2009年北マリアナ諸島総選挙

2009年北マリアナ諸島総選挙
知事選挙
2009年11月7日（第1ラウンド）2009年11月23日（決選投票）
 
候補者 ベニーニョ・フィティアルハインツ・ホフシュナイダー
パーティー 契約共和党員
副大統領候補 エロイ・イノスアーノルド・パラシオス
人気投票 6,6106,240
パーセンテージ 51.44%48.56%
選挙区別の結果: ベニーニョ・フィティアル:      50–55%      55–60%      65–70%ハインツ・ホフシュナイダー:      50–55%
選挙前の知事

ベニグノ・レペキのフィティアル契約

選出された知事

ベニグノ・レペキのフィティアル契約

上院選挙
2009年11月7日
上院の9議席のうち6議席。過半数に必要な5議席。
パーティー 座席 +/–
共和党員

5 +2
独立系

4 +3
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
下院選挙
2009年11月7日
下院の全20議席過半数に必要な11議席
パーティー 座席 +/–
共和党員

9 −3
契約

7 +3
独立系

4 +1
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
市長選挙
4人の市長
パーティー 座席
共和党員

2
独立系

2
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

2009年11月7日土曜日、北マリアナ諸島で総選挙が実施された。[ 1 ]北マリアナ諸島の有権者は、北マリアナ諸島知事、北マリアナ諸島上院議員6議席、北マリアナ諸島下院議員全20議席、市長4名、市議会議員、教育委員会議員を選出した。さらに、住民投票も実施された。

これは奇数年に行われた最後の総選挙であった。また、この選挙では、全公職の任期が1年延長され、選挙が偶数年に移動された。[ 2 ] [ 3 ]これは、全米下院選挙やアメリカ合衆国総選挙を含む他の連邦および州の公職選挙と一致している。また、この選挙では、2009年11月23日月曜日に北マリアナ諸島で初めて決選投票が行われた。[ 3 ] [ 4 ]ベニグノ・レペキ・フィティアルは、新たに導入された決選投票制度により、1985年以来初めて知事として2期目を勝ち取り、1993年以来初めて候補者が過半数を獲得した。[ 5 ]

背景

2009年の選挙では、合計16,146人の有権者が連邦選挙管理委員会に投票登録しました。 [ 1 ]これは、 2005年の総選挙で登録した15,118人と比較して15％の増加です。[ 1 ]サンアントニオ、サンビセンテ、コブラービルの各村を含むサイパン島の第1選挙区の登録有権者数は4,331人で最多でした。[ 1 ]有権者登録は2009年9月18日に終了しました。[ 1 ]

2009年の選挙では、北マリアナ諸島の43の選挙ポストをめぐって合計109人の候補者が争った。[ 1 ]争われた役職には、知事と副知事、下院の20議席、上院の（9議席中）6議席、市長職、およびさまざまな地方役職が含まれていた。[ 1 ]

選挙管理委員会の事務局長ロバート・ゲレロ氏によると、2009年の選挙ではアラバマ州で少なくとも18,000枚の投票用紙が集計機で読み取られるように印刷されたという。[ 1 ]

2009年初頭、ベンおじさんとして知られるベニグノ・フィティアルは、主要な選挙公約をすべて破った不人気現職として知られ、ライバルや一般大衆から極度の圧力を受けていました。彼は退職基金への拠出を停止し、コモンウェルス公益事業会社は崩壊の危機に瀕していました。コモンウェルスは、最低賃金と移民に関する権限を米国連邦政府に委ねられたことで、その自主性を大きく失っていました。[ 6 ]副知事のティモシー・パンゲリナン・ビジャゴメスと商務長官のジェームズ・A・サントスは、汚職の罪で連邦刑務所に収監されていました。[ 7 ]

キャンペーン

主要な選挙争点には、連邦の経済の低迷と米国政府による北マリアナ諸島移民の連邦化が含まれていた。

共和党のホフシュナイダー氏と彼の副知事候補であるパラシオス氏は、現職のベニグノ・フィティアル知事と彼の副知事候補であるエロイ・イノス副知事に総選挙で挑戦した。元州議会議員のフアン・「パン」・テノリオ・ゲレロ氏は無所属で出馬し、副知事候補には現職のCNMI下院議員ジョー・カマチョ氏が選ばれた。同じく元州議会議員のラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ氏は無所属で出馬し、副知事候補には元教育長官のデビッド・M・ボルハ氏が選ばれた。[ 8 ]この選挙戦は、2005年に僅差で敗れたフィティアル氏とホフシュナイダー氏の再戦と広く見なされていた。

知事候補は、米国本土に居住する推定3,000人の北マリアナ諸島民に重点を置いており、その多くは不在者投票の資格を持っていた。[ 9 ] 4人の知事候補のうち3人、フィティアル知事、ホフシュナイダー、フアン・パン・ゲレロは、2009年9月にカリフォルニア州サンディエゴで開催された北マリアナ諸島民のための労働者の日フェスティバルに参加した。 [ 10 ]無所属候補のフアン・「パン」・テノリオ・ゲレロと彼の副大統領候補ジョー・カマチョは、 8月から9月にかけて米国西部全域で選挙活動を行った。ゲレロとカマチョは、セーラムとオレゴン州ポートランドで選挙活動を開始し、その後シアトル、ボイシ、アイダホ、サンフランシスコ、ラスベガス、サンディエゴ、ホノルルを回った。[ 9 ]

ベニグノ・フィティアルは、数々の選挙公約の破綻と政権が直面する大規模な汚職スキャンダルのせいで、自身の実績を武器に選挙戦を戦うことはできなかった。その代わりに、彼は有権者に「そうなるように！」と訴え、共和党の二派閥間の依然としてくすぶる亀裂を巧みに利用し、共和党の主要議員に政府職員や契約の供給を約束した。[ 6 ]

北マリアナ諸島民主党は、 2009年に知事候補を指名しなかった。2009年に民主党が争ったのは、議会の特定の議席とサイパン市長の職のみであった。

知事選挙

現職知事で契約党所属のベニグノ・フィティアル氏は2期目の選挙に勝利し、彼の副知事候補であるエロイ・イノス氏は初の任期で当選した。[ 11 ]フィティアル氏は11月7日の総選挙で3人の挑戦者、共和党候補のハインツ・ホフシュナイダー氏、無所属のフアン・「パン」・テノリオ・ゲレロ氏、無所属のラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ氏と対決した。[ 12 ]

2009年7月24日にフィティアル知事が署名した法律により、総得票数の50%以上を獲得した候補者がいない場合、得票数上位2位の候補者による決選投票が必要となる。この2009年の法律では、総選挙の結果が連邦選挙管理委員会によって承認されてから14日後に決選投票が行われることになっていた。 [ 13 ] 11月7日の選挙では、フィティアル氏もホフシュナイダー氏も得票率50%以上を獲得しなかったため、この選挙では実際に決選投票が必要となった。[ 14 ] [ 15 ]

選挙当日、共和党の挑戦者ホフシュナイダーは4,900票、現職知事フィティアルは4,892票を獲得し、2009年11月23日に行われる決選投票に進出した。[ 16 ] [ 3 ] 11月7日に行われた第1回投票で投じられた合計13,784票のうち、ホフシュナイダーはフィティアルをわずか8票リードしており、北マリアナ諸島史上最も僅差の知事選挙となった。[ 3 ] 11月23日の決選投票では、フィティアル知事が370票差で再選された。[ 17 ] 2.8%の差で、この選挙は2009年の知事選挙サイクルで最も接戦となった。

ベニグノ・フィティアルは、11月7日の選挙で批准された4つの投票イニシアチブの1つである上院立法イニシアチブ16-11により、通常の4年間の任期ではなく5年間の知事職に選出されました。 [ 18 ] [ 3 ]上院立法イニシアチブ16-11の下では、将来の総選挙（知事選挙を含む）は、2009年のような奇数年ではなく、偶数年にのみ実施されます。[ 3 ]そのため、次の知事選挙は2013年ではなく2014年に行われました。[ 3 ]

候補者

コヴナント党

独立系

共和党

元北マリアナ諸島知事のフアン・N・ババウタは共和党員で、2009年1月に知事選に立候補しフィティアルに挑戦する意向を表明した。[ 11 ]彼の副大統領候補は、CNMI教育委員会の委員であるガルビン・デレオン・ゲレロであった。ババウタはその後、共和党の指名を争った共和党予備選で、CNMI下院議員で元下院議長のハインツ・サブラン・ホフシュナイダーに敗れた。ホフシュナイダーの副大統領候補は、CNMI下院議員で現下院議長のアーノルド・インダレシオ・パラシオスである。

2009年6月27日に行われた共和党予備選挙の前に、ホフシュナイダー氏とババウタ氏は団結の誓約に署名し、両候補は予備選挙の勝者を支持することを誓った。ホフシュナイダー氏は6月27日の予備選挙で約53%の票を獲得し、勝利した。ホフシュナイダー氏は8つの選挙区のうち6つで勝利した。選挙結果発表後、両候補は集まり、抱擁を交わした。ババウタ氏はホフシュナイダー氏への支持を表明し、国民の決定を受け入れると述べた。[ 22 ]ババウタ氏が支持者に本選挙でホフシュナイダー氏に投票するよう呼びかけた後、ホフシュナイダー氏はババウタ氏とその支持者を「11月に向けた選挙戦の重要な一員」と呼んだ。[ 23 ]

共和党予備選挙の結果[ 22 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ハインツ・S・ホフシュナイダー3,38253
共和党員フアン・N・ババウタ 2,986 47
総投票数6,368100

投票

ソース 投与日 フィティアル（C） ホフシュナイダー（右） フアン・ゲレロ（I） ラモン・ゲレロ（I） 未定
グアム大学[ 24 ]2009年10月27日 27%27%19% 12% 16%
マリアナズコンサルティング[ 25 ]2009年10月29日～11月4日 15% 29%20% 7% 22%

選挙日

選挙当日の投票は2009年11月7日午前7時に開始された。4人の知事候補者のうち3人が、サイパン島ガラパンのガラパン小学校で午前中に投票を行った。[ 26 ]現職知事のベニグノ・フィティアル氏とファーストレディのジョシー・フィティアル氏は午前7時10分に投票し、ラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ氏は午前7時20分に同校に到着し、無所属候補のフアン・パン・ゲレロ氏は午前9時以降に投票した。 [ 26 ]共和党候補のハインツ・ホフシュナイダー氏も同日午後6時にガラパン小学校で投票した。[ 26 ]登録有権者の推定84%が選挙に参加した。[ 16 ]

11月7日の総選挙では、共和党のハインツ・ホフシュナイダー候補が4,900票、現職のベニグノ・フィティアル知事が4,892票を獲得し、[ 12 ]両者は2009年11月23日に予定されていた決選投票に進出した。 [ 3 ] 第1回投票では合計13,784票が投じられた。[ 3 ]ホフシュナイダー候補はフィティアル候補にわずか8票差でリードしており、北マリアナ諸島史上最も僅差の知事選挙となった。[ 3 ]無所属候補のフアン・パン・ゲレロ候補とラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ候補はそれぞれ3位と4位となり、第2回決選投票への出場権を得られなかった。[ 16 ]

2009年にベニグノ・フィティアル知事が署名した法律では、一般投票の50％プラス1を獲得した候補者がいない場合は、選挙後14日以内に決選投票を行う必要がある。[ 26 ]フィティアル氏とホフシュナイダー氏はどちらも50％以上の票を獲得しなかったため、決選投票日は2009年11月23日に設定された。[ 3 ]

流出

連邦選挙管理委員会は11月9日に総選挙の結果を承認し、フィティアル氏とホフシュナイダー氏による決選投票の日程を11月23日月曜日に設定した。[ 27 ]フィティアル総督は11月17日の覚書で、投票率を高めるため11月23日を北マリアナ諸島の法定休日と宣言した。[ 4 ]

2009年11月23日に行われた決選投票に立候補したのは、現職のコヴナント党知事ベニグノ・フィティアル氏と共和党候補のハインツ・ホフシュナイダー下院議員であった。現職のフィティアル＝イノス氏は「実績のあるリーダーシップと経験」を訴えて再選を目指したが、対立候補のホフシュナイダー＝パラシオス氏は有権者に対し「リーダーシップの交代」を訴えた。[ 3 ]

フィティアル陣営とホフシュナイダー陣営は、11月23日の決選投票に出場できなかった無所属候補、フアン・「パン」・テノリオ・ゲレロ氏とラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ氏の支持者に働きかけた。[ 27 ] これらの無所属有権者の支持は、フィティアル氏とホフシュナイダー氏の両候補の立候補にとって不可欠であると考えられていた。[ 16 ]

元無所属候補のフアン・「パン」・ゲレロ氏は、 2009年11月13日に発表した1ページの声明で、フィティアル氏とホフシュナイダー氏のどちらへの支持も拒否した。 [ 28 ]知事選挙で3位となったゲレロ氏は、CNMIの有権者、特に自身の支持者に対し、「自分自身、家族、そしてコモンウェルスにとってより良い未来を最も代表する」候補者を支持するよう呼びかけた。[ 28 ]ゲレロ氏はさらに、「決選投票に出馬しないことが明らかになった時点で、支持者にはベン氏とエロイ氏を支持するか、ハインツ氏とアーノルド氏を支持するか、各自で選択するよう促した」と述べた。[ 28 ]声明の中で、ゲレロ氏は決選投票前に選挙に関するこれ以上の公の声明は行わないと述べた。[ 28 ]

2009年の選挙でゲレロ氏の副大統領候補だったジョー・カマチョ氏は、11月12日に声明を発表し、コヴナント党のベニグノ・フィティアル知事とエロイ・イノス副知事の再選を支持すると述べた。[ 29 ]カマチョ氏の弟で、フアン・ゲレロ氏とジョー・カマチョ氏の当選を巡る執行委員会の委員長を務めていたクライド・ノリタ氏も、フィティアル氏とイノス氏を支持した。[ 29 ]

総選挙で4位となった元無所属候補のラモン・「クモイ」・デレオン・ゲレロ氏は、ハインツ・ホフシュナイダー氏とアーノルド・パラシオス氏を知事と副知事に推薦した。 [ 30 ]デレオン・ゲレロ氏は、支持者の願いとホフシュナイダー氏が提唱する改革への支持、そしてフィティアル政権による公約破りの疑惑を推薦の理由とした。[ 30 ]さらに、ゲレロ氏は自身の選挙運動とホフシュナイダー氏のメッセージとの類似点を挙げ、「ホフシュナイダー氏とパラシオス氏はこれらのビジョンを心から受け入れています。彼らは私たちの選挙運動のテーマである『変化の時』を真摯に受け止めています」と述べた。 [ 30 ]デレオン・ゲレロ氏は、フィティアル氏が在任中、経済成長、医療制度の改善、燃油サーチャージの撤廃など、多くの公約を果たせなかったと述べた。[ 30 ]

しかし、デレオン・ゲレロの副大統領候補で元教育委員長のデビッド・ボルハは、フィティアル知事の再選を支持した。[ 31 ]フィティアル知事は、デレオン・ゲレロ・ボルハ陣営のルディ・R・サブラン選挙委員長と、陣営チームの他の幹部7人からも支持された。[ 31 ]

12月8日、すべての投票が集計され、フィティアル氏が決選投票の勝者と宣言された。フィティアル氏とイノス氏は合わせて6,610票、ホフシュナイダー氏とパラシオス氏は合わせて6,240票を獲得した。[ 32 ] [ 15 ]

結果

北マリアナ諸島知事選挙
パーティー 候補者 副大統領候補 第1ラウンド[ 12 ]第2ラウンド[ 15 ]
投票数 % 投票数 %
契約ベニグノ・レペキ・フィティアル（現職）エウロージオ "エロイ" ソンガオ イノス(現職)4,89236.14%6,61051.44%
共和党員ハインツ・サブラン・ホフシュナイダーアーノルド・インダレシオ・パラシオス4,90036.20%6,240 48.56%
独立したフアン・「パン」・テノリオ・ゲレロジョセフ・ジェームズ・ノリタ・カマチョ2,643 19.53%
独立したラモン・“クモイ”・サントス・デレオン・ゲレーロデビッド・ムナ・ボルハ1,101 8.13%
合計 13,536 100% 12,850 100%
契約保持

北マリアナ諸島連邦議会

結果の要約

パーティー 下院選挙の結果 座席の変更 パーティの強さ
20072009 +/− 強さ
  共和党員12 9 3減少45.00%
  契約4 7 3増加35.00%
  独立した3 4 1増加20.00%
  民主的な1 0 1減少0.00%
合計 20 20 安定した100.00%
パーティー 上院選挙の結果 座席の変更 パーティの強さ
20072009 +/− 強さ
  共和党員2 5 3増加55.56%
  独立した3 4 1増加44.44%
  契約3 0 3減少0.00%
  民主的な1 0 1減少0.00%
合計 9 9 安定した100.00%

上院

北マリアナ諸島上院は北マリアナ諸島連邦議会の上院であり、3つの選挙区（サイパンおよび北方諸島、テニアンおよびアグイハン、ロタ）を代表する9人の議員で構成される。各選挙区は3人の議員からなる複数選挙区である。2009年の選挙では北マリアナ諸島上院の6議席が争われた。[ 1 ] 2009年の選挙以前は、上院は民主党と連立政権を組むコヴナント党と、1人の無所属議員によって支配されていた。

ロタ第1選挙区（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
独立したジョビタ・マラティタ・タイマナオ57824.03%
独立したフアン・マングローナ・アユユ54422.62%
独立したジョーイ・アンソニー・キトゥグア 489 20.33%
独立したパテルノ・ソンガオ・ホコグ 436 18.13%
独立したノルベルト・ホコグ・ムンド 215 8.94%
独立したカリスタ・タイマナオ・ペンダーグラス 143 5.95%
総投票数2,405100.00%
テニアン第2選挙区（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員フランシスコ・キチュチュ・クルス69828.51%
共和党員ジュード・ウンタラン・ホフシュナイダー(現職)63726.02%
契約ホアキン・ホアシ・ボルハ 564 23.04%
契約ジョセフ・マスガ・メンディオラ (現職) 549 22.43%
総投票数2,448100.00%
サイパンおよび北方諸島第3選挙区（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ラルフ・デレオン・ゲレロ・トーレス4,79224.22%
共和党員ピート・パンゲリナン・レイエス (現職)3,26916.52%
契約ジャシンタ・マタゴライ・カイパット 2,947 14.90%
民主的なフスト・ソンガオ・キトゥグア 2,781 14.06%
独立したクリスティーナ・マリー・サブラン2,430 12.28%
契約アナ・サブラン・テレゲヨ 1,768 8.94%
独立したポール・ウィリアム・カマチョ 967 4.89%
独立したグレゴリオ・サンチェス・クルス 829 4.19%
総投票数19,783100.00%

衆議院

北マリアナ諸島下院の全20議席が今回の選挙で争われた。[ 1 ]下院は7つの選挙区に分かれており、そのうち5つは複数議席制である。2009年の選挙以前は、共和党が12議席の過半数を占め、下院20議席を掌握していた。

下院 - 第1区：サイパン（6議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ディエゴ・テノリオ・ベナベンテ（現職）2,02811.93%
契約フロイラン・クルス「ラング」テノリオ1,6719.83%
共和党員ジョセフ・ピナウラ・デレオン・ゲレーロ (現職)1,6349.61%
共和党員アントニオ・パンゲリナン・サブラン1,4988.81%
共和党員ジョセフ・マフナス・パラシオス1,4948.79%
共和党員エリセオ・ディアス・カブレラ1,4858.73%
共和党員ジャネット・ウロア・マラティータ1,413 8.31%
独立したビクトリア・トゥデラ・ゲレロ 1,127 6.63%
独立したレイモンド・ウジョア・パラシオス 1,126 6.62%
契約ビセンテ・カマチョ・カブレラ 993 5.84%
契約ベンジャミン・マタゴライ・セペダ 918 5.40%
契約アントニア・マニブサン・トゥデラ 852 5.01%
契約カニス・カイパット・タイタノ 764 4.49%
総投票数17,003100.00%
下院 - 第2区：サイパン（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
契約レイモンド・デマパン・パラシオス（現職）49427.07%
契約ラファエル・サブラン・デマパン38120.88%
共和党員エリック・ベナベンテ・アタリグ 347 19.01%
共和党員マヌエル・アグルト・テノリオ 323 17.70%
独立したラモン・ベナベンテ・アルダン 155 8.49%
独立したヘンリー・アユユ・トーレス 125 6.85%
総投票数1,825100.00%
下院 - 第3区：サイパン（6議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ラモン・アンガイレン・テブテブ（現職）1,2219.08%
共和党員レイ・ナラジャ・ユムル（現職）1,1978.90%
共和党員フランシスコ・サントス・デラ・クルス(現職)1,1518.56%
契約フェリシダッド・タマン・オグモロ1,1408.48%
契約エドモンド・ジョセフ・サブラン・ビラゴメス1,0798.03%
独立したスタンリー・エスタニスラオ・トゥデラ・マクギニス・トーレス (現職)1,0788.02%
契約ジェス・マレハム・エラメト 957 7.12%
契約デビッド・レイエス・マラティータ 901 6.70%
独立したミゲル・アタリグ・カマチョ 874 6.50%
契約ヘンリー・カイパット・ラバウリマン 864 6.43%
独立したリタ・カマチョ・チョン・デラ・クルス 818 6.08%
共和党員ラモン・サブラン・サラス 799 5.94%
共和党員ダニエル・ジュニア・イワシタ・アキノ 721 5.36%
共和党員ヘスス・マニブサン・カストロ 644 4.79%
総投票数13,444100.00%
下院 - 第4区：サイパン（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
契約シルヴェストル・イロ・イゲル61823.69%
独立したジョージ・ノリタ・カマチョ55421.23%
共和党員フアン・レイエス・ババウタ 504 19.32%
契約トーマス・ジェス・カマチョ 480 18.40%
共和党員フランシスコ・デレオン・ゲレーロ・カマーチョ 453 17.36%
総投票数2,609100.00%
下院 - 第5区：サイパン（2議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
独立したフレデリック・ピーターズ デレオン・ゲレロ77521.97%
契約ラモン・サブラン・バサ66418.83%
民主的なジェシー・デイビッド・ジョーンズ・トーレス 514 14.57%
共和党員ホセ・サバラン・デマパン 450 12.76%
共和党員ローズモンド・ブランコ・サントス (現職) 415 11.77%
契約ダニエル・オゴ・キトゥグア 409 11.60%
独立したジョセフ・ムナ・メンディオラ 172 4.88%
民主的なウィリー・リー・ブランディッジ・ジュニア 128 3.63%
総投票数3,527100.00%
下院 - 第6区：テニアン（1議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員トレントン・ブライアン・コナー65154.20%
契約エドウィン・パラシオス・アルダン (現職) 550 45.80%
総投票数1,201100.00%
共和党がコヴェナントから得た利益
下院 - 第7区：ロタ（1議席）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
独立したテレシタ・アパタン・サントス69553.50%
独立したロス・ヒュー・ソンガオ・マングローナ 604 46.50%
総投票数1,299100.00%
独立ホールド

市長

コモンウェルス全体で4つの市長職すべてが選挙された。[ 1 ]

サイパン島の市長選には9人の候補者がいた。選挙で勝利した共和党のドナルド・フローレスのほか、協定党のマリアン・トゥデラ候補、民主党のアンジェロ・ビジャゴメス候補、無所属のキャンディ・タマン候補、ジョー・サンチェス候補、ローマン・ベナベンテ候補、フアン・デマパン候補、トニー・カマチョ候補、リノ・テノリオ候補である。

サイパン市長[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ドナルド・グレン・フローレス2,39222.68%
独立したマリアン・デレオン・ゲレロ・トゥデラ1,620 15.36%
民主的なアンジェロ・オコナー・ビジャゴメス 1,612 15.29%
独立したロマン・セペダ・ベナベンテ 1,586 15.04%
独立したリノ・サブラン・テノリオ 1,527 14.48%
独立したアントニオ・ムナ・カマチョ 571 5.41%
独立したホセ・デレオン・ゲレロ・サンチェス（現職） 530 5.03%
独立したカンディド・ババウタ・タマン 420 3.98%
独立したフアン・サブラン・デマパン 287 2.72%
総投票数10,545100.00%
共和党がコヴェナントから得た利益
市長 - テニアン島およびアキグアン島[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
共和党員ラモン・ムナ・デラ・クルス69655.19%
契約ホセ・パンゲリナン・ボルハ・サン・ニコラス 565 44.81%
総投票数1,261100.00%
共和党がコヴェナントから得た利益
ロタ市長[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
独立したメルチョル・アタリグ・メンディオラ54739.47%
独立したビクター・ボルハ・ホツォグ498 35.93%
独立したスティーブ・キング・メスンゴン 341 24.60%
総投票数1,386100.00%
コヴナントからの独立利益
市長 - ノーザンアイランド[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
独立したトビアス・デラ・クルス・アルダン6950.36%
契約ラモーナ・タイサカン・レブエノグ 68 49.64%
総投票数137100.00%
無所属の勝利（新議席）

市議会

サイパンおよび北部諸島市議会[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
無党派ラモン・ホセ・ブラス・カマチョ（現職）6,34354.29%
無党派エリック・デマパン・ディアス5,34145.71%
総投票数11,684100.00%
テニアン・アギグアン市議会[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
無党派パトリック・A・マングローナ70118.88%
無党派エステベン・パンジェリナン・カブレラ67518.18%
無党派ジョセフ・サン・ニコラス・クルス62716.89%
無党派イグナシオ・パンゲリナン・アキニンゴック 596 16.05%
無党派ユージェニオ・ヘンリー・リザマ・ビジャゴメス (現職) 571 15.38%
無党派エリック・ヘンリー・クルス・サン・ニコラス 543 14.62%
総投票数3,713100.00%
ロタ市議会（無党派）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
無党派アービン・カブレラ・オゴ65717.91%
無党派ジョージ・オゴ・ホコグ51113.93%
無党派プルデンシオ・アタリグ・マングローナ45912.51%
無党派ブライアン・マングローナ・メンディオラ 405 11.04%
無党派ビセンテ・メスンゴン・ロサリオ 396 10.79%
無党派ガードナー・トラザン・デロス・サントス・バルシナス 289 7.88%
無党派アルフレッド・マラティタ・ジュニア・アパタン（現職） 263 7.17%
無党派エウゼビオ・メンディオラ・マングローナ 254 6.92%
無党派ヴィンセント・ロバート・カストロ・ホコグ 190 5.18%
無党派ブレリンダ・アタリグ・タイマナオ 168 4.58%
無党派ジョン・カブレラ・タイサカン 77 2.10%
総投票数3,669100.00%

教育委員会

サイパンおよび北方諸島教育委員会（4D）（無党派）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
無党派ヘルマン・テノリオ・ゲレロ7,625100.00%
総投票数7,625100.00%
テニアン・アギグアン教育委員会（無党派）[ 12 ]
パーティー 候補者 投票数 %
無党派ルシア・リンダ・ブランコ・マラティータ64152.28%
無党派ジェームズ・マスガ・メンディオラ 585 47.72%
総投票数1,226100.00%

国民投票

教育制度

下院立法イニシアチブ15-3は、北マリアナ諸島憲法第15条第1項(c)および(e)を改正し、委員の1名は高校生、委員の1名は公立学校制度内の教師により選出される、公立学校教師代表の選出手続きは法律で定められる、選出された理事会メンバーの任期は2期までとする、公立初等中等教育制度には年間歳出を通じて連邦一般歳入の15%以上の予算が保証される、という内容に賛成しますか?

原文 提案されたテキスト
c) 教育委員会は、無党派に基づき、第 1 選挙区から 1 名、第 2 選挙区から 1 名、第 3 選挙区から 3 名ずつ、計 5 名の委員で構成されます。選出された教育委員会委員の任期は 4 年ですが、最初に選出された委員の任期はくじ引きにより決定され、任期が 4 年である委員が 3 名、任期が 2 年となります。知事は、教育委員会に投票権のない職権上の委員 3 名を任命します。委員 1 名は公立学校に通う生徒、委員 1 名は非公立学校の代表、委員 1 名は教育省公立学校システム内の教師の独占交渉代表者によって選出されます。選出された教育委員会委員の任期は、通常総選挙で選出された年の 1 月の第 2 月曜日からとなります。c) 教育委員会は、無党派に基づき、第 1 選挙区から 1 名、第 2 選挙区から 1 名、第 3 選挙区から 3 名ずつ、計 5 名の委員で構成されます。選出された教育委員会委員の任期は 4 年ですが、最初に選出された委員の任期はくじ引きにより決定され、委員 3 名は 4 年の任期、委員 2 名は 2 年の任期となります。知事は、教育委員会に投票権のない職権上の委員 3 名を任命します。委員 1 名は公立学校に通う高校生、委員 1 名は非公立学校の代表、委員 1 名は公立学校制度内の教師によって選出されるものとします。公立学校教師代表の選出手続きについては、法律で定めるものとします。選出された教育委員会委員の任期は、通常総選挙で選出された年の 1 月の第 2 月曜日からとなります。選出された教育委員会委員の任期は 2 期までとします。
e) 公立初等中等教育制度には、連邦政府の一般歳入の15%以上の年間予算が保証される。予算は他の目的に転用することはできず、年度末における未充当の基金残高は再充当に充当することができる。e) 公立初等中等教育制度は、年間歳出を通じて、連邦政府の一般歳入の15%以上の予算を保証される。この予算は他の目的に転用することはできず、会計年度末における未充当の基金残高は再充当に充当することができる。

結果

国民投票に関する質問[ 12 ]のために に対して 総投票数 登録有権者 消す
投票数 % 投票数 %
下院立法イニシアチブ 15-3 は、北マリアナ諸島憲法第 15 条第 1 項 (c) および (e) を改正し、委員の 1 名は高校生、委員の 1 名は公立学校システム内の教師によって選出される、公立学校教師代表の選出プロセスは法律で確立される、選出された理事会メンバーは 2 期までしか務められない、公立の初等中等教育システムには、連邦の一般歳入の 15 パーセント以上の年間予算が年間歳出を通じて保証される、と定めています。この修正案に賛成しますか?6,40859.27%4,40440.73%10,81216,14666.96%
北マリアナ諸島憲法第3条第9項(a)を改正し、北マリアナ諸島憲法第15条第2項(a)で定められた法律による歳出を除き、一般基金からの資金の引き出しを禁止する下院立法イニシアチブ16-11に賛成しますか?6,30958.67%4,44441.33%10,75366.60%
住民発議により提案された「2007年オープンガバメント法」と題する地方法案に賛成しますか。この条例は、1 CMC §9913を次のように改正するものです。「§9913、立法府：適用範囲。連邦議会（すべての連邦議員および立法局を含む）は、1 CMC §9901以下に従うものとする。上院、下院、および立法局のそれぞれの規則および手続きは、本章に準拠するものとする。」7,33068.61%3,35431.39%10,68466.17%
北マリアナ諸島憲法第8条第1項を改正し、偶数年にのみ定期的な総選挙を実施するという上院立法イニシアチブ16-11に賛成しますか?6,16057.07%4,63442.93%10,79466.85%

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k Casas, Gemma Q. (2009年10月13日). 「登録有権者が15%増加」 . Marianas Variety . 2009年10月12日閲覧。
  2. ^ 「NMI選挙年の修正に向けて憲章変更が推進される」サイパン・トリビューン、2008年12月2日。 2023年6月12日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k lユージェニオ、ハイディー V. (2009 年 11 月 23 日)。「CNMIは最初の決選選挙を開催します」。サイパントリビューン。2012 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 23 日に取得。
  4. ^ a b Eugenio, Haidee V. (2009年11月20日). 「NMI初の決選投票に立候補」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
  5. ^スタッフ、Variety News (2012年9月14日). 「Variations: The price of hubris」 . Marianas Variety News & Views . 2023年12月24日閲覧。
  6. ^ a bスタッフ、Variety News (2012年9月14日). 「Variations: The price of hubris」 . Marianas Variety News & Views . 2024年6月11日閲覧。
  7. ^セバスチャン・ステファン (2008年8月12日). 「ビジャゴメス、他3名起訴」 .サイパン・トリビューン. 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
  8. ^ Casas, Gemma (2009年4月13日). 「GOPの看板が破壊される」 . Marianas Variety News & Views . 2009年6月27日閲覧。
  9. ^ a b Eugenio, Haidee (2009年9月2日). 「Fitial off to California for Labor Day festivities with NMI residents」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  10. ^ Eugenio, Haidee V. (2009年9月4日). 「Fitial, Heinz, Juan Pan in San Diego Labor Day fest」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  11. ^ a b Deposa, Moneth (2009年1月30日). 「元知事ババウタ氏、新たにトップの座を目指す」 .サイパン・トリビューン. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 「 2009年CNMI総選挙結果」。連邦選挙委員会。 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  13. ^ De Guzman, Andrew (2009年7月29日). 「フィティアル、決選投票法を承認」 . Marianas Variety News & Views . 2009年7月31日閲覧。
  14. ^ Deposa, Moneth (2009年9月19日). 「登録最終日に200名以上の有権者が登録」 . Saipan Tribune . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月7日閲覧。
  15. ^ a b c「2009年CNMI決選投票結果」。連邦選挙委員会。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  16. ^ a b c d Eugenio, Haidee V. (2009年11月9日). 「Independents to seal Heinz or Fitial victory」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
  17. ^ 「北マリアナ諸島知事、再選に勝利」ホノルル・アドバタイザー紙、AP通信、2009年12月7日。2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月8日閲覧。
  18. ^ Casas, Gemma (2009年11月17日). 「北マリアナ諸島の選挙戦が激化」 .ラジオ・オーストラリア. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
  19. ^ Casas, Gemma Q. (2000年5月4日). 「CNMIの新副知事が承認」 . East West Center . Marianas Variety News & Views . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
  20. ^ Deposa, Moneth (2009年3月11日). 「Camacho jumps ship, agrees to partner with Juan Pan」 . Saipan Tribune . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月12日閲覧。
  21. ^ Deposa, Moneth (2009年7月11日). 「ゲレロ＝ボルハ組、初の立候補」 .サイパン・トリビューン. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
  22. ^ a bエレディアノ、エマニュエル (2009年6月27日). 「ホフシュナイダー氏が共和党候補に選出、ババウタ氏が統一の誓約を再確認」 .マリアナ・バラエティ・ニュース＆ビューズ. 2009年6月27日閲覧。
  23. ^エレディアノ、エマニュエル（2009年6月29日）「共和党は再び一つになった」マリアナズ・バラエティ・ニュース＆ビューズ。 2009年6月28日閲覧。
  24. ^グアム大学
  25. ^マリアナズコンサルティング
  26. ^ a b c d Eugenio, Haidee V. (2009年11月7日). 「投票所が開場、ガラパンでは4人の知事のうち3人が投票をリード」 .サイパン・トリビューン. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月7日閲覧。
  27. ^ a b Eugenio, Haidee V. (2009年11月10日). 「Inos reaches out to Independents」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。
  28. ^ a b c d Eugenio, Haidee V. (2009年11月14日). 「Juan 'Pan' not endorsing Fitial and Hofschneider」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
  29. ^ a b Eugenio, Haidee V. (2009年11月13日). 「Camacho, other independents back Fitial-Inos」 . Saipan Tribune . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
  30. ^ a b c d Casas, Gemma Q. (2009年11月17日). 「変化の時」 . Marianas Variety . 2009年11月23日閲覧。
  31. ^ a bユージェニオ、ハイディー V. (2009 年 11 月 17 日)。「雲井はハインツを支持し、ボルハはフィティアルを支持する」。サイパントリビューン。2012 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 23 日に取得。
  32. ^ Eugenio, Haidee V. (2009年12月8日). 「Fitial seals victory with 370 lead」 . Saipan Tribune . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_Northern_Mariana_Islands_general_election&oldid=1320781858」より取得