1999年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード

1999年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード
日付	1999年4月
会場	フォンテンブロー ホテル、マイアミ ビーチ、フロリダ州、アメリカ合衆国

ラテン音楽界で最も人気のあるアルバム、曲、パフォーマーを表彰する第6回ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードがマイアミで開催された。

今年のホットなラテントラックアーティスト

• アレハンドロ・フェルナンデス^{[ 1 ]}
• リッキー・マーティン
• マーク・アンソニー
• エルヴィス・クレスポ

今年のホットなラテントラック

• ポル・ムヘーレス・コモ・トゥ —ペペ・アギラール^{[ 1 ]}
• ヴエルベ —リッキー・マーティン
• ヨ・ナシ・パラ・アマルテ —アレハンドロ・フェルナンデス
• ノー・セ・オルビダル —アレハンドロ・フェルナンデス

ポップ

年間最優秀男性ポップアルバム

• ヴエルベ—リッキー・マーティン^{[ 1 ]}
• コサス・デル・アモール—エンリケ・イグレシアス
• カルロス・ポンセ —カルロス・ポンセ
• あなたの愛を信じる—シャヤンヌ

年間最優秀女性ポップアルバム

• ドンデ・エスタン・ロス・ラドロネス? —シャキーラ^{[ 1 ]}
• テ・アコルダラス・デ・ミ—オルガ・タニョン
• エル・カラー・デ・ロス・スエーニョス—フェイ
• トド・エル・アモール —ミリアム・ヘルナンデス

年間最優秀ポップアルバム（デュオまたはグループ）

• 15 アニョス デスプエス... —エル・リエンクエントロ^{[ 1 ]}
• エントレガ・トータル —オンダ・ヴァセリーナ
• アナ・ホセ・ナチョ—メカノ
• ビエントの好意 —センティドス・オプエストス

年間最優秀ポップアルバム、新人アーティスト

• カルロス・ポンセ —カルロス・ポンセ^{[ 1 ]}
• 15 アニョス デプス... —エル・リエンクエントロ
• エントレガ・トータル —オンダ・ヴァセリーナ
• ヴィダ・ロカ—フランシスコ・セスペデス

今年のポップラテントラック

• ヴエルベ—リッキー・マーティン^{[ 1 ]}
• ロ・メホール・デ・ミ—クリスティアン・カストロ
• ノー・セ・オルビダル—アレハンドロ・フェルナンデス
• ヨ・ナシ・パラ・アマルテ—アレハンドロ・フェルナンデス

トロピカル/サルサ

年間最優秀トロピカル/サルサ男性アルバム

• スアベメンテ—エルヴィス・クレスポ^{[ 1 ]}
• Un Segundo Sentimiento —チャーリー・ザー
• イロニアス—ヴィクトル・マヌエル
• エクスクルーシボ —トニョ・ロサリオ

年間最優秀トロピカル/サルサ女性アルバム

• ヴィヴ —ミリー・ケサダ^{[ 1 ]}
• アタダ —ジゼル
• コン・ロス・ピエス・ソブレ・ラ・ティエラ —メリーナ・レオン
• ノー・ロー・ヴォイ・ア・オルビダール—ブレンダ・K・スター

年間最優秀トロピカル/サルサアルバム（デュオまたはグループ）

• 誤解はなく、理想的なもの—フアン・ルイス・ゲラ^{[ 1 ]}
• 王朝 —グループ・マニア
• ロス プリメーラ —セルバンド & フロレンティーノ
• ヨ・ヴォイ・ポル・ティ — カリス

年間最優秀トロピカル/サルサアルバム、新人アーティスト

• スアベメンテ—エルヴィス・クレスポ^{[ 1 ]}
• ロス プリメーラ —セルバンド & フロレンティーノ
• レイエンダ II —アルキミア
• Lo mejor de la vida — Compay Segundo

今年のトロピカル/サルサ・ラテントラック

• スアベメンテ—エルヴィス・クレスポ^{[ 1 ]}
• あなたの息子リサ—エルヴィス・クレスポ
• コントラ・ラ・コリエンテ—マーク・アンソニー
• ケ・ハブリア・シド・デ・ミ—ビクトル・マヌエル

メキシコ地方

メキシコ地域年間最優秀男性アルバム

• アントレ・エル・アモール・イ・ヨ —ビセンテ・フェルナンデス^{[ 1 ]}
• コン・マリアッチ —ペペ・アギラール
• プロ・プエブロ —マイケル・サルガド
• カンタ A ホセ・アルフレッド・ヒメネス —ペドロ・フェルナンデス

メキシコ地域年間最優秀女性アルバム

• Cerca de ti — Lucero ^{[ 1 ]}
• アランカメ・ア・プーニョス — イェセニア・フローレス
• ロバメ・ウン・ベソ —グラシエラ・ベルトラン
• インスタント —パトリシア・ナヴィダ

メキシコ地域年間最優秀アルバム（デュオまたはグループ）

• コモ テ レクエルド —ロス テメラリオス^{[ 1 ]}
• アモール・プラトニコ —ロス・トゥカネス・デ・ティファナ
• ロス・スーパーセブン—ロス・スーパーセブン
• Confessiones De Amor —ロサンゼルス・アズレス

メキシコ地域年間最優秀アルバム、新人アーティスト

• ロス・スーパーセブン—ロス・スーパーセブン^{[ 1 ]}
• アイヤー、ホイ、シエンプレ...コン・アモール — ロス・トリオス
• トゥ・ヤ・ロ・コノセス —フリオ・プレシアド
• アランカメ・ア・プーニョス — イェセニア・フローレス

今年のメキシコ地域ラテントラック

• ポル・ケ・テ・コノシ —ロス・テメラリオス^{[ 1 ]}
• ポル・ムヘーレス・コモ・トゥ —ペペ・アギラール
• ミー・ハセス・ファルタ・トゥ —ロサンゼルス・アズレス
• ミー・ヴォイ・ア・クイタール・デ・エン・メディオ —ビセンテ・フェルナンデス

その他の賞

今年のラテンフュージョン/オルタナティブアルバム

• オゾマトリ—オゾマトリ^{[ 1 ]}
• アルバム II —アラビナ
• ベネズエラのゴザデラの新しいサウンド—ロス・アミーゴス・インビジブルズ
• ブロック — ブロック

今年のラテンロックアルバム

• シン・ダーニョス・ア・テルセロス—リカルド・アルホナ^{[ 1 ]}
• ラ・フラカ—ハラベ・デ・パロ
• ネック —ネック
• ア・クエン・ル・プエダ・インテレサール —フィエル・ア・ラ・ベガ

今年のラテンラップアルバム

• アクエル・ケ・ハビア・ムエルト—ヴィコ C ^{[ 1 ]}
• エン・ラ・ミラ —違法
• アクアモッシュ—プラスティリナモッシュ
• ドンデ・フガラン・ラス・ニーニャス? —モロトフ

今年のコンテンポラリー・ラテン・ジャズ・アルバム

• ホットハウス—アルトゥーロ・サンドヴァル^{[ 1 ]}
• ベレ ベレ アン ラ ハバナ —チュチョ バルデス
• 執着 —デビッド・サンチェス
• アフロキューバンのファンタジー —ポンチョ・サンチェス

今年のラテンダンスクラブ演劇

• オイ！ —グロリア・エステファン^{[ 1 ]}
• ノー・ノス・テネモス (NNT) —プロジェクト・ウノ
• ズールー語 — フランシスコ・パス
• 優しく—エルヴィス・クレスポ

今年のラテンダンスアルバム

• ラテンミックスUSA — さまざまなアーティスト^{[ 1 ]}
• ヴェラーノ98 — さまざまなアーティスト
• ラティーノス・イン・ダ・ハウス Vol.2 — 様々なアーティスト
• DJ ラテンミックス 98 — さまざまなアーティスト

年間最優秀ラテンダンス・マキシシングル

• スアベメンテ—エルヴィス・クレスポ^{[ 1 ]}
• カップ・オブ・ライフ—リッキー・マーティン
• オイ！ —グロリア・エステファン
• コラソン・パルティオ—アレハンドロ・サンス

今年のソングライター

• キケ・サンタンデール^{[ 1 ]}
• フアン・ガブリエル
• ファト
• オマール・アルファノ

今年の出版社

• FIPPミュージック^{[ 1 ]}
• EMI 4月
• BMGソング
• ソニー・ディスコ・ミュージック・パブリッシング

今年の出版会社

• FIPPミュージック^{[ 1 ]}
• EMIミュージック
• ソニー/ATVミュージック
• ワーナー/チャペルミュージック

年間最優秀プロデューサー

• エミリオ・エステファン^{[ 1 ]}
• キケ・サンタンデール
• ルディ・ペレス
• ペペ・アギラール

希望の精神

• オルガ・タノン^{[ 1 ]}

ビルボード生涯功労賞

• フラコ・ヒメネス^{[ 1 ]}

ビルボード・ラテンミュージック殿堂

• ロシオ・ドゥルカル^{[ 1 ]}

参考文献

1. 1999年受賞者リスト。LM-3