ベトナムテレビネットワーク
ページは半保護されています

ベトナムテレビチャンネル9
国南ベトナム
放送エリア南ベトナム、カンボジア
本部9 Hồng Thập Tự [注 1 ] Avenue、Saigon (現在は 9 Nguyễn Thị Minh Khai、Bến Nghé Ward、District 1、Ho Chi Minh City )
所有
所有者ラジオ・テレビ公共放送センター国家政府統合参謀本部
歴史
発売1966年2月7日
閉鎖1975年4月29日
置き換えSGTV（1975年5月1日）
可用性
地上
無線アナログチャンネル9 [注2 ]

ベトナムテレビ(ベトナム語: Đài Truyền-hình Việtnam、[ 1 ] [ 2 ]略称THVN [ 3 ] )、非公式には国営テレビ ( Đài Truyền-hình Quốc-gia [ 1 ] )、サイゴンテレビ ( Đài )としても知られる。 Truyền-hình Sàigòn [ 1 ] ) またはチャンネル 9 ( Đài số 9、THVN9 ) は、 1966 年 2 月 7 日から 1975 年 4 月 29 日のサイゴン陥落直前まで、南ベトナムにあった 2 つの国営テレビ放送局のうちの 1 つでした。ベトナム初のテレビ放送局でした。[ 4 ]

THVN9 は、ラジオ・テレビ・映画総局 ( Tổng-cuộc Truyền-thanh Truyền-hình và Điện-ảnh) の一部であるベトナムテレビ局 ( Nha Vô-tuyến Truyền-hình Việtnam [ 1 ] )によって運営されていました。 [ 1 ] ) 宣伝省所属。[ 5 ]ベトナムテレビは首都サイゴンからチャンネル 9 (4.5  MHz )でFCC標準の白黒で放送しています。[ 4 ] [ 6 ]ただし、1972 年からは、すべての重要なイベントが標準としてカラーで放送されるようになりました。[ 7 ]

もう一つの国営放送局は、チャンネル11の英語放送のベトナム軍ネットワーク（AFVN）またはNWB-TVであった。 [ 8 ]両チャンネルは、ブルーイーグル作戦の一環として、ストラトビジョンと呼ばれる高高度を飛行する飛行機からの空中伝送中継システムを使用していた。

歴史

ベトナムテレビ局（THVN）は1965年に設立され、最初の放送は1966年2月7日午後6時58分、最後の放送は1975年4月29日午後11時58分であった。最初の放送では、グエン・カオ・コ首相とキャボット・ロッジ米国大使の映像が録画された。[ 9 ]当初は1時間放送だったが、[ 10 ]後に2時間に延長された。1966年10月25日、THVN初の地上波放送局が完成した。[ 11 ]

THVNはAFRTS（ベトナム国防軍無線テレビ局）と同時に設立され、1967年にAFVN（ベトナム国防軍ネットワーク）に改名された。[ 9 ] THVNはバンド9で放送し、AFVNは周波数バンド11で放送した。[ 12 ] AFVNは1969年のニール・アームストロングの月面着陸を南ベトナムの視聴者に放送した。[ 13 ]

最初の録音はティサック通り9番の国立映画センターで行われた。[ 14 ] [ 15 ] 1967年、THVNは映画部門とテレビ部門の2つの独立した部門に分割された。[ 16 ] THVNの本社はホンタップトゥーアベニュー9番地（現在のグエンティミンカイ通り）に移転し、後に現在のホーチミン市テレビの本社となった。[ 17 ]

アメリカのテレビ放送は、1966年1月22日にベトナムで2つのチャンネルの試験放送を開始した。2月7日には、チャンネル11でアメリカの番組、チャンネル9でベトナムの放送の定期放送が開始された。常設スタジオは建設されていなかったため、ブルーイーグルスとして知られる3機のC-121スーパーコンステレーション航空機に映写機と送信機が特別に装備された。4機目のブルーイーグルスはラジオ専用だった。1965年のワールドシリーズの音声中継に使用された。南ベトナム上空を旋回しながらチャンネル11でアメリカのテレビ番組を送信していたブルーイーグルスは、増加し続ける到着するアメリカ人に広範囲の放送エリアを提供した。スティーブ・ロビンスは、ブルーイーグルスの飛行につながったプロジェクト・ジェニーの主催者だった。彼のウェブサイトには、豊富な写真と情報が掲載されている。1966年後半、サイゴンのホンタップトゥー9番地に常設テレビ局が完成した。大型セミトレーラーほどの大きさのバンに、完全な放送局が搭載されていた。山頂に位置するいくつかの分遣隊からは、優れた受信エリアが提供された。しかしラジオとは異なり、AFVNのテレビ番組をサイゴンの主要放送局から分遣隊に直接送信することはできなかった。1960年代後半のワイドバンド技術はまだ未発達だった。ビデオテープとフィルムの番組は、毎週のフィルム便と郵便によって分遣隊間で循環配信された。サイゴンでは、サインオンは毎日正午頃で、ほとんどの分遣隊は平日は午後4時頃、土曜日と日曜日は正午に送信を開始した。兵士たちは、ボナンザ、ミッション:インポッシブル、ガンスモーク、ラフイン、ハワイファイブオーなどのお気に入りのアメリカ国内のシリーズを視聴した。NFLのフットボールの試合を録画で遅延放送したり、常に人気のローラーダービーを放送したりもした。兵士たちはAFVN-TVでシリーズ「コンバット!」を見ることさえできた。アーチー・バンカーとオール・イン・ザ・ファミリーが新境地を開拓すると、アーチーの奇行はAFVN-TVで毎週放映されました。テレビ放送は1971年から72年にかけてアメリカ軍の兵員が減少するまで続きました。1973年初頭、パリ和平協定の発効に伴い、分遣隊は閉鎖され、AFVN-TVは放送を停止しました。ほとんどの機材と施設は南ベトナムのテレビ局THVNに移管されました。

— ビリー・ウィリアムズ、「ベトナムのテレビ」、ポピュラー・エレクトロニクス誌、1966年4月[ 18 ]）[ 19 ]

1971 年 6 月 16 日、サイゴンで行われた国軍記念日のパレードを放送する THVN9 のカラー撮影ユニット。

1975年初頭の歴史的な出来事もサイゴンテレビで放送された。「涙の護送隊」と呼ばれた、中部高原から国道7号線沿いのトゥイホアへの混乱と血みどろの避難の様子がテレビで放映され、南部の人々にさらなる恐怖を与えた。[ 20 ]これに続き、1975年4月21日夜、 グエン・ヴァン・ティエウ大統領の辞任演説が生中継された。

4月30日、THVN9のテレビクルーはズオン・ヴァン・ミン大統領のために放送するために独立宮殿を訪れたが、午前7時頃ミン大統領が全員に立ち去るように指示したため、放送は中止された。[ 5 ]数時間後、ベトナム共和国の政権は終焉した。

2015年にホーチミン市テレビの本部として使われていたTHVNの旧建物。

THVN9の最後の放送は、サイゴン陥落前日の1975年4月29日18時45分から22時45分まででした。サイゴン陥落後、THVN9はベトコンに引き渡されました。ベトナムテレビの最後の番組は、1975年4月29日の夜に放送されました。[ 21 ]

翌日、この局はサイゴン解放テレビ局 ( Đài Truyền-hình Sài-gòn Giải-phong、[ 1 ] SGTV) として再編成され、南ベトナム大統領ズォン・ヴァン・ミンの降伏を生中継した。しかし、SGTV は 1975 年 5 月 1 日にホーチミン市テレビになりました。最初の放送 (現在では HTV9 チャンネル) はズン・ヴァン・ミンによる降伏宣言に関するものでした。

1976年7月2日、THVNはホーチミン市テレビ（HTV）として再編されました。

ガバナンスと企業構造

ボード

サービス

1974年、サイゴンから英語によるベトナムの声（ラジオ・ベトナム）の海外放送が放送された。

皆様！こちらはベトナムテレビ、チャンネル9で放送しております。[ 5 ] [ 23 ]

- 始める

皆様！ベトナムテレビの放送は終了しました。私たちは情報、教育、そしてエンターテイメントの分野で常に向上に努めておりますので、どうぞご安心ください。それでは、また明日、私たちのネットワークのチャンネル9でお会いしましょう。[ 5 ]

— 最終

1967年9月2日、総選挙前夜の記者会見でマイクを握るグエン・バン・チュー中将。右はグエン・カオ・キ首相。会見は統一会堂で行われた。
1967年1月23日、スタジオで待機する2人の女性ニュースキャスター
時間 1972年3月2日木曜日
18:00信号のテーマと国旗への敬礼、そして日替わりリストのプレゼント
18時05分ショートニュース
18時10分民間防衛
19:00発表
19時05分週刊ニュース
19時15分観客に新しい音楽を
20:00ニュース
20時30分声を届ける
21:00批判する
21時10分声を上げる（続き）
21時30分プレスレビュー
21時40分国際ニュース
21時50分サザン・ウィンド・バンドの ハティエンのドラマ・レディ
22時30分独占ニュース
22時35分ハティエンのドラマレディ（続き）
24:00信号のテーマと国旗への敬礼、そして別れの挨拶

THVN9で放送される注目番組のリスト：

THVN9の常設番組に加え、南ベトナム国民全員がテレビ信号を購入するための「入札」（đấu thầu）権を持つようにTHVN9の局長が権限を与えました。入札の対象には、通常、役人、学者、そして特に芸術家（歌手、俳優など）が含まれます。放送言語は、主にベトナム語、中国語、フランス語、英語、クメール語、モンタニャール語でした。

分断されたベトナムにおいて、ベトナムのカトリック教会とファティマのメッセージにとってのハイライトとなったのは、1965年に南ベトナムにファティマの聖母マリアの公式像の一つが訪れたことでした。当初は3ヶ月間の訪問が予定されていましたが、この像はオーストラリアのブルー・アーミー支部から持ち込まれ、最終的には1967年までベトナム国内を巡回しました。[ 36 ]聖母マリアの心臓が外側にあることから、「汚れなき心」像として知られていました。この出来事は、THVN（当時は試験段階）によって鮮明に記録されています。

メディア以外にも、THVN9ネットワークはヤング・ミュージック・フェスティバル[注3 ] [ 37 ]やベトナム・フィルム・デー[注4 ]のスポンサーも務めました。1970年代、ヤング・ミュージック・フェスティバルはアジア・オセアニア最大の文化イベントでした。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]南ベトナム、フィリピン、香港、台湾、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、そしてアメリカからも多くのボーカリストやバンドが参加しました。 [ 42 ]フェスティバルの目的は、反戦を訴え、世界平和を支援することでした。 [ 43 ]

1971年4月27日、THVN9は台湾の歌手テレサ・テンのツアーを報道した。彼女は首都サイゴンのバトダット・グランドホテルにあるレタン劇場で1ヶ月間公演を行い、その後西デルタ地域を訪れた。テンは作曲家グエン・アン9世の最初のヒット曲[注5 ] [ 44 ]を日本語と中国語で歌った[ 45 ] 。

文化的意義

相続

1975年4月30日以降、ビデオテープはすべてハノイのリーナムデ通り83番地にあるベトナム人民軍文書館に移管された。しかし、一部はまだ収集家によって保管されていた。その他多くのコピーテープはオーストラリア、カナダ、デンマーク（デンマークベトナム協会）[ 46 ] 、フランス（AFP）、西ドイツ、香港、インド、日本、ニュージーランド、フィリピン、韓国（KBS）、台湾、タイ、イギリス（BBC）、アメリカ（AP ）などの政府に保管されていた。さらに、それらの多くは現代のベトナムの映画製作者たちがプロパガンダドキュメンタリーを制作する際に 依然として使用されていた。

2010年から、ジャーナリストのレ・クアン・タン・タムはTHVN9のテープをFacebookやYouTubeで共有し始めた。ただし、歌手や俳優の古い報道が含まれている。[ 47 ] 2020年には、アジア・エンターテインメント社（Trung tâm Asia）がこれらのテープをYouTubeチャンネルの所有者として登録したため、著作権侵害で訴訟を起こした。

1980年代のロサンゼルスでは、元技術者たちがベトナム系アメリカ人コミュニティへのサービスとして、ベトナム語でニュースやドラマを放送するTHVN9を再設立した。 [ 48 ]彼らは、以前のTHVN9や国内THVNと区別するために、海外THVNテレビジョンネットワーク（ベトナム語：Truyền-hình Việt-nam Hải-ngoại）という商標を登録した。

注記

  1. ^通りの名前は「赤十字」
  2. ^ Băng tần 9
  3. ^ Đại-hội Nhạc-trẻ
  4. ^ Ngày Điện-ảnh ベトナム
  5. ^コン

参考文献

  1. ^ a b c d e fベトナム語の古い綴り
  2. ^ 「ベトナム文化プロフィール：テレビ」ベトナム文化スポーツ観光省、ロックフェラー財団。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
  3. ^ベトナム文化プロフィール：テレビ
  4. ^ a b Tấn Đức (2008-12-15)。「Buổi phát song truyền hình đầu tiên ở Việt Nam」 [ベトナム初のテレビ放送]。E-info (ベトナム語)。2014 年 5 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 4 月 22 日に取得。
  5. ^ a b c d THVN9
  6. ^ハ・ディン・グエン (2005-04-28)。」「Đây là Đài Truyền hình Sài Gòn giải phóng...」" . Thanh Niên (ベトナム語)。ホーチミン市: ベトナム・ユナイテッド・ユース・リーグ。2013-08-15閲覧。
  7. ^南ベトナム軍事記念日1971年と1973年
  8. ^ウィリアムズ、ビリー。「ベトナムのテレビ」。戦時中のベトナムにおける放送。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a b AFRS、AFRTS、AFVNベトナム
  10. ^スミス、ハーヴェイ他『南ベトナム地域ハンドブック』ワシントンD.C.：米国政府印刷局、1967年。tr 293
  11. ^プロジェクト・ジェニーの歴史
  12. ^ベトナムのテレビ。
  13. ^暗い将来を持つベトナムの若者が、NASA の発明によって、より明るいエネルギーの未来への鍵を握ることになった。
  14. ^ Nữ nghệ sĩ Phương Liên 50 nam sân khấu
  15. ^ヴォン・ホン・アイン。「VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168、Sài Gòn」。 www.dutule.com。2014 年 5 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 4 月 26 日に取得。
  16. ^ VƯƠNG HỒNG ANH - Những ngày với Du Tử Lê ở KBC 3168、Sài Gòn。
  17. ^ Phát thanh viền đầu tiên buổi phat hình 1975 年 1 月 5 日。
  18. ^ Lee W. Hauser (1972). 「アメリカ軍ベトナムネットワークの歴史 1962-1972」 ノースカロライナ大学チャペルヒル校 p. 47. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
  19. ^ 「HISTORY OF PROJECT JENNY」 . Blue Eagle Nest. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
  20. ^ベトナムにおけるアメリカ
  21. ^ Băng ghi âm lời tuyên bố đầu hàng của tướng Dương Văn Minh ngày 1975 年 4 月 30 日 của TS Nguyễn Nhã
  22. ^バンディン (2005)。 「Hội Ngộ Truyền Thông VNCH Sau 30 Năm Saigon Thất Thủ」。Đặc San 3 Chu Văn An。シドニー。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ "THVN9 News" . オーストラリアのベトナム語ラジオ（VNRA）. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
  24. ^ Ngàn mây tung Cánh Bằng chính đoàn Gió Khơi
  25. ^ “Mai Lệ Huyền và cơn sóng thần "nhạc kích động" với danh ca Hùng Cường" . 2019年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-08に取得。
  26. ^ Ca sĩ Mai Lệ Huyền : Hùng Cường Không có giờ để yêu tôi
  27. ^ Mai Lệ Huyền、một "đệ nhất sexy" và một người phụ nữ bình thường
  28. ^ Búp bê lửa “đốt cháy” vũ trường Sài Gòn
  29. ^ "Trường Kỳ và nhạc trẻ một thời của Sài Gòn" . 2019-12-05 のオリジナルからアーカイブ。2022-08-10に取得。
  30. ^ Phỏng vấn Nam Lộc về phong trào Nhạc Trẻ 1 2 3
  31. ^ Maxim's Club - Vũ trường huyền thoại tại Sài Gòn
  32. ^ Phòng trà ca nhạc Sài Gòn xưa : Queen Bee & Maxim's
  33. ^ David Lan Phamナンボーの 2 つのハムレット: 日本語によるベトナム生活の回想 ...ページ 98 2008 「当時、プム ズイ、ラム フォン、ホアン トゥン、ヴァン フォンは最も有名な作曲家でした。」
  34. ^アデライダ・レイエス『檻の中の歌、自由な歌：音楽とベトナム難民体験』 1999年、124ページ。「この場合のローカルとは世界的な意味合いを持つ。ベトナムの最も有名なミュージシャンの多くが現在オレンジ郡に住んでいる。ファム・ズイ、タイ・タン、ホアン・オアン、ホアン・ティ・トー、ヴィエット・フン、ズイ・カン、カン・リー、キム・トゥエンなど、ベトナムを去る頃にはベトナム音楽界のスターとなっていたミュージシャンの存在は、彼らを海外へと導いた。」
  35. ^ “Diễn hài trước và sau 1975? Tiếng Việt” . BBCニュース。 2014年12月23日。2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。
  36. ^ Đức Mẹ thánh du tại ベトナム 1965
  37. ^ Bệ phóng học đường và phong trào Nhạc Trẻ
  38. ^ Nam Lộc và Sàigòn ơi vĩnh-biệt
  39. ^ Nhớ về phong trào Nhạc Trẻ
  40. ^ 50 ナム フォン トラオ ニャック トラ
  41. ^ Ban nhạc Rock Việt vẫn biểu diễn tại Mỹ sau 40 nam
  42. ^ Hình xưa Nhạc Trẻ 1アーカイブ2021-11-14 at the Wayback Machine 2
  43. ^ 1971年5月29日サイゴン動物園でのロックコンサート
  44. ^你/ニイ/アナタ - テレサ・テン
  45. ^ Chuyện về bài “Không” của Nguyễn Ánh 9 qua giọng ca diva Đặng Lệ Quan
  46. ^デンマーク・ベトナム協会所蔵
  47. ^ LQTTプロダクションズ1 2
  48. ^ Truyền Hình Việt Nam THVN 48、1986 年 4 月 30 日

参照

ウィキメディア・コモンズには、 THVN9に関連するメディアがあります。

さらに読む

文書

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vietnam_Television_Network&oldid=1331772747」より取得