2003–04 FAプレミアリーグ

FAプレミアリーグ
アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラがハイバリーでトロフィーを掲げる
季節2003–04
日付2003年8月16日~2004年5月15日
チャンピオンアーセナルプレミアリーグ3度目の優勝イングランド13度目の優勝
降格レスター・シティリーズ・ユナイテッドウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
チャンピオンズリーグアーセナルチェルシーマンチェスター・ユナイテッドリヴァプール
UEFAカップニューカッスル・ユナイテッドミドルスブラ
マッチ380
目標1,012(1試合あたり2.66)
トップゴールスコアラーティエリ・アンリ(30ゴール)
最高のゴールキーパーイェンス・レーマン エドウィン・ファン・デル・サール(クリーンシート各15回)
ホーム最大の勝利ポーツマス6–1 リーズ・ユナイテッド(2003年11月8日)チェルシー 5–0 ニューカッスル・ユナイテッド(2003年11月9日)アーセナル 5–0 リーズ・ユナイテッド(2004年4月16日)
最大のアウェー勝利ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 0–5 チェルシー(2003年9月20日)レスター・シティ 0–5アストン・ヴィラ(2004年1月31日)
最高得点マンチェスター・シティ6–2ボルトン・ワンダラーズ(2003年10月18日)トッテナム・ホットスパー4–4 レスター・シティ(2004年2月22日)ミドルスブラ 5–3バーミンガム・シティ(2004年3月20日)
最長連勝記録9試合[ 1 ]アーセナル
最長無敗記録38試合[ 1 ]アーセナル
最長の勝利なし記録14試合[ 1 ]マンチェスター・シティ
最長の連敗6試合[ 1 ]リーズ・ユナイテッド
最高の出席率67,758マンチェスター・ユナイテッド 3-2サウサンプトン(2004年1月31日)
最低の出席率13,981フラム3-4ブラックバーン・ローバーズ(2004年4月12日)
総出席者数13,297,348 [ 2 ]
平均出席者数34,993 [ 2 ]

2003-04シーズンのFAプレミアリーグFAバークレイカード・プレミアシップとして知られる)は、プレミアリーグの12シーズン目であった。アーセナルは無敗でシーズンを終え、優勝を果たした。これは38試合のリーグ戦で無敗という史上初の快挙であった。[ 3 ]チェルシーはアーセナルに次ぐ2位でシーズンを終えた。

シーズン概要

チェルシーは前シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を獲得し、新オーナーのロマン・アブラモビッチの莫大な資金を元に1億ポンドを投じてワールドクラスの選手たちを獲得した。マンチェスター・ユナイテッドの攻撃陣は得点力抜群のルート・ファン・ニステルローイのおかげで相変わらず強力だったが、シーズン前にデビッド・ベッカムをレアル・マドリードに2500万ポンドで売却したことで中盤は弱体化し、リオ・ファーディナンドが「薬物検査の不合格または拒否」の罪でシーズン最後の4か月間出場できなくなったことでセンターバックはさらに深刻な打撃を受けた。リオ・ファーディナンドの件はサッカーにおける薬物検査に関する処罰をめぐる議論を引き起こし、処罰が厳しすぎるのか軽すぎるのかで様々な意見が出ている。ファーディナンドのクラブは、マンチェスター・シティの控え選手が実際にはより軽い薬物検査違反を犯し、結果として罰金のみで済んだ以前のケースと直接比較しようとした。[ 4 ]シティ自身はメインロードからシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムに移転したばかりだった。[ 5 ]

一方、アーセナルは2003年のオフシーズンにドイツ人ゴールキーパーのイェンス・レーマンと契約したばかりだったが、フランス人ストライカーのティエリ・アンリがアーセナルの成功に大きく貢献した。プレミアリーグ以外では、アーセン・ベンゲルのチームはカップ戦で失望を味わった。リーグカップ準決勝で最終的に優勝するミドルスブラに敗退し、FAカップ(2シーズン連続で保持していた)も準決勝で最終的に優勝するマンチェスター・ユナイテッドに敗れ、チャンピオンズリーグ準々決勝でチェルシーに合計2対3で敗退した。FAカップとチャンピオンズリーグでのこれらの痛手は数日の間に起こり、アーセナルは2シーズン連続でプレミアリーグの首位の​​座を失うかと思われたが、アーセナルはそのわずか数日後にリヴァプールをあっさり破った。

最終的に、ヴェンゲルは北ロンドンのクラブを初の無敗シーズンに導き、アーセナルファンに監督としての功績と長年の信頼を確固たるものにした。チームは26勝12分0敗、勝ち点90でシーズンを終え、クラウディオ・ラニエリ率いるチェルシーに11ポイント差をつけて優勝を果たした。ティエリ・アンリは重要な局面で決定的な活躍を見せ、ライバルであるリヴァプールとチェルシーを相手に逆転劇を繰り広げた。1-2の劣勢からハットトリックを決め、4-2の勝利を決定づけた。

降格圏には、勝ち点33で並んだ3チームが入った。ウルブズレスター・シティは、他の多くのプレミアリーグ新規昇格クラブと同様、トップディビジョンに到達してからわずか1シーズンで降格した。レスター・シティは、トップリーグに復帰するまで10年を要し、そのわずか1シーズン後にクラブ史上初のリーグ優勝を果たした。一方、ウルブズは2009年にトップリーグに昇格したが、 3年後に再び順位を落とした。もう1つの降格圏はリーズ・ユナイテッドだったが、デイビッド・オリアリー監督が解任されてから過去2シーズンで選手運が低迷し、クラブの負債が膨らんだため、多くのスター選手を売却せざるを得なかった。その結果、リーズは14年間のトップディビジョンサッカーを終えてプレミアリーグから降格した。チャンピオンズリーグ準決勝に進出したわずか3シーズン後だった。その後16年間プレミアリーグに復帰することはなかったが、その間の2007年には3部リーグへの降格を経験し、その過程で倒産の危機に瀕した。

スティーブ・マクラーレン監督は、ミドルスブラ監督就任3年目にして、ティーサイドのチームをリーグカップ決勝でボルトン・ワンダラーズに2-1で勝利させ、チーム史上初の主要タイトル獲得に導いた。マクラーレン監督は、1996年にブライアン・リトル監督がアストン・ヴィラをリーグカップ優勝に導いて以来、主要タイトルを獲得した初のイギリス人監督となった。また、ミドルスブラをヨーロッパの大会に導いた初の監督でもあり、2004-05シーズンのUEFAカップに出場した。

チーム

リーグ戦には20チームが出場。前シーズンの上位17チームと、1部リーグから昇格した3チームだ。昇格したのはポーツマスレスター・シティウォルバーハンプトン・ワンダラーズで、それぞれ15年、1年、19年ぶりにトップリーグに復帰した。ポーツマスとウォルバーハンプトン・ワンダラーズにとっては、プレミアリーグ初参戦のシーズンだった。彼らは、それぞれ10年、1年、4年トップリーグに在籍した後、1部リーグに降格したウェストハム・ユナイテッドウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンサンダーランドに代わるチームとなった。

スタジアムと場所

チーム 位置 スタジアム 容量
アーセナルロンドンハイベリーアーセナルスタジアム38,419
アストン・ヴィラバーミンガムアストンヴィラパーク42,553
バーミンガム・シティバーミンガムボーデスリーセントアンドリュース30,079
ブラックバーン・ローバーズブラックバーンイーウッドパーク31,367
ボルトン・ワンダラーズボルトンリーボックスタジアム28,723
チャールトン・アスレティックロンドンチャールトン27,111
チェルシーロンドンフラムスタンフォード・ブリッジ42,360
エバートンリバプールウォルトングディソンパーク40,569
フラムロンドンシェパーズ・ブッシュロフトゥス・ロード[ a ]18,493
リーズ・ユナイテッドリーズエランドロード40,242
レスター・シティレスターウォーカーズスタジアム32,312
リバプールリバプールアンフィールドアンフィールド45,276
マンチェスター・シティマンチェスターブラッドフォードシティ・オブ・マンチェスター・スタジアム[ b ]4万8000
マンチェスター・ユナイテッドマンチェスターオールド・トラッフォードオールド・トラッフォード68,217
ミドルスブラミドルスブラリバーサイドスタジアム35,049
ニューカッスル・ユナイテッドニューカッスル・アポン・タインセント・ジェームズ・パーク52,387
ポーツマスポーツマスフラットンパーク20,220
サウサンプトンサウサンプトンセント・メアリーズ・スタジアム32,505
トッテナム・ホットスパーロンドントッテナムホワイトハートレーン36,240
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズウルヴァーハンプトンモリニュー・スタジアム29,303
  1. ^クレイヴン・コテージは前シーズンからまだ改修中だったため、フラムは引き続きロフトゥス・ロードでホームゲームを行っていた。ロフトゥス・ロードは、同じく西ロンドンのクラブであるクイーンズ・パーク・レンジャーズのホームスタジアムでもある。
  2. ^マンチェスター・シティはメイン・ロードで80年間過ごした後、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムに移転した。

人員とキット

チーム マネージャー キャプテン キットメーカー シャツスポンサー
アーセナルフランスアーセン・ベンゲルフランスパトリック・ヴィエラナイキO 2
アストン・ヴィラアイルランド共和国デビッド・オリアリースウェーデンオロフ・メルベリディアドラローバー
バーミンガム・シティイングランドスティーブ・ブルースアイルランド共和国ケニー・カニンガムルコック スポルティフフライビー
ブラックバーン・ローバーズスコットランドグレアム・スーネスイングランドギャリー・フリットクロフトカッパHSA
ボルトン・ワンダラーズイングランドサム・アラダイスナイジェリアジェイジェイ・オコチャリーボックリーボック
チャールトン・アスレティックイングランドアラン・カービシュリーアイルランド共和国マット・ホランドジョマすべて:スポーツ
チェルシーイタリアクラウディオ・ラニエリフランスマルセル・デサイーアンブロエミレーツ航空
エバートンスコットランドデイビッド・モイーズスコットランドデビッド・ウィアープーマケジャン
フラムウェールズクリス・コールマンイングランドリー・クラークプーマ dabs.com
リーズ・ユナイテッドイングランドケビン・ブラックウェルスコットランドドミニク・マッテオナイキホワイトとマッケイ
レスター・シティイングランドミッキー・アダムススコットランドマット・エリオットルコック スポルティフ アライアンス&レスター
リバプールフランスジェラール・ウリエイングランドスティーブン・ジェラードリーボック カールスバーグ
マンチェスター・シティイングランドケビン・キーガンフランスシルヴァン・ディスタンリーボック 最初のアドバイス
マンチェスター・ユナイテッドスコットランドサー・アレックス・ファーガソンアイルランド共和国ロイ・キーンナイキ ボーダフォン
ミドルスブライングランドスティーブ・マクラーレンイングランドギャレス・サウスゲートエレアダイヤル電話
ニューカッスル・ユナイテッドイングランドサー・ボビー・ロブソンイングランドアラン・シアラーアディダスノーザンロック
ポーツマスイングランドハリー・レドナップイングランドテディ・シェリンガムポンペイスポーツ ありがとう
サウサンプトンスコットランドポール・スターロックノルウェークラウス・ルンデクヴァム聖人 フレンズ・プロビデント
トッテナム・ホットスパーイングランドデビッド・プリーツ(管理人)イングランドジェイミー・レドナップカッパ トムソンホリデーズ
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズイングランドデイブ・ジョーンズイングランドポール・インス提督ドリト​​ス

経営陣の交代

チーム 退任するマネージャー 出発方法 欠員日 表内の位置 新任マネージャー 任命日
フラムウェールズクリス・コールマン(管理人) 管理期間の終了 2003年5月12日 プレシーズンウェールズクリス・コールマン2003年5月15日[ 6 ]
アストン・ヴィライングランドグラハム・テイラー辞任 2003年5月14日[ 7 ]アイルランド共和国デビッド・オリアリー2003年5月20日
トッテナム・ホットスパーイングランドグレン・ホドル解雇 2003年9月22日[ 8 ]18日 イングランドデビッド・プリーツ(管理人) 2003年9月24日[ 9 ]
リーズ・ユナイテッドイングランドピーター・リード2003年11月10日 20日 スコットランドエディ・グレイ2003年11月10日
サウサンプトンスコットランドゴードン・ストラカン辞任 2004年2月13日 12日 スコットランドポール・スターロック2004年3月4日
リーズ・ユナイテッドスコットランドエディ・グレイ相互同意 2004年5月10日 19日 イングランドケビン・ブラックウェル2004年6月1日

リーグ表

プレミアリーグは、アーセナルが無敗でリーグタイトルを獲得した偉業を記念して、ユニークな金色のトロフィーを製作した。
ポスチーム PldWDLGFGAGDポイント予選または降格
1 アーセナル(C)38 26 12 0 73 26 +47 90 チャンピオンズリーグのグループステージ出場権
2 チェルシー38 24 7 7 67 30 +37 79
3 マンチェスター・ユナイテッド38 23 6 9 64 35 +29 75 チャンピオンズリーグ予選3回戦出場権[ a ]
4 リバプール38 16 12 10 55 37 +18 60
5 ニューカッスル・ユナイテッド38 13 17 8 52 40 +12 56 UEFAカップ1回戦出場
6 アストン・ヴィラ38 15 11 12 48 44 +4 56
7 チャールトン・アスレティック38 14 11 13 51 51 0 53
8 ボルトン・ワンダラーズ38 14 11 13 48 56 −8 53
9 フラム38 14 10 14 52 46 +6 52
10 バーミンガム・シティ38 12 14 12 43 48 −5 50
11 ミドルスブラ38 13 9 16 44 52 −8 48 UEFAカップ1回戦出場資格[ b ]
12 サウサンプトン38 12 11 15 44 45 −1 47
13 ポーツマス38 12 9 17 47 54 −7 45
14 トッテナム・ホットスパー38 13 6 19 47 57 −10 45
15 ブラックバーン・ローバーズ38 12 8 18 51 59 −8 44
16 マンチェスター・シティ38 9 14 15 55 54 +1 41
17 エバートン38 9 12 17 45 57 −12 39
18 レスター・シティ(右)38 6 15 17 48 65 −17 33 フットボールリーグチャンピオンシップへの降格
19 リーズ・ユナイテッド(右)38 8 9 21 40 79 −39 33
20 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ(右)38 7 12 19 38 77 −39 33
出典:プレミアリーグ順位付けのルール:1) 勝ち点、2) 得失点差、3) 得点数。(C)優勝、(R)降格注記:
  1. ^マンチェスター・ユナイテッドがチャンピオンズリーグ出場権を獲得したため、 2003-04シーズンのFAカップ優勝者としてUEFAカップに出場する権利は、FAカップ準優勝の1部リーグ所属クラブ、ミルウォールに奪われた
  2. ^ミドルスブラは2003-04フットボールリーグカップ優勝者となった。

シーズン統計

合計ゴール数: 1,012
1試合平均得点:2.66

結果

ホーム \ アウェイ ARSAVLBIRBLBボルチャチェイブフルリーレイLIVMCIムンミッド新しいポーSOU合計ウォル
アーセナル2-0 0対0 1-0 2対1 2対1 2対12対1 0対0 5対0 2対1 4対2 2対11対14対1 3対2 1対1 2-0 2対13-0
アストン・ヴィラ0~2 2対20~2 1対1 2対1 3対2 0対0 3-0 2-0 3対1 0対0 1対1 0~2 0~2 0対0 2対1 1-0 1-0 3対2
バーミンガム・シティ0~3 0対00~4 2-0 1~2 0対0 3-0 2対2 4対1 0対1 0~3 2対1 1~2 3対1 1対1 2-0 2対1 1-0 2対2
ブラックバーン・ローバーズ0~2 0~2 1対1 3~4 0対1 2~3 2対1 0~2 1~2 1-0 1~3 2~3 1-0 2対2 1対1 1~2 1対1 1-0 5対1
ボルトン・ワンダラーズ1対1 2対2 0対1 2対2 0対0 0~2 2-0 0~2 4対1 2対2 2対2 1~3 1~2 2-0 1-0 1-0 0対0 2-0 1対1
チャールトン・アスレティック1対1 1~2 1対1 3対2 1~2 4対2 2対2 3対1 0対1 2対2 3対2 0~3 0~2 1-0 0対0 1対1 2対1 2~4 2-0
チェルシー1~21-0 0対0 2対2 1~2 1-0 0対0 2対11-02対1 0対11-0 1-0 0対0 5対0 3-0 4-0 4対25対2
エバートン1対1 2-0 1-0 0対1 1~2 0対1 0対1 3対1 4-0 3対2 0~30対0 3~4 1対1 2対2 1-0 0対0 3対1 2-0
フラム0対1 1~2 0対0 3~4 2対1 2-0 0対12対1 2-0 2-0 1~2 2対2 1対1 3対2 2~3 2-0 2-0 2対1 0対0
リーズ・ユナイテッド1~4 0対0 0~2 2対1 0~2 3対3 1対11対1 3対2 3対2 2対2 2対1 0対10~3 2対2 1~2 0対0 0対1 4対1
レスター・シティ1対1 0~5 0~2 2-0 1対1 1対1 0~4 1対1 0~2 4-0 0対0 1対1 1~4 0対0 1対1 3対1 2対2 1~2 0対0
リバプール1~2 1-0 3対1 4-0 3対1 0対1 1~20対00対0 3対1 2対1 2対11~22-0 1対1 3-0 1~2 0対0 1-0
マンチェスター・シティ1~24対1 0対0 1対1 6対2 1対1 0対1 5対1 0対0 1対1 0~3 2対24対10対1 1-0 1対1 1~3 0対0 3対3
マンチェスター・ユナイテッド0対04-0 3-0 2対1 4-0 2-0 1対1 3対2 1~3 1対11-0 0対13対12~3 0対0 3-0 3対2 3-0 1-0
ミドルスブラ0~4 1~2 5~3 0対1 2-0 0対0 1~2 1-0 2対1 2~3 3対3 0対0 2対1 0対1 0対10対0 3対1 1-0 2-0
ニューカッスル・ユナイテッド0対0 1対1 0対1 0対1 0対0 3対1 2対1 4対2 3対1 1-0 3対1 1対1 3-0 1~2 2対13-0 1-0 4-0 1対1
ポーツマス1対1 2対1 3対1 1~2 4-0 1~2 0~2 1~2 1対1 6対1 0~2 1-0 4対2 1-0 5対1 1対1 1-02-0 0対0
サウサンプトン0対1 1対1 0対0 2-0 1~2 3対2 0対1 3対3 0対0 2対1 0対0 2-0 0~2 1-0 0対1 3対3 3-01-0 2-0
トッテナム・ホットスパー2対22対1 4対1 1-0 0対1 0対1 0対13-0 0~3 2対1 4対4 2対1 1対1 1~2 0対0 1-0 4~3 1~3 5対2
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ1~3 0~4 1対1 2対2 1~2 0~4 0~5 2対1 2対1 3対1 4~3 1対1 1-0 1-0 2-0 1対1 0対0 1~4 0~2
出典: 11v11凡例: 青 = ホームチームの勝利、黄色 = 引き分け、赤 = アウェイチームの勝利。

全体

スコアリング

トップスコアラー

ランク プレーヤー クラブ 目標
1 フランスティエリ・アンリアーセナル 30
2 イングランドアラン・シアラーニューカッスル・ユナイテッド 22
3 フランスルイ・サハマンチェスター・ユナイテッド/フラム 20
オランダルート・ファン・ニステルローイマンチェスター・ユナイテッド 20
5 フィンランドミカエル・フォルセルバーミンガム・シティ 17
6 フランスニコラ・アネルカマンチェスター・シティ 16
コロンビアフアン・パブロ・アンヘルアストン・ヴィラ 16
イングランドマイケル・オーウェンリバプール 16
ナイジェリアヤクブポーツマス 16
10 イングランドジェームズ・ビーティーサウサンプトン 14
アイルランド共和国ロビー・キーントッテナム・ホットスパー 14
フランスロバート・ピレスアーセナル 14

受賞歴

月間賞

月間最優秀マネージャー月間最優秀選手
8月 アーセン・ベンゲル(アーセナル) テディ・シェリンガム(ポーツマス)
9月 クラウディオ・ラニエリ(チェルシー) フランク・ランパード(チェルシー)
10月 サー・ボビー・ロブソン(ニューカッスル・ユナイテッド) アラン・シアラー(ニューカッスル・ユナイテッド)
11月 サム・アラダイス(ボルトン・ワンダラーズ) ジェイジェイ・オコチャ(ボルトン・ワンダラーズ)
12月 アレックス・ファーガソン卿(マンチェスター・ユナイテッド) ポール・スコールズ(マンチェスター・ユナイテッド)
1月 サム・アラダイス(ボルトン・ワンダラーズ) ティエリ・アンリ(アーセナル)
2月 アーセン・ベンゲル(アーセナル) デニス・ベルカンプ(アーセナル) &エドゥ(アーセナル)
行進 クラウディオ・ラニエリ(チェルシー) ミカエル・フォーセル(バーミンガム市)
4月 ハリー・レドナップ(ポーツマス) ティエリ・アンリ(アーセナル)

年間賞

LMA年間最優秀マネージャー

LMA年間最優秀監督賞はアーセン・ベンゲルが受賞した。[ 10 ]

PFA年間最優秀選手

2004年のPFA年間最優秀選手賞は、アーセナルのティエリ・アンリが2年連続で受賞した。 [ 11 ]

PFA年間最優秀選手賞の候補者は以下のとおりです。

PFA年間最優秀若手選手

PFA年間最優秀若手選手賞はチェルシーFCスコット・パーカーが受賞した。

受賞候補者は以下の通りである。[ 12 ]

PFA年間最優秀チーム

ゴールキーパー:ティム・ハワード(マンチェスター・ユナイテッド)ディフェンス:ローレンアシュリー・コールソル・キャンベル(全員アーセナル)、ジョン・テリー(チェルシー)ミッドフィールド:スティーブン・ジェラード(リバプール)、パトリック・ヴィエラ、ロベール・ピレス(ともにアーセナル)、フランク・ランパード(チェルシー)アタック:ティエリ・アンリ(アーセナル)、ルート・ファン・ニステルローイ(マンチェスター・ユナイテッド)

PFAファン年間最優秀選手

アーセナルのティエリ・アンリは、2年連続でPFAファン年間最優秀選手に選ばれました。アンリはこの賞を2度受賞した初の選手です。 [ 13 ] [ 14 ]

FWA年間最優秀選手

2004年のFWA年間最優秀選手賞はティエリ・アンリが受賞した。アーセナル所属のフォワードは、驚異的な87%の票を獲得した。[ 15 ]

プレミアリーグフェアプレー賞

プレミアリーグ・フェアプレー賞は、最もスポーツマンシップを発揮し、最も行儀の良いチームに贈られる賞です。優勝したアーセナルが受賞しました。[ 16 ] [ 17 ]

パブリックリーグの行動

最も行儀の良いサポーターに贈られるこの試合で、アーセナルが勝利し、フェアプレーダブルを達成した。[ 16 ]

プレミアリーグ年間最優秀監督

アーセン・ベンゲルがプレミアリーグ年間最優秀監督賞を受賞した。彼のチームは26勝0敗12引き分け、73得点26失点の成績を収めた。[ 18 ]

出席者

出典: [ 19 ]

いいえ。クラブマッチ総出席者数平均
1マンチェスター・ユナイテッド191,285,17567,641
2ニューカッスル・ユナイテッド19977,35851,440
3マンチェスター・シティ19889,85446,834
4リバプールFC19810,86742,677
5チェルシーFC19783,46141,235
6エバートンFC19737,91238,837
7アーセナルFC19723,49838,079
8リーズ・ユナイテッド19696,65736,666
9アストン・ヴィラ19695,81136,622
10トッテナム・ホットスパー19663,84034,939
11サウサンプトンFC19595,66331,351
12レスター・シティ19588,67430,983
13ミドルスブラFC19588,55630,977
14ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ19548,60428,874
15バーミンガム・シティ19545,96928,735
16ボルトン・ワンダラーズ19509,10426,795
17チャールトン・アスレティック19500,64126,350
18ブラックバーン・ローバーズ19463,14624,376
19ポーツマスFC19382,05420,108
20フラムFC19310,50416,342

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「イングリッシュ・プレミアリーグ 2003–04」 . statto.com. 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月4日閲覧。
  2. ^ a b「プレミアリーグ 2003/2004 » 観客動員数 » ホーム試合」 . WorldFootball.net . 2024年1月5日閲覧
  3. ^ 「無敵者たち」
  4. ^ Harris, Nick (2003年12月18日). 「有罪判決を下す際には、常に動機が考慮される」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月21日閲覧
  5. ^ 「クラブの歴史」マンチェスター・シティ・フットボールクラブ。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月16日閲覧。
  6. ^ 「コールマンがフラムの監督に就任」 BBCスポーツ、2003年5月15日。 2008年5月31日閲覧
  7. ^ 「テイラーがヴィラを退団」 BBCスポーツ、2003年5月14日。 2007年12月8日閲覧
  8. ^ブライト、リチャード (2003年9月22日). 「スパーズの不振なスタート後、ホドルが解任」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^マクナルティ、フィル (2003年9月24日). 「プリーツ・ザ・スパーズの生存者」 BBCスポーツ.
  10. ^ “BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger gets Managers' Association award” . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月22日閲覧
  11. ^ 「ヘンリー、PFAの王座を維持」 BBCニュース、2004年4月25日。 2010年4月21日閲覧
  12. ^ “Henry leaders PFA nominations | BreakingNews.ie” . 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年9月22日閲覧。
  13. ^ 「ティエリーが再びトップに輝き、部門優勝者のダレン・ハッカービー、ニール・モス、リー・ハーパーに大きな敬意を表したい! | PFAアワード | Give Me Football」2009年9月24日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  14. ^ 「PFAファンが選ぶ年間最優秀選手スカイスポーツ
  15. ^ 「ヘンリーがFWA年間最優秀選手に選出​​|新華社通信の記事|ハイビーム・リサーチ」 。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧
  16. ^ a b「TheFA.com - ガナーズにフェアプレーを」 2004年10月27日。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  17. ^ 「プレミアリーグ公式ニュース、統計、結果&動画」(PDF) 。 2020年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月17日閲覧
  18. ^ “BreakingNews.ie – 2004/05/17: Wenger gets Managers' Association award” . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧
  19. ^ https://www.worldfootball.net/competition/co91/se3170/attendance/