アビンドン・オン・テムズ

アビンドン・オン・テムズ
  • アビンドン
市場の町
アビンドンのテムズ川からセントヘレンズ教区教会を望む
アビンドンの紋章: Vert a Cross patonce Or between four Crosses pattée Argent
アビンドン・オン・テムズはオックスフォードシャーにあります
アビンドン・オン・テムズ
アビンドン・オン・テムズ
エリア9.09 km 2 (3.51 平方マイル)
人口37,931人（2021年国勢調査）
• 密度4,173/km 2 (10,810/平方マイル)
OSグリッドリファレンスSU4997
• ロンドン51.1マイル（82.2 km）
民事教区
  • アビンドン・オン・テムズ[ 1 ]
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町アビンドン
郵便番号地区OX14
ダイヤルコード01235
警察テムズバレー
火オックスフォードシャー
救急車サウスセントラル
英国議会
Webサイトアビンドン.gov .uk

アビンドン・オン・テムズ（ Abingdon-on-Thames / ˈ æ b ɪ ŋ d ən / AB -ing-dən）、通称アビンドンは、イングランド、オックスフォードシャー州、ヴェイル・オブ・ザ・ホワイトホース地区のテムズ川沿いにある歴史的な市場町および民間教区[ 2 ]である。バークシャー州の歴史的な州都であるこの地域は、初期から中期鉄器時代にかけて人が居住し、後期鉄器時代およびローマ時代の防御囲いの遺跡が町の中心地の下にある。アビンドン修道院は 676 年頃に設立され、この新興都市にその名前の由来となった。13 世紀と 14 世紀には、アビンドンは羊毛の大規模な取引のほか、機織りや衣料品の製造が行われる農業の中心地であった。市場や市を開催するための勅許状は、エドワード 1 世からジョージ 2 世までのさまざまな君主によって与えられた。

町は1538年の修道院解散後も存続し、18世紀から19世紀にかけては、 1790年にアビンドン閘門が、1810年にはウィルトシャー・アンド・バークス運河が建設され、アビンドンは重要な貨物輸送ルートとなりました。1856年にはアビンドン鉄道が開通し、町とグレート・ウェスタン鉄道が結ばれました。運河は1906年に廃止されましたが、現在、ボランティア団体が修復と再開に向けて取り組んでいます。アビンドン駅は1963年9月に旅客営業を停止しました。この路線は1984年まで貨物輸送のみで運行され、 1929年から1980年まで操業していたMG自動車工場への輸送も担っていました。

アビンドンの醸造所、モーランドはオールド・スペックルド・ヘン・エールを製造していましたが、1999年に買収され閉鎖されました。醸造所跡地は住宅地に再開発されました。ロックバンド、レディオヘッドは、メンバーがアビンドン・スクール（全日制・全寮制の私立中等学校）に在学していた1985年に結成されました。2011年の国勢調査では、この教区の人口は33,130人でした。[ 3 ]

歴史

バートン・コート・ファームのローマ時代の別荘の発掘
セントヘレンズ教区教会の隣にあるロングアリー救貧院
テムズ川の向こう側から見たセントヘレンズ教区教会

新石器時代の石製手斧がアビンドンで発見された。1940年の岩石学的分析により、この石は北に250マイル（400キロ）離れた湖水地方のステークパス産の緑簾石化した凝灰岩であると特定された。同じ産地の石斧はサットン・コートネイ、アルベスコット、ケンコット[ 4 ]、ミンスター・ラベル[ 5 ]でも見つかっている。アビンドンは初期から中期鉄器時代にかけて人が住み、後期鉄器時代の防御囲い（オッピドゥム）の遺跡が町の中心地の下にある。オッピドゥムはローマ占領下を通じて使用されていた。アビンドンでは紀元前36世紀または37世紀の新石器時代の土手道で囲まれた囲いが発見された。これは1926年に砂利を採掘しているときに発見され、1926年と1927年にE.T.リーズによって部分的に発掘された。その後の発掘調査は1954年と1963年に行われました。[ 6 ]バートンコート農場ではローマ時代の別荘とその後のサクソン人の農場の建物が発掘されました。[ 7 ]

アビンドン修道院はサクソン時代、恐らくは676年頃に創設されたが[ 8 ]、初期の歴史は修道院の地位を高め地名の由来を説明するために作られた数多くの伝説によって混乱している。修道院の名前は「アバという名の男、もしくはアベという名の女の丘」を意味しているようで[ 9 ] 、これはおそらくオックスフォードのセント・エベ教会が献堂された聖人（コールディンガムのアベ、もしくはオックスフォードの別のアベ）のことである。しかし、アビンドンは丘の上ではなく谷間に建っている。この名前は最初チルズウェルの上のボアーズ・ヒルの場所に付けられたと考えられており、修道院が移転した際に現在の場所に移された。[ 10 ] 1084年、ウィリアム征服王は修道院でイースターを祝い、その息子ヘンリー1世も修道院で教育を受けた可能性がある。[ 11 ]

13世紀と14世紀、アビンドンは羊毛の広範な取引と、有名な織物・衣料品製造業を擁する、繁栄した農業中心地でした。修道院長は初期から市場を運営していたようで、市場や市開催の認可状はエドワード1世からジョージ2世に至るまで、様々な君主から与えられていました。1337年には、修道院長による市場の支配に抗議する有名な暴動が発生し、数人の修道士が殺害されました。[ 12 ] 1538年に修道院が解散した後、町は衰退の一途を辿りました。

1556年、その悲惨な状況の説明を受けたメアリー1世は、町を行政区として編入する勅許状を授け、市長、執行吏2名、首席市民12名、準市民16名で統治し、市長は市場書記、検死官、治安判事を兼任することとなった。[ 8 ]現在のクライスト病院は元々聖十字架組合の所有であったが、同組合の解散に伴いエドワード6世が現在の名称で救貧院を設立した。

自治区は国会議員を1名選出しました。この権利は1885年の議席再配分法が制定されるまで存続しました。1556年の憲章では、町書記官やその他の役人の任命も規定され、自治区の境界も詳細に定められました。エリザベス1世、ジェームズ1世、ジェームズ2世、ジョージ2世、ジョージ3世のその後の憲章では、大きな変更はありませんでした。ジェームズ2世は、自治体の形態を市長、12人の市会議員、12人の市民という形に変更しました。

1680年に完成したカウンティホール

アビンドンは1556年に勅許状を受け取った後、バークシャーの郡都となった。 [ 13 ] 1570年からアビンドンで巡回裁判所が開かれていたが、17世紀にはレディングと郡都の地位を争っていた。この地位を主張するため、1678年から1682年にかけて郡庁舎と裁判所が建設された。現在アビンドン・カウンティ・ホール博物館となっているこの建物は、サー・クリストファー・レンと共に働いたクリストファー・ケンプスターによって設計されたと伝えられている。[ 14 ]

アビンドン自治区警察は1889年まで自治区の警備を担当していた警察組織だった。[ 15 ]この組織は1835年の地方自治体法に基づいて設立された。[ 16 ]この組織は1888年の地方自治法に基づいてバークシャー警察 に統合された。この法律では、人口1万人未満の自治区はすべて隣接する郡警察と警察組織を統合することが義務づけられていた。[ 17 ]現在、この地域はバークシャー警察の後継組織であるテムズバレー警察によって警備されている。

1790年、アビンドン閘門が建設され、スイフト・ディッチによる航行が廃止された。1810年、ウィルトシャー・アンド・バークス運河が開通し、アビンドンとケネット・アンド・エイボン運河沿いのセミントンが結ばれた。アビンドンはブリストル、ロンドン、バーミンガム、ブラック・カントリーなどの主要な産業中心地を結ぶ重要な交通路となった。1856年、アビンドン鉄道が開通し、ラドリーでグレート・ウェスタン鉄道と結ばれた。しかし、アビンドンは鉄道改革に全面的に協力せず、支線のみを受け入れたため、 1869年にレディングがカウンティ・タウンとなり、アビンドンは淘汰された。 [ 18 ]

ウィルトシャー・アンド・バークス運河は1906年に廃止されたが、現在、自主的な信託団体が復旧・再開に取り組んでいる。アビンドン駅は1963年9月に旅客用に閉鎖された。この路線は1984年まで貨物輸送のみで営業を続け、MG自動車工場への供給も含まれていた。MG自動車工場は1929年に開設され、1980年10月にブリティッシュ・レイランド社の合理化計画の一環として閉鎖された。[ 19 ]最寄りの鉄道駅はラドリー駅で、2マイル (3.2 km) 離れている。元のアビンドン支線の大部分は現在では自転車道となっており、駅のあった土地は広範囲に再開発され、現在は大規模なウェイトローズ・ストアがあり、その周りに多数の新しいアパートや家が建っている。

この法人は1835年の地方自治体法のもとで改革されたが、 1972年の地方自治法のもとで廃止され、1974年4月1日よりイングランドとウェールズ全域で広範囲な地方自治体再編が施行された。この再編の結果、バークシャー州議会の北の境界は大幅に縮小され、アビンドンの統治はオックスフォードシャーに移管され、町は新しいホワイトホース渓谷地区議会の所在地となり、アビンドンは町議会を持つ行政教区となった。1980年代以降、アビンドンには多くの情報通信会社が進出しており、その多くは町のそれぞれのビジネスパークやサイエンスパークに拠点を置いている。その結果、またアビンドンがオックスフォードの学術・科学機関に近いことから、ピーチクロフトなどの町の多くの住宅地に若い専門家が流入してきた。

この町は歴史的に「アビンドン・オン・テムズ」と呼ばれることもあったが[ 20 ]、1835年の地方自治体法から1972年の地方自治法までの法令、およびその間のすべての陸地測量地図に記載されているように、この自治区の正式名称は単に「アビンドン」であった。[ 21 ] [ 22 ]地方議会議員は2011年11月に町の正式名称を「アビンドン・オン・テムズ」に変更することを決議し[ 23 ]、この変更は2012年2月23日に発効した。[ 24 ]

レジャーとメディア

スポーツとレクリエーション施設には、ホワイトホースレジャー&テニスセンター、ティルスリーパーク、サザンタウンパークなどがある。アビンドンには4軒の映画館があったが、すべて閉鎖された。[ 25 ]最後に残ったのは1989年に閉鎖されたリーガル映画館だった。2003年に取り壊され、リーガルクローズという住宅開発に取って代わられるまで、24年間放置されていた。[ 26 ]ユニコーンシアターは、アビーの建物の跡地にあるチェッカーズホールと呼ばれるエリアに建てられ、不定期に演劇や映画を上映している。さらに、アビーシネマと呼ばれる新しい映画館が市議会ビルの1つに建てられ、イブシャムのリーガルと共同で運営されている。

地元の新聞は、オックスフォード・タイムズ、オックスフォード・メール、アビンドン・ヘラルドである。無料新聞のオックスフォードシャー・ガーディアン紙は長年アビンドンに拠点を置き、 2018年に廃刊になるまでサウス・オックスフォードシャー・クーリエとして創刊された。地元のラジオ局とテレビ局はオックスフォードと共有されているが、ITVは近くのミルトン・パーク（以前は町に放送スタジオがあった）にITVメリディアン用のニュース取材センターを保持している。歴史的に、ITVのフランチャイズはITVセントラルであった。地元のアナログラジオは、 BBCラジオ・オックスフォード、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ、ハート・サウス（歴史的には「Fox FM」、後に「Heart Thames Valley」）によって提供されており、町はオックスフォードシャーDABマルチプレックスによってもカバーされている。2009年までSix TVという地元のテレビ局があり、町の継続教育大学は、オックスフォード・サイエンス・パークに移転するまで、オックスフォードシャーのThat's TVスタジオの本拠地であった。[ 27 ]

町の西側にあるテスコエクストラ店はアビンドン最大のスーパーマーケットで、歴史的に国内で最も利益を上げているテスコ店の1つである。[ 28 ]近くには、英国初のリテールパークと考えられ、最近再開発されたフェアエーカーズ リテールパークがあり、アルゴス、サブウェイ、B&M、ドリームス、ペッツ アット ホームの店舗が入っている。もともとここには、アビンドンで長く営業している2つの小売店、ヴァイニーズ ホーム ファーニシングス（現在はリー ロングランズ チェーンの一部だが名前はそのまま）とメイズ カーペット（現在はカーペットライトチェーンの一部で、それに応じてブランド名を変更）が入っていた。町の中心部には、大手ハイストリート店が他の町へ移ったため、多くの個人商店、不動産業者、チャリティーショップがベリー ストリート ショッピングセンターを構成している。

アビンドンの町の中心部は、議会の再開発計画の一環として2012年に改装され[ 29 ]、1970年代のショッピング地区はより近代的な外観に変わりました。周辺の道路は変更され、特に中心部周辺の一方通行は部分的に双方向に変更されました。これにより歴史的な町の中心部内の交通量は若干減少しましたが、他の場所では渋滞が大幅に増加しました。地元企業はまた、交通量の増加により買い物客が遠ざかっていると苦情を述べています。[ 30 ]旧刑務所跡地の再開発は、最近ではレジャーセンターとして2010年に始まりました[ 31 ]。最初の段階は、1970年代の増築部分とプールの拡張部分の解体でした。刑務所は、川沿いにアクセスできる高級マンション、ショップ、レストランに改装されました。

スポーツ

アビンドンには、ノンリーグのサッカーチームが2つある。アビンドン・ユナイテッドFCはコンバインド・カウンティーズ・リーグ・プレミア・ディビジョン・ノースで競い合い、アルマジロ・エナジー・スタジアムで試合をし、アビンドン・タウンFCはカルハム・ロードで試合をする。アビンドン・ゴルフ・クラブ/ノース・バークス・ゴルフ・クラブ（現在は廃止）は、1876年に初めて言及された。このクラブは、第二次世界大戦時に消滅した[ 32 ]。オックスフォード・セインツ・アメリカンフットボール・クラブは、アビンドンのティルスリー・パークで試合をしており、1983年に設立された、英国で最も長く続いているアメリカンフットボールクラブの1つである。アビンドンは、 13歳から80歳までのメンバーがいるアビンドン・ローイング・クラブの本拠地である。このクラブは、地方および全国のレースで多くの成功を収めており、4月にアビンドン・カレンダーの主要イベントの1つである独自のアビンドン・ヘッド・レースも開催している。ボートハウスはウィルシャム・ロードにある。アビンドン・アンブラーズはアビンドン・アスレチックス・クラブに改名しました。ティルスリー・パークで練習し、郡のクロスカントリーリーグに参加しています。

アビンドン RUFC は 1931 年 2 月 27 日にクイーンズ ホテルで結成されました。1930 年代、クラブはクイーンズ ホテルに拠点を置き、試合はカルデコット ロードにある市議会所有のレクリエーション グラウンドで行われました。第二次世界大戦直後、クラブはRAFキャンプ (現在のダルトン兵舎) の外に移転し、そこでは敷地内に更衣室が提供され、後にキャンプ内に競技場が設けられました。1956 年のスエズ危機の始まりとともに、安全上のリスクのため、試合は一時的にカルデコット ロードの敷地に戻りました。この時期には、町のラグビー、クリケット、ホッケークラブを合併して不運なアビンドンスポーツ クラブが結成され、ヘイルズ メドウにスポーツ センターを設立する入札が行われました。短期間でグラウンドは整備され、パビリオンも建設されましたが、組織は財政難に陥り、間もなく解散しました。ホッケーは解散し、アビンドン・ラグビーはクリケットクラブのテナントとしてその場所に残りました。1980年代半ばには、ラグビー専用のグラウンドとクラブハウスの取得に向けて、断固たる努力が払われました。2022年には、「アルバトロス」として知られるアビンドン女子ラグビークラブが結成され、現在はインナー・ウォリアー・リーグでプレーしています。

町のサザンスポーツパークにある現在の拠点は、1989年に元アビンドン選出国会議員ジョン・パッテンによって開設されました。アビンドンからは郡を代表するメンバーが輩出され、ファーストクラスレベルに進み、シックス・ネーションズ・トーナメントで国際レベルにまで達しました。アビンドン・セブンズは伝統的にホームカウンティーズのプレーシーズンの幕開けとなり、国内外からチームが集まります。1956年に町の王室憲章受章400周年を祝う一回限りのトーナメントとして開始されたこのトーナメントは非常に成功したため、それ以来、毎年開催されています。数年前、アビンドンの若者にクラブラグビーを紹介することが決定されました。ユース部門には、6歳から18歳までの200人のプレーヤーがいます。2013～2014年、アビンドンRFCの会長であるポール・マーフィーMBEは、RFUの会長も務めました。 2016年以来、オックスフォード・ラグビー・リーグはアビンドンにあるアビンドン・スクールのティルスリー・パークで試合を行っています。

経済

パブロワとグロリアの皮革工場は大きな雇用主だったが、現在は両方とも閉鎖されている。リバプールのアルフレッド・ブース・アンド・カンパニーは1860年からパブロワ・レザー・シンジケートと取引し、[ 33 ] 1917年から18年にその株式を購入し、 [ 34 ] 1921年に引き継いだ。[ 35 ] 1947年5月、バーミンガムで毎年開催される英国産業フェアで、パブロワは、靴、手袋、ベルトなどの用途で、主にスエードとして、雌鹿皮、シャモア、子羊皮、山羊皮を宣伝した。 [ 36 ] 1958年、パブロワの敷地は35エーカー（14ヘクタール）を誇り、200人近い従業員を雇用し、従業員の運動場もあった。当時も工場では輸入した羊、子羊、山羊の皮を加工し、主にスエードを製造していた。[ 37 ]ガーナー・グループは1979年にブース・グループを買収し、ガーナー・ブースとなった。ピターズplcは1987年にガーナ​​ー・ブースを買収し、ピターズ・ガーナーとなった。同社は1993年にパブロワ工場を閉鎖した。[ 33 ]

モーランド醸造所の画家による陶板。アブディンドンやその他の場所にある現存する、あるいはかつて存在したモーランド パブを飾っています。

アビンドンにはもともとモーランド醸造所があり、同社の最も有名なエールは、 MGの初期のプロトタイプ車にちなんで名付けられたオールド・スペックルド・ヘンでした。グリーン・キング醸造所は1999年にモーランドを1億8,200万ポンドで買収しましたが、醸造所を閉鎖して、生産拠点をサフォークのベリー・セント・エドマンズに移しました。醸造所の跡地は住宅地に再開発されました。モルティングスは取り壊され、現在は住宅街と市役所になっています。2010年には、クラフト・ブルワリーのルーズ・キャノンが町のドレイトン・ロード工業団地で醸造を再開し、地元でビールを販売しています。地元のパブでは生ビールも販売しています。アビンドンは、主要な科学研究機関の拠点として、カルハムにあるUKAEA（欧州合同トーラス核融合研究プロジェクト（JET）を含む）、ハーウェル研究所、STFCラザフォード・アップルトン研究所、そして英国が資金提供した科学施設としては過去40年以上で最大規模となる新設のダイヤモンド・ライト・ソース・シンクロトロンなど、数多くの施設の近くにあります。多くの住民はオックスフォードで働いているか、近隣のディドコットからロンドンへ鉄道で通勤しています。現在、陸軍はダルトン兵舎を占拠していますが、1993年以前はイギリス空軍アビンドン基地でした。

アビンドンにはビジネスパークがあり、最近までボーダフォン（2000年のマンネスマン買収の一環として買収）やノーザンロック銀行など、地元企業、国内企業、国際企業のオフィスが入っていました。サイエンスパークには、ウイルス対策会社ソフォスの世界本社があります。教育用コンピュータ供給業者のRMは、一般的にアビンドンに拠点を置いていると言われていますが、これは厳密には本当です。実際は、本社は近くのミルトン、ミルトンパークにありますが、郵便番号はアビンドンです（ミルトンパークの他の地域と同じです）。医療機器会社ペンロン社は、アビンドン郊外に敷地を持っています（以前の鉄道駅近くの以前の敷地は、住宅として再開発されました）。もう1つの大雇用主は、ドイツの家電製品会社ミーレの英国本社です。

工業的には、アビンドンは1929 年に開設されたMG自動車工場で最もよく知られていました。1980 年 10 月 24 日にブリティッシュ レイランドが工場を閉鎖するまでの 51 年間で、1,155,032 台の自動車がこの工場で製造されました。それ以降、MG ブランドで販売される自動車は、バーミンガムのロングブリッジまたは中国のSAIC の工場で生産されています。この会社は 1924 年に設立され、1929 年にパブロワ皮革工場の隣に事業を移転しました。第二次世界大戦の勃発までに、MG は英国で最も人気のあるスポーツカーブランドの一つとしての地位を確立しました。戦後、MG 工場は引き続き人気スポーツカーをますます大量に生産し、競争力のある価格で入手できましたが、老朽化し​​つつも依然として人気のあったMG MGBシリーズの終焉により、工場は 1980 年 10 月に閉鎖され、数ヶ月以内に取り壊されました。 1930年に設立されたMGカークラブの本部は、セメタリー・ロード11番地と12番地、旧工場事務所の隣にあります。その場所に警察署が建設されましたが、オックスフォード警察署の拡張が不可能だった ため、後に留置所が増設され、拡張されました。

地理と交通

アビンドン・オン・テムズの町の中心部にある、近くの場所への道順を示す標識

アビンドンはオックスフォードの南9マイル (14 km) 、ウィットニーの南東15マイル (24 km) 、ニューベリーの北22マイル (35 km)に位置し、テムズ川の西岸 (右岸)の平坦な谷にあり、小さなオック川がホワイトホース渓谷から流れ込んでいます。ウィットニーとドーチェスターの間のA415号線沿いにあり、幹線道路A34号線に隣接しており、 M4号線とM40号線と接続しています。B4017号線とA4183号線も町と接続していますが、どちらも旧A34号線の一部であり、常に渋滞しています。オックスフォードと周辺地域へのローカルバスサービスは、オックスフォード・バス・カンパニー、その姉妹会社であるテムズ・トラベル、およびより小規模な独立系バス会社によって運行されています。

アビンドンには鉄道が運行されていません。[ 38 ]しかし近年の都市開発により、ラドリー駅は町の北東端に近づきました。[ 39 ]カルハム駅とラドリー駅は、主に停車駅となる小規模な駅で、どちらも町の中心部からわずか2マイル（3.2 km）強の距離にあります。アビンドンの東環状道路と最新の郊外地域は、ラドリーから歩道と自転車道で結ばれています。

カルハム駅は1844年の開業当時は「アビンドン・ロード」と呼ばれ、当時は町に最も近い駅であった。1856年にアビンドン鉄道の支線がアビンドン駅まで開通した際に「カルハム」と改名された。 [ 40 ]この支線は当初アビンドン・ジャンクションで本線に接続し、1873年にラドリー駅が開業するとそこまで延長された。ラドリーからアビンドンへの支線は1963年に旅客の立ち入りが禁止された。タクシー乗り場がある最寄りの主要駅はオックスフォード駅（6マイル/9.7km）とディドコット・パークウェイ駅（8マイル/13km）である。これらはすべてグレート・ウェスタン鉄道が管理している。オックスフォード・バス・カンパニーとその姉妹会社テムズ・トラベルが運行する急行バスが各駅とアビンドンの間を頻繁に運行している。

ガバナンス

ギルドホール：町議会の集会所

アビンドンには、教区（町）、地区、郡レベルの3つの地方自治体があります。アビンドン・オン・テムズ町議会、ヴェイル・オブ・ホワイトホース地区議会、オックスフォードシャー州議会です。町議会はブリッジ・ストリートのギルドホールで会議を開き、隣接するロイス・コートに事務所を置いています。[ 41 ] [ 42 ]ギルドホールの一部は15世紀に遡り、元々は修道院の敷地の一部でした。[ 43 ]

2023年の地方選挙後のアビンドン・オン・テムズ町議会の現在の構成。

近年、町議会の主導権は自由民主党と保守党の間で交代している。選挙は4年ごとに行われる。 2023年の地方選挙後、町議会の政治構成は以下の通りである[ 44 ]。

パーティー評議員
自由民主党18
緑1
合計19

オックスフォード・ウェストおよびアビンドン選挙区の現職国会議員はレイラ・モラン（自由民主党） である。

行政の歴史

アビンドンは1556年に初めて自治区として法人化されました。この自治区はセントヘレンとセントニコラスの教区の一部を管轄し、両教区には自治区の境界を越えた農村地域も含まれていました。[ 45 ] 1835年の地方自治体法に基づき、1836年に自治区は市町村に改組され、全国のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。[ 46 ]

1894年の地方自治法では、教区が行政区の境界をまたぐことは認められなくなったため、行政区と同じ地域をカバーするアビンドン教区が設立され、行政区の境界外にあったセントヘレン教区とセントニコラス教区の一部は、セントヘレン・ウィズアウト教区と呼ばれる別の教区に統合された。[ 47 ]

1972年地方自治法に基づき、1974年に市町村は廃止され、同時に町はバークシャーからオックスフォードシャーに移管された。地区レベルの機能は、ヴェイル・オブ・ホワイトホース地区議会に移管された。旧市町村の区域をカバーする後継教区がアビンドンとして設立され、その議会はアビンドン町議会と改称された。[ 48 ]教区は2012年に正式にアビンドン・オン・テムズに改称された。[ 24 ]

興味深い場所

アビンドン修道院のロングギャラリー
アビンドン橋はテムズ川に架かっています。1416年に建設され、18世紀、19世紀、そして20世紀にかけて大きく改修されました。

ベネディクト会アビンドン修道院には、垂直の門と、主に初期英語様式の修道院長の家の跡、ゲストハウス、その他の断片が残っています。以前の修道院からの他の遺跡には、ユニコーン劇場とロングギャラリーがあり、現在でも演劇や毎年の工芸品市などのイベントに使用されています。一部が1180年に建てられたセントニコラス教会は博物館の近くにあります。 [ 8 ]セントヘレンズ教会の近くにあるテムズ川に架かるアビンドン橋は1416年に建設され、1790年、[ 49 ] 1828年、[ 50 ] 1927年、1929年に拡張または変更されました。 [ 8 ] [ 49 ] [ 51 ]アビンドンカウンティホール博物館とギルドホールの間にある修道院の門は、地元の重要な場所です。[ 52 ]

アビンドンにはモット・アンド・ベイリー城の跡があり、町の中心部の北、住宅地の木々に囲まれた場所にあります。元は木や石で建てられ、モットと呼ばれる盛り上がった土塁の上に築かれた要塞で、周囲を防御用の堀で囲まれていました。マーチャム・ロード近くのオック川沿いには、第二次世界大戦時のFW3/28Aトーチカがあります。[ 53 ]ナポレオン戦争の捕虜によって1811年に建てられた刑務所が、町の南端、テムズ川の隣に位置しています。1970年代に、この刑務所はレジャーセンターに改装されました。2011年に、この場所は住宅および商業施設に開発されました。地元の言い伝えによると、1970年代の改装前、刑務所には8歳の少年の幽霊が出るといわれています。この少年は19世紀半ばに放火で有罪判決を受け、英国で絞首刑に処された最年少の人物となりました。[ 54 ]

ロイス・ルームは、1563年からアビンドン・スクール（当時は「ロイス・スクール」）の敷地でした。その後、ロンドンに移住する前にアビンドンで生まれ教育を受けたジョン・ロイスが契約を交わし、現在の場所に移転しました。現在、この部屋は市役所の一部となっています。セント・ヘレンズ教会は1100年頃に建てられ、5つの側廊を持ち、幅が長さより10フィート（3メートル）長い、イングランドで2番目に広い教会です。セントヘレンズ教会の塔には、2005年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造され、2006年にホワイト・オブ・アップルトン社によって新しい枠と金具に取り付けられた10個の現代的な鐘が設置されている。[ 55 ]中央市場広場のそばにあるアビンドン郡庁舎は、1677年から1680年にかけてクリストファー・ケンプスターによって建てられたと伝えられており、円柱の上に建てられており、1階は市場やその他の用途のために開放されている。ニコラウス・ペヴスナーはかつて「イングランドの開放型1階建て市庁舎の中で、これが最も壮麗である」と称賛した。[ 56 ]現在、アビンドン郡庁舎博物館がここにあり、ヒストリック・イングランドによって運営されている。[ 57 ]

文化と民俗

2006年にパンを求めて走る子供たち

パン投げは、1761年のジョージ3世戴冠式に始まったアビンドンの伝統行事です。この町の長年の伝統行事では、特定の祝賀日（王室の結婚式、戴冠式、祝典など）に、地元の名士がアビンドン・カウンティ・ホール博物館の屋上から、下にあるマーケット広場に集まった群衆に向けてパン（2018年には5,000個）を投げます。博物館には、19世紀のパン投げに遡る、乾燥されニス塗りされたパンのコレクションが収蔵されています。これまでに35回のパン投げイベントが開催されています。 2000年以降、ミレニアム、 2002年のエリザベス2世女王のゴールデンジュビリー、2006年の町の王室特許状授与450周年、 2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンのロイヤルウェディング、 2012年のエリザベス2世のダイヤモンドジュビリー、2018年11月の第一次世界大戦終結100周年、そして2022年のエリザベス2世のプラチナジュビリーを記念して、パン投げの儀式が行われてきました。

毎年10月には[ 58 ]アビンドン・ミカエル祭が開催されます。1マイル[ 59 ]に及ぶこの祭りは、ヨーロッパで最長[ 60 ] [ 61 ]かつ最古[ 62 ]のストリート・フェアだと考えられています。マーケット・プレイス、ハイ・ストリート、オック・ストリートを通ります。[ 59 ]この祭りはもともと雇用フェアであり、 1348/9年の黒死病[ 63 ]の後、地方の農場労働者が町で仕事を見つけられるように設計されました。[ 59 ] [63] [ 64 ]この祭りは、以前は毎年10月11日までの最初の月曜日と火曜日に開催されていましたが、2024年には日程が延長され、開催日も1日早くなり、日曜日から火曜日に開催されました。[ 61 ]はるかに小規模なランナウェイ・フェアはミカエル祭の翌月曜日に開催され、[ 65 ] [ 66 ]伝統的には最初の週の雇用に満足せず、「逃げて」町に戻ってより良い仕事を探そうとする労働者のためのものであった。[ 65 ]アビンドンには19世紀のフォークダンスや歌の復興以前から受け継がれてきた非常に古く現在も活発なモリスダンスの伝統がある。 [ 67 ] [ 68 ]毎年オック通りの住民によってオック通りの市長が選出され、アビンドンのモリスダンス一座のシンボル である有名なオック通りの角に先導されて町中をパレードする。

旧修道院の建物内にあるアビンドン友の会ユニコーン劇場は、スティーブン・ブリッグスによるテリー・プラチェットの小説『ディスクワールド』を原作とした数々の舞台作品の初演の舞台となっています。オールド・スペックルド・ヘン・エールは、もともとアビンドンのモーランド社が町のMG工場を記念して醸造したものです。現在もグリーン・キング社によって醸造されており、いくつかの関連ビールも醸造されています。ロックバンド、レディオヘッドは1985年にアビンドン・スクールで結成されました。 [ 69 ]

アビンドンの人々

「アビンドンの修道院長」、「アビンドン学校」および「アビンドンの旧住民一覧」も参照。

教育

アビンドンスクール

国際関係

アビンドンは以下の都市と姉妹都市です。

町の自由

以下の人々と軍隊は、アビンドン・オン・テムズ町の自由を授与されました。

軍事ユニット

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「アビンドン・オン・テムズ」アビンドン市議会。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
  2. ^ 「アビンドン・オン・テムズ」 Mapit. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  3. ^ 「エリア：アビンドン（教区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣統計。英国国家統計局。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  4. ^ハーデン 1940、165ページ。
  5. ^ツォイナー 1952、240ページ。
  6. ^ヒーリーら（2011）、407-420頁。
  7. ^ Miles, D (1984). 「オックスフォードシャー州アビンドン、バートン・コート農場の考古学：後期新石器時代、鉄器時代、ローマ・ブリテン、サクソン人の集落の調査」 .考古学データサービス. doi : 10.5284/1081709 . 2025年2月27日閲覧。
  8. ^ a b c dホイバーグ 2010、33ページ。
  9. ^ミルズ＆ルーム 2003、アビンドン
  10. ^ゲリング 1957、54–62ページ。
  11. ^ホリスター、C. ウォーレン (2008).ヘンリー1世. イェール大学出版局. p. 36. ISBN 9780300143720。
  12. ^タウンゼント、ジェームズ（1910年）『アビンドンの歴史』ロンドン：ヘンリー・フロード、33ページ。
  13. ^ 「Introducing Abingdon」 . localauthoritypublishing.co.uk . 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Abingdon County Hall: 教師向け情報(PDF) . Colchester: Palladian Press for English Heritage . 2004年. 2009年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2009年1月6日閲覧。
  15. ^ 「テムズバレー警察の歴史」（PDF）Thamesvalley.police.uk . 2017年3月17日閲覧。
  16. ^イギリス、チャールズ・パートン・クーパー（1835年1月1日）。「イングランドおよびウェールズにおける地方自治体の規制に関する法律（5 & 6 W. 4, C. 76 ...）」サンダース・アンド・ベニング（法律書籍販売業者、J・バターワースとその息子の後継者） – インターネットアーカイブ経由。
  17. ^ 「1888年地方自治法」（PDF） . Legislation.gov.uk . 2017年3月17日閲覧。
  18. ^「バークシャー四半期巡回裁判所」。ジャクソンズ・オックスフォード・ジャーナル。1868年7月4日。1867年、夏季巡回裁判所はアビンドンから移転され、事実上レディングが郡都となった。しかし、内務省は郡の四半期巡回裁判所に対し、裁判所の移転は権限外行為であり、枢密院に変更を請願する必要があると通告した。請願は正式に提出され、変更は1869年夏から正式に承認された。
  19. ^ Jacobson, Curtis (2007年9月). 「Abingdon For MG Enthusiasts」 . Longmont, CO: British V8. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
  20. ^ 「アビンドン・オン・テムズ」 britannica.com . 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
  21. ^ Archbold, John Frederick (1835). 1835年地方自治体法. p. 188. 2022年3月22日閲覧。
  22. ^ 1972年イングランド非大都市圏（定義）命令（SI 1972 No. 2039）。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。1972年。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
  23. ^ Williams, Amanda (2011年11月25日). 「町の名称変更について国民が意見を述べる」 . Oxford Mail . Newsquest . 2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  24. ^ a b Wilkinson, Ben (2012年2月24日). 「アビンドン・オン・テムズですべてが変わる」 . Oxford Mail . Newsquest. 2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
  25. ^メイリック 2007年、29～35頁。
  26. ^メイリック 2007、34ページ。
  27. ^ “That's TV - お問い合わせ” . 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
  28. ^ Gordon Rogers (2006年12月7日). 「トレーダー、テスコの巨大化を懸念」 . Oxford Mail . Newsquest. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月25日閲覧。
  29. ^ 「トレーダーは、改革がビジネスに打撃を与えたと主張」. 2013年4月15日. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
  30. ^ 「アビンドン統合交通戦略（ABITS）」 。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
  31. ^ 「アビンドン刑務所開発工事が開始」 BBCニュース、2010年8月25日。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  32. ^ 「アビンドン・ゴルフクラブ/ノース・バークス・ゴルフクラブ」。Golf 's Missing Links。2012年。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
  33. ^ a b「History」 . Booth and Co. 2014. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  34. ^ジョン1959、116ページ。
  35. ^ジョン1959、130ページ。
  36. ^ 「Pavlova Leather Co」 . Grace's Guide: The Best of British Engineering 1750–1960s . 2008年11月1日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  37. ^ジョン1959、186ページ。
  38. ^ “電車でアビンドン・オン・テムズへ行く” .アビンドン・オン・テムズ. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
  39. ^ 「英国：イングランド南東部、カウンティおよび単一行政区」。都市人口。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
  40. ^ 「鉄道時刻表」オックスフォード大学ヘラルド、1856年6月28日、15ページ。 2022年3月27日閲覧。カルハム、旧アビンドン・ロード
  41. ^ 「2024～2025年 会議カレンダー」（PDF）アビンドン・オン・テムズ町議会。 2024年11月2日閲覧。
  42. ^ 「お問い合わせ」アビンドン・オン・テムズ町議会2021年2月3日. 2024年11月2日閲覧。
  43. ^ヒストリック・イングランド. 「ギルドホール、ロイス・スクール、ギルドホール西端のゲートウェイを含む自治区の建物（グレードII）（1048109）」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年11月2日閲覧。
  44. ^ 「2023年5月4日に選出された町議会議員」アビンドン・オン・テムズ町議会、2023年5月5日。 2024年6月10日閲覧。
  45. ^イングランドおよびウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書：第1部。1835年。3ページ。 2024年11月2日閲覧。
  46. ^ 1835年地方自治体法。1834年。455ページ。 2024年11月2日閲覧。
  47. ^地方自治庁年次報告書。HM文具局。1895年。233ページ。 2024年11月2日閲覧。
  48. ^ 「1973年地方自治体（後継教区）令」 legislation.gov.uk . 2024年8月7日閲覧。
  49. ^ a bジャーボイス 1930、7ページ。
  50. ^ジャーボイス 1930、6ページ。
  51. ^リーミング＆ソルター 1937年、134～140頁。
  52. ^ 「Abbey Gateway, Abbey Close」。アビンドン・カウンシル。2013年4月20日。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
  53. ^ “Pillbox FW3/28A Abingdon” . tracesofwar.com . 2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。
  54. ^サリバン 2012
  55. ^ 「St. Helen, Abingdon, Oxon」オックスフォード教区教会鐘鳴らしギルド. 2009年. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ Pevsner, Nikolaus (1966). 「Abingdon County Hall Museum former website」 . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  57. ^ Historic England . 「アビンドンのカウンティ・ホールとマーケット・ハウス（1199601）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年4月29日閲覧。
  58. ^フレンチ、アンドリュー（2023年10月9日）「ヨーロッパ最長のストリートフェアに乗り物が登場」「 .オックスフォードメール. 2024年10月9日閲覧。
  59. ^ a b c「ミカエルマス・フェア – ヨーロッパ最長のストリートフェア – アビンドン・オン・テムズ町議会」 2020年11月19日. 2024年10月9日閲覧。
  60. ^ウィリアムズ、トム（2017年10月9日）「ミカエル祭について知っておくべきことすべて」オックスフォード・メール。 2024年10月9日閲覧。
  61. ^ a b Ffrench, Andrew (2024年10月7日). 「アビンドンのストリートフェア、3日間に延長」 .オックスフォード・メール. 2024年10月9日閲覧。
  62. ^ヒューズ、ピート（2012年10月10日）「ヨーロッパ最古のフェアが3万人の来場者を魅了」オックスフォード・メール。 2024年10月9日閲覧。
  63. ^ 「アビンドン・ミカエル祭！ - アビンドン・オン・テムズ町議会」 2019年10月3日. 2024年10月9日閲覧。
  64. ^ 「Michaelmas and Runaway fairs – Abingdon on Thames Town Council」 2013年4月13日. 2024年10月9日閲覧。
  65. ^ a b「Runaway Fair – Abingdon on Thames Town Council」 2020年11月19日. 2024年10月9日閲覧。
  66. ^フレンチ、アンドリュー（2024年10月7日）「フェアが町の中心部で1日早く始まる」オックスフォード・メール。 2024年10月9日閲覧。
  67. ^ 「アビンドン・トラディショナル・モリス・ダンサーズ」 。 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月15日閲覧。
  68. ^ 「ミスター・ヘミングス・トラディショナル・アビンドン・モリス・ダンサーズ ― アビンドン・モリス・ダンシングの伝統の維持」。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
  69. ^ a bマクリーン、クレイグ (2003年7月14日). 「心配しないで、幸せになりましょう」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
  70. ^ a b c d “Abingdon-on-Thames Twin Towns” . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  71. ^ “Abingdon Airfield – Abingdon on Thames Town Council” . 2020年4月16日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
  72. ^ 「オックスフォードシャー部隊、アフガニスタンから帰還」 BBCニュース、2010年9月28日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。

出典

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「アビンドン」のテキストがあります。
ウィキメディア コモンズには、アビンドン・オン・テムズに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはアビンドンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abingdon-on-Thames&oldid=1327909068#Administrative_history」より取得