オサラ
名前ゲルマン祖語古英語
*Ōþala-エデル
「遺産、財産、故郷」
形エルダー・フサルクフソルク
ユニコードᛟ
U+16DF
翻字oœ
転写お、おœ、oe、ōe
IPA[お(ː)][eː], [ø(ː)]
ルーン列内の位置23または24

オサラ（ᛟ ）は、エルデル（ēðel）およびオダル（odal）とも呼ばれ、古フサルク文字体系とアングロサクソン・フサルク文字体系におけるそれぞれ「 o」と「œ」の音素を表すルーン文字である。その名称は、復元されたゲルマン祖語の* ōþala（遺産、継承、相続財産）に由来する。新フサルク文字体系には見られないため、8世紀頃にはスカンジナビアの記録からほぼ姿を消すが、イングランドでは11世紀まで使用が続けられ、当時の他のルーン文字と同様に、写本の中では「 ēðel」（故郷）の略語としてさらに使用されることがあった。ルーン文字は、西暦 4 世紀にウルフィラがゴート語聖書に使用したゴート文字𐍉 (「utal」)の起源である可能性もありますが、ギリシャ文字も出典として使われた可能性があります。

他の多くの歴史的なヨーロッパのシンボルと同様に、ᛟは1930年代から1940年代にかけてSSによってナチスのシンボルとして流用され、他の多くのルーン文字と共に、遡及的にSSルーン文字と呼ばれ、ネオナチや極右グループによって現在も使用されています（オダル（SSルーン文字）を参照）。このルーンは、異教だけでなく、 J・R・R・トールキンの作品やビデオゲーム といったより広範な大衆文化においても、無関係な文脈で使用され続けています。

名前と語源

このルーンの唯一の正式名称は古英語のēþelまたはóðel（「財産、相続、家、故郷」）で、ゲルマン祖語の* ōþalą（「家宝」）に由来する。[ 1 ] [ 2 ]このルーンは他のゲルマン言語にも同様の意味で同根語があり、古ノルド語のóðal（「先祖伝来の財産」、「家宝」、「相続」）、古サクソン語のōthil（「家」）、古高ドイツ語のuodal （「先祖伝来の財産」）などがある。[ 1 ] [ 2 ]

「オダル」（古ノルド語：óðal）とは、スカンジナビアの相続法を指し、何世代にもわたって土地を所有してきた家族に土地の権利を付与し、他者への売却を制限していました。この法律は、娘の相続権を直系家族以外の男性から保護するなど、様々な側面を持っていました。[ 3 ]これらの法律の一部は、現在もノルウェーでオデルスレット（アロディアル権）として有効です。シェトランド諸島、オークニー諸島、マン島に見られるウダル法の伝統も、この法律の起源は同じです。

エルダー・フサルク・オ・ルーン

oルーン文字は、ホール・ルーン石（紀元前50年-紀元後275年）、ヴィモーゼ・プレーナー（紀元後160年-400年） 、トルスベリ礼拝堂（紀元後210年-260年）など、最も古いルーン碑文のいくつかで証明されています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] othalaルーン文字は、グンマルプ、ビョルケトルプ、ステントフテンのルーン石碑など、6世紀または7世紀のいくつかの過渡期の碑文に見られますが、8世紀までにはスカンジナビアの記録から姿を消しています。この頃の古ノルド語のo音素は、 u音素と同じように、ウル・ルーン文字とともに、小フサルクで表記されるようになりました。北ゲルマン文脈でのルーン文字の後期の証拠は、紀元後800年頃のローク・ルーン石碑にあります。この文脈では、古いルーン文字を使用するという選択は、碑文に記載されている9世代前の出来事を意図的に参照しているのではないかと提案されている。[ 7 ]

ピエトロアサの指輪に刻まれた「オサラ」のルーンは「*oþal」という言葉を表わすために使われており、この指輪が世襲の宝物であることを示唆しているという説がある。[ 8 ]同様に、ヴォルフガング・クラウゼは、トルスベルク礼拝堂の碑文において「 o 」のルーンは所有物を表す表意文字として使われており、owlþuþewazという碑文はO[þila] - W[u]lþu-þewaz 「相続財産 -ウルズの使用人」と解釈されると推測している。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

  • トルスベルク礼拝堂（紀元210-260年頃）の両側にルーン文字の碑文が刻まれたイラスト[6]
    トルスベルク礼拝堂（紀元 210-260年頃）の両側にルーン文字の碑文が刻まれたイラスト[ 6 ]
  • ヴィンデレフの宝物庫から出土した苞葉（紀元375-470年頃）。wodnas（「Óðinnの」）という言葉が刻まれている[13]
    ヴィンデレフの宝物庫 から出土した苞葉器。 375-470年頃。wodnas （「Óðinnの」）という言葉が刻まれている。[ 13 ]
  • ロークのルーン石（紀元800年頃）。オサラと若いフサルクのルーン文字が並んでいる[7]
    ロークのルーン石碑（紀元 800年頃）。オサラと若いフサルクのルーン文字が並んでいる[ 7 ]

アングロサクソン語のœ-ルーン文字

用途と形状

アングロサクソンのルーン文字は、古フサルク文字の24の完全なセットを維持している（そして革新も導入している）が、アングロ・フリジア語の音の変化により、これらのルーン文字に新しい音価が与えられている場合がある。オサラ・ルーン文字がその一例である。アングロサクソンのシステムにおけるoの音は現在、古いアンスース・ルーン文字の派生であるōs ᚩ で表されている。オサラ・ルーン文字は古英語ではēðelとして知られ（ōþila- の形のためウムラウト付き）、 œ の音を表すために使用されるが、碑文学ではほとんど確認されていない（単にフサルクの列に現れる以外）。ベアグノトのサクスなどの一部のルーン碑文や、より一般的な写本では、オサラは2本の斜めの脚の代わりに1本の垂直線で書かれているが、これはおそらくそのより単純な形のためである。[ 14 ]

ルーン文字は、ベオウルフ、ワルデレ、オロシウスの異教徒の逆襲史の古英語訳などの文献では、ēþelまたはœþel （「先祖伝来の財産または土地」）の略語としても使用されている。[ 15 ] [ 16 ]これは、当時のより広範な慣習に似ており、ᛞ、ᚹ、ᛗなどのルーン文字もルーンの名前を書く略語として使われていた。[ 16 ]

注目すべき証言

フランクの棺の左パネル

碑文の証明には次のものが含まれます。

  • フリースラントのウェスターレムデンのイチイの棒。おそらく名Ƿimod ( Ƿimœd )の一部。
  • ハーフォード（ノーフォーク）のブローチ、650年頃の限定動詞形：luda:gibœtæsigilæ「ルダはブローチを修理した」
  • フランクの棺の左側のパネルに2 回、次のように記されている: tƿœgen gibroþær afœddæ hiæ ƿylif「2 人の兄弟 (scil.ロムルスとレムス)、雌狼が彼らを養った」。

ルーン詩

アングロサクソンのルーン詩では、ルーン名に「相続財産」という意味が残っています。

男性の行動、gif彼は 、より大胆な bleadum のブルカン の rihtes と gerẏsena を持っていません。

[財産]は、自分の家で 常に繁栄し、正しく適切なもの を享受できるのであれば、すべての人にとって非常に貴重なものである。

ゴート文字との関係

ゴシック文字 𐍉 (「utal」)、Codex Vindobonensis 795 に描かれている。

ゴート文字の文字𐍉（ウタル）は、紀元4世紀にウルフィラが聖書の中で/o:/の音を表すために使用し、ᛟから派生した可能性があります。[ 17 ] あるいは、両方によく似ているギリシャ語のΩ（オメガ）、またはο（オミクロン）から派生した可能性があります。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]他のほとんどのゴート文字の名前と同様に、ウタルは対応するルーン文字のオタラと同源です。[ 17 ]

現代の使用

『旅の仲間』の碑文。トールキンのアンゲルサス・エレボール文字を用いて英語で書かれており、オサラを基調としたルーンは「u」の音を表す。左から右に読むと「Balin sʌn ov Fu[nd]in lord ov Moria」となる。

他の歴史的なルーン文字と同様に、オサラはJ・R・R・トールキンの『ホビットの冒険』におけるスロールのエレボールの地図での描写など、大衆文化で広く使用されています。オサラのようなルーン文字は、『指輪物語』で使用され、トールキンの『レジェンダリウム』で説明されているドワーフのキルス文字体系の基礎をさらに形成しています。[ 21 ] [ 22 ]また、 2018年にリリースされたノースガードの「Lore」リソースのシンボルとしても使用されています。 [ 23 ]また、スターゲイト SG-1では、オサラはアスガルドが住んでいたイダ銀河の世界です。

SSルーン

極右団体が使用する「翼のあるオサラ」。

オサラ・ルーンは、他のルーン文字と同様に、 1930年代にドイツのナチス・オカルティストによってオカルトのシンボルとして採用され、後にドイツ親衛隊（SS）によって、アーリア人種内の親族、家族、血縁を象徴するSSルーンとして採用されました。SSはこのシンボルにセリフ（「足」または「翼」とも呼ばれる）を追加し、現代では「翼のあるオサラ」という愛称で呼ばれるようになりました。その後、第二次世界大戦中はドイツ軍の様々な部隊で使用され、SSの人種的純粋性を維持する責任を負っていたSS人種・居住地本部のバッジにもなりました。[ 24 ]

第二次世界大戦後、このシンボルはネオナチや類似の極右集団によって使用され続けてきました。このルーン文字を使用する白人至上主義者は、しばしば、この文字は「白人」または「アーリア人」の遺産や土地を象徴し、外国人から解放されるべきであると主張します。このような用法は近代以前のいかなる文献にも記録されておらず、これらのグループのメンバーによって考案されたものです。[ 25 ]

反誹謗中傷連盟は、オサラ・ルーン文字はルーン文字の一部であるため、人種差別的でない意味で使用されることが多く、文脈と併せて解釈する必要があると指摘している。[ 26 ]

異教徒

オサラは、他のルーン文字とともに、異教徒の慣習においてしばしば重要な役割を果たしており、[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]、物品の装飾やタトゥーによく使用されています。[ 30 ]極右グループによるオサラなどのルーン文字の使用は、一部の異教徒グループから強く非難されており、アサトルUKは「ファシスト運動や、信仰のシンボルを憎悪のために使用するあらゆる運動に断固反対する」という公式声明を発表しました。[ 31 ]

参考文献

  1. ^ a bエデル.
  2. ^ a bクルーネン 2013、395ページ。
  3. ^ Price 2022、185ページ。
  4. ^ソルハイムら 2025 .
  5. ^ DR 206 .
  6. ^ a b DR 7 .
  7. ^ a b Holmberg et al. 2020、7、11、19頁。
  8. ^シルバ2006、396ページ。
  9. ^ Krause, Wolfgang, 'Die Runendenkmäler und ihre Sprache' In: Von der Bronzezeit bis zur Völkerwanderungszeit , (ed.) Klose, Olaf.ノイミュンスター 1964 [再版 1979]、311-325。
  10. ^クラウス、ヴォルフガング、ヘルベルト・ヤンクーン。 フサルクでのルーネニンシュリフテン、ゲッティンゲン、1966 年。
  11. ^クラウスによる解釈は、ヘルムート・アルンツによる以前の提案、 Handbuch der Runenkunde、第 2 版、Halle/Saale 1944 に従っています。
  12. ^ Spurkland 2005、47–48 ページ。
  13. ^ Imer & Vasshus 2023、60、80 ページ。
  14. ^ 2003年40ページ。
  15. ^シルバ2006、393ページ。
  16. ^ a bバーンズ 2022、153–154頁。
  17. ^ a bジョセフ、フリッツ、クライン 2018、p.880。
  18. ^マルシャン 1973 .
  19. ^ハールマン 1991 .
  20. ^ミラー2019年。
  21. ^トールキン 1937年。
  22. ^トールキン 1955年。
  23. ^ノースガード。
  24. ^ラムズデン、ロビン (1995). SS レガリア. エジソン、ニュージャージー州: ブックセールス社. p. 35. ISBN 9780785802280。
  25. ^バーンズ 2022、194–196頁。
  26. ^ ADL、オタラ。
  27. ^ブレイン 2005、181–208頁。
  28. ^ハーヴェイ1997、61ページ。
  29. ^カリコ 2018、118頁。
  30. ^カリコ 2018、391–392頁。
  31. ^ AUKの声明。

参考文献

主要な

二次

  • Wiktionaryのᛟの辞書定義
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Othala&oldid=1336441292」より取得