2002年冬季オリンピックのフィギュアスケート - ペアスケート
| フィギュアスケートペア 第19回冬季オリンピック | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| 会場 | ソルトレイク・アイスセンター（ユタ州ソルトレイクシティ） | ||||||||||||
| 日付 | 2002年2月9日と11日 | ||||||||||||
| メダリスト | |||||||||||||
| |||||||||||||
2002年冬季オリンピックのフィギュアスケートペア競技は、アメリカ合衆国ユタ州ソルトレイクシティのソルトレイク・アイスセンターで2月9日と11日に開催された。当初、ロシアのエレナ・ベレジナヤとアントン・シハルリゼが金メダル、カナダのジェイミー・サレとダビド・ペルティエが銀メダル、中国のシェン・シュエとチャオ・ホンボーが銅メダルを獲得した。しかし、競技終了後、フランス人審査員の票の交換と買収疑惑をめぐる論争が勃発し、審査員の採点は無効となり、サレとペルティエにも金メダルが授与され、ベレジナヤとシハルリゼのメダルは保持された。 2月15日の合同記者会見で、国際スケート連盟（ISU）と国際オリンピック委員会（IOC）は、共謀に関与したとされるフランス人ジャッジ、マリー＝レーヌ・ル・グーニュ氏を不正行為で有罪とし、即時資格停止処分としたと発表した。2004年、ISUは6.0ジャッジシステムが主観的すぎるとして変更を決定した。その結果、ISUジャッジングシステム（IJS）が創設され、スケーターとチームは、要求された要素の技術的遂行度に基づいて採点され、数値化された数学的スコアが算出されるようになった。
競争
ペア競技では、1998年冬季オリンピック銀メダリストのロシアのエレナ・ベレズナヤとアントン・シハルリゼがショートプログラムで1位となり、カナダのジェイミー・サレとダビド・ペルティエが2位となった。サレとペルティエは、最後のポーズでつまずいて転倒し、ペルティエが氷の轍に足を取られた。「何が起こったのかさえ分かりません」とサレは後に語った。「本当に奇妙な出来事でした…氷の上に立つまで、何が起きているのかさえ分かりませんでした。」[ 1 ]中国の沈雪と趙紅波は3位となった。[ 1 ]
サレとシハルリゼはフリースケーティング前のウォーミングアップ中に氷上で衝突したが、どちらのスケーターも深刻な後遺症は負っていないようだった。ベレジナヤとシハルリゼは、シハルリゼがダブルアクセルから足を踏み出した際に、軽微ではあるものの「明らかな」 [ 2 ]技術的ミスを犯し、2人のスロージャンプの着氷は不安定だった。サレとペルティエは、過去のシーズンで使用し、2002年グランプリフィギュアスケートファイナルでも好評だった「ラブストーリー」のフリースケーティングプログラムを演技した。2人は完璧なプログラムを滑ったが、一部の専門家はベレジナヤとシハルリゼのものより難易度が低いと考えていた。[ 2 ]当時使用されていた6.0点満点方式に基づくと、サレとペルティエは技術点で5.9点と5.8点を獲得し、ベレズナヤとシハルリゼは主に5.8点と5.7点を獲得した。しかし、プレゼンテーションではカナダが5.9点を獲得したのはわずか4点だったのに対し、ロシアは7点を獲得した。ベレズナヤとシハルリゼは金メダルを獲得し、サレとペルティエは2位、シェンとチャオは3位となった。[ 1 ]
審判員と役員
| 役職 | 氏名 | 国籍 |
|---|---|---|
| 審判 | ロナルド・フェニング |  ISU |
| 副審 | アレクサンダー・レイカーニク | ISU |
| 第1審判 | マリーナ・サナヤ |  ロシア |
| 裁判官2号 | ヤン・ジアシェン |  中国 |
| 判事3号 | ルーシー・ブレナン |  アメリカ合衆国 |
| 裁判官4号 | マリー＝レーヌ・ル・グーニュ |  フランス |
| 裁判官5号 | アンナ・シェロッカ |  ポーランド |
| 判事6 | ブノワ・ラボア |  カナダ |
| 第7判事 | ウラジスラフ・ペトゥホフ |  ウクライナ |
| 裁判官8号 | シシー・クリック |  ドイツ |
| 裁判官9号 | 杉田日出男 |  日本 |
スコアの内訳
フランスの審査員マリー＝レーヌ・ル・グーニュの採点は国際スケート連盟によって正式に無効とされた。[ 4 ]
| カテゴリー | | |  | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 技術的メリット | 5.8 | 5.8 | 5.7 | 5.7 | 5.7 | 5.8 | 5.8 | 5.7 | |
| プレゼンテーション | 5.9 | 5.9 | 5.9 | 5.9 | 5.8 | 5.9 | 5.8 | 5.9 | |
| 配置 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 |
| カテゴリー | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 技術的メリット | 5.8 | 5.9 | 5.8 | 5.8 | 5.9 | 5.8 | 5.9 | 5.8 | |
| プレゼンテーション | 5.8 | 5.8 | 5.9 | 5.8 | 5.9 | 5.8 | 5.9 | 5.9 | |
| 配置 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
論争
多くのカナダのメディアは、この競技の結果に憤慨し、陰謀と偏見の疑いを抱き始めました。ケベックのラ・プレス紙は「サレとペルティエ、陰謀の犠牲者」という見出しを掲げ、モントリオールのル・ジュルナル紙は「サレ対ペルティエ、一部審査員が競技前に陰謀を企てていた」と報じました。[ 5 ]トロントのグローブ・アンド・メール紙は、アイスダンス競技に関する取り決めの一環として、ペア競技の結果が事前に決定されていたと述べた「情報筋」の言葉を引用しました。[ 5 ]ナショナル・ポスト紙のキャム・コールは次のように書いています
北米の地で北米ペアを犠牲にし、ロシアの政治的策略が才能よりも常に優先されるという信念を強めることで、フィギュアスケートは今や、フィギュアスケートが興行収入の大きな大陸である唯一の大陸の怒りを買っている。北米は世界のスケート界に金を注ぎ込んでいる。貧しいロシアのコーチを輸入し、彼らにおもちゃと引き換えにスケートリンクを提供している。そして、その見返りに、肋骨に凍傷を負うことになるのか？それも長くは続かないだろう。[ 6 ]
— カム・コール、「今回は間違った人々を狙った」ナショナル・ポスト（2002年2月13日）
アメリカのメディアもすぐにサレとペルティエを擁護した。USAトゥデイのクリスティン・ブレナンは「フィギュアスケートを運営する者にとって問題なのは、この出来事が何百万人ものアメリカ人がテレビで見ていたということだ。これは遠くで起きたことではない。ソルトレイクシティで起きたことで、NBCで過剰に報道された北米のペアに起きたのだ」と書いた。[ 7 ] NBCのオリンピックフィギュアスケート中継で解説を担当した引退スケーターのサンドラ・ベジックとスコット・ハミルトンは、ペア競技の採点を痛烈に批判した。「他のどのスポーツよりも、フィギュアスケートの解説者は、我々が見たものが良かったかどうかを教えてくれる」とシラキュース大学のメディア・大衆文化教授ロバート・J・トンプソンは語った。[ 8 ] NBCはサレとペルティエをゴールデンタイムのいくつかの番組で特集した。その中にはNBCのオリンピック中継のメイン司会者であるボブ・コスタスとの番組や、ベジックとハミルトンとの番組もあった。[ 8 ]
アントン・シハルリゼは、以前の大会で彼とエレナ・ベレズナヤがサレとペルティエに次ぐ2位に終わったことについて語ったが、結果に不満を述べたり、銀メダルに抗議したりしたことは一度もなかった。「テレビや攻撃的で非友好的な記者の群れと戦うのは非常に困難です」とシハルリゼは電話インタビューで語った。「私たちを支えてくれる人は誰もいません」[ 9 ]。アントン・シハルリゼの父親であるタリエル・G・シハルリゼは、「カナダ人がついに金メダルを自分たちのものにしたのは、まるでロシア人カップルがカナダ人から金メダルを奪ったかのような報道をした、前例のないマスコミのキャンペーンのせいでしかない」と述べた[ 9 ]。
抗議を受けて、国際スケート連盟（ISU）のオッタヴィオ・チンクアンタ会長は大会翌日の記者会見で、ペア競技の採点についてISUが「内部評価」を行うと発表した。チンクアンタ会長は、競技審判員のロナルド・フェニング氏が採点について正式に苦情を申し立てたことを認めたが、詳細は明らかにしなかった。国際オリンピック委員会（IOC）のフランソワ・カラール事務局長は、ISUに対し、この問題を可能な限り迅速に解決するよう公式に促し、ISUが対応しない場合はIOCが代わりに行動を起こす可能性があると警告した。[ 10 ]フェニング氏は、競技審判員との非公開会議で、フランス人審判員のマリー＝レーヌ・ル・グーニュ氏が、フランス氷上スポーツ連盟と連盟会長ディディエ・ガイヤゲ氏からロシアチームに金メダルを与えるよう圧力をかけられたことを認めたと主張した。「あなたたちはわかっていない！わかっていない！」ワシントン・ポスト紙によると、フェニングはル・グーニュの発言を引用し、「プレッシャーはとてつもない！私の連盟、会長のディディエが、ロシアを第一に考えるようにと私に圧力をかけている！」と述べたという。 [ 11 ]伝えられるところによると、ル・グーニュがロシアのペアチームに金メダルを授与し、ロシアのアイスダンス審査員がフランスのアイスダンスチームに金メダルを授与するという取り決めが仕組まれたという。[ 12 ]ガイアゲはこれらの疑惑を否定した。[ 11 ]
2月15日、IOCのジャック・ロゲ会長は記者会見で、サレとペルティエに金メダルを授与する一方、ベレジナヤとシハルリゼには不正行為の証拠がないためメダルを保持させると発表した。両ペアのポイント合計は無効となった。ル・グーニュも競技前に脅迫を受けたことを直ちに報告しなかったため出場停止となった。[ 4 ]メダル授賞式は2月17日のアイスダンスオリジナルダンス競技終了後に再度行われた。ベレジナヤとシハルリゼは既に受け取っている金メダルを着けて出席したが、銅メダリストの中国の沈雪と趙紅波は欠席した。サレとペルティエは金メダルを受け取ったほか、ベレジナヤとシハルリゼに手書きのメモと共に手吹きガラスのハートのプレゼントを贈呈した。サレとペルティエの代理人クレイグ・フェネクは、「彼らはずっと、これはアントンとエレナと対決するものではないと言ってきました。これは彼らを示すための方法だったのです」と説明した。[ 13 ]サレとペルティエは、出席を辞退したシェンとジャオにも贈り物を持っていた。[ 13 ]
結果
| 順位 | チーム | 国籍 | ポイント | SP | FS |
|---|---|---|---|---|---|
 | ロシア | 該当なし | 1 | 該当なし | |
| カナダ | 2 | ||||
 | 中国 | 4.5 | 3 | 3 | |
| 4 | ロシア | 6.0 | 4 | 4 | |
| 5 | アメリカ合衆国 | 7.5 | 5 | 5 | |
| 6 | ロシア | 9.0 | 6 | 6 | |
| 7 | ポーランド | 11.0 | 8 | 7 | |
| 8 |  チェコ共和国 | 11.5 | 7 | 8 | |
| 9 | 中国 | 14.0 | 10 | 9 | |
| 10 | カナダ | 16.5 | 13 | 10 | |
| 11 | 中国 | 16.5 | 9 | 12 | |
| 12 | カナダ | 18.0 | 14 | 11 | |
| 13 | アメリカ合衆国 | 18.5 | 11 | 13 | |
| 14 | ドイツ | 21.0 | 12 | 15 | |
| 15 | ウクライナ | 22.0 | 16 | 14 | |
| 16 | ウクライナ | 23.5 | 15 | 16 | |
| 17 |  スロバキア | 25.5 | 17 | 17 | |
| 18 |  ウズベキスタン | 27.0 | 18 | 18 | |
| 19 |  イタリア | 28.5 | 19 | 19 | |
| 20 |  アルメニア | 30.0 | 20 | 20 |
余波
2002年4月30日、国際スケート連盟（ISU）は、マリー＝レーヌ・ル・グーニュとディディエ・ガイヤゲの両名をスキャンダルへの関与を理由に3年間の資格停止処分とし、2006年冬季オリンピックへの公式関与を禁じると発表した。[ 15 ] [ 16 ] 2002年7月31日、イタリア当局はベニスで、オリンピックでの陰謀を企てたとして、ロシアの組織犯罪のボス、アリムジャン・トクタホウノフをアメリカの告発で逮捕した。トクタホウノフの電話はイタリア金融警備隊に盗聴されており、2つのオリンピック・スケート競技の結果を操作しようと共謀しているのが聞こえた。ル・グーニュはペア競技でロシアチームに投票し、ロシアの審判はアイスダンス競技でフランスチームに投票するという共謀だった。イタリアはこの証拠を連邦捜査局（FBI）に引き渡した。 「彼は典型的な取引を仕組んだ」と、当時の米国連邦検事ジェームズ・コミーはトクタホノフ逮捕時に述べた。「『君たちはロシアペアの支援者を集め、我々はフランスペアの支援者を集め、皆が金メダルを持ち帰る。そしておそらく、ロシアの組織犯罪の担い手である私にも少しの金メダルが手に入るだろう』」[ 17 ]トクタホノフはフランスのアイスダンス選手、マリーナ・アニシナとその母イリーナ・チェルニャエワと友人だった。記録によると、トクタホノフはチェルニャエワに対し、「たとえ彼女が転倒したとしても」アイスダンスでのアニシナの金メダルは保証されていると保証していた。[ 17 ]彼は最終的にイタリアの拘留から釈放され、その後モスクワに戻り、米国への身柄引き渡しを回避した。 [ 17 ]結局、アニシナとパートナーのグウェンダル・ペイゼラットはアイスダンスで優勝するために何の支援も必要としなかった。ロシアの審査員からは2位と評価されたにもかかわらず、彼らは圧倒的な勝利を収めた。[ 18 ]
2004年、ISUは6.0採点システムを廃止することを決議しました。これは、採点システムが主観的すぎると判断されたためです。その結果、ISUジャッジングシステム（IJS）が創設され、各スケーターまたはチームは要素の遂行における技術的なレベルに基づいて採点され、真の数値的な数学的スコアが与えられました。[ 19 ] ISUはまた、審査員の採点を匿名で公開する秘密審査の方針を採用しました。ISUはこの秘密主義によって審査員が連盟からの圧力から解放されると主張しましたが、批評家は、この秘密主義が審査員の不正行為を防ぐどころか、一般の人々やメディアが不正行為を特定することを妨げていると指摘しました。2014年冬季オリンピック後、ISU議会はこの方針を変更し、審査プロセスの「透明性を高める」ために匿名審査を廃止しました。[ 20 ]
参考文献
- ^ a b c Fawcett, Laura (2002年4月). 「オリンピックの運命」(PDF) . Skating . 第79巻第4号. pp. 11– 13. ISSN 0037-6132 . 2026年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年1月23日閲覧
- ^ a b Swift, EM (2002年2月25日). "Thorny Issue" . Sports Illustrated . 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月20日閲覧。
- ^ a b c「2002年冬季オリンピック ペアフリースケーティング 詳細分類」国際スケート連盟（ISU ）2002年2月18日。2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
- ^ a bロバートソン、リンダ（2002年2月16日）「ペア競技の論争解決のため、追加選手権メダルが授与される」マイアミ・ヘラルド紙 、 1Aページ、14Aページ。2026年1月23日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ a b Thomas, June (2002年2月14日). 「The Triple Axels of Evil」 . Slate . 2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^コール、カム（2002年2月13日）「今回は間違った人々を選んだ」ナショナル・ポスト第4巻第91号1ページ。 2026年1月23日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ Brennan, Christine (2002年2月13日). 「No Defense For Bad Judgment」 . USA Today . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ a bリチャード・サンドミール（2002年2月19日）「物語が展開する中、NBCが最大の役割を果たす」ニューヨーク・タイムズ、p. D4。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^ a bディクソン、ロビン（2002年2月16日）「ロシア人にとってこれはひどいこと」ロサンゼルス・タイムズ。2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年2月10日閲覧。
- ^ウィルナー、バリー（2002年2月13日）「フランス当局：裁判官に圧力」デイリー・ヘラルド、5ページ。 2026年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「IOCがカナダ人ペアに金メダルを授与」MSNBC 2002年2月15日。2002年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2002年6月1日閲覧。
- ^ロバーツ、セレナ (2002年2月15日). 「フランススケート関係者、両陣営が審判に圧力をかけたと発言」 .ニューヨーク・タイムズ. p. A1. ISSN 0362-4331 . 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^ a b「カナダのスケーター、ついに金メダルを獲得」タイムズ・ヘラルド紙、ガネット・ニュース・サービス、2002年2月18日、p. 6C 。2026年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “2002年冬季オリンピック ペア” .国際スケート連盟. 2002年2月18日. 2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月7日閲覧。
- ^ 「通信第1181号」(PDF)。2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年11月4日閲覧。 (9.03 キロバイト)
- ^ Mackay, Duncan (2002年5月1日). 「金スキャンダルでフランス当局が出国禁止」 . The Guardian . 2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月23日閲覧。
- ^ a b cジョン・バー、ウィリアム・ワインバウム（2008年4月18日）「Wanted man: 'Little Taiwanese' and his big role in an Olympics scandal」ESPN。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月9日閲覧。
- ^ 「2002年冬季オリンピック - アイスダンス」国際スケート連盟（ISU ）2002年2月21日。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ 「ISUの新審査システムに関するよくある質問（FAQ）」国際スケート連盟（ISU ） . 2003年9月8日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月16日閲覧。
- ^バトラー、ニック（2016年6月8日）「ISU、フィギュアスケートの匿名採点制度を廃止へ。透明性向上のため」「 . Inside the Games . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
外部リンク
