応急処置看護ヨーマンリー

応急処置看護ヨーマンリー（プリンセス・ロイヤルのボランティア隊）
応急処置看護ヨーマンリーのロゴバッジ
アクティブ1907年～現在
国イギリス
支店独立した
タイプ登録慈善団体
役割民間および軍事当局への緊急救援および支援
駐屯地/本部ウェリントン兵舎、ロンドン
モットーArduis Invicta (「克服されない困難において」)
エンゲージメント第一次世界大戦第二次世界大戦
Webサイトhttps://www.fany.org.uk/
司令官
最高司令官プリンセス・ロイヤル

応急看護ヨーマンリー（プリンセス・ロイヤル義勇隊）（FANY（PRVC））は、英国の独立した女性のみで構成される登録慈善団体[ 1 ]であり、主に緊急事態において民間および軍当局に緊急救援を提供しています。1907年に設立され、第一次世界大戦中は看護と諜報活動の両方で活躍しました。

隊員は英国軍風の制服と階級章を着用するが、正規軍や陸軍予備隊、あるいは軍のどの部門にも属しておらず、隊員は民間人として扱われる。隊員の「将校」はサンドハーストで訓練を受けることも、国王の任命を受けることもない。[ 2 ]隊員は無給のボランティアであり、訓練や資格取得のために慈善団体に会費を支払っている。

歴史

FANYは1907年に野戦病院と前線を結ぶ応急処置の連絡役として応急処置看護ヨーマンリーとして結成され、メンバーがもともと馬に乗っていたことから「ヨーマンリー」の名が付けられた。看護組織とは異なり、FANYは現代の戦闘衛生兵と同様に負傷者を救助し応急処置を施すことを自らの使命としていた。[ 3 ] [ 4 ]創設者で曹長、後に大尉となったエドワード・ベイカーはスーダン戦役と第二次ボーア戦争に従軍し、騎手1人の方が馬に引かれた救急車よりも早く負傷兵のもとに到着できると感じていた。[ 5 ] [ 6 ]各メンバーは応急処置だけでなく、合図や騎兵運動の訓練も受けた。[ 7 ]当初の制服は、白い縁取りの深紅のチュニック、裾に3列の白い組紐が付いた紺色の乗馬スカート、黒革のつばの付いた硬い緋色の帽子であった。制服は徐々に実用的になり派手さは薄れていき、重要な点として、公衆の面前でまたがって乗馬できるように分割スカートが設けられた。1914年までに、制服はカーキ色のチュニック、カーキ色のスカート、カーキ色のソーラートーピーで構成されていた。フランスに到着して間もなく、第一次世界大戦の初めにトーピーは廃止され、代わりに柔らかいボンネットが採用された。硬いトーピーはキャンバス地の屋根が低い救急車を運転するには不便であることが判明したからである。

FANYの初期の指導者には、グレース・マクドゥーガル[ 8 ]と「ボス」ことリリアン・フランクリン[ 9 ]が含まれていた。

第一次世界大戦

グレース・「マック」・マクドゥーガル中尉とフォードFANY救急車「フロッシー」、1915年カレーにて「ボブ」・ベイリーと共に。[ 10 ]

1914年10月27日、陸軍省に救急医療士としての協力の申し出を拒否されたため、フランクリン中尉とマクドゥーガル中尉を含む6人のFANYと3人の訓練を受けた看護師、2人の男性看護助手からなる一行はカレーへ渡った。すぐに私費で調達した救急車が彼らの後を続いた。ベルギー軍は彼らを温かく迎え、その後2年間、FANYは救急車を運転し、病院と2つの療養所を開設し、前線近くに負傷者収容所を設置した。これを見てイギリス当局の抵抗は崩れ、1916年1月1日、FANYはカレーに救急車部門を設立し、イギリス軍で正式に運転手となる最初の女性となった。[ 11 ]イギリス軍の役割は、収容所から病院や病院船へ死者や瀕死の人を搬送することであった。[ 11 ]その後、フランス軍はヴェルダン近郊の戦線南部に駐屯するいくつかの護送隊を編成した。

休戦協定までに、軍団は勇敢な行動に対して多くの勲章を授与されており、その中には軍事勲章17個、レジオンドヌール勲章1個、クロワ・ド・ゲール勲章27個が含まれていた。[ 9 ]フランスでの任務中に負傷したFANYの数名は、死亡したのは1名のみであった。エヴリン・フィジョン・ショーCdeGがフランス軍での任務中に亡くなり、セザンヌで軍葬の儀礼のもとに埋葬された。[ 12 ]

マクドゥーガルは1917年に匿名で自身の経験を記した『看護の冒険：フランスでの看護の冒険』を著し、改題して『戦時中の看護師：アメリカのためのフランスでの看護の冒険』を著した。[ 13 ] 1919年にはパット・ボーシャンが第一次世界大戦中に海兵隊に従軍した経験を記した『ファニー、戦争へ行く』を著した。

1918年に亡くなったエヴリン・フィジョン・ショーの墓（セザンヌ）

ヨークシャー彫刻公園の「Coffin Jump」インスタレーションは、第一次世界大戦中の FANY の活動にインスピレーションを受けて作られました。

ヨークシャー彫刻公園の「棺ジャンプ」インスタレーション

戦間期

FANYは独立系で自費で運営されていたため、女性部隊とは異なり、第一次世界大戦後も解散しませんでした。1926年のゼネストへの参加により、名称は一時的に救急車部隊（FANY）に変更されましたが、最終的に陸軍省に承認され、公的資金は提供されていませんでしたが、陸軍の部隊名簿に掲載されることになりました。[ 9 ]

1920年代から1930年代にかけて、FANYは無線通信、救急処置、自動車整備を含む訓練を継続した。隊員数は増加し、いくつかの地域支部が設立された。1931年には、東アフリカに女性地域部隊（EA）として知られる海兵隊の独立部隊が設立された。[ 14 ]これは、海外で初めて結成された女性だけの部隊であった。

1937年、正式な看護との想定されるあらゆる関係から完全に離れることを望んで、部隊は女性輸送サービス（WTS（FANY））になった。[ 9 ]

第二次世界大戦

FANYの制服を着たオデット・ハロウズ
FANYの制服を着たナンシー・ウェイク

戦争が始まったとき、FANYは第一次世界大戦中に海兵隊に従軍したメアリー・バクスター・エリスが率いていた。ヘレン・グウィン＝ヴォーンは新しく結成された補助領土サービス（ATS）の初代主任会計監査役だった。 [ 15 ]エリスはFANYを率いることを好んだため、この役職を辞退していた。しかしエリスは、FANYが独立している限り、ATSで働く1,500人のFANY自動車整備士を供給することに同意した。これは合意されたが、グウィン＝ヴォーンは合意を破り、FANY/ATSを領土サービスに吸収するように強制した。エリスは異議を唱えたが、これらのFANY/ATSが、長年の伝統である帽子のあご紐を頭頂部に付けるFANYフラッシュを着用することで合意を勝ち取った。同時にロンドンには、FANYの自治本部が設置されていた。これらのメンバーは「フリー FANY」として知られ、当然の権利として制服を着ていました。

第二次世界大戦における FANY のよく知られた役割の 1 つは、特別作戦執行部 ( SOE) での勤務です。FANY は、1940 年にフィリス ビンガム (当時の軍団司令官の秘書) と大佐 (後に少将)、コリン ガビンズ(SOE の作戦および訓練部長) の友情を通じて SOE に関わるようになりました。FANY の勤務は、侵略の際に残留する部隊として 1940 年に設立された極秘の補助部隊に関与したことから始まりました。終戦までに 3,000 人を超える FANY が SOE で勤務し、トレーナー、コーダ、信号手、偽造者、ディスパッチャ、そして最も有名なエージェントとして勤務しました。新兵は、自動車輸送、無線通信、コード、または一般の 4 つの分野のいずれかで訓練を受けました。彼らはコーディングと信号を担当し、エージェントの指揮者として働き、特別訓練学校の管理および技術サポートを提供しました。

SOEによってフランスに送られた50人の女性のうち、39人はFANYのメンバーだった。[ 16 ]この39人の女性のうち、12人はナチスによって殺害され、1人の隊員は戦場で死亡した。FANYのメンバーには、その奉仕と卓越した勇気により、英国および他国から多くの勲章が授与された。その中でも、英国で最も高い勲章となったのは、オデット・ハロウズ（投獄され拷問を受けたが、戦争を生き延びた）、ヴィオレット・サボー、ヌール・イナヤット・カーン（後者2人は捕虜中に死亡し、死後に勲章を授与された）に授与されたジョージ・クロスである。ナンシー・ウェイクの受賞にはジョージ・メダルも含まれていた。[ 9 ] [ 17 ]

軍団のメンバーは、北アフリカ、イタリア、インド、極東など、いくつかの戦場で活動した。FANYはフィンランド政府に奉仕した。[ 18 ]一部のセクションはポーランド軍に所属し、主にリンリスゴーを拠点とし、ポーランド人に制服、武器、車両、装備、食料、管理サービス、運転手サービスを提供した。軍団のメンバーはまた、何度かスコットランドへ部隊を視察に赴いていたヴワディスワフ・シコルスキ将軍の葬儀で栄誉の衛兵を務めた。1931年に結成されたケニアセクション[ 14 ]は、1941年8月に戦争省によって正式な東アフリカ部隊となり、戦争中非常に活発に活動した。このセクションは、アフリカ南部全域から女性を受け入れた。その他のFANYは、英国赤十字社、米国救急隊、フランス赤十字社委員会に所属した。1944年には別の大きなグループが東南アジア司令部と共にインド亜大陸と極東に派遣された。合計で 6,000 名を超える FANY が第二次世界大戦に従軍しました。

戦時中 ATS に勤務していた FANY のモード・マクレランは、将来のエリザベス女王に運転を教えた。

ナイツブリッジのセントポール教会にある記念碑には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で海兵隊に従軍中に亡くなった52名の隊員が追悼されている。 [ 19 ]その中には、1944年にSSヘディーヴ・イスマイルが日本の潜水艦によって沈没したときに亡くなった9名も含まれている。FANYはサリー州のブルックウッド記念碑にも記念されている。

女性交通サービスの階級

以下はWTS（FANY）の階級をイギリス陸軍と比較した表です。[ 20 ]

将官たち 野戦将校 下級将校
イギリス女性輸送サービス（1938～1945年）
司令官参謀司令官司令官キャプテン中尉少尉
イギリスイギリス陸軍（1938年～1945年） 陸軍元帥一般的な中将少将准将大佐中佐選考科目キャプテン中尉少尉士官候補生
陸軍元帥一般的な中将少将准将大佐中佐選考科目キャプテン中尉少尉士官候補生
ランクグループ 上級下士官 下級下士官 入隊
イギリス女性輸送サービス（1938～1945年）
記章なし
准尉クラスII軍曹伍長伍長ドライバ
イギリスイギリス陸軍（1938年～1945年） 記章なし
准尉クラスI准尉クラスII准尉クラスIIIスタッフ/カラー軍曹軍曹伍長伍長プライベート（または同等）

冷戦と現代の役割

FANYの制服を着たアスローン伯爵夫人アリス王女殿下

冷戦期、FANYは第2通信旅団（国家通信旅団）の一員として国家通信支援の提供を含む新たな役割を担った。[ 21 ] [ 9 ]これは、英国への大規模な攻撃が発生した場合に政府の継続性を確保するための措置であった。このような事態が発生した場合、軍団員は、分散した政府を収容するために全国に設置された多数の秘密バンカーのいずれかに展開し、旅団を支援する必要があった。

FANYは、アン王女から称号の使用許可を得て、1999年に正式にプリンセス・ロイヤル義勇軍団（Princess Royal's Volunteer Corps）に改名され、現在はFANY（PRVC）と呼ばれています。 [ 9 ]元の名称は、公式出版物やウェブサイトでもより認知度が高く、目立つように記載されています。プリンセス・ロイヤルは、1933年に同軍団の初代司令官を務めた大叔母のアリス王女の死後、1981年に同軍団の司令官に就任しました。[ 9 ]

現在、軍団は危機の際に民間および軍当局を支援する専門の迅速対応チームを派遣することに重点を置いている。最近では、COVID-19パンデミックに対応するために派遣され、NHSナイチンゲール病院ロンドン、[ 22 ] [ 23 ]、ノースロンドンおよびウェストミンスター検視局、[ 24 ]、ロンドン市警察、および国家緊急事態トラストコロナウイルスアピールで活動している。メンバーは毎週訓練し、国家緊急事態の際に24時間365日待機して支援する。軍団はM25内のロンドン近郊に居住または勤務する18歳から45歳までのボランティアに門戸を開いている。メンバーは通信、応急処置、地図の読み方、ナビゲーションとオリエンテーリング、射撃、自己防衛、サバイバル技術、上級運転の訓練を受ける。また、様々な軍事パートナーとの訓練も行っている。[ 25 ] [ 26 ]作業服は現代のイギリス陸軍のものと似ており、正式な行事では歴史的な女性用イギリス陸軍勤務服に似た制服を着る。彼らには独自の「ランク」システムもあります。

FANY（PRVC）のランク

ランクグループ 将軍/旗将官 上級将校 下級将校
ファニー（PRVC）
司令官副司令官参謀司令官司令官キャプテン中尉少尉士官候補生少尉士官候補生ジュニアエンサイン

著名なメンバー

救急車を修理する整備士を見守る、名前のない応急看護ヨーマンリーの女性司令官、1918 年頃。

参照

参考文献

  1. ^ 「応急処置看護ヨーマンリー（プリンセス・ロイヤルのボランティア隊）（FANY（PRVC））、登録慈善団体番号249360」。イングランド・ウェールズ慈善委員会。
  2. ^ 「私たちの歴史」 . FANY (PRVC) - Princess Royal's Volunteer Corps . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
  3. ^ Lee (2012)、30ページ。
  4. ^マネー・バーンズ、R. (1963). 『ロンドンの兵士たち』 シーリー・サービス社 pp.  266– 267.
  5. ^ Lee (2012) 32～33頁。
  6. ^ルーシー・ノークス（2006年）『英国陸軍における女性たち：戦争とジェントルセックス、1907-1948年』ラウトレッジ、  29-30頁。ISBN 978-0-41539-057-6。
  7. ^ Lee (2012) 33–34頁。
  8. ^テリー、ロイ. 「マクドゥーガル、グレース・アレクサンドラ（1887–1963）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/59610 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  9. ^ a b c d e f g h「The History of the Corps」 . FANY (PRVC) - Princess Royal's Volunteer Corps . 2025年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月11日閲覧。
  10. ^ 「FANY写真アーカイブの歴史」。FANY （PRVC）-プリンセス・ロイヤル義勇隊。 2020年3月4日閲覧。
  11. ^ a b「フランクリン、リリアン・アニー・マルゲレッタ（1882–1955）、FANYの指揮官」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093 /ref:odnb/70513。2020年5月22日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  12. ^ウィン、スティーブン、ウィン、ターニャ（2017年）『第一次世界大戦における女性たち』グラブ・ストリート。
  13. ^ Lee (2012)、69頁。
  14. ^ a bポパム（2003）、79ページ。
  15. ^ 「ヘレン・グウィン・ヴォーン」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/33623 . 2017年3月30日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  16. ^ポパム（2003）、98ページ。
  17. ^ 「GCの事実と統計」ジョージ・クロス・データベース。 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ Wadge (1946)、362ページ。
  19. ^ストラットフォード、スティーブン. 「女性輸送サービス（FANY）」 .イギリス軍事・犯罪史 1900～1999 . 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
  20. ^ウェッジ (1946)、360–361 ページ。
  21. ^ “First Aid Nursing Yeomany (Princess Royal's Volunteer Corps) Celebrate Historic Transfer From the Royal Corps of Signals to London District” FANY (PRVC) - Princess Royal's Volunteer Corps . 2023年5月19日。2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^メイソン、サラ、ショール、エマ、デイムズ、ルーシー、ホール、ベス、ネヴェス、トゥルーディ（2020年6月19日）。「NHSナイチンゲール・ロンドンで過ごした時間を振り返る」。ナーシング・タイムズ。
  23. ^ 「応急看護ヨーマンリーの長年の功労者、ローラ・リーン氏の訃報」デイリー​​・テレグラフ、2023年12月4日。
  24. ^ 「戦時中の訓練基地での屋外奉仕活動で軍人らを偲ぶ」ヘンリー・スタンダード紙、2024年11月14日。
  25. ^ 「第39（スキナー）信号連隊（義勇兵）ブリストル」（PDF） The Wire、2012年6月。
  26. ^ 「FANYがETAPでフランス空挺部隊コースを修了」 FANY （PRVC） - プリンセス・ロイヤル義勇軍。2024年4月16日。

引用文献

  • リー、ジャネット（2012年）『ウォー・ガールズ：第一次世界大戦における救急看護ヨーマンリー』マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-71906-712-9。
  • ポパム、ヒュー（2003）[1984] 『平和と戦争におけるFANY：救急看護ヨーマンリーの物語、1907-2003』（改訂版）レオ・クーパー著。ISBN 978-0-85052-934-0。
  • ワッジ、D・コレット（1946年）『制服を着た女性たち』S・ロー、マーストン著。

さらに読む

  • アディ、ケイト（2003年）『コルセットからカモフラージュへ：女性と戦争』コロネット社、ISBN 978-0-340-82060-5。
  • ビアードウッド、リネット。エリス、メアリー・バクスター (1892–1968)、フランクリン、リリアン・アニー・マルゲレッタ (1882–1955)、ハッチンソン、ベリル・バターワース (1892–1981)、トンプソン、ミュリエル・アニー (1875–1939)、ワシントン、旧姓ワデル、キャサリン・マーガレット・ボーシャン(1892–1972)、タルボット、旧姓ボネル、旧姓サラ・マリオット (1888–1993)、ハロウズ、旧姓ブレイリー、旧姓サンソム、旧姓オデット・マリー・セリーヌ・チャーチル (1912–1995)、マクレラン、モード・リルバーン (1903–1977)。 「ヴィラミュール（旧姓ブーシェヴィル・バイサック）、リーズ・マリー・ド・バイサック（1905–2004）」、新オックスフォード英国人名辞典（2004年）、オンライン版2006年。*** ( Beardwood, Lynette (2004). 「ワシントン（旧姓ワデル）、キャサリン・マルグリット・ボーシャン（パット）（1892–1972）、ボランティア救急車運転手、FANY会員」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/70525。2019年12月14日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。 )
  • ボーシャン、パット（2005）[1919] 『ファニーは戦争へ行く』ディゴリー・プレス、ISBN 978-1-90536-305-6。
  • ビニー、マーカス（2003年）『危険を生きた女たち』コロネット社、ISBN 0340818409。
  • バスー、シュラバニ（2006年）『スパイ・プリンセス：ヌール・イナヤット・カーンの生涯』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7509-5056-5。
  • クラッブ、ブライアン・ジェームズ（1997年）『SSヘディーヴ・イスマイル号沈没：日本との海戦』ポール・ワトキンス著、ISBN 1-900289-10-5。
  • エスコット、ベリル（2010年）『SOE Fセクションのヒロインたち：フランスにおける英国の秘密の女性たち』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-5661-4。
  • フィッツシモンズ、ピーター（2002年）『ナンシー・ウェイク：戦争の偉大なヒロインの感動的な物語』ハーパーコリンズ、ISBN 0007144016。
  • フット、MRD (2000). SOE歴史家の思い出. ペンと剣. ISBN 978-184415849-2。
  • ヘルム、サラ（2006年）『秘密の人生：ヴェラ・アトキンスとSOEの失われたエージェントたちの物語』アバカス社、ISBN 0349119368。
  • インクスター、マージョリー（2005年）『ボウ・アンド・アロー戦争：第二次世界大戦におけるFANYからレーダーまで』ブリューイン・ブックス、ISBN 1-85858-280-6。
  • リー、ジャネット（2006年）「看護師と兵士：第一次世界大戦におけるグレース・マクドゥーガルとフローラ・サンデスの冒険におけるジェンダー、階級、そして国民的アイデンティティ」女性史評論15 ( 1): 83– 103. doi : 10.1080/09612020500440903 . S2CID  143789145 .
  • マークス、レオ（2000年）『絹とシアン化物の間：コードメーカーの戦争 1941-1945』タッチストーン社ISBN 0-684-86422-3。
  • マリー、クレア（2012年）『愛したスパイ：英国で最も勇敢な戦時中のヒロインの秘密と人生』パンブックス刊。ISBN 978-1-4472-0118-2。
  • オタウェイ、スーザン（2002年）『ヴィオレット・サボ：私の人生』ペン・アンド・ソード・ブックス、ISBN 0850527805。
  • ポーリー、マーガレット（1999年）『指示に従って：地中海におけるSOEとのFANY』レオ・クーパー著、ISBN 0-85052-633-7。
  • ライダー、マーガレット・スーザン、ワルシャワ男爵夫人ライダー（1924–2000）。「サボ、旧姓ブシェル、ヴィオレット・レーヌ・エリザベート（1921–1945）」；「カーン、ヌール・ウン・ニサ・イナイェット、別名ノラ・ベイカー（1914–1944）」；『新オックスフォード英国人名辞典』（2004年）；オンライン版2006年。
  • シーモア＝ジョーンズ、キャロル（2013年）『月光に舞い降りた彼女：秘密諜報員パール・ウィザリントンの物語』ホッダー・アンド・ストートン社、ISBN 978-1-444-72460-8。
  • シップトン、エリザベス（2014年）『女トミー：第一次世界大戦の最前線の女性たち』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7509-7950-4。
  • ストーリー、ニール（2018年）『第一次世界大戦における女性たち』シャイア・パブリケーションズ、ISBN 978-0-74780-752-0。
  • テリー、ロイ。「マクドゥーガル（旧姓スミス）、グレース・アレクサンドラ（1887–1963）」、 「ガムウェル・アントニア・マリアン（1891–1977）」。オックスフォード英国人名辞典（2004年）所収。オンライン版、2006年5月。
  • ウォルターズ、アン・マリー（2009年）『ムーンドロップ・トゥ・ガスコーニュ』Moho Books. ISBN 978-0955720819。
  • ウォード、アイリーン(1955). FANY Invicta . ハッチンソン.
ウィキメディア コモンズには、応急処置看護ヨーマンリーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Aid_Nursing_Yeomanry&oldid=1321045490」より取得