2011年オベーション賞

2011年のオベーション賞のノミネートは、 2011年9月19日にカリフォルニア州バーバンクのファルコン劇場で発表されました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} この賞は、ロサンゼルスの演劇界の250人の会員による評価に基づき、2010年9月から2011年8月までにロサンゼルス地域で制作された優れた舞台作品に授与されました。

受賞者は2011年11月14日、ロサンゼルス・ダウンタウンのオーフィウム劇場で行われた式典で発表された。式典の司会は女優のキャロリン・ヘネシーが務めた。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

受賞歴

受賞者は最初にリストされ、太字で強調表示されます。

ミュージカル最優秀作品賞（インティメイトシアター部門）	ミュージカル作品賞（大劇場部門）
ジェリー・スプリンガー：オペラ - チャンス・シアター BASH'd! ゲイ・ラップ・オペラ –セレブレーション・シアターすべてを手に入れる – DEMAND Productions ホーボーケンからハリウッドへ – Reasoner Associates LLC リ・アニマーター：ザ・ミュージカル – レッド・ヘン・プロダクションズ＆シュラム・グループLLC	キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニー魅惑的なリズム – ルビコン・シアター・カンパニーサウンド・オブ・ミュージック – カブリロ・ミュージック・シアターヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアターウィザーズ・テイル –トルバドゥール・シアター・カンパニー
最優秀演劇作品賞（インティメイトシアター部門）	演劇部門最優秀作品賞（大劇場）
小型エンジン修理 –ローグマシンシアターすべてが変わる – エコー・シアター・カンパニーこんにちは – Crooked Arrow Productions ナチ・ハンター - サイモン・ヴィーゼンタール - シアター40 ネイバーズ –マトリックス・シアター・カンパニーボイスレッスン –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー戦争サイクル：第一分隊による福音書 – ロサンゼルス・シアター・アンサンブル	『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアターエクストラオーディナリー・チェンバーズ –ゲフィン・プレイハウス「マスター・ハロルド」…そして少年たち – ルビコン・シアター・カンパニースーペリアドーナツ –ゲフィンプレイハウスレフティを待ちながら –シアター・ウエスト
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
*ラウル・エスパルサ（ジョナス・ナイチンゲール役） –リープ・オブ・フェイス* –センター・シアター・グループ：アーマンソン・シアター** アラマン・ディアディウ（ツイスト役） –ツイスト – アメリカン・ミュージカル –パサデナ・プレイハウスルカ・エリス（クルーナー役） – ホーボーケンからハリウッドへ – Reasoner Associates LLC トム・ヒューイット（フレッド・グラハム/ペトルーチオ役） –キス・ミー・ケイト –リプライズ・シアター・カンパニージョナサン・ウィラス/サタン役：デヴィッド・ラフィー –ジェリー・スプリンガー：ザ・オペラ – チャンス・シアタージェシー・マーリン（ヒル博士役） – 『リ・アニーマーター：ザ・ミュージカル』 – Red Hen Productions & Schramm Group LLC グラハム・スキッパー（ハーバート・ウェスト役） –リ・アニマーター：ザ・ミュージカル – レッド・ヘン・プロダクションズ＆シュラム・グループLLC	*レスリー・マルゲリータ（リリー・ヴァネッシ／ケイト役） –キス・ミー・ケイト* –リプリーズ・シアター・カンパニー** リンジー・アリー（シシー役） -ハビング・イット・オール - DEMANDプロダクションズステファニー・ブロック（ソニア・ワルスク役） - They're Playing Our Song -リプリーズ・シアター・カンパニーキム・フーバー（リジー役） -すべてを手に入れる - DEMAND Productions ケリー・プロヴァート（グリザベラ役） –キャッツ – ミュージカル・シアター・ウエストアレット・テイラー（カーリー役） -すべてを手に入れる - DEMAND Productions シャノン・ウォーン（エイミー役） -すべてを手に入れる - DEMAND Productions
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
*ステファン・マークス（クラーク役） – Hello* – Crooked Arrow Productions** オバ・ババトゥンデがウォーターズ役で出演 –兵士の演劇 – マリブ・ステージ・カンパニージョン・バーンサル（テレンス・スウェイノ役） -小型エンジン修理 -ローグ・マシン・シアタートム・デュガン（サイモン・ヴィーゼンタール役） -ナチ・ハンター - サイモン・ヴィーゼンタール - シアター40 ジョー・フリア（シャーロック・ホームズ役） -ワトソン - 伝説のシャーロック・ホームズの最後の偉大な物語 -セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーアンソニー・J・ヘイニー（サム役） - 「マスター・ハロルド」…そして少年たち - ルビコン・シアター・カンパニーネイト役フレンチ・スチュワート –ボイスレッスン –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー	*ローリー・メトカーフ（ヴァージニア役） –ボイスレッスン* –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー** スーザン・クラッセン（エディス・ヘッド役） –エディス・ヘッドとの対話 – エル・ポータル・シアターアラナ・ディーツェ（シャーロット役） – Everything Will Be Different – エコー・シアター・カンパニールー役：ディアラ・キルパトリック–インターローパーズ – ブートレッグ・シアターサンディ・マーティン（ベラ・マコークル役） - A House Not Meant to Stand -ファウンテン・シアターベス・パトリック（アリス役） – Hello – Crooked Arrow Productions コンスタンス・ジマー（クレア役） -ガールズ・トーク - DEMAND Productions
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
*マット・ウォーカー（レオントス/クラウン役） - 『ウィザーズ・テイル』 -トルバドゥール・シアター・カンパニー* ウィレム・デ・フリース –魅力的なリズム – ルビコン・シアター・カンパニーショーン・ヒングストン（ビル・カルフーン／ルーセンティオ役） -キス・ミー・ケイト -リプリーズ・シアター・カンパニーヘロデ王/フランケンシュタイン役のモーガン・ラスラー –初代ジョーエル –トルバドゥール劇団アイザック・ウェイド（アレン博士役） -グループ：ミュージカル - ロサンゼルス・シアター・アンサンブルマット・ウォーカー（ジョセフ/ゴールド役） –初代ジョエル –トルバドゥール・シアター・カンパニージェイ・ウィニック（男1号役） –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニー	*ベス・ケネディ（パウリナ／シェパード役） - 『ウィザーズ・テイル』 -トルバドゥール・シアター・カンパニー* アーニャ –魅惑的なリズム – ルビコン・シアター・カンパニーメグ・ジレンタイン（ロイス・レーン／ビアンカ役） –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニーベス・ケネディ（ホッフィー／バージニア／ウィンター・ウォーロック役） –ザ・ファースト・ジョー＝エル –トルバドゥール・シアター・カンパニーキャサリン・マラック（パーディタ役） - 『ウィザーズ・テイル』 -トルバドゥール・シアター・カンパニーミリセント・マーティン（マミタ役） -ジジ -リプリーズ・シアター・カンパニーヴィクトリア・プラット（エミリア・モンロー役） –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
ヘンリー・ディットマン（ジェームズ・モリアーティ役） -ワトソン - 伝説のシャーロック・ホームズの最後の偉大な物語 -セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーフランソワ・チャウ（ヘン博士役） –エクストラオーディナリー・チェンバース –ゲフィン・プレイハウスエディ・ガテギ（フランコ・ウィックス役） –スーペリア・ドーナツ –ゲフィン・プレイハウスマイケル・パパス（PFCラーシュ役） - 『The War Cycle: Gospel According to First Squad』 - ロサンゼルス・シアター・アンサンブルダリル・スティーブンス（ヴィクトリア役） –インターローパーズ – ブートレッグ・シアターフレンチ・スチュワート（フロイト／ヴィクトリア女王役） -ワトソン - 伝説のシャーロック・ホームズの最後の偉大な物語 -セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーグレッグ・ワタナベ（ソポアン役） –エクストラオーディナリー・チェンバース –ゲフィン・プレイハウス	*デイドリー・ヘンリー（ルース・ヤンガー役） - 『陽なたの干しぶどう』* - エボニー・レパートリー・シアター** アンドレア・ベンデヴァルト（ジェーン役） -ガールズ・トーク - DEMAND Productions メレディス・ビショップ（ナタリー役） -アフターマス - リンダ・トリヴァー/ゲイリー・ガイディンガーアン・ジー・バード（エリス夫人役） - 『秋の庭』 - アンタイオス・カンパニーヴィヴィアン・カー（メアリー・ウォーレン役） -ザ・クルセイド - シアター・バンシーニコール・パギ（スカーレット役） -ガールズ・トーク - DEMAND Productions トプシー役ダニエル・ワッツ –ネイバーズ –マトリックス・シアター・カンパニー
ミュージカルの演技アンサンブル	演劇アンサンブル
『ウィザーズ・テイル』のキャスト –トルバドゥール・シアター・カンパニー「Having It All」のキャスト– DEMAND Productions ジェリー・スプリンガー：ザ・オペラのキャスト – チャンス・シアター『キス・ミー・ケイト』のキャスト –リプリーズ・シアター・カンパニーヴェニス・センター・シアター・グループのキャスト：カーク・ダグラス・シアター	小型エンジン修理のキャスト -ローグマシンシアター「Everything Will Be Different」のキャスト – エコー・シアター・カンパニーガールズトークのキャスト – デマンドプロダクションネイバーズのキャスト –マトリックス・シアター・カンパニー『陽なたの干しぶどう』のキャスト – エボニー・レパートリー・シアターボイスレッスンのキャスト –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー『The War Cycle: Gospel According to First Squad』のキャスト – ロサンゼルス・シアター・アンサンブル
ミュージカル監督	演劇監督
*マット・ウォーカー –ウィザーズ・テイル* –トルバドゥール・シアター・カンパニー** トレバー・ビシップ –ジェリー・スプリンガー：ザ・オペラ – チャンス・シアターケイト・カプリン –魅惑的なリズム – ルビコン・シアター・カンパニーアメーナ・カプラン – BASH'd! ゲイ・ラップ・オペラ –セレブレーション・シアターマイケル・ミケッティ –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニーエリック・ローゼン –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアターマット・ウォーカー –ザ・ファースト・ジョエル –トルバドゥール・シアター・カンパニー	*アンドリュー・ブロック –小型エンジン修理* –ローグ・マシン・シアター** ステファン・マークス –こんにちは – Crooked Arrow Productions マイケル・マシューズ – Take Me Out –セレブレーション・シアターフィリシア・ラシャド – 『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアターハイメ・ロブレド –ワトソン – 伝説のシャーロック・ホームズの最後の偉大な物語 –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーダニカ・スディク＆トム・バーメスター – 『The War Cycle: Gospel According to First Squad』 – ロサンゼルス・シアター・アンサンブルジェニー・サリバン -ナチ・ハンター - サイモン・ヴィーゼンタール - シアター40
音楽監督	振り付け
*ポール・リテラル –ホーボーケンからハリウッドへ* – Reasoner Associates LLC** ダリル・アーチボルド –サウンド・オブ・ミュージック – カブリロ・ミュージック・シアターエリック・ハインリー – 『ウィザーズ・テイル』 –トルバドゥール・シアター・カンパニー DJジェダイ – BASH'd! ゲイ・ラップ・オペラ –セレブレーション・シアターカーティス・ムーア –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアターマイケル・パターノストロ – Kiss Me, Kate –リプライズ・シアター・カンパニーマイク・ウィルキンス –ジェリー・スプリンガー：ザ・オペラ – チャンス・シアター	*ケイト・カプリン –魅惑的なリズム* – ルビコン・シアター・カンパニー** デビー・アレン –ツイスト – アメリカン・ミュージカル –パサデナ・プレイハウスモリー・アルバレス –ファースト・ジョエル –トルバドゥール・シアター・カンパニージェイソン・チョン –クランクフーバトルバトル –イースト・ウェスト・プレイヤーズアミーナ・カプラン – 『ウィザーズ・テイル』 –トルバドゥール・シアター・カンパニーリー・マルティーノ –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニーケリー・トッド –ジェリー・スプリンガー：ザ・オペラ – チャンス・シアター
オリジナルミュージカルの予約	オリジナルミュージカルの歌詞・音楽
ウィリアム・ノリス、スチュアート・ゴードン、デニス・パオリ – 『リ・アニマーター：ザ・ミュージカル』 – レッド・ヘン・プロダクションズ＆シュラム・グループLLC デイヴィッド・ゴールドスミス＆ウェンディ・ペレルマン –ハビング・イット・オール – DEMAND Productions ブライアン・プガック – The Next Fairy Tale –セレブレーション・シアター	*グレゴリー・ナボーズ作『言葉の悩み』* クールージ・シアター・カンパニー** マーク・ナッター – 『リ・アニマーター：ザ・ミュージカル』 – レッド・ヘン・プロダクションズ＆シュラム・グループLLC エリック・ローゼン＆マット・サックス –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター
オリジナル劇の脚本執筆	ベストシーズン
*ステファン・マークス –こんにちは* – Crooked Arrow Productions** トム・バーメスター – 『ザ・ウォー・サイクル：ファースト・スクワッドによる福音』 – ロサンゼルス・シアター・アンサンブルドナルド・ジョリー –絆 – プレイライツ・アリーナマージャ・ルイス・ライアン –ディスノミア – ジェシー・ワーナー & マージャ・ルイス・ライアンジョン・ポロノ –小型エンジン修理 –ローグ・マシン・シアターエリオット・ショーンマン –アフターマス – リンダ・トリヴァー/ゲイリー・ガイディンガーデイヴィッド・ウィーナー –エクストラオーディナリー・チェンバース –ゲフィン・プレイハウス	トルバドゥール劇団セレブレーションシアターファウンテンシアターリプリーズ・シアター・カンパニーシアターバンシー
照明デザイン（インティメイトシアター）	照明デザイン（大劇場）
*クリストファー・クール –完全に姿を消し、決して見つからない方法* – ザ・シアター・アット・ボストン・コート** ケン・ブース – 『A House Not Meant to Stand』 –ファウンテン・シアターケン・ブース –列車の運転手 –ファウンテン・シアターボスコ・フラナガン –アウェイク – ブートレッグ・シアターマット・リクター –スケルトン・ストーリーズ – シアター・オブ・ノートマット・リクター –シューストーリー – シアター・オブ・ノートマーク・スヴァスティックス – Hello – Crooked Arrow Productions	*デビッド・ワイナー –ヴェニス* ・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター** ハウエル・ビンクリー –ツイスト – アメリカン・ミュージカル – パサデナ・プレイハウスエリザベス・ハーパー – 『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアターポーリー・ジェンキンス –ムーンライト＆マグノリアス – コロニー・シアター・カンパニージェレミー・ピヴニック – 『ウィザーズ・テイル』 – トルバドゥール・シアター・カンパニージャレッド・セイエグ –キス・ミー・ケイト – リプリーズ・シアター・カンパニーダン・ウェインガルテン –クランクフーバトルバトル – イースト・ウェスト・プレイヤーズ
舞台デザイン（インティメイトシアター）	舞台デザイン（大劇場）
*ジョエル・ダヴィッド –スケルトン・ストーリーズ* – シアター・オブ・ノート** カート・ベッチャー –ヘヴィアー・ザン… – ザ・シアター @ ボストン・コートトム・バダーウィッツ –秋の庭 – アンタイオス・カンパニージョエル・デイヴィッド –バイオレット・アワー – ハリウッド・フード・チェーン・プロダクションズジェフ・マクラフリン –ベーカーズフィールド・ミスト –ファウンテン・シアタージェフ・マクラフリン –列車の運転手 –ファウンテン・シアタージェフ・マクラフリン – A House Not Meant to Stand –ファウンテン・シアター	*トッド・ローゼンタール –ツイスト – アメリカン・ミュージカル* –パサデナ・プレイハウス** ジョン・アーノン –スーペリア・ドーナツ –ゲフィン・プレイハウストム・バダーウィッツ –キス・ミー・ケイト – リプリーズ・シアター・カンパニーマイケル・ガニオ – 『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアタースティーブン・ギフォード – 『クリーン・ハウス』 – インターナショナル・シティ・シアタージョン・イアコヴェリ –黄金の湖 – コロニー・シアター・カンパニーメーガン・ラハム –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター
サウンドデザイン（インティメイトシアター）	サウンドデザイン（大劇場）
*アリッサ・イシイ –アウェイク* – ブートレッグ・シアター** ピーター・ベイン – 『A House Not Meant to Stand』 –ファウンテン・シアターブライアン・マイヤー –シュー・ストーリー – シアター・オブ・ノートデイヴィッド・マーリング –列車の運転手 –ファウンテン・シアターマーク・マクレイン・ウィルソン –スケルトン・ストーリーズ – シアター・オブ・ノートジョン・ザレフスキー –完全に姿を消し、決して見つからない方法 – ボストン・コート劇場ジョン・ザレフスキー –マーゴ・ヴェイル – オデッセイ・シアター・アンサンブル	*ジョシュア・ホルヴァス –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター* フィリップ・アレン –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニーボブ・ブラックバーン – 『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアタージョナサン・バーク –サウンド・オブ・ミュージック – カブリロ・ミュージック・シアターケニー・ホッブス – 「マスター・ハロルド」…そして少年たち – ルビコン・シアター・カンパニーヴィンセント・オリヴィエリ –エクストラオーディナリー・チェンバース –ゲフィン・プレイハウスリチャード・ウッドベリー –スーペリア・ドーナツ –ゲフィン・プレイハウス
衣装デザイン（インティメイトシアター）	衣装デザイン（大劇場）
*A. ジェフリー・シェーンバーグ –不満分子* – アンタイオス・カンパニー** ナイラ・アラディン＝サンダース –ネイバーズ –マトリックス・シアター・カンパニーアン・クロス＝ファーリー –ケン・ロートの99セント・オンリー・サメ・オー、エレクトリック・バラード – ブートレッグ・シアターアン・クロス＝ファーリー –ピノキオの冒険 – デフ・ウェスト・シアターティナ・ハータイネン＝ジョーンズ –秋の庭 – アンタイウス・カンパニーショーン・ルブラン –ザ・バイオレット・アワー – ハリウッド・フード・チェーン・プロダクションズティファニー・マックイーン –エンドゲーム –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー	*エミリオ・ソサ –ツイスト – アメリカン・ミュージカル* –パサデナ・プレイハウス** クリスタ・アルメンダリス –ビーハイブ – 1960年代のガールズグループミュージカル – サウスベイシティーズ・シビック・ライト・オペラアンジェラ・カリン –大いなる遺産 – 内なる雑音ルース・カーター – 『陽なたの干しぶどう』 – エボニー・レパートリー・シアターギャリー・レノン –キス・ミー・ケイト –リプリーズ・シアター・カンパニーシャロン・マクギニグル – 『ウィザーズ・テイル』 –トルバドゥール・シアター・カンパニーメーガン・ラハム –ヴェニス・センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター

オベーション・オナーズ

ノミネート発表時には、標準的なノミネートカテゴリーに含まれない分野での優れた功績を表彰するオベーション賞が授与されました。

劇作作曲 – ブライアン・ジョセフ、ライル・ラヴェット、フレッド・サンダース、サラ・ワトキンス、ショーン・ワトキンス – 『空騒ぎ』 – ロサンゼルス・シェイクスピア・センター
ファイト・コレオグラフィー – ブライアン・ダナー –ウォルワース・ファース – シアター・オブ・ノート
人形デザイン – クリストファー・ビックネル、グウィネス・コナウェイ・ベニソン、マイルズ・テイバー – D Is For Dog – ローグ・アーティスト・アンサンブル
ビデオデザイン – ジェイソン・トンプソン –ベニス –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター

参考文献

^ “Kiss Me Kateが2011年のオベーション賞ノミネーションで最多受賞” . 2011年9月19日.オリジナルより2014年8月20日時点のアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
^ 「2010-11シーズンのオベーション賞ノミネート発表」ロサンゼルス・タイムズ、2011年9月19日。
^ 「A Troubie Triumph at the Ovation Awards」 2011年11月14日. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
^ボーム、マイク（2011年11月14日）「トルバドール・シアター・カンパニーとローグ・マシーンがオベーション賞で最多受賞」ロサンゼルス・タイムズ。

[1] “Kiss Me Kateが2011年のオベーション賞ノミネーションで最多受賞” . 2011年9月19日.オリジナルより2014年8月20日時点のアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。

[2] 「2010-11シーズンのオベーション賞ノミネート発表」ロサンゼルス・タイムズ、2011年9月19日。

[3] 「A Troubie Triumph at the Ovation Awards」 2011年11月14日. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。

[4] ボーム、マイク（2011年11月14日）「トルバドール・シアター・カンパニーとローグ・マシーンがオベーション賞で最多受賞」ロサンゼルス・タイムズ。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]