltd。2015年11月26日閲覧。
  42. ^ 「ホノルル、ハワイ州、米国 – 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2017年3月16日閲覧。
  43. ^ a b c d「一般人口および住宅特性プロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ（DP-1）：ハワイ州ホノルルCDP都市部」アメリカ合衆国国勢調査局。2012年5月25日閲覧。
  44. ^ 「人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2011年5月7日閲覧。
  45. ^ 「P004 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別）– 2000年：DEC概要ファイル1 – ホノルルCDP、ハワイ州」アメリカ合衆国国勢調査局。
  46. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - ハワイ州ホノルル都市部CDP」アメリカ合衆国国勢調査局。
  47. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–ハワイ州ホノルル都市部CDP」。米国国勢調査局。
  48. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ハワイ州ホノルル東CDP」米国国勢調査局。2022年7月12日閲覧。
  49. ^ 「ハワイ – 特定の都市およびその他の場所における人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ハワイ州ホノルル郡」。米国国勢調査局。2022年7月12日閲覧。
  51. ^ Cox, Wendell (2021年8月19日). 「大都市圏の成長：2020年国勢調査」 . Newgeography.com . 2022年7月12日閲覧。
  52. ^ 「ホノルル経済」 City-Data.com 、 Advameg Inc. 2009年。 2011年1月26日閲覧。
  53. ^ 「本社」 Hawaiinair.com。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月20日閲覧。
  54. ^ 「一般連絡先情報」ハワイ州ホノルル：アイランド・エア. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
  55. ^「 Locations Archived May 22, at the Wayback Machine」 Aloha Air Cargo . 2009年5月21日閲覧。
  56. ^ a b c「ホノルルCDP、ハワイ州」 2008年2月18日アーカイブ、 Wayback Machineにて。米国国勢調査局。2009年5月21日閲覧。
  57. ^「 Aloha Airlines, Inc.」 BusinessWeek . 2009年5月21日閲覧。
  58. ^「ワールド・エアライン・ディレクトリ」 Flight International、1981年5月16日、 1452ページ。「本社：米国ハワイ州ホノルル国際空港」
  59. ^ Gomes, Andrew (2010年3月24日). 「ホノルルの家賃は依然として米国で2番目に高い」the.honoluluadvertiser.com . ホノルル、ハワイ州、米国：Honolulu Advertiser . 2012年7月14日閲覧。
  60. ^ 「米国で最も物価の高い都市トップ20」キプリンガー。 2020年12月14日閲覧。
  61. ^ 「B. 所得と物価」dbedt.hawaii.gov . 2024年12月5日閲覧。
  62. ^ヒル、ティファニー（2008年10月8日）「センテナリアン」ホノルル・マガジン。 2022年1月4日閲覧。
  63. ^ “Honolulu | Statistics | EMPORIS” . Emporis.com . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
  64. ^ 「ビショップ博物館へようこそ」 Bishopmuseum.org . 2012年5月22日閲覧。
  65. ^ 「ホノルル美術館 - ドリス・デューク劇場」 。 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
  66. ^ 「WAIKIKI ROUGHWATER SWIM」 . www.waikikiroughwaterswim.com . 2020年2月21日閲覧。
  67. ^ “ハワイ大学マノア校” .うーん、ハワイ教育。 2012 年 5 月 2 日。2012 年5 月 22 日に取得。
  68. ^ポール・アーネット、デイブ・リアドン（2008年12月30日）「マイアミがプロボウルに挑戦」ホノルル・スター・ブレティン2008年12月30日閲覧。
  69. ^ 「プロボウル、2015年スーパーボウル開催地に移転」シカゴ・トリビューン ロイター2014年4月9日2015年12月26日閲覧。
  70. ^ 「リトルリーグワールドシリーズ2018：ハワイ対韓国の決勝戦のライブアップデート」スポーティングニュース2018年8月26日. 2018年8月26日閲覧。
  71. ^「ハラワCDP、ハワイ州」 2010年12月2日アーカイブ、 Wayback Machineにて。米国国勢調査局。2009年5月21日閲覧。
  72. ^ブロムバーグ、ニック（2020年12月17日）「かつてプロボウルが開催されたアロハ・スタジアムが廃止されるという報道を受け、ホームスタジアムを失ったハワイ」 Yahoo Sports 2020年12月19日閲覧。
  73. ^ 「ハワイ州知事、新アロハスタジアム建設資金を承認｜エンジニアリングニュースレコード」。
  74. ^ホノルル市郡（2012年1月18日）「Historic Honolulu (The Capitol District)」、ホノルル市郡の公式ウェブサイト、ホノルル、ハワイ州、米国：City and County of Honolulu、2004年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月14日閲覧。
  75. ^米国国勢調査局（2002年2月2日）、2000年国勢調査ブロックマップ：ホノルルCCD 5702.01（PDF）、ワシントンD.C.、米国：米国国勢調査局、 2012年7月14日閲覧。
  76. ^ 「オアフ島コミュニティ矯正センター」ハワイ州公安局。2010年5月19日閲覧。
  77. ^「郵便局の所在地 - ホノルル」米国郵便公社。2009年5月21日閲覧。
  78. ^「 FDCホノルル連絡先情報（ 2010年5月27日アーカイブ、 Wayback Machine）」連邦刑務所局。2009年12月30日閲覧。
  79. ^「 Visa & Travel」Wayback Machineで2008年11月3日にアーカイブ。在ホノルル日本国総領事館。2008年8月17日アクセス。
  80. ^「場所アーカイブ： 2008年12月11日、 Wayback Machineにて」在ホノルル韓国総領事館。2009年1月10日閲覧。
  81. ^「米国におけるその他のフィリピン大使館」 は2009年2月24日アーカイブ、 Wayback Machineで閲覧可能。シカゴのフィリピン総領事館。2009年1月10日閲覧。
  82. ^ "首頁 - ホノルル台北経済文化事務所駐檀香山台北經濟文化辦事處" . www.roc-taiwan.org。
  83. ^「外務省、海外大使館、領事館、および代表部」外務省（ミクロネシア連邦）。2009年1月10日閲覧。
  84. ^「アメリカ合衆国ホノルルのオーストラリア総領事館」外務貿易省。2009年1月10日閲覧。
  85. ^ホノルルのニュージーランド総領事館
  86. ^「 Foreign Mission」 、 Wayback Machineで2011年6月25日にアーカイブ。マーシャル諸島共和国。2009年1月28日閲覧。
  87. ^ Magin, Janis L. (2007年7月1日). 「土地取引はモイリイリに新たな息吹を吹き込む可能性がある」 . American City Business Journals .
  88. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ホノルル郡、ハワイ州」（PDF） .米国国勢調査局. 2022年7月22日閲覧。-テキストリスト
  89. ^ Wong, Alia (2014年3月17日). 「Living Hawaii: Many Families Sacrifice to Put Kids in Private Schools」 . Honolulu Civil Beat . 2020年10月7日閲覧。
  90. ^ 「授業料の値上げにもかかわらず、私立学校の入学者数は安定している」ハワイ・ニュース・ナウ、2016年10月10日。
  91. ^「ホームページ」ハワイ日本人学校レインボー学園。 2015 年 4 月 16 日取得。「事務所住所： 2454 South Beretania St., #202 Honolulu, HI 96826」および「授業実施校： Kaimuki Middle School」
  92. ^「日本政府、本日ハワイ出身の3人を表彰」（アーカイブ）ホノルル・アドバタイザー、2007年11月3日。2015年4月16日閲覧。
  93. ^ランドルフ、エイプリル。「 Tot talk goes global」（アーカイブ）。ホノルル・アドバタイザー。2008年3月19日。2015年4月16日閲覧。
  94. ^ 「ハワイ州立図書館」ハワイ州立公共図書館システム。 2012年7月14日閲覧。
  95. ^ 「盲人・身体障害者のための図書館」ハワイ州立公共図書館システム。 2012年7月14日閲覧。
  96. ^ 「図書館支店」 . ホノルル、ハワイ州、米国：ハワイ州立公共図書館システム. 2012年7月29日閲覧。
  97. ^ Kane, Suzanne (2012年5月24日). 「アメリカで最悪の交通渋滞？それはロサンゼルスではない」 . Yahoo! Autos . 2012年8月8日閲覧。
  98. ^ 「ハワイ先端交通技術センター」ハイテクノロジー開発公社。2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月13日閲覧。
  99. ^ホノルル高速交通局. 「HART – ホノルル高速交通局」 . ホノルル: ホノルル高速交通局. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  100. ^ 「新名称で、ホノルル市は鉄道プロジェクトのブランドイメージを好転させることを期待」ハワイ・ニュース・ナウ2023年6月16日2023年6月17日閲覧。
  101. ^ヴァントゥオーノ、ウィリアム C. (2023 年 6 月 30 日)。」「『スカイライン』がホノルルにオープン」。Railway Age 。 2023年12月23日閲覧。
  102. ^ 「HART、最初の9つの鉄道駅への入札をキャンセル」KITV 、2014年9月10日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
  103. ^ honolulutransit.org Honolulu Transit E-Blast (PDF) 2014年12月25日アーカイブ、 Wayback Machine 2014年8月18日。
  104. ^ 「1888年のハワイの歴史 – ハワイの歴史 – 1888」 Hawaiihistory.org。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
  105. ^ 「Top Transit Cities 2006」 . National Transit Database . 2008年2月11日. 2010年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  106. ^ 「公共交通機関」 www.honolulu.gov 。 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  107. ^ “Route 2” (PDF) . 2018年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  108. ^ “Route 40” (PDF) . 2018年10月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  109. ^ “Bikeshare Hawaii” . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月14日閲覧。
  110. ^ 「ダウンタウンからワイキキまで10か所の新しいBiki停留所が設置予定」 KITV 、 2017年8月14日。 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月14日閲覧。
  111. ^ Zielke, Aydee (2014年4月2日). 「ホノルルの自転車シェアプログラム、2015年夏に開始準備完了！」 HHF Planners . 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
  112. ^ 「Bikeshare Hawaii、ホノルルへの自転車供給パートナーとしてPBSC Urban Solutionsを選択」 American City Business Journals、ホノルル、2015年12月8日。
  113. ^ 「年齢別通勤手段」国勢調査レポーター。 2018年5月4日閲覧。
  114. ^ 「米国都市における自動車所有状況のデータと地図」『ガバニング』2014年12月9日。 2018年5月4日閲覧。
  115. ^ 「HPDの警官、30年前の政策の施行で命が危険にさらされると語る」 www.hawaiinewsnow.com 2012年4月4日2021年5月2日閲覧。
  116. ^ 「新指令により、カウアイ島警察はパトロール中、常時青色ライトを点灯することが義務付けられる」 KHON2 2019年12月18日。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  117. ^ “The Hawaiian Fire Departments” . Fire Services Information . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
  118. ^ 「国際関係と姉妹都市プログラム」（公式ウェブサイト）。ホノルル市郡。2019年。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。
  119. ^ 「ホノルル、クック諸島ラロトンガ島と『歴史的な』姉妹都市協定を締結」ハワイ・ニュース・ナウ、2024年6月7日。
  120. ^ 「福州とホノルル、姉妹都市提携」 news.cn.新華社.2021年10月22日. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ホノルル&oldid= 1333713007」より取得