2005年北マリアナ諸島総選挙

2005年北マリアナ諸島総選挙

2005年11月5日

知事選挙

候補者 ベニーニョ・フィティアル ハインツ・ホフシュナイダー パーティー 契約 独立した 副大統領候補 ティモシー・ビジャゴメス デビッド・M・アパタン 人気投票 3,766 3,682 パーセンテージ 27.95% 27.33%   候補者 フアン・ババウタ フロイラン・テノリオ パーティー 共和党員 民主的な 副大統領候補 ディエゴ・ベナベンテ アントニオ・アグオン・サントス 人気投票 3,584 2,440 パーセンテージ 26.60% 18.11%

選挙前の知事 フアン・ババウタ・リパブリカン 選出された知事 ベニグノ・フィティアル契約

上院選挙

上院の9議席のうち6議席。過半数に必要な5議席。

パーティー 座席 契約 3 共和党員 3 民主的な 2 独立系 1 議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

下院選挙

下院の全18議席過半数に必要な10議席

パーティー 座席 契約 7 共和党員 7 民主的な 2 独立系 2 議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

市長選挙

3人の市長

パーティー 座席 契約 3 議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

2005年北マリアナ諸島総選挙は、 2005年11月5日土曜日に行われました。北マリアナ諸島の有権者は、北マリアナ諸島知事、米国下院の投票権のない代表、司法長官、北マリアナ諸島上院の6議席、北マリアナ諸島下院の全18議席、市長3名、市議会の議席、教育委員会の議席、裁判官2名、判事1名を選出しました。また、憲法制定会議の招集に関する国民投票も行われ、^{[ 1 ]}有権者の承認を得ました。^{[ 2 ]}

州知事選挙は州史上最も接戦となり、ベニグノ・フィティアルが無所属のハインツ・ホフシュナイダーを84票差、共和党現職のフアン・N・ババウタを98票差で僅差で破り当選した。この選挙は、2009年の総選挙で二回投票制に改正されたため、小選挙区制で行われた最後の州知事選挙となった。^{[ 3 ]}この選挙は、準州初のカロライナ出身知事と初の第三政党出身知事を選出したという点で、州の歴史に残る出来事となった。 ^{[ 4 ]}

背景

憲法制定会議に関する国民投票は、憲法第18章第2条に従って行われた。同条では、少なくとも10年ごとに憲法制定会議の招集に関する国民投票を行うことが義務付けられている。^{[ 2 ]}前回の国民投票は1993年に行われており、2003年にも国民投票が行われる予定だったが、議会がそれを組織することができなかった。^{[ 2 ]}

15,118人が選挙管理委員会に登録した。^{[ 5 ]}

知事選挙

候補者

知事選には4人の候補者が立候補し、それぞれに副候補者がいた。

コヴナント党

• コヴナント党のベニグノ・レペキ・フィティアル、現職北マリアナ諸島下院議長、2001年知事候補。^{[ 6 ]}
  • ティモシー・パンゲリナン・ビジャゴメス、選挙当時は北マリアナ諸島代表で下院副議長だった。 ^{[ 6 ]}

民主党

• フロイラン・クルス・「ラング」・テノリオ、民主党、元北マリアナ諸島知事（1994年 - 1998年）。^{[ 6 ]}
  • アントニオ・アグオン・サントス、教育者、教師。^{[ 6 ]}

独立した

• ハインツ・サブラン・ホフシュナイダーは無所属で、北マリアナ諸島下院議員、2003年まで議長を務めた。^{[ 6 ]}ホフシュナイダーは共和党員だが、今回の選挙では無所属で出馬した。^{[ 6 ]}
  • デビッド・ムンド・アパタン、現職北マリアナ諸島代表。^{[ 6 ]}

共和党

• 共和党のフアン・ババウタ、2001年に選出された現職知事。 ^{[ 6 ]}
  • ディエゴ・テノリオ・ベナベンテ、2001年に選出された北マリアナ諸島の現副総督。^{[ 6 ]}

結果

北マリアナ諸島知事選挙^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	副大統領候補	結果
				投票数	%
	契約	ベニーニョ・レペキ・フィティアル	ティモシー・パンゲリナン・ビジャゴメス	3,766	27.95%
	独立した	ハインツ・サブラン・ホフシュナイダー	デビッド・ムンド・アパタン	3,682	27.33%
	共和党員	フアン・ネカイ・ババウタ(現職)	ディエゴ・テノリオ・ベナベンテ（現職）	3,584	26.60%
	民主的な	フロイラン・クルス「ラング」テノリオ	アントニオ・アグオン・サントス	2,440	18.11%
合計				13,472	100%
	共和党からの契約獲得

米国議会駐在代表

これは、米国議会に常駐代表が選出された最後の選挙でした。2008年、ジョージ・W・ブッシュ大統領 の署名により成立した2008年統合天然資源法により、常駐代表の職は下院の投票権のない代議員に置き換えられました。この新しい役職は、議会委員会への参加、法案提出、委員会における法案への投票権を獲得しましたが、下院本会議での権限は依然として限定的であり、下院本会議での法案投票権はありませんでした。

米国議会へのCNMI常駐代表^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	共和党員	ペドロ・アグルト・テノリオ	8,308	64.63%
	契約	フアン・サブラン・デマパン	4,547	35.37%
総投票数			12,855	100.00%
	共和党の支持

北マリアナ諸島連邦議会

結果の要約

パーティー		下院選挙の結果		座席の変更	パーティの強さ
		2003	2005	+/−	強さ
	共和党員	7	7		38.89%
	契約	9	7	2	38.89%
	独立した	1	2	1	11.11%
	民主的な	1	2	1	11.11%
合計		18	18		100.00%

パーティー		上院選挙の結果		座席の変更	パーティの強さ
		2003	2005	+/−	強さ
	契約	3	3		33.33%
	共和党員	2	3	1	33.33%
	民主的な	2	2		22.22%
	独立した	2	1	1	11.11%
合計		9	9		100.00%

上院

北マリアナ諸島上院は、北マリアナ諸島連邦議会の上院であり、3つの選挙区（サイパンおよび北方諸島、テニアンおよびアグイハン、ロタ）を代表する9名の議員で構成されています。各選挙区は3名の議員で構成される複数選挙区です。 2005年の選挙では、 北マリアナ諸島上院の6議席が改選されました。

ロタ第1選挙区（2議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	フェリックス・タイサカン・メンディオラ	634	23.62%
	共和党員	パテルノ・ソンガオ・ホコグ	605	22.54%
	契約	ジョビタ・マラティタ・タイマナオ	599	22.32%
	共和党員	ディエゴ・マラティタ・ソンガオ	550	20.49%
	民主的な	エウゼビオ・アタリグ・ホコグ	201	7.49%
	独立した	ノベルト・ホコグ・メンディオラ	95	3.54%
総投票数			2,684	100.00%

テニアン第2選挙区（2議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	ジョセフ・マスガ・メンディオラ	583	26.77%
	共和党員	ジュード・ウンタラン・ホフシュナイダー	550	25.25%
	共和党員	ラモン・ムナ・デラ・クルス	533	24.47%
	契約	ホアキン・ホアシ・ボルハ	512	23.51%
総投票数			2,178	100.00%

サイパンおよび北部諸島第3選挙区（2議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	マリア・フリカ・トゥデラ・パンゲリナン	4,894	24.43%
	独立した	ピート・パンジェリナン・レイエス	4,378	21.85%
	契約	クラウディオ・コトマー・ノリタ	4,270	21.31%
	共和党員	トーマス・パンゲリナン・ビジャゴメス	2,805	14.00%
	共和党員	アンドリュー・サブラン・サラス	2,717	13.56%
	民主的な	ホアキン・テルラヘ・キトゥグア	970	4.84%
総投票数			20,034	100.00%

衆議院

北マリアナ諸島下院は、北マリアナ諸島連邦議会の下院である。下院は6つの選挙区に分かれており、そのうちいくつかは複数選挙区である。^{[ 8 ]} 2005年の選挙では、北マリアナ諸島下院の全18議席が争われた。これは、18議席で行われた最後の選挙であった。

下院 - 第1区：サイパン（6議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	共和党員	ジョゼフ・ピナウラ・デレオン・ゲレーロ	2,357	8.63%
	共和党員	ベンジャミン・ベナベンテ・セマン	2,233	8.17%
	共和党員	マヌエル・アグルト・テノリオ	2,064	7.55%
	共和党員	マーティン・ボルハ・アダ	2,209	8.08%
	民主的な	フロレンシオ ボビー パン テノリオ デレオン ゲレーロ	1,979	7.24%
	契約	ジャシンタ・マタゴライ・カイパット	1,891	6.92%
	共和党員	エドワード・トゥデラ・サラス	1,840	6.74%
	共和党員	ジャネット・ウロア・マラティータ	1,787	6.54%
	民主的な	ラモン・サブラン・バサ	1,663	6.08%
	民主的な	アントニオ・ムナ・カマチョ	1,564	5.72%
	契約	ヘスス・カマチョ・ムナ	1,334	4.88%
	契約	ローズ・ネリー・タマン・アダ・ホコグ	1,330	4.87%
	契約	フアン・セペダ・デレオン・ゲレロ	1,318	4.83%
	契約	ヘルマン・パンゲリナン・サブラン	1,005	3.68%
	独立した	ジョセフ・セペダ・レイエス	966	3.54%
	独立した	ペドロ・カブレラ・サブラン	932	3.41%
	民主的な	ニコラス・パンゲリナン・ブラス	850	3.11%
総投票数			27,322	100.00%

下院 - 第2区：サイパン（2議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	オスカー・マングローナ・ババウタ	600	41.50%
	契約	ヘスス・サン・ニコラス・リサマ	463	32.05%
	共和党員	エリック・ベナベンテ・アタリグ	382	26.45%
総投票数			1,445	100.00%

下院 - 第3区：サイパンおよび北部諸島（6議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	共和党員	アーノルド・インダレシオ・パラシオス	1,372	10.42%
	独立した	レイ・ナラジャ・ユムル	1,184	8.99%
	共和党員	ラモン・アンガイレン・テブテブ	1,154	8.77%
	契約	フランシスコ・サントス・デラ・クルス	1,118	8.49%
	独立した	スタンリー・エスタニスラオ・トゥデラ・マクギニス・トーレス	1,013	7.70%
	契約	アブサロン・ビクター・ジュニア・ワキ	999	7.59%
	契約	メルビン・ローレンス・オドシ・ファイサオ	964	7.32%
	契約	ヘンリー・カイパット・ラバウリマン	941	7.14%
	契約	ハワード・イグレシアスのマカラナス	917	6.96%
	共和党員	フランシスコ・イワシタ・アキノ	752	5.71%
	共和党員	デビッド・カストロ・サブラン	729	5.54%
	共和党員	カルメン・クルス・カブレラ	710	5.39%
	民主的な	レメディオ・ラニヨ・セマン	671	5.10%
	民主的な	ヘスス・サブラン・バルシナス	357	2.71%
総投票数			13,161	100.00%

下院 - 第4区：サイパン（2議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	フスト・ソンガオ・キトゥグア	1,409	40.90%
	共和党員	カンディド・ババウタ・タマン	836	24.27%
	契約	ゴンサロ・キトゥグア・サントス	625	18.14%
	共和党員	エンリケ・タマオキ・デラ・クルス	574	16.69%
総投票数			3,444	100.00%

下院 - 第5区：テニアン（1議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	エドウィン・パラシオス・アルダン	555	52.21%
	共和党員	ノーマン・サブラン・パラシオス	508	47.79%
総投票数			1,063	100.00%

下院 - 第6区：ロタ（1議席）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	クリスピン・マングローニャ・オゴ	833	61.10%
	共和党員	フアン・マングローニャ・アユユ	530	38.90%
総投票数			1,363	100.00%

市長

連邦全域で3つの市長ポストの選挙が行われ、その結果、コヴナント党が全てのポストを獲得しました。

サイパン市長^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	フアン・ボルハ・トゥデラ	3,786	35.75%
	独立した	フランク・ゲレロ・セペダ	2,075	19.59%
	共和党員	ジェームズ・アルダン・エイダ	2,049	19.35%
	独立した	ビクトリーノ・サブラン・セペダ	1,558	14.71%
	民主的な	リカルド・レイエス・ドゥ​​エナス	1,123	10.60%
総投票数			10,591	100.00%

市長 - テニアン島とアギグアン島^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	ホセ・パンジェリナン・サン・ニコラス	560	57.76%
	共和党員	ホアキン・ギリモン・アドリアーノ	522	48.24%
総投票数			1,082	100.00%

ロタ市長^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	契約	ジョセフ・ソンガオ・イノス	511	36.11%
	共和党員	ビセンテ・マングローナ・アタリグ	500	35.34%
	独立した	ビクター・ボルハ・ホツォグ	385	27.21%
	独立した	ジュリアン・タイサカン・タイマナオ	19	1.34%
総投票数			1,415	100.00%

市議会

サイパンおよび北部諸島市議会（無党派）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	マリアン・デレオン・ゲレロ・トゥデラ	4,416	17.95%
	無党派	アントニア・マニブサン・トゥデラ	4,145	16.85%
	無党派	エンジェル・ソンガオ・ホコグ	4,053	16.48%
	無党派	グレゴリオ・ビジャゴメス・デレオン・ゲレーロ	3,669	14.92%
	無党派	フランシスコ・パンジェリナン・ロザリオ	3,507	14.26%
	無党派	フランシスコ・カブレラ・トゥデラ	2,723	11.07%
	無党派	ペドロ・クイトゥグア・デレオン・ゲレーロ	2,082	8.47%
総投票数			24,595	100.00%

テニアン・アギグアン市議会（無党派）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	フランシスコ・Q・クルーズ	571	17.50%
	無党派	シャーリーン・マングローナ・リザマ	564	17.28%
	無党派	トレントン・ブライアン・コナー	546	16.73%
	無党派	ウジェニオ・ヘンリー・リザマ・ビジャゴメス	540	16.55%
	無党派	ジョセフ・トーレス・サン・ニコラス	532	16.30%
	無党派	コンセプシオン・マングローナ	510	15.63%
総投票数			3,263	100.00%

ロタ市議会（無党派）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	ジョーイ・アンソニー・キトゥグア	908	24.86%
	無党派	ロイ・ジェームズ・アタリグ・マスガ	775	21.22%
	無党派	マメット・M・アユユ	582	15.93%
	無党派	デビッド・ソンガオ・アタリグ	568	15.55%
	無党派	マヌエル・ダビド・カストロ・アタリグ	556	15.22%
	無党派	トム・グレン・A・キトゥグア	264	7.23%
総投票数			3,653	100.00%

教育委員会

サイパンおよび北方諸島教育委員会（無党派）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	ヘルマン・テノリオ・ゲレロ	6,488	65.17%
	無党派	ジョン・バーネザー・ジョイナー	3,468	34.83%
総投票数			9,956	100.00%

テニアン・アギグアン教育委員会（無党派）^{[ 7 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	無党派	ルシア・リンダ・ブランコ・マラティータ	585	54.83%
	無党派	ドン・アレン・ファレル	482	45.17%
総投票数			1,067	100.00%

判事たち

最高裁判事両名とも留任を勝ち取った。

正義	保持のため		保持に反対		合計
	投票数	%	投票数	%
アレクサンドロ・クルス・カストロ✅	10,144	80.43%	2,468	19.57%	12,612
ミゲル・サブラン・デマパン✅	8,704	68.77%	3,953	31.23%	12,657

審査員

裁判官	保持のため		保持に反対		合計
	投票数	%	投票数	%
デビッド・アーサー・ワイズマン✅	8,835	71.41%	3,538	28.59%	12,373

国民投票

憲法制定会議の質問	投票数	%
のために	7,394	58.92
に対して	5,156	41.08
無効票/白票		–
合計	12,550	100
登録有権者数/投票率	15,118
出典:直接民主主義

参考文献

1. 「ババウタ氏、2005年の世論調査で『コンコン』問題を取り上げたい」サイパン・トリビューン、2004年9月13日。 2023年12月14日閲覧。
2. 北マリアナ諸島、2005年11月5日：憲法制定会議の選挙直接民主主義（ドイツ語）
3. Eugenio, Haidee (2009年11月23日). 「CNMI、初の決選投票を実施」 . Saipan Tribune . 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
4. スタッフ、Variety News (2012年9月14日). 「Variations: The price of hubris」 . Marianas Variety News & Views . 2023年12月24日閲覧。
5. Casas, Gemma Q. (2009年10月13日). 「登録有権者が15%増加」 . Marianas Variety . 2009年10月12日閲覧。
6. Hernandez, Criselda B. (2005). 「政治：4者対立の知事選挙が激化」 . Islands Business . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
7. 2005年選挙結果」。連邦選挙委員会。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. “2005年選挙結果” . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。

外部リンク

• 選挙結果サイパントリビューン