サーカムフレックス
◌̂
サーカムフレックス（発音区別符号）
U+0302 ◌̂結合屈折アクセント
^
サーカムフレックス（記号）
ユニコード ​U+005E ^サーカムフレックスアクセント（独立した記号、下記参照）

U+02C6 ˆ修飾文字サーカムフレックスアクセント（IPA、UPAなどの記号）

U+FF3E＾全幅サーカムフレックスアクセント（自立型）
異なる
異なるU+0302 ◌̂結合屈折アクセント（発音区別符号）

U+2038 ‸キャレット

U+2227 ∧論理積
関連している
参照同様の独立したアクセント記号:

サーカムフレックス（◌̂）は、ラテン語とギリシャ語の文字体系における分音記号であり、多くの言語の書き言葉や、様々なローマ字表記・転写法にも用いられています。英語名はラテン語のcircumflexus（曲がった）に由来し、これは古代ギリシャ語のπερισπωμένη（perispōménē）の翻訳です。

ラテン文字のサーカムフレックスはV字型（◌̂ ）ですが、ギリシャ文字のサーカムフレックスはチルダ型（◌̃）または反転したブレーブ型（◌̑ ）のいずれかで表示されます。ラテンアルファベットで最もよく見られるアクセント記号については、合成文字が用意されています。

英語では、サーカムフレックスは他の発音区別記号と同様に、元の言語でサーカムフレックスが使われていた借用語にそのまま使用されることがあります（例：entrepôt、crème brûlée）。数学や統計学では、サーカムフレックスは関数を表すために使用されることがあり、ハット演算子と呼ばれます。

サーカムフレックス記号の独立したバージョンである^は、 ASCIIおよびUnicodeでエンコードされ、キャレットとして知られるようになり、特にコンピューターや数学の分野で特別な用途を獲得しました。元のキャレット‸は、校正において挿入を示すために使用されます。

用途

母音の発音区別符号

ピッチ

サーカムフレックスは古代ギリシャ語の多音正書法に由来し、高音から下降する長母音を表すために使用されました。同様に、サーカムフレックスは現在、国際音声記号において声調の輪郭を表すために使用されています。バマナンカン語でも同様に使用されます（音節の上昇音を表すハーチェクとは対照的です）。

サーカムフレックスの形状は、もともと鋭アクセントと抑アクセント(^) の組み合わせであり、 2つの母音（鋭アクセント母音と非アクセント母音）から短縮された音節を示すものであった（古代ギリシャ語では、非アクセント音節はすべて抑アクセントで示されていた）。[ 1 ]後に、チルダ(~)に似た変形も使用されるようになった。

νόος 収縮→ (共剥離)ν- ´ō` -ς = νō͂ς = νοῦς
ヌース n- ´ō` -s = nō̂s = noûs

「サーカムフレックス」という用語は、サンスクリット語やラテン語などの関連言語で 2 つの母音を組み合わせた結果生じる同様の音調アクセントを説明する場合にも使用されます。

現代ギリシャ語には高低アクセントではなく強勢アクセントがあるため、現代の単調正書法では サーカムフレックスが鋭アクセントに置き換えられています。

長さ

曲折アクセントは、いくつかの言語の正書法や翻字において長母音を示します。

ストレス

ウェールズ語で、長さと強勢の指標として曲折アクセント記号を使用することを示すバイリンガル サイン: parêd [paˈreːd]「パレード」、 pared [ˈparɛd]「隔壁」と対照的。

いくつかの言語では、曲折アクセントは単語の 強勢のある母音を示します。

  • ポルトガル語の⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨ô⟩ は強勢の強い閉母音であり、開母音の⟨á⟩、⟨é⟩ 、 ⟨ó⟩とは対照的です(下記参照)。
  • ウェールズ語：サーカムフレックスは、曖昧さを解消する長母音化記号としての機能（上記参照）のため、語末に長母音を持つ多音節語で使用されます。サーカムフレックスは、強勢のある音節（通常は最後から2番目の音節）を示します。ウェールズ語では、強勢のない母音は通常長母音にならないためです。これは、単数形が⟨a⟩で終わる場合に特に顕著です。例：単数camera、drama、opera、sinema → 複数camerâu、dramâu、operâu、sinemâu 。ただし、単数名詞形（例： arwyddocâd）や動詞形（例：deffrônt、cryffânt）などにも使用されます。

母音の質

  • ブルトン語では、 ⟨e⟩に使用され、文字が閉じ音ではなく開音で発音されることを示します。
  • ブルガリア語では、キリル文字ъ（er goljam）で表される音は、1989年以前に使用されていたシステムでは通常âと翻字されます。これはシュワー（強勢のない緩やかな音を誤解を招く）と呼ばれていますが、より正確には中背非円唇母音/ ɤ /と表現されます。英語やフランス語とは異なりますが、ルーマニア語やアフリカーンス語と同様に、強勢が付く場合があります。
  • ピンインでローマ字化された中国語では、⟨ê⟩ は/ ɛ /の音を単独で表すために使用され、感嘆符として使用されることもあります。
  • フランス語では、スイスフランス語やケベックフランス語など、一部のフランス語方言では、⟨â⟩は通常/ ɑ /と発音されます。フランス中部および北部の通常の発音では、ôはeauのように/ o /と発音され、eûはeuxのように/ ø / と発音されます。南フランスでは、 / ɔ /と/ o /、/ œ /と/ ø /は区別されません。
  • プーティ語では、⟨î'⟩と⟨û⟩がそれぞれ超近接母音/ ɪ /と/ ʊ /を示すために使用されます。
  • ポルトガル語の⟨â⟩ / ɐ /、⟨ê⟩ / e /、および⟨ô⟩ / o /は強調された高母音であり、⟨á⟩ / a /、⟨é⟩ / ɛ /、および⟨ó⟩ / ɔ /は強調された低い母音です。
  • ルーマニア語では、ロシア語のyeryと同様に、母音/ ɨ /を表すために母音⟨â⟩と⟨î⟩にサーカムフレックスが用いられる。これらのアクセント付き文字の名前はそれぞれâ din aとî din iである。（文字⟨â⟩は単語の途中にのみ現れるため、大文字表記の碑文にのみ現れる。）
  • スロバキア語では、 ⟨ô⟩（大文字の⟨Ô⟩）のサーカムフレックス（vokáň ）は二重母音[ʊɔ]を示します。
  • スウェーデン語の方言や民間文学では、サーカムフレックスは、方言や地方アクセントの音素/ a(ː) /または/ æ(ː) / ( ⟨â⟩ )、/ ɶ(ː) /または/ ɞ(ː) / ( ô )、/ ɵ(ː) / ( û ) を示すために使用され、これらはそれぞれ/ ɑ(ː) / ( ⟨a⟩ )、/ ø(ː) / ( ⟨'ö⟩ )、/ o(ː) / ( ⟨o⟩または⟨å⟩ )、/ ʉ(ː) / ( ⟨u⟩ ) とは区別されます。これは、 [a]と[ɑː]、[ɵ]と[ʉː]が音素/a/と /の短異音と長異音である標準スウェーデン語とは異なります。それぞれ/ʉ/であり、古期スウェーデン語の短音/ o / ( ŏ ) は古期スウェーデン語/ɑː/ ( ā、現代スウェーデン語⟨ å ⟩ ) の/o(ː)/と融合しており、問題の方言のように[ɞ]に中央化したり[ɶ]に先行して別個の音素 ( ⟨ô⟩ ) のままになるのではない。文献によって異なる方法が見られるため、ある著者は ⟨â⟩ の代わりに ⟨æ⟩ を使用したり、他の人が⟨å̂⟩ ( ⟨å⟩にサーカムフレックスを付けたもの。/ɑ(ː)/と/o(ː) /の中間の音 ) を使用するところで⟨â⟩ を使用したりもする。
  • ベトナム語の⟨â⟩ / ə /、⟨ê⟩ / e /、⟨ô⟩ / o /は、 ⟨a⟩ / ɑ /、⟨e⟩ / ɛ /、⟨o⟩ / ɔ /よりも高母音です。サーカムフレックスは、 Việtのように、同じ母音に声調記号と一緒に現れることがあります。サーカムフレックス付きの母音は、基本母音とは別の文字とみなされます。

鼻音

その他の発音の特徴

  • エミリア語では、⟨ê、ô⟩ [eː, oː]は長さと高さの両方を表します。
  • タガログ語、セブアノ語、およびほとんどのフィリピン語では、曲折アクセント ( pakupyâ ) を使用して、単語の最後の母音に強勢と声門閉鎖が同時に発生することを表します。公式のアルファベットの一部ではありませんが、可能な組み合わせには次のものがあります: ⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨î⟩、⟨ô⟩、および⟨û⟩ 。ただし、 T'boliの場合、曲折アクセントは純粋な強勢のない声門閉鎖音としてのみ使用されます。これは、鋭アクセントと重アクセントの組み合わせとして機能します。文字⟨é⟩と⟨ó⟩の場合は、それぞれ/ ɛ /と/ o /の音を表し、声門閉鎖音を含む場合は⟨ê⟩と⟨ô⟩と表示できます。[ 4 ] [ 5 ]
  • ロマニョール語では、二重母音/eə, oə/を表すために使用されます。その具体的な発音は方言によって異なります。例: sêl [seəl~seɛl~sæɛl~sɛɘl]「塩」。
  • Old Tupiでは、サーカムフレックスは母音を半母音に変更しました: ⟨î⟩ [ j ]、⟨û⟩ [ w ]、および⟨ŷ⟩ [ ɰ ]。
  • ルーシ語では、キリル文字⟨ы⟩を翻字するために文字⟨ŷ⟩ [ ɨ ]が使われることがあります。
  • トルコ語では、アラビア語やペルシア語由来の単語において、⟨a⟩と⟨u⟩のサーカムフレックスは、先行する子音（⟨k⟩、⟨g⟩、⟨l⟩ ）を口蓋破裂音として発音することを示すために使用されることがある；[ c ]、[ ɟ ]（kâğıt、gâvur、mahkûm、Gülgûn ）。⟨î⟩のサーカムフレックスは、 nisba接尾辞（millî、dinî ）を示すために使用される。[ 6 ]
  • 福建語のPe̍h-ōe-jīローマ字表記では、母音（⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨î⟩、⟨ô⟩、⟨û⟩）または音節鼻音（⟨m⟩、⟨ng⟩ ）の上にあるサーカムフレックスは、伝統的に陽平（Yang Level）または明平（Light Level）と呼ばれる声調番号5を示します。声調曲線は通常、低く上昇します。例えば、⟨ê⟩ [e˩˧]、n̂g [ŋ̩˩˧]です。

同形異義語の視覚的識別

  • セルビア・クロアチア語では、サーカムフレックスは同形異義語を区別するために用いられ、「属格記号」または「長さ記号」と呼ばれます。例としては、 sam「am」とsâm 「alone」が挙げられます。例えば、「I am alone」というフレーズは、より明確にするためにJa sam sâmと表記されます。別の例としては、da「はい」、dâ「与える」などがあります。[ 7 ]
  • トルコ語。トルコ語協会の正書法によれば、長母音のa、i、uの上にdüzeltme işareti（訂正記号）を置くことで、類義語の曖昧さを解消します。例えば、「しかし」を意味するamaと「盲目」を意味するâmâ 、 şura「あの場所、そこ」と「評議会」を意味するşûraを比較してみましょう。[ 6 ]一般的に、サーカムフレックスはアラビア語とペルシア語の借用語にのみ見られます。これは、初期のトルコ語では母音の長さが音韻的ではなかったためです。しかし、この基準は完全に一貫して適用されたことはなく[ 8 ]、20世紀後半には多くの出版物でサーカムフレックスの使用がほぼ完全に中止されました。[ 9 ]
  • ウェールズ語。サーカムフレックスは、hirnod（長い記号）またはacen grom（曲がったアクセント）として知られていますが、より一般的には口語的にtŷ bach（小さな屋根）と呼ばれます。サーカムフレックスは、強勢のある母音（a、e、i、o、u、w、y ）を長音化します。特に同音異義語を区別するために用いられます。例えば、tanとtân、ffonとffôn、gemとgêm、cynとcŷn、gwnとgŵnなどです。ただし、サーカムフレックスは、サーカムフレックスのない同じ単語が存在する場合にのみ、長音化母音に必要です。例えば、「nos」（夜）は「o」が長音化しますが、「o」が短縮された同じ単語は存在しないため、サーカムフレックスは必要ありません。
  • フランス語の正書法には、サーカムフレックスによってのみ区別される同音異義語のペアがいくつかあります。たとえば、 du [dy] (部分冠詞) とdû [dy]「due」などです。

子音の発音区別符号

  • 中国語（北京語）のローマ字表記であるピンインでは、<ẑ>、<ĉ>、<ŝ> が、まれではあるが、それぞれ <zh> [ tʂ ]、<ch> [ tʂʰ ]、<sh> [ ʂ ]を表すのに使用されます。
  • エスペラントでは、 <ĉ> [ tʃ ]、 <ĝ> [ dʒ ]、 <ĥ> [ x ]、 <ĵ> [ ʒ ]、 <ŝ> [ ʃ ]でサーカムフレックスが使用されます。それぞれはアクセントのない形式とは異なる子音を示し、照合の目的では別の文字とみなされます。 ( 「 エスペラント正書法 」を参照してください。)
  • Nsengaの<ŵ>は唇歯近似音/ ʋ /を表します。
  • チェワ語では、<ŵ>（例えば国名のマラウィに見られる）は有声両唇摩擦音/ β /を表すために使われていたが、現在ではほとんどのチェワ語話者はこれを規則的な[ w ]と発音する。[ 10 ]
  • Niasでは、 <ŵ> は半母音[ w ]を表します。[ 11 ]
  • アフリカの言語であるベンダ語では、<d>、<l>、<n>、<t> の下のサーカムフレックスが歯音 <ḓ>、<ḽ>、<ṋ>、<ṱ> を表すために使用されます。
  • 18世紀、スペイン王立アカデミーは、スペイン語にサーカムフレックスアクセントを導入しました。これは、<ch> と <x> がそれぞれ/k/と/ɡs/と発音されることを示すためです（従来の/tʃ/と/x/に代えて）。châracteres , exâcto（現在のcaracteres, exacto と綴られます）。この用法は、RAE（スペイン語教育学院）が <ch> と <x> にそれぞれ/tʃ/と/ɡs/という単一の発音のみを割り当てることを決定したため、同世紀にすぐに廃止されました。
  • Domari (汎 Domari アルファベット正書法による)では、文字 <ĉ ĝ ĵ ŝ ẑ> にサーカムフレックスが使用され、 /t͡ʃ ɣ d͡ʒ ʃ ʒ/の音を表します。長さを示すために母音の上でも使用されます。

略語、短縮形、曖昧さ回避

英語

18 世紀のイギリス英語では、安価なペニー郵便が発明される前、紙に税金が課されていた頃、 ghを発音しない場合、スペースを節約するためにoughの組み合わせが⟨ô⟩に短縮されることがありました。thôはthough 、thorôはthorough、brôtはbroughtです。

フランス語

フランス語では、サーカムフレックスは通常、以前存在していた子音（通常はs）が削除され、発音されなくなったことを示します。（対応するノルマンフランス語の単語、およびそれらから派生した英語の単語では、失われた子音がしばしば保持されます。）例：

  • ancêtre "先祖"
  • hôpital「病院」
  • ホテル「ホステル」
  • forêt「森」
  • rôtir「焼く」
  • côte「肋骨、海岸、斜面」
  • パテ「ペースト」
  • 8月頃
  • dépôt（ラテン語のdepositum「預金」から派生したが、現在では預金またはあらゆる種類の倉庫の両方を指す） [ 12 ]

一部の同音異義語（またはフランス語の一部の変種における準同音異義語）は、サーカムフレックスで区別されます。しかし、⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨ô⟩は、ほとんどのフランス語の変種において異なる音を区別します。例えば、cote [kɔt]は「水平、目印、コード番号」を意味し、côte [kot]は「肋骨、海岸、丘陵地」を意味します。

手書きのフランス語では、たとえばメモを取るとき、サーカムフレックス ( ⟨m̂⟩ ) 付きの ' ⟨​​m⟩は、 même 「同じ」の非公式な略語です。

2016年2月、アカデミー・フランセーズは、1990年から計画されていた約2,000語からサーカムフレックスを削除することを決定しました。しかし、サーカムフレックスの使用は誤りとはみなされませんでした。[ 13 ]

イタリア語

イタリア語では、⟨î⟩は、 -io [jo]で終わる名詞や形容詞の複数形で、不定冠詞として使われることがある。他には-iiや、廃語の-jや-ijもある。例えば、vario [ˈvaːrjo] 「様々な」の複数形は、 vari、varî、variiと綴られるが、発音は通常[ˈvaːri]のままで[i]が1つだけになる。principe [ˈprintʃipe]「君主」とprincipio [prinˈtʃiːpjo] 「原則、始まり」の複数形は紛らわしい。発音では、第一音節と第二音節のどちらに強勢があるのか​​で区別されるが、どちらもprincipiが正しい綴りである。曖昧さを避けるために必要な場合は、 principioの複数形をprincipîまたはprincipiiと書くことをお勧めします。

ラテン

新ラテン語では、サーカムフレックスは、長母音を含む同じ語の形態（例えば、第一変化の奪格と第四変化の属格）の曖昧さを解消するために最も頻繁に用いられた。また、第二変化の動詞と第三変化の動詞の曖昧さを解消するためにも用いられた。間投詞⟨ô⟩にも用いられた。[ 14 ]

ノルウェー語

ノルウェー語では、サーカムフレックスはfôr「裏地、飼料」を前置詞forと区別する役割を果たしている。歴史的な観点から見ると、サーカムフレックスは、この単語が古期ノルド語で文字⟨ ð ⟩で綴られていたことも示している 。例えば、fôrはfóðrに由来し 、lêr「革」はleðrに由来し、vêr「天気、雄羊」はveðrに由来する（lêrとvêr はどちらもニーノシュク語の綴りにのみ出現し、ブークモール語ではこれらの単語はlærとværと綴られる）。 ⟨ð⟩ が消えた後は、 ⟨ d ⟩（fodr、 vedr ）に置き換えられた。

ポルトガル語

サーカムフレックスは、言語名portuguêsなど、言語の多くの一般的な単語で使用されています。通常、higiênicoのようなプロパロキシトーン語では、 ⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨ô⟩が鼻音（⟨m⟩と⟨n⟩）の前に現れますが、ヨーロッパのポルトガル語では多くの場合、 ⟨e⟩と⟨o⟩に鋭アクセントが付けられます（例：higiénico ）。これは、この標準変種の母音の質が開母音（ɛ または ɔ）であるためです。学校の初等識字クラスでは、一般的にchapéu （帽子）というあだ名で呼ばれています。

ウェールズ語

サーカムフレックス（ˆ）は主に長母音を表すために使用されるため、⟨â、ê、î、ô、û、ŵ、ŷ⟩は常に長母音となります。ただし、すべての長母音にサーカムフレックスが付くわけではないため、サーカムフレックスのない文字⟨a、e、i、o、u、w、y⟩は必ずしも短母音を表すとは限りません。

数学

数学では、サーカムフレックスは変数名を修飾するために用いられます。通常、「ハット」と読みます（例：x ハット）。関数ƒのフーリエ変換は、しばしば と表記されます。 ×^{\displaystyle {\hat {x}}}f^{\displaystyle {\hat {f}}}

幾何学では、角度 を表すためにハットが使われることがあります。例えば、角度や などです。 あ^{\displaystyle {\hat {A}}}あBC^{\displaystyle {\ワイドハット {ABC}}}

ベクトル表記において、文字の上のハット記号は単位ベクトル（大きさが1の無次元ベクトル）を表します。例えば、、、またはは、直交座標系のx軸方向の単位ベクトルを表します。 私^{\displaystyle {\hat {\mathbf {\imath } }}}×^{\displaystyle {\hat {\mathbf {x} }}}e^1{\displaystyle {\hat {\mathbf {e} }}_{1}}

統計学において、ハットは理論上の推定値とは対照的に、推定量または推定値を表すために使用されます。例えば、誤差と残差の分野では、ハットは観測不可能な量（統計誤差）の観測可能な推定値（残差）を表します。ハットは「x-ハット」または「x-ルーフ」と読み、xはハットの下の文字を表します。 ε^{\displaystyle {\hat {\varepsilon }}}ε{\displaystyle \varepsilon }

量子力学では、帽子は量子観測可能量を示すために使用されることがあります。観測可能量とは、その瞬間に支配的な量子状態が である測定を意味する自己随伴演算子です。 あ^{\displaystyle {\hat {A}}}nth{\displaystyle n^{th}}⟨ψ|あ^n|ψ⟩{\displaystyle \langle \psi |{\hat {A}}^{n}|\psi \rangle }ψ{\displaystyle \psi }

音楽

音楽理論と音楽学では、数字の上のサーカムフレックスは特定の音階度を参照するために使用されます。

音楽記譜法において、音符の上に置かれるV字型の記号は、マルカート（特別な強調またはアクセント）を表します。弦楽器の音楽では、細い逆V字型記号は、音符を上弓で演奏することを示します。

サーカムフレックス下

母音の下の曲折アクセント（たとえば、⟨ḙ⟩ ）は、ウラル語音声アルファベット で使用される表記法で、母音の上昇音型を示します。

ベンダ語には、歯音 を表すために、下にサーカムフレックスが付いた文字が 4 つあります ⟨ḓ⟩、⟨ḽ⟩、⟨ṋ⟩、⟨ṱ⟩。

ユニコード

Unicodeは、サーカムフレックス付き文字のいくつかのケースを合成文字としてエンコードしており、以下に示します。さらに、合成文字機能（U+0302 ◌̂ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENTおよびU+032D ◌̭ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW）を使用することで、さらに多くの記号を合成できます。これらの機能は、任意の文字や他の分音記号と組み合わせてカスタマイズされた記号を作成できますが、これは結果が現実世界で応用できることを意味するものではないため、表には示していません。

ギリシャ語の分音記号περισπωμένη（perispōménē、「ねじれた」）は、 U+0342 ͂ COMBINING GREEK PERISPOMENIとして符号化されます。ラテン語の曲折アクセント記号とは異なり、ギリシャ語の曲折アクセント記号はチルダ（◌̃）または反転した短音（◌̑）の形で表記されます。

自立型サーカムフレックス

似た文字で大きめの文字にU+005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT ( ^ )があり、これは元々、バックスペースとオーバータイプを使ってタイプライターのデッドキー機能をエミュレートすることを目的としていました。今日では、この書記素はキャレットと呼ばれることの方が多いです (ただし、この用語は校正者のマークとして長年意味を持ち、 Unicode で独自のコードポイントを持っています)。ただし、スペース文字であるため、現代のコンピュータ システムで分音記号として使用するには適していません。Unicode には、他の 2 つのスペース サーカムフレックス文字として、より小さな修飾文字であるU+02C6 ˆ MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENTとU+A788 ꞈ MODIFIER LETTER LOW CIRCUMFLEX ACCENT があり、主に音声表記や分音記号のサンプルとして単独で使用されます。

サーカムフレックスアクセントの入力

フランス語のAZERTYレイアウトで、「結合サーカムフレックス」がデッドキーとして設定されている（ の横P）

現地の言語にサーカムフレックス付きの文字が日常的に含まれる国では、現地のキーボードには通常、それらの記号が刻印されています。

他のキーボードをお使いの場合は、QWERTY#多言語バリアントとUnicode 入力を参照してください。

参照

参考文献

  1. ^スミス、ハーバート・ウィアー(1920). 『大学のためのギリシャ語文法』ニューヨーク: アメリカン・ブック・カンパニー. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧– ccel.orgより。: 「155. 古代人は、もともと、鋭アクセントや曲折アクセントのないすべての音節に抑音符が付くと考えていました。いくつかの写本では、実際にこれを示しています。たとえば、πὰγκρὰτής。[...]」
  2. ^ Thackston, Wheeler M. (2006). Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings (PDF) . p. 11. 2015年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年11月26日閲覧– Iranian Studies at Harvard University.
  3. ^サイプレス、キャロル (2006)。ミッコスケの辞書。米国フロリダ州クレウィストン：アー・タ・ティ・キ。
  4. ^ Morrow, Paul (2011年3月16日). 「フィリピン語の発音の基礎：パート2/3：アクセント記号」 . Pilipino Express . 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
  5. ^タガログ語読書小冊子(PDF) . Simon & Schister's Pimsleur. 2007. p. 5–6.オリジナル(PDF)から2013年11月27日時点のアーカイブ。
  6. ^ a b “Düzeltme İşareti” [訂正記号].テュルク・ディル・クルム（トルコ語）。 2007 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ “Genitivni znak”.プラボピス・スルプスコグ・ジェジカ（セルビア語）。2012 年 3 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 25 日に取得。
  8. ^ルイス、ジェフリー（1999年）『トルコ語改革：悲惨な成功』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-823856-8。
  9. ^コーンフィルト、ヤクリン(1997)。トルコ語。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 0-415-00010-6。
  10. ^ 「マラウイ em português: Maláui、Malaui、Malauí、Malavi ou Malávi?」。DicionarioeGramatica.com.br (ポルトガル語)。 2015年10月25日。2016 年 8 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 10 月 25 日に取得。
  11. ^ハラワ、T.;ハレファ、A.シリトンガ、M. (1983)。Struktur Bahasa Nias [ニアス言語構造] (PDF) (インドネシア語)。ジャカルタ: プサット ペンビナーン ダン ペンゲンバンガン バハサ、デパートメン ペンディディカン ダン ケブダヤーン。2021-03-06 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2021 年 12 月 11 日に取得– repositori.kemdikbud.go.id 経由。
  12. ^ "Dépôt" . Larousse (フランス語). 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  13. ^ 「サーカムフレックスの終焉？フランス語の綴り変更で騒動に」 BBCニュース、2016年2月5日。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  14. ^スティーンバッカーズ、ピート。アクタ コンベントゥス ネオラティニ ハフニエンシス。第 8 回ネオラテン研究国際会議。コペンハーゲン。925–934ページ 。
無料辞書のWiktionaryで^を調べてください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Circumflex&oldid=1333374945#Circumflex_below」から取得