アルハンブラ宮殿

アルハンブラ宮殿
地図
アルハンブラ宮殿のインタラクティブマップ
位置グラナダ、スペイン
座標北緯37度10分39秒 西経3度35分24秒 / 北緯37.17750度、西経3.59000度 / 37.17750; -3.59000
Webサイトアルハンブラ宮殿の守護者
基準文化: i、iii、iv
指定された1984年（第8回）
の一部アルハンブラ、ヘネラリフェ、アルバイシン、グラナダ
参照番号314-001
地域南ヨーロッパの世界遺産一覧
タイプ移動不可
基準記念碑
指定された1870年2月10日
参照番号RI-51-0000009

アルハンブラ宮殿（アルハンブラこうえん、/ æ l ˈ h æ m b r ə /、スペイン語: [aˈlambɾa]、アラビア語: الْحَمْرَاء、ローマ字:  al-ḥamrāʼ  ）は、スペインのグラナダにある宮殿と要塞の複合施設です。イスラム建築の最も有名なモニュメントの一つであり、歴史的なイスラム世界で最も保存状態の良い宮殿の一つです。さらに、宮殿にはスペイン・ルネサンス建築の注目すべき例が含まれています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

この複合施設の建設は、ナスル朝最初の首長であり、アル・アンダルス地方最後のイスラム国家であるグラナダ王国の創設者であるムハンマド1世イブン・アル＝アフマルによって1238年に開始されました。 [ 3 ] [ 4 ]建設地はシエラネバダ山脈の突出部であるサビカ丘陵で、かつては要塞や11世紀のサミュエル・イブン・ナグリラの宮殿があった場所でした。[ 4 ] [ 5 ]その後のナスル朝の君主たちは、この場所を継続的に改修しました。王宮に多くの特徴を与える最も重要な建設運動は、14世紀のユースフ1世とムハンマド5世の治世中に行われました。[ 6 ] [ 7 ] 1492年にキリスト教徒によるレコンキスタが完了した後、この場所はフェルディナンドとイサベルの王宮となり（ここでクリストファー・コロンブスは探検に対して王室の承認を受けた）、宮殿は部分的に改築された。1526年にカール5世はナスル朝の宮殿と直接並置する新しいルネッサンス様式の宮殿を建設するよう命じたが、17世紀初頭には未完成のまま残された。アルハンブラ宮殿はその後数世紀にわたって荒廃し、建物は不法居住者によって占拠された。ナポレオン軍は1812年にその一部を破壊した。この後、アルハンブラ宮殿はイギリス人、アメリカ人、その他のヨーロッパのロマン主義の旅行者を惹きつける場所となった。その中で最も影響力があったのはワシントン・アーヴィングで、彼の『アルハンブラ物語』（1832年）はアルハンブラ宮殿に国際的な注目を集めた。[ 8 ]アルハンブラ宮殿は近代科学研究の対象となった最初のイスラム建築の一つであり、19世紀以降、数多くの修復工事が行われてきました。[ 9 ] [ 10 ]現在ではスペインの主要観光名所の一つであり、ユネスコ世界遺産にも登録されています。[ 1 ]

ナスル朝時代、アルハンブラ宮殿はグラナダの他の部分とは独立した独立した都市でした。[ 6 ]金曜モスク、ハマム（公衆浴場）、道路、家屋、職人の工房、皮なめし工場、高度な水道システムなど、イスラム都市のほとんどの設備が整っていました。 [ 11 ] [ 12 ]王都および城塞であったアルハンブラ宮殿には、少なくとも6つの主要な宮殿があり、そのほとんどはアルバイシン地区を見渡せる北端に位置していました。[ 6 ]最も有名で保存状態の良い宮殿はメスアール宮殿、コマレス宮殿、ライオン宮殿、パルタル宮殿で、現在では観光客の主な見どころとなっています。その他の宮殿は史料や現代の発掘調査から知られています。[ 13 ] [ 14 ]アルハンブラ宮殿の西端にはアルカサバ要塞があります。アルハンブラ宮殿の城壁沿いには、複数の小さな塔と要塞化された門が建っています。アルハンブラ宮殿の城壁の外側、東側には、かつてナスル朝の別荘であり夏の宮殿であったヘネラリフェがあり、歴史的な果樹園と近代的な造園庭園が併設されています。 [ 15 ] [ 12 ]

ナスル朝宮殿の建築は、過去数世紀にわたって発展してきたムーア建築の伝統を反映しています。 [ 16 ] [ 14 ]中庭を中心空間として、他のホールや部屋をその周囲に配置する基本単位として利用していることが特徴です。 [ 17 ]中庭の中央には、典型的には水面反射プールや噴水などの水景が設けられていました。装飾は建物内部に集中しており、主に下壁にはタイルモザイク、上壁には彫刻されたスタッコが施されていました。幾何学模様、植物モチーフ、アラビア語の碑文が主な装飾モチーフでした。さらに、ムカルナスと呼ばれる「鍾乳石」のような彫刻は、アーチ型天井などの立体的な特徴に用いられました。[ 13 ] [ 17 ]

サン・ニコラス展望台から見たアルハンブラ宮殿のパノラマ。左から右へ:ヘネラリフェ、ヴェレタ山、ナスル朝宮殿、カール 5 世宮殿、アルカサバ。
サン・ニコラス展望台から見たアルハンブラの夜景
アルハンブラ宮殿のパノラマ

語源

アルハンブラは、アラビア語のالْحَمْرَاء ( al-Ḥamrāʼ 、発音は[alħamˈraːʔ] )に由来し、文字通り「赤いもの」を意味する。その完全形はالْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ al-Qalʻat al-Ḥamrāʼ 「赤い要塞 ( qalat )」である。[ 3 ] [ 5 ]「アルハンブラ」の「Al-」はアラビア語で「その」を意味するが、英語とスペイン語では一般的にこの意味は無視され、通常は定冠詞が付く。名前の「赤」という色への言及は、版築で建設された壁の赤みがかった色によるものである。[ 3 ]赤みがかった色は、この種の建築に使用された地元の粘土に含まれる酸化鉄によるものです。 [ 18 ]

アルハンブラ宮殿内の特定の建造物や場所に現在使用されている名前のほとんどは、中世以降、多くの場合19世紀に作られた想像上の名前です。[ 19 ] [ 6 ]ナスル朝時代の建物の元々のアラビア語の名前は不明ですが、一部の学者は特定の建物と歴史的資料に記載されている名前のいくつかとの関連を提案しています。[ 6 ]

歴史

起源と初期の歴史

プエンテ デル カディ(旧称バーブ アル ディファーフ)の遺跡。11 世紀のジリッド朝の要塞で、サビカ丘陵の兵士が包囲中に川にアクセスできるようにしました。

ローマ人の存在を示す証拠ははっきりしていないが、考古学者たちはサビカの丘で古代の礎石の跡を発見している。[ 20 ] 9世紀には、おそらく西ゴート族時代に遡る要塞か城塞がこの丘の上に存在していた。[ 5 ]カルアト・アル＝ハムラへの最初の言及は、アブドゥッラー・イブン・ムハンマド（在位888-912年）の統治下でのアラブ人とムラディ族との戦闘中に起こった。その時代に現存する文書によると、赤い城はかなり小さく、その壁は征服を企む軍を阻止するほどの力はなかった。アル＝ハムラ への最初の言及は、城壁を越えて放たれた矢に添えられた詩行の中にあり、イブン・ハイヤーン（1076年没）によって記録されている。

「敵の家々は荒れ果て、屋根もなく、   秋の雨に侵され、激しい風が吹き荒れている。 赤い城（カラト・アル・ハムラ）の中で、彼らは悪意ある会議を開いている。   破滅と悲惨が四方八方から彼らを取り囲んでいる。」[ 21 ]

11世紀初頭、グラナダ地方はジリ朝によって支配されていた。ジリ朝はサンハジャ・ベルベル人の一族であり、北アフリカの一部を支配していたジリ朝の分派である。 1009年以降にコルドバのカリフ制が崩壊し、フィトナ（内戦）が始まると、ジリ朝の指導者であるザウィ・ベン・ジリはグラナダのタイファという独立王国を建国した。[ 4 ]ジリ朝は、現在アルバイシン地区となっている丘に、アル・カサバ・アル・カディーマ（「旧城塞」または「旧宮殿」）として知られる城塞と宮殿を建設した。[ 4 ] [ 5 ]これは、南のサビカ丘陵とマウロル丘陵にある他の2つの要塞とつながっていた。[ 5 ]ダロ川沿い、ジリッド城塞とサビカの丘の間には、バーブ・アル・ディファーフ（「タンバリンの門」）と呼ばれる水門があり、 [ a ]必要に応じて閉じて水を貯めることができました。[ 22 ] [ 23 ]この門は、ジリッド城塞とサビカの丘の要塞を結ぶ要塞の一部で、また、要塞の兵士が包囲中でも川にアクセスして水を持ち帰ることができるコラチャ（アラビア語のqawrajaから）の一部でもありました。 [ 22 ]サビカの丘の要塞は、アル・カスバ・アル・ジャディーダ（「新しい城塞」）としても知られ、後に現在のアルハンブラ宮殿のアルカサバの基礎として使われました。[ 5 ] [ 24 ] [ 25 ]ズィル朝のハッブース・イブン・マクサン王とバディス王の治世下、王国で最も権力を握っていたのは、サミュエル・ハ＝ナギド（ヘブライ語）またはイスマイル・イブン・ナグリッラ（アラビア語）として知られるユダヤ人の行政官であった。 [ 26 ]サミュエルはサビカの丘に自身の宮殿を建てた。おそらく現在の宮殿の跡地と思われるが、その宮殿の跡地は何も残っていない。伝えられるところによると、宮殿には庭園と水景があったという。[ 24 ] [ b ]

ナスル朝時代

メシュアールホールのイスラム書道: ولا غالب إلا الله、「神以外に勝利者はない」、ナスル朝が使用した標語[ 31 ]

ズィル朝が支配したタイファ王国の時代は、 11世紀後半、北アフリカのムラーヴィト朝によるアル・アンダルスの征服で終焉を迎えた。12世紀半ばにはムワッヒド朝が続いた。1228年以降、ムワッヒド朝の支配は崩壊し、アル・アンダルスの領土全域に再び地方の支配者や派閥が出現した。[ 32 ]レコンキスタが本格化する中、キリスト教のカスティーリャ王国とアラゴン王国は、それぞれフェルナンド3世とジェームズ1世の治世下で、アル・アンダルス全域で大規模な征服を行った。カスティーリャ王国は1236年にコルドバ、1248年にセビリアを占領した。一方、イブン・アル・アフマル（ムハンマド1世）は、イベリア半島で最後かつ最長のイスラム王朝となるナスル朝を建国し、グラナダ首長国を統治した。[ 33 ]イブン・アル・アフマルはこの地域で比較的新しい政治的人物であり、おそらく質素な出自であったが、カスティーリャ軍の侵攻の脅威にさらされていた複数のイスラム教徒居住地の支持と同意を勝ち取ることに成功した。[ 34 ]

1238年にグラナダに定住したイブン・アル＝アフマルは、当初はアルバイシンの丘にあるジリッド朝の古い城塞に居住したが、同年、新たな住居兼城塞としてアルハンブラ宮殿の建設を開始した。[ 4 ] [ 5 ]後に『マドリードとコペンハーゲンの匿名の人物』として出版されたアラビア語の写本によると、[ 35 ]

1238年、アブドゥッラー・イブン・アル＝アフマルは「アルハンブラ宮殿」と呼ばれる場所に登頂しました。彼はそこを調査し、城の基礎を定め、工事の指揮を執る者を任命しました。そしてその年が終わる前に城壁の建設が完了し、川から水が引かれ、その水を運ぶ水路が建設されました。(…)

ナスル朝の統治下、アルハンブラ宮殿は宮殿都市へと変貌を遂げ、水道橋や水路からなる灌漑システムが完備され、宮殿群やヘネラリフェなどの近隣の郊外の宮殿に水が供給された。[ 36 ] [ 37 ]以前は、丘の上の古い要塞は、アルカサバ近くの貯水槽から集めた雨水や、下流のダロ川から汲み上げた水に依存していた。[ 37 ] [ 38 ]山から東に水を引くスルタン運河（アラビア語： ساقلتة السلطان、ローマ字：  Saqiyat al-Sultan ）の建設により、アルハンブラ宮殿は防御や禁欲のための建造物としてではなく、宮殿都市としてのアイデンティティを固めた。この最初の水力システムはその後拡張され、2本の長い水路と、高原に水を供給するためのいくつかの高度な揚水装置が含まれるようになりました。[ 37 ]

イブン・アル＝アフマルの時代から保存されている唯一の要素は、要塞の壁の一部、特に複合施設の西端にあるアルカサバです。[ 39 ] [ 6 ]イブン・アル＝アフマルは新しい主要な宮殿を完成させる時間がなかったため、最初はアルカサバの塔の一つに住んでいたと考えられており、後に現在のカール5世宮殿の場所に質素な家に移りました。[ 40 ]イブン・アル＝アフマルの後のナスル朝の統治者は、この場所を継続的に改修しました。定期的な修理を必要とする脆弱な材料自体と相まって、この遺跡の正確な発展年代を特定することは困難です。[ 41 ] [ 12 ]

ムハンマド2世（在位1273～1302年）によって建てられたと思われる宮殿、パラシオ・デル・パルタル・アルトの現在の遺跡

遺跡が残っている最古の主要な宮殿は、パルタル・アルト宮殿として知られる建造物で、複合施設の中央付近の高台に位置し、イブン・アル・アフマルの息子、ムハンマド2世（在位1273-1302）の治世に遡ると考えられる。[ 39 ]南にはアベンセラヘス宮殿、東にはサンフランシスコ修道院宮殿として知られる私邸があったが、[ c ]どちらもムハンマド2世の時代に建設されたと考えられる。[ 39 ]ムハンマド3世（在位1302-1309）はパルタル宮殿を建て、その一部は現在も残っている。またアルハンブラ宮殿のメイン（会衆用）モスク（現在のサンタ・マリア・デ・ラ・アルハンブラ教会の敷地）も建てられた。[ 39 ] [ 6 ]パルタル宮殿は、複合施設の北側の壁に沿って建てられた最古の宮殿として知られており、眼下に街を見渡すことができます。[ 39 ]また、現在も残っているナスル朝最古の宮殿でもあります。[ 43 ]

イスマーイール1世（在位1314-1325年）は、アルハンブラ宮殿の大規模な改築に着手しました。彼の治世はナスル朝建築の「古典期」の幕開けとなり、アルハンブラ宮殿の多くの主要な建造物が着工され、装飾様式が確立されました。[ 44 ] [ 45 ] [ 5 ]イスマーイール1世は、アルカサバのすぐ東に、スルタンと国家の公式宮殿として、カスル・アル・スルタンまたはダール・アル・ムルクとして知られる新たな宮殿群を建設することを決定しました。[ 44 ]この宮殿群の中核はコマレス宮殿で、宮殿の別の翼であるメスアールは西側に拡張されました。[ 46 ]コマレス浴場は、この初期の建設から最もよく保存された部分であり、宮殿の残りの部分は彼の後継者によってさらに改修されました。イスマーイール1世は、メインモスクの近くにナスル朝の霊廟であるラウダを建設しましたが、その遺構は部分的にしか残っていません。[ 39 ]ユースフ1世（在位1333-1354年）は、コマレス宮殿の更なる改修を行い、大使館や現在のメスアール周辺のその他の建造物を建設しました。また、アルハンブラ宮殿の正門であるプエルタ・デ・ラ・フスティシアと、北壁に沿って並ぶ豪華な装飾が施された部屋を持ついくつかの小さな塔の一つであるトーレ・デ・ラ・カウティバも建設しました。 [ 47 ] [ 6 ]

1871年のライオンの中庭。現在も保存されているこの宮殿は、ムハンマド5世（1362～1391年）の第2次統治時代に建てられました。

ムハンマド5世の治世（1354年～1391年、中断あり）は、ナスル朝の政治的・文化的頂点、そしてナスル建築の絶頂期であった。[ 48 ] [ 17 ]特に彼の第二治世（1362年以降）には、より革新的な建築レイアウトと複雑なムカルナス・ヴォールティングの広範な使用へと様式が移行した。[ 17 ] [ 45 ] [ 49 ]彼のアルハンブラ宮殿への最も重要な貢献は、コマレス宮殿の東側、以前は庭園であった場所にライオン宮殿を建設したことである。彼はまた、メスアールを改修し、クアルト・ドラド中庭に高度に装飾された「コマレス・ファサード」を造り、ミルトスの中庭を再装飾し、これらのエリアに最終的な外観を与えた。[ 50 ]

ムハンマド5世以降、アルハンブラ宮殿では大規模な建設工事は比較的少なかった。唯一の例外は、ムハンマド7世（1392～1408年）の時代に建てられた王女の塔である。[ 39 ] 15世紀にはナスル朝が衰退し混乱に陥り、重要な建設事業は少なく、建築様式も反復的で革新性に欠けるものとなった。[ 51 ] [ 45 ]

レコンキスタとキリスト教スペイン時代

最後のナスル朝スルタン、グラナダのムハンマド12世は、1492年1月にグラナダ王国を明け渡したが、カトリック両王、アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の軍勢が圧倒的な兵力で周囲の領土を占領したため、アルハンブラ宮殿自体は攻撃されなかった。ムハンマド12世は先祖の遺骨を複合施設から移し、 1925年にレオポルド・トーレス・バルバスが70基の空の墓を発見したことでそれが確認された。[ 52 ]遺骨は現在、レクリン公国のモンドゥハルにあると考えられている。[ 53 ] [ 54 ]

征服後、アルハンブラ宮殿はスペイン王室の所有物となり、イサベルとフェルナンドは最初にここに居を構え、1492年5月25日まで数か月グラナダに滞在した。[ 55 ]この滞在中に2つの大きな出来事が起こった。3月31日、君主たちは改宗を拒否するスペイン国内のユダヤ人全員の追放を命じるアルハンブラ勅令に署名した。 [ 56 ] [ 55 ]グラナダの降伏に立ち会っていたクリストファー・コロンブスは大使の間で大西洋横断探検の計画を君主たちに提示し、4月17日、君主たちはその年の後半にアメリカ大陸に上陸する探検の条件を定めた契約に署名した。[ 55 ] [ 57 ]

アルカサバのポルヴォラの塔は、 16世紀に近代砲兵からの防御を強化するために湾曲した城壁で補強された塔の例である[ 58 ]

新たなキリスト教徒の統治者たちは、宮殿群に増築や改築を施し始めた。アルハンブラ宮殿の総督職はテンディリャ家に委ねられ、ナスル朝の宮殿の一つ、パルタル・アルト宮殿（パルタル宮殿の近く）が一族の住居として与えられた。第2代テンディリャ伯爵イニゴ・ロペス・デ・メンドーサ・イ・キニョネス（1515年没）は、ムハンマド12世がアルハンブラ宮殿の鍵を明け渡し、アルハンブラ宮殿初のスペイン人総督となった際にフェルナンド2世の随行員として同席していた。[ 59 ]征服後ほぼ24年間、彼は火薬砲による攻撃からより強固に守るため、要塞の修復と改築を行った。この時期には、トーレ・デ・シエテ・スエロス、トーレ・デ・ラス・カベサス、トーレス・ベルメハスなどの多くの塔や要塞が建設または強化され、半円形の稜堡が追加されたことからもそれがわかる。[ 59 ] 1512年に伯爵はモンデハルの財産も与えられ、その後モンデハル侯爵の称号を子孫に受け継がせた。 [ 59 ]

ルネッサンス様式のカール 5 世宮殿は1527 年に着工されましたが、1637 年以降未完成のまま残されました。この 1890 年の写真は、上階の屋根がまだ欠けていることを示しています。

カール5世（在位1516-1556）は1526年、妻イサベル・ド・ポルトガルと共にアルハンブラ宮殿を訪れ、自らの王宮として利用することを決意した。彼はナスル朝宮殿の一部を再建・改修し、王室の居室として利用した。この工事は1528年に開始され、1537年に完了した。[ 60 ] [ 61 ]また、カール5世はコマレス宮殿の一部を破壊し、当時のルネサンス様式で設計された壮大な新宮殿「カール5世宮殿」を建設した。宮殿の建設は1527年に開始されたが、1637年以降未完成のまま放置された。[ 62 ]

テンディージャ＝モンデハル家の統治は1717年から1718年にかけて終わりを告げた。フェリペ5世がアルハンブラ宮殿内の同家の財産を没収し、モンデハル侯爵ホセ・デ・メンドーサ・イバニェス・デ・セゴビア（1657年 - 1734年）をアルハンブラ宮殿の市長（アルカイデ）の職から解任したのである。これはスペイン継承戦争でモンデハル侯爵が彼に対抗したことへの報復であった。[ 63 ]テンディージャ＝モンデハル家の退去はアルハンブラ宮殿の最も深刻な衰退期の始まりであった。この時期、スペイン政府はアルハンブラ宮殿にほとんど資源を投入せず、管理は放置された宮殿に家族と暮らす利己的な地方統治者に引き継がれた。[ 64 ]

その後の数年間、アルハンブラ宮殿はさらに被害を受けました。1810年から1812年にかけて、半島戦争でナポレオン軍がグラナダを占領しました。[ 65 ]セバスティアーニ伯爵の指揮下にあるフランス軍は、[ 66 ]アルハンブラ宮殿を要塞として占領し、宮殿に重大な損害を与えました。[ 67 ]フランス軍は都市から撤退する際に、要塞として再利用されるのを防ぐため、宮殿全体をダイナマイトで爆破しようとしました。彼らは8つの塔を爆破することに成功しましたが、残りの導火線はスペイン兵ホセ・ガルシアによって無効化され、彼の行動により、現在残っているものが救われました。[ 67 ] 1821年には地震でさらに被害が出ました。[ 66 ] 19世紀初頭、この場所は囚人、傷痍軍人、その他の社会的に疎外された人々によって占拠されていたと言われています。[ 68 ] [ 69 ]

復興と現代の修復

ムーア人の時代のアルハンブラ宮殿の宮廷、エドウィン・ロード・ウィークス、1876年

18世紀後半には、アルハンブラ宮殿の外観や細部がスペインのイラストレーターや役人によって記録され始めました。[ 70 ] 19世紀の最初の10年までに、他のヨーロッパの作家もアルハンブラ宮殿に注目し始め、[ 71 ]その後、アルハンブラ宮殿は西洋のロマン主義作家の興味の対象となり、彼らの出版物は、かつてのムーア人の宮殿の華麗な建築と、現在の荒廃して放置された状態との対比を頻繁に描き出そうとしました。[ 68 ] [ 72 ]これはまた、ヨーロッパ人の東洋への関心の高まり（オリエンタリズム）と一致しており、異国情緒とアルハンブラ宮殿の「東洋的」な特徴が強調されるようになりました。 [ 68 ] [ 73 ]このアルハンブラ宮殿の再発見は、主にフランス、イギリス、ドイツの作家によって主導されました。[ 74 ] 1830年、アメリカの作家ワシントン・アーヴィングはグラナダに住み、1832年に初版が出版された『アルハンブラ物語』を執筆し、南スペインやアルハンブラ宮殿のようなイスラム時代の建造物への国際的な関心を高めるのに大きな役割を果たしました。 [ 65 ] [ 75 ]ジョン・フレデリック・ルイス、リチャード・フォード、フランソワ・ルネ・ド・シャトーブリアン、オーウェン・ジョーンズなどの他の芸術家や知識人も、19世紀に文章やイラストでアルハンブラ宮殿を時代の象徴にすることに貢献しました。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

19世紀の写真に写るライオンの中庭のパビリオン。1859年にラファエル・コントレラスによって追加された「東洋風」のドームが見える。後にレオポルド・トーレス・バルバスによって撤去された。

アルハンブラ宮殿の修復工事は、1828年に建築家ホセ・コントレラスによって着手され、1830年にフェルナンド7世から寄贈されました。コントレラスが1847年に亡くなると、息子のラファエル（1890年没）と孫のマリアーノ・コントレラス（1912年没）が工事を引き継ぎました。[ 66 ] [ 78 ]コントレラス家は1907年までアルハンブラ宮殿で最も重要な建築家であり、保存家でした。[ 79 ]この時期、彼らは一般的に「様式修復」の理論に従いました。これは、歴史的事実に必ずしも一致しないものの、建造物を「完成」させるための要素の建設と追加を支持するものでした。彼らは、アルハンブラ宮殿のいわゆる「東洋的」な特徴を強調するために、彼らが「アラビア様式」とみなす要素を追加しました。例えば、1858年から1859年にかけて、ラファエル・コントレラスとフアン・プグネールは、ナスル朝建築とは全く関係のないペルシャ風の球形ドームをライオンの中庭とミルトスの中庭の北側の柱廊に追加しました。 [ 79 ] [ 80 ]

1868年、革命でイサベル2世が廃位され、政府はアルハンブラ宮殿を含むスペイン王室の財産を接収した。1870年、アルハンブラ宮殿はスペインの国定記念物に指定され、州は保存のために予算を割り当て、地方記念物委員会が監督した。[ 81 ]コントレラス兄弟の建築家で最後にアルハンブラ宮殿の保存部長を務めたマリアーノ・コントレラスは、1890年4月に建築学芸員に任命された。彼の在任期間は議論を巻き起こし、彼の保存戦略は他の当局から批判を招いた。[ 82 ] 1890年9月、コマレス宮殿のバルカの間の大部分が火災で焼失し、この場所の脆弱性が浮き彫りになった。[ 82 ] [ 83 ] 1903年に報告書が委託され、その結果1905年に「特別委員会」が設立されました。特別委員会はアルハンブラ宮殿の保存と修復を監督する任務を負っていました。委員会は最終的にコントレラスとの摩擦のために統制をとることができませんでした。[ 82 ] [ 79 ] 1907年、マリアノ・コントレラスはモデスト・センドーヤに交代しましたが、彼の仕事も批判されました。センドーヤは新しい遺物を求めて多くの発掘調査を開始しましたが、これらの作業は未完成のままにされることが多かったです。彼は水道システムなど、遺跡の重要な要素の一部を修復しましたが、他の部分は放置しました。[ 84 ] [ 79 ] [ 85 ]センドーヤとの継続的な摩擦により、特別委員会は1913年に解散され、1914年にアルハンブラ宮殿評議会（パトロナート）に置き換えられ、遺跡の保存とセンドーヤの仕事の監督が再び課されました。 1915年、同校は公教育省（後の国民教育省）美術総局と直結した。[ 85 ] [ 84 ] [ 79 ]マリアーノ・コントレラスと同様に、センドーヤも監督機関と衝突し、その統制を妨害し続けた。最終的に1923年に解任された。[ 85 ]

19世紀
21世紀
20 世紀の修復工事前と後のアルカサバ (トーレ ケブラーダの眺め)

センドヤの後、レオポルド・トーレス・バルバスが1923年から1936年まで主任建築家に任命された。訓練を受けた考古学者で美術史家であるトーレス・バルバスの任命は、アルハンブラ宮殿の保存に対するより科学的で体系的なアプローチへの決定的な転換を示した。[ 79 ] [ 85 ]彼は、定期的な維持管理、過去の仕事への敬意、文化遺産のモニュメントの法的保護、視覚的に認識できる限りの修復における現代技術と材料の正当性を強調した、 1931年のアテネ記念物修復憲章の原則を支持した。 [ 79 ]アルハンブラ宮殿の多くの建物が彼の仕事の影響を受けた。コントレラスの建築家によって行われた不正確な変更や追加の一部は元に戻された。[ 86 ] [ 87 ]若き建築家は「壁で塞がれていたアーケードを開き、埋め戻されたプールを再発掘し、失われたタイルを交換し、漆喰の文字の一部が欠けていた碑文を完成させ、未完成のカール5世宮殿に天井を設置した」。[ 88 ]また、彼はアルハンブラ宮殿の様々な場所で体系的な考古学的発掘調査を行い、パルタル・アルト宮殿やアベンセラヘス宮殿などの失われたナスル朝の建造物を発掘し、かつての宮殿都市全体へのより深い洞察を提供した。[ 79 ] [ 89 ]

トーレス・バルバスの仕事は、1936年から1970年まで主任建築学芸員を務めた助手、フランシスコ・プリエト・モレノによって引き継がれました。[ 90 ] 1940年には、アルハンブラ宮殿を管理するために新しい評議会が設立され、それ以来ずっとその責任を負っています。[ d ] 1984年、マドリードの中央政府は、アルハンブラ宮殿の責任をアンダルシア州政府に移譲し、1986年には、アルハンブラ宮殿の計画と保護を規制するための新しい法令と文書が策定されました。[ 92 ] 1984年には、アルハンブラ宮殿とヘネラリフェもユネスコの世界遺産に登録されました。[ 1 ]アルハンブラ宮殿は現在、スペインで最も人気のある観光地の一つです。研究、考古学的調査、修復工事は21世紀に入っても継続して行われています。[ 10 ]

レイアウト

アルハンブラ宮殿の近代的な計画

アルハンブラ宮殿の敷地は、長さが約700～740メートル（2,300～2,430フィート）、最大幅が約200～205メートル（660～670フィート）です。[ 3 ] [ 93 ]西北西から東南東に広がり、面積は約142,000平方メートル（ 1,530,000平方フィート、 35エーカー）です。[ 93 ]ベガまたはグラナダ平原を見下ろす狭い岬に位置し、北側はシエラネバダ山脈から下るダロ川によって削り出されました。[ 94 ]要塞の建設に使用された赤土は、赤い粘土を媒体として固められた粒状の集合体であり、その結果得られる層状のレンガと石で補強された構造（タピアル・カリカストラード）に特徴的な色合いを与え、「赤い丘」という名前の由来となっています。[ 95 ]

アルハンブラ宮殿の最も西側にあるのが、街を見下ろす大きな要塞、アルカサバです。観光客の需要により、現代のアクセスは、プエルタ・デ・ラ・フスティシア（正義の門）を経由してアルカサバに面した大きなスークまたは公共市場広場に通じる主要アクセスから始まる元々の順序とは逆になっていますが、現在では、後のキリスト教時代の開発によって細分化され、見えにくくなっています。[ 95 ]プエルタ・デル・ヴィーノ（ワインの門）からカジェ・レアル（王の通り）が走り、アルハンブラ宮殿をその軸に沿って、モスク、ハマム（浴場）や様々な機能施設のある南の住宅街と、アルバイシンを見渡す広大な庭園のある貴族の宮殿がいくつかあるより広い北の部分に分けています。[ 96 ]

台地の残りの部分には、前期および後期のムーア人の宮殿が数多く残っており、要塞化された壁に囲まれ、13の防御塔があり、そのいくつか（インファンタの塔やカウティバの塔 など）には精巧な小型の垂直の宮殿がある。[ 96 ]ダロ川が北の峡谷を流れ、グラナダのアルバイシン地区と台地を隔てている。同様に、アルハンブラ公園があるサビカ渓谷が西と南に位置し、この渓谷の先には、ほぼ平行に伸びるモンテ・マウロルの尾根がアンテケレエラ地区とを隔てている。別の峡谷が、首長の夏の遊園地であるヘネラリフェとを隔てている。サルメロン・エスコバルは、後世に植えられた落葉樹のニレが全体の配置を不明瞭にしているため、冬に木々が葉を落としたときに、元の景観をよりよく読み取ることができると述べている。[ 97 ]

レイアウトと重要な特徴: 1) アルカサバ。 2) プエルタ・デ・ラス・アルマス。 3）プエンテ・デル・カディ。 4）トーレス・ベルメハス。 5) アルヒベス広場。 6) プエルタ・デル・ヴィーノ。 7) プエルタ・デ・ラ・フスティシア。 8) カール 5 世の宮殿。 9) メクスアールの中庭。 10) メシュアールメインホール。 11）コマレス宮殿。 12) ライオンの宮殿。 13) リンダラジャの中庭。 14）ペイナドール・デ・ラ・レイナ。 15) 部分宮殿。 16) パルタルアルト宮殿。 17) ラウダ霊廟。 18) サンタマリア教会。 19) モスクの浴場。 20) アベンセラヘス宮殿。 21) サンフランシスコ修道院の宮殿。 22）トーレ・デ・ロス・ピコス。 23) トッレ・デ・ラ・カウティバ。 24) トーレ・デ・ラス・インファンタス。 25）トーレ・デル・アグア。 26）プエルタ・デ・ロス・シエテ・スエロス。 27) ヘネラリフェ宮殿
ナスル朝宮殿のクローズアップ図（1889年以降）
  メスアール（本堂）
  コマレス宮殿
  ライオンの宮殿
  リンダラジャの中庭

建築

一般的なデザイン

アルハンブラ宮殿の二姉妹の間の縦桟窓。ジャン・ロラン作、1874年頃。上部の壁にはスタッコ装飾が見られ、下部には幾何学模様のタイルモザイクが見られます。

ナスル朝の宮殿のデザインと装飾は、以前の世紀のムーア（西方イスラム）建築の延長であるが、独自の特徴を発達させた。 [ 98 ]慎重に均整のとれた中庭、水景、庭園、細い柱の上のアーチ、複雑に彫刻されたスタッコとタイル装飾の組み合わせにより、ナスル朝建築は霊妙で親密であると評される特質を備えている。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]壁は主に版築、石灰コンクリート、またはレンガで造られ、その後漆喰で覆われ、屋根、天井、ドア、窓のシャッターには木材（主に松）が使用された。 [ 99 ] [ 103 ]

建物は内部から見えるように設計されており、装飾は内部に重点が置かれていた。[ 99 ]ナスル朝の宮殿建築の基本単位は、中央にプール、噴水、または水路がある長方形の中庭であった。 [ 17 ]中庭の2面または4面にはホールがあり、その前にアーケード付きの柱廊玄関があることが多かった。これらの構造の多くには、建物の残りの部分から外側に突き出た部屋で、庭園や街の美しい景色を望むミラドールが設けられていた。 [ 5 ] [ 98 ]建物は数学的な比例システムを使用して設計されており、調和のとれた視覚的品質がもたらされた。[ 99 ] [ 104 ]中庭のレイアウト、窓の配置、水景の使用は気候を考慮して設計されており、夏には環境を冷却および換気し、冬には冷たい隙間風を最小限に抑えて日光を最大限に取り入れた。[ 99 ] [ 105 ]上階の部屋は小さく、囲まれた空間だったため、冬場の使用に適していました。[ 99 ]中庭は通常南北方向に並んでおり、冬の間は正午にメインホールに直射日光が当たりますが、夏の間は、メインホールに面した柱廊の位置と深さにより、高い位置にある正午の太陽が遮られます。[ 106 ] [ 107 ]

建築家と詩人

アルハンブラ宮殿を建設した建築家や職人についてはほとんど知られていないが、ディーワン・アル・インシャ（官庁）についてはよく知られている。[ 108 ]この機関は建物のデザインにおいてますます重要な役割を果たすようになったようであるが、それはおそらく碑文が装飾において非常に目立つようになったためであろう。[ 109 ] [ 110 ]官庁の長はしばしばスルタンの宰相（首相）を兼任していた。厳密には建築家ではないが、これらの地位にあった多くの人々の任期はアルハンブラ宮殿の建設の主要な段階と一致しており、このことは彼らが建設プロジェクトを主導する役割を果たしたことを示唆している。[ 110 ]これらの地位にあった最も重要な人物、例えばイブン・アル・ジャヤブ、イブン・アル・ハティブ、イブン・ザムラクは、アルハンブラ宮殿の壁を飾る詩の多くも作っている。イブン・アル・ジャヤブは、1295年から1349年まで、ムハンマド2世からユースフ1世までの6人のスルタンの下で、様々な時期に官庁長官を務めた。[ 109 ] [ 110 ]イブン・アル・ハティブは、1332年から1371年まで、ユースフ1世とムハンマド5世の下で、様々な時期に官庁長官と宰相を兼任した。 [ 109 ] [ 110 ]イブン・ザムラクは、1354年から1393年まで、ムハンマド5世とムハンマド7世の下で、宰相と官庁長官を務めた。[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

装飾

ライオン宮殿の漆喰彫刻のムカルナス（またはモカラベ）

壁の装飾には彫刻されたスタッコ（スペイン語ではyesería）とモザイクタイル（アラビア語ではzilījまたはzellij ;スペイン語 ではalicatado [ 112 ]）が使用され、天井は一般に木材で作られ、彫刻と塗装が同時に行われた。タイルモザイクと木製の天井には、幾何学的なモチーフがよく見られる。タイル細工は一般に下の壁や床に使用され、スタッコは上の部分に使用された。[ 99 ]スタッコには、植物のアラベスクモチーフ（スペイン語ではataurique、アラビア語: التوريق、ローマ字表記:  al-tawrīq、直訳すると「葉」）や碑文のモチーフ、幾何学的なモチーフ、セブカのモチーフが彫刻されることが典型的である。[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]さらに立体的なムカルナス（スペイン語でモカラベ）に彫刻することもできました。アルハンブラ宮殿特有のアラビア語の碑文が壁面に刻まれており、コーランからの抜粋、ナスル朝宮廷詩人の詩、そしてナスル朝のモットー「ワ・ラ・ガリブ・イッラー」（アラビア語：ولا غالب إلا الله、直訳すると「神以外に勝利者はいない」 ）の繰り返しが含まれていました。[ 113 ] [ 114 ]

典型的なナスル朝の柱頭の例（メスアールの間から）。元の色彩の一部が保存されている。

マカエル（アルメリア県）から採掘された白い大理石は、噴水や細い柱の製作にも使用されました。[ 99 ] [ 116 ]柱頭は通常、様式化されたアカンサスの葉が彫刻された円筒形の下部と、植物や幾何学模様の立方体の上部で構成され、基部または上端に沿って碑文（ナスル朝のモットーなど）が刻まれていました。[ 99 ]

アルハンブラ宮殿の漆喰装飾、木製の天井、大理石の柱頭は、今日​​では無色または単色で描かれていることが多いが、元々は明るい色で塗装されていた。[ 117 ] [ 99 ]原色である赤、青、そして（黄色の代わりに）金色が最も目立ち、ある種の美的バランスを実現するために並置され、他の色は背景でより微妙な方法で使用されていた。[ 99 ] [ 118 ] [ 119 ]

碑文

大使館の書道：上部にはナスル朝のモットー（「そして神以外に勝利者はいない」）を筆記体で繰り返す碑文の帯があり、下部には「結び目のある」クーフィー体で碑文が刻まれた大きなカルトゥーシュがあります。

アルハンブラ宮殿には、ナスル朝、特にユースフ1世とムハンマド5世の治世下で発展した様々なスタイルのアラビア語碑文学が見られる。 [ 120 ]ホセ・ミゲル・プエルタ・ビルチェスは、アルハンブラ宮殿の壁を写本のページに例え、ジリジュで覆われた壁面装飾と写本の幾何学模様の装飾との類似点を、また宮殿内の碑文の形と同時代のアラビア語写本のカリグラフィーのモチーフとの類似点を指摘している。[ 121 ]碑文は通常、垂直または水平の帯状に刻まれ、円形または長方形のカルトゥーシュ内に収められていた。[ 122 ]

アルハンブラ宮殿内の主要な碑文のほとんどはナスキ体、すなわち筆記体を使用している。これはイスラム初期以後の筆記で最も一般的に使用された文字である。[ 123 ]トゥルスは筆記体から派生したもので、より壮麗または正式な文脈でよく使用され、例えばナスル朝の官庁が準備した文書の前文で好まれた。[ 122 ]アルハンブラ宮殿内の多くの碑文はナスキ体とトゥルス体の混合文字で構成されている。[ 122 ] [ 118 ]筆記体の帯はクーフィー体のフリーズやカルトゥーシュと交互に配置されることが多かった。クーフィー体はアラビア書道の最古の形式だが、13世紀までには西方イスラム世界のクーフィー体は建築の文脈でますます様式化され、ほとんど判読できないものとなった。[ 123 ] [ 124 ]アルハンブラ宮殿には、文字が複雑な結び目で結びついている、特に精巧な様式である「結び目のある」クーフィー体の例が数多くあります。[ 118 ] [ 125 ]これらの文字の延長部分は、より抽象的なモチーフを形成する細長い形になったり、碑文の残りの部分を囲むカルトゥーシュの縁を形成したりすることもありました。[ 123 ]

アルハンブラ宮殿の碑文には「敬虔で、王族的で、奉納的で、コーランのフレーズや文章」が含まれており、アラベスク模様にされ、木や大理石に彫られ、タイルに釉薬がかけられている。[ 121 ]イブン・アル＝ハティーブやイブン・ザムラクなど、ナスル朝の詩人たちは、この宮殿のために詩を書いた。[ 121 ] [ 126 ]アルハンブラ宮殿の碑文は、自己言及的な表現が頻繁に見られ、擬人化が用いられていることでも独特である。ライオン宮殿の碑文など、碑文に刻まれた詩の中には、その宮殿や部屋について語っており、まるで部屋自体が読者に語りかけているかのように一人称で書かれているものもある。[ 127 ] [ 128 ]詩の大部分はナスル朝筆記体で刻まれているが、葉や花をモチーフとしたクーフィー体の碑文は、アーチ、柱、句またぎ、そして「建築カリグラム」と呼ばれる形で、装飾的な要素として用いられている。[ 121 ]クーフィー体のカリグラム、特に「祝福」（ بركة baraka）と「幸福」（يمن yumn ）という言葉は、宮殿全体にアラベスク模様の装飾モチーフとして用いられている。[ 121 ]元々のスタッコ装飾の他の部分と同様に、多くの碑文は元々は彩色され、色彩が加えられていた。研究によると、文字は金や銀、あるいは白地に黒の輪郭線で彩色されることが多かった。これは、赤、青、またはターコイズブルー（細部には他の色も混ざっている）で彩色された背景の中で、文字を際立たせるためであったと考えられる。[ 118 ]

وفتحت بالسيف الجزيرة 「そして半島は剣で征服された」
وفتحت بالسيف الجزيرة 「そして半島は剣で征服された」
يبنون القصور تخدما 「彼らは熱心に宮殿を建てます」
يبنون القصور تخدما 「彼らは熱心に宮殿を建てます」
ولا غالب إلا الله「神以外に勝利者はいない。」
ミルトスの庭からの碑文のサンプル：ムハンマド・クルド・アリがアンダルシアのムシャバク（しなやかな）文字（خط أندلسي مُشَبَّك）と表現したもの、または西洋の資料ではナスル朝筆記体（左と中央の画像）[ 129 ]と花柄のクーフィー体（右）。

主な構造

入口ゲート

プエルタ・デ・ラ・フスティシア（正義の門）は、アルハンブラ宮殿の南側の正門で、1348年にユスフ1世によって建てられました。

アルハンブラ宮殿の正門は、アラビア語でバブ・アル・シャリーア（アラビア語：باب الشريعة、直訳すると「シャリーア（法）の門」 ）として知られる大きなプエルタ・デ・ラ・フスティシア（正義の門）で、城壁に囲まれた複合施設の南側のメインエントランスとして機能していました。1348年、ユースフ1世の治世に建設されました。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]門は大きな馬蹄形のアーチで構成され、曲がった通路を通る急なスロープにつながっています。通路は左に90度曲がり、次に右に90度曲がっており、上部に開口部があり、防御側は下からの攻撃者に投射物を投げることができました。外壁のアーチの上には、イスラム教の五行を象徴する5本の指を持つ手が彫られており、内壁のアーチの上には、信仰のもう一つの象徴である鍵が彫られています。キリスト教時代の聖母マリアと幼子キリストの彫刻は、後に門のすぐ内側の別の壁龕に設置されました。[ 133 ]門の外側近くには、1524年に建造され、1624年にさらに改修されたルネサンス様式の噴水、ピラール・デ・カルロス5世があります。 [ 134 ]

プエルタ・デ・ラ・フスティシアから続く通路の突き当たりには、アルカサバとナスル朝の宮殿群を隔てる広い広場、アルヒベス広場（貯水槽の場所）がある。広場の名前は、1494年頃にイニゴ・ロペス・デ・モンドーサ・イ・キニョネスの依頼で作られた大きな貯水槽に由来している。この貯水槽は、1492年の征服後にアルハンブラ宮殿で行われた最初の工事の一つで、アルカサバと宮殿群の間にあった溝を埋めたものである。[ 135 ]広場の東側にはプエルタ・デル・ヴィーノ（ワインの門）があり、カルロス5世宮殿とアルハンブラ宮殿のかつての住宅街（メディナ）に通じている。[ 131 ] [ 136 ]門の建設はムハンマド3世の治世とされていますが、装飾は異なる時代のものです。門の内外ファサードは、アーチのスパンドレルを埋める陶器の装飾と、上部のスタッコ装飾で装飾されています。門の西側には、プエルタ・デ・ラ・フスティシアに見られるような鍵のシンボルが彫刻されています。[ 137 ]

アルハンブラ宮殿の北側の正門、プエルタ・デ・ラス・アルマス（「武器の門」）は13世紀に建てられた。

アルハンブラ宮殿のもう一つの正門はプエルタ・デ・ラス・アルマス（「武器の門」）で、アルカサバの北側に位置し、ここから壁で囲まれたスロープがアルヒベス広場とナスル朝宮殿へと続いています。もともとここはアルバイシン側からアクセスできたため、市の一般住民にとって複合施設への主要なアクセス ポイントでしたが、キリスト教徒の征服後は、フェルナンドとイサベルの好むプエルタ・デ・ラ・フスティシアが使われるようになりました。 [ 131 ]この門は、13 世紀にアルハンブラ宮殿で建てられた最も古い建造物のひとつで、ナスル朝以前のアルモハド建築の伝統に最もよく似たアルハンブラ宮殿の建造物のひとつです。門の外部ファサードは、長方形のアルフィス枠の中に施釉タイルをはめ込んだ多葉のモールディングで装飾されています。門の通路の内側には、ナスル朝時代の特徴的な装飾である赤レンガを模した塗装が施されたドームがあります。[ 138 ]

さらに東に、他に 2 つの外部門が存在しました。北側にはプエルタ デル アラバル(「アラバル門」) があり、アルハンブラ宮殿とヘネラリフェの間の渓谷、クエスタ デ ロス チノス(「小石の坂」) に通じています。この門はおそらくムハンマド 2 世の治世中にこの地に建てられたアルハンブラ宮殿の最初の宮殿に使用されました。アルハンブラ宮殿のキリスト教時代後期には、この門は何度も改修されました。[ 139 ] [ 131 ]南側にはプエルタ デ ロス シエテ スエロス(「7 階建ての門」) があり、1812 年に撤退するフランス軍が起こした爆発によってほぼ完全に破壊されました。現在の門は、残っていた破片や以前の門を描いた複数の古い彫刻を参考に、1970 年代に再建されました。最初の門はおそらく14世紀半ばに建造され、アラビア語ではバブ・アル・グドゥルと呼ばれていました。アルハンブラ宮殿内のメディナ（産業地帯や労働者の住居が立ち並ぶエリア）への正門であったと考えられています。1492年1月2日、カトリック両王が初めてアルハンブラ宮殿に入城したのもここでした。[ 140 ] [ 131 ]

アルカサバ

アルカサバとその内部の眺め

アルカサバ、すなわち城塞は、今日ではアルハンブラ宮殿で最も古い部分である。それは、この地域を守る複雑な要塞システムの中心であった。最も高い塔である高さ26メートルのトーレ・デル・オメーニャ（「敬意の塔」）は、複合施設の天守閣および軍事司令所であった。また、複合施設が建設されていた間、アルハンブラ宮殿内でイブン・アル・アフマルが最初に住んだ場所であった可能性もある。[ 141 ] [ 142 ]最西端の塔である高さ25メートルのトーレ・デ・ラ・ベラは、監視塔として機能した。フェルナンドとイサベルの旗は、1492年1月2日にスペインによるグラナダ征服の象徴として、この塔の上に初めて掲揚された。[ 143 ]その後まもなく、塔に鐘が追加され、何世紀にもわたって毎日定時に、また特別な機会に鳴らされた。 1843年、塔は市の紋章の一部となった。[ 144 ]内城塞の囲い地内には居住区があり、アルハンブラ宮殿の精鋭衛兵が居住していた。共同キッチン、ハマム、給水タンクといった都市生活に必要な設備に加え、地下牢やサイロとして機能した複数の地下室もあった。[ 145 ]

ナスル朝の宮殿

王宮群は西から東へ、メスアール宮殿、コマレス宮殿、ライオン宮殿の3つの主要な部分で構成されています。[ f ] [ 148 ] [ 149 ]これらの宮殿は総称してカサ・レアル・ビエハ（「旧王宮」）とも呼ばれ、キリスト教スペイン統治時代に隣接して建てられた新しい宮殿と区別されています。[ 150 ] [ 151 ]

メスアール

現在のメスアールの眺め（背後にはコマレス塔も見える）

メスワール宮殿は宮殿群の最西端に位置する。北アフリカの王宮のマシュワール（またはメシュワール）に類似していた。 [ 152 ]メスワール宮殿は、イスマーイール1世が建設を開始したコマレス宮殿を含む、より大規模な宮殿群の一部として最初に建てられた。ここには、官庁や財務省など、宮殿の行政機能や公共機能の多くが入っていた。間取りは、西から東へ中心軸に沿って一直線に並ぶ2つの中庭とそれに続くメインホールから構成されていた。今日では、メスワール宮殿の西側の2つの中庭は、その基礎、柱廊玄関、噴水の水盤を除いてほとんど残っていない。サラ・デル・メスワールまたは評議会ホールとして知られるメインホールは、スルタンが請願を受け取り、裁定する玉座の間として使われていた。このエリアは、評議会ホールの東側にあるクアルト・ドラドを通ってコマレス宮殿へも通じていました。レコンキスタ後、メスアールの多くの部分は大幅に改修されました。特に、サラ・デル・メスアールはキリスト教礼拝堂に改築され、クアルト・ドラドには住居として利用するための増築が行われました。これらの増築部分の多くは、19世紀と20世紀の近代修復工事の際に撤去されました。[ 153 ] [ 154 ]

コマレス宮殿

コマレス宮殿の中央の中庭、ミルトルの中庭[ 155 ]

コマレス宮殿は、13世紀初頭にイスマーイール1世によって着工され、同世紀にユースフ1世とムハンマド5世によって改修と改築が行われた大規模な宮殿群の中核でした。[ 14 ]この新しい宮殿群は、スルタンと国家の公式の宮殿として機能し、アラビア語でカスール・アル・スルタンまたはダール・アル・ムルクとして知られています。[ 44 ]コマレス宮殿には、メスアールを通って西からアクセスしました。コマレスのファサードとして知られる内部ファサードは、メスアールの東端にあるパティオ・デ・クアルト・ドラド（「金メッキの部屋の中庭」）の南側に立っています。2つの扉のあるこの高度に装飾された対称的なファサードは宮殿への入り口であり、何らかの儀式に使用されていたと考えられます。[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

大使館の天井

コマレス宮殿自体は、幅23〜23.5メートル、長さ36.6メートルの中庭であるパティオ・デ・ロス・アラヤネス（「ミルトスの庭」）を中心に構成されており、その長軸はおおよそ南北に伸びている。 [ 159 ]中央には、中庭の主軸と一直線に、広い鏡張りのプールがある。このプールは長さ34メートル、幅7.10メートルである。[ 160 ]中庭の名前の由来となったミルトスの茂みは、このプールの両側の生垣に生えている。中庭の北端と南端には、装飾的な2つの柱廊があり、その奥にはさらにホールや部屋が続いている。中庭の装飾にはイブン・ザムラク作のカーサードが11枚あり、そのうち8枚が現存している。[ 121 ]宮殿の東側にはコマレス浴場が併設されており、非常に保存状態の良い王室のハマムとなっている。[ 161 ]

ミルトスの庭の北側、巨大なコマレスの塔の中に、アルハンブラ宮殿で最も大きな部屋であるサロン・デ・ロス・エンバハドーレス（「大使の間」）があります。ここへは、中庭の北側のポルティコの後ろにある幅の広い長方形のホール、サラ・デ・ラ・バルカ[ g ]を通って行きます。大使の間は正方形の部屋で、一辺が11.3メートル、高さが18.2メートルです。[ 165 ]ここは、スルタンの玉座の間、または謁見室でした。[ 166 ]スルタンの玉座は、入り口の向かい側、ホールの奥にある凹んだ二重アーチの窓の前に置かれました。[ 167 ]壁の広範囲にわたるタイルとスタッコの装飾に加えて、内部は大きなドーム天井で最高潮に達します。天井は8017枚の木材が連結され、七つの天を抽象的な幾何学模様で表現している。[ 167 ] [ 168 ] [ 158 ]広間とその塔は宮殿の壁から突き出ており、窓からは三方向の景色を眺めることができる。この意味で、広間はミラドール（宮殿の住人が周囲の景色を眺める部屋）の拡大版であったと言える。 [ 146 ]

ライオンの宮殿

ライオンの中庭とその中央の噴水

ライオン宮殿はイスラム建築の中でも最も有名な宮殿の一つで、ムハンマド5世の治世下におけるナスル朝建築の頂点を体現している。[ 17 ]中央の長方形の中庭は長さ約28.7メートル、幅約15.6メートルで、長軸がおおよそ東西に向いている。[ 169 ]周囲のポルチコのアーチと柱は、1本の柱と2本または3本の柱のグループが交互に並ぶ複雑なパターンで配置されており、このデザインはイスラム建築では独特だった。[ 170 ]中庭の東西両側には装飾的なパビリオンが2つ建ち、中央には有名なライオンの噴水がある。この噴水は、すべて大理石で彫られた12体の様式化されたライオンの彫刻に囲まれた大きな水盤で構成されている。[ 171 ]噴水の水盤の縁には、イブン・ザムラク作の詩が刻まれている。この詩は噴水の美しさとライオンの力強さを称えるとともに、水力発電システムとその仕組みについても描写している。[ 172 ]

王のホールにあるナスル朝の人物像が描かれた天井画

中庭を取り囲むように 4 つのホールが配置されています。西側のサラ・デ・ロス・モカラベス(「モカラベ(ムカルナス)のホール」) は、1590 年に近くの火薬庫の爆発により被害を受け、その天井は 1714 年に現在のバロック様式の石膏ヴォールトに取り替えられました。[ 173 ] [ 174 ]東側のサラ・デ・ロス・レイエス (「王のホール」) は、ムカルナス ヴォールトで覆われた複数のセクションに分かれています。これらの背後にはさらにいくつかの部屋があり、そのうち 3 つの部屋は丸みを帯びたヴォールト天井で、革に描かれた独特の絵画的場面で覆われています。[ 175 ] [ 176 ]ある絵画には、おそらくスルタンかその他の高官と思われる 10 人の人物が座って話し合っている様子が描かれています。[ 177 ] [ 178 ] [ 176 ] [ 175 ]他の2つの絵画には、スポーツ、狩猟、宮廷生活の場面が描かれています。[ 176 ] [ 175 ]絵画のスタイルは、キリスト教ゴシック美術に多かれ少なかれ影響を受けています。[ 175 ] [ 177 ] [ 176 ] [ 179 ]

二姉妹のホールにあるムカルナスドーム

中庭の南側にあるサラ・デ・ロス・アベンセラヘス（「アベンセラヘスの間」）は、グラナダ最後のスルタンであるボアブディルの父が、その家系の首長たちを宴会に招き、ここで彼らを虐殺したという伝説にちなんで名づけられました。 [ 180 ]この間は精巧なムカルナス・ヴォールト天井で覆われており、 8つの尖った星の形をした16面のランタン・キューポラがあり、おそらく天界を象徴しています。[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]​​ 中庭の北側にはサラ・デ・ドス・エルマナス（「2人の姉妹の間」）があり、舗装の一部を形成する2枚の大きな大理石の板からこのように呼ばれています。元々のアラビア語名はアル・クッバ・アル・クブラ（アラビア語：القبة الكبرى、直訳すると「大ドーム」）であり、特別な意味を持っていたことを示唆しています。[ 181 ]このホールは、イスラム美術において最も注目すべきムカルナス・ドームの一つで覆われています。ムカルナスは少なくとも5000個の角柱状のピースで構成され、中央の頂点から窓の高さまで16個の小さなドームへと広がっています。[ 184 ] [ 185 ]

ドス・エルマナスの間の北側には、そこから入るとミラドール・デ・リンダラハがある。これは、下の庭園を見下ろす三面に二重アーチの窓がある小さな突き出た部屋である。リンダラハという名前は、アラビア語の「アイン・ダル・アイシャ」（アラビア語：عين دار عائشة、直訳すると「アイシャの家の目」 ）の訛りである。[ 186 ]この小さな部屋には、アルハンブラ宮殿内でも最も精巧な彫刻が施されたスタッコ装飾がいくつかあり、非常に精巧なアラビア語の碑文が刻まれたオリジナルのモザイクタイル細工が残っている。[ 187 ] [ 188 ] [ 184 ]この部屋はまた、絡み合った幾何学模様の木製格子と色付きガラス片で満たされたユニークな丸天井で覆われている。[ 187 ]

ルネッサンス様式のアパートメントと中庭

16世紀に形成されたリンダラジャ中庭

コマレス宮殿とライオン宮殿の東側には、主に16世紀に遡るルネッサンス様式のキリスト教増築エリアがある。ライオン宮殿のすぐ北には、もともとオープンガーデンエリアであったが、16世紀に周囲に新しい建造物が建てられ、回廊のある庭園に変わったパティオ・デ・リンダラハ（リンダラハの中庭）がある。中央の噴水には1626年製作のバロック様式の台座があり、同時にこの場所に設置されたナスル朝の大理石の水盤を支えているが、現在はレプリカがオリジナルの水盤に取って代わり、アルハンブラ博物館に保管されている。[ 60 ] [ 189 ]中庭の西側と北側、上層階に沿って、1528年から1537年の間にカール5世のために建設された6つの部屋があり、皇帝の部屋として知られている。部屋の中で最も興味深いのは、皇帝の紋章が彫刻された大理石の暖炉と、果物の絵が描かれた天井板です。これらの絵画は、1537年頃にフリオ・アキレスとアレハンドロ・マイネルによって制作されました。[ 60 ] [ 61 ]リンダラハ中庭の西側には、皇帝の部屋とコマレスの塔の間に、より小さなパティオ・デ・ラ・レハ（「王妃の中庭」）があります。1654年から1655年にかけて、中庭の上層階にギャラリーが建設されました。[ 190 ]

さらに北にはペイナドール・デ・ラ・レイナ（「王妃の衣装部屋」）として知られる塔があり、以前はアブ・アル・ジュユシュの塔として知られていました。 [ 87 ]これはもともとアルハンブラ宮殿の城壁内の独立した要塞塔で、おそらくアブ・アル・ジュユシュとしても知られるナスル（在位1309-1314年）の治世に建てられました。ユースフ1世はこれをランタン天井のある小さな宮殿のような住居に改築し、後にムハンマド5世が入り口周辺に装飾を加えました。1528年から1537年の間に、新しい高架ギャラリーを介して皇帝の部屋と接続され、既存のランタン天井の周囲の塔に上層階が増築されました。[ 191 ] [ 192 ] 1539年から1546年にかけて、この上階にはフリオ・アキレスとアレハンドロ・マイネルによって、神話的な場面、1535年のカール5世によるチュニス侵攻の描写、そしてより形式的な古典主義的なモチーフが描かれた。その後、1618年には、他の宮殿からナスル朝時代の柱頭と柱頭がギャラリーに統合され、その一部は後にアルハンブラ美術館に移された。[ 191 ]

パルタル宮殿と庭園

パルタル宮殿

ライオン宮殿とルネッサンス増築部分の東側には、アルハンブラ宮殿の城壁の端に建つパビリオン構造のパルタル宮殿があります。ムハンマド3世によって建てられたこの宮殿は、その後多くの改築を経ていますが、現在アルハンブラ宮殿に現存する最古の宮殿となっています。[ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]南側にはポルティコがあり、大きな水面に映る池に面しています。北側には展望台が城壁の上に突き出ています。その隣には、小さいながらも豪華に装飾された小礼拝堂があり、ミフラーブが設けられています。[ 196 ]パルタル宮殿の向こうには、アルハンブラ宮殿の北壁に沿って広がる庭園があります。この北壁沿いのいくつかの塔は、ナスル朝時代に小さな宮殿に改築されました。その中には、トーレ・デ・ロス・ピコス（尖塔の塔）[ 197 ] 、トーレ・デ・ラ・カウティバ（捕虜の塔）およびトーレ・デ・ラス・インファンタス（王女の塔）[ 198 ]が含まれます。今日アルハンブラ宮殿を訪れる観光客は、ナスル朝の主要な宮殿を通過すれば、これらのすべてのエリアにアクセスできますが、宮殿の塔は通常は一般公開されていません。[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

シャルル5世宮殿

シャルル5世宮殿の外観
シャルル5世宮殿の中庭

アルハンブラ宮殿の真ん中にカール5世が建てさせた宮殿​​は、ローマでミケランジェロに師事し、イタリア盛期ルネサンスやラファエロ、ジュリオ・ロマーノらの芸術界の文化に造詣の深い建築家、ペドロ・マチューカが設計した。[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]この宮殿は、当時のルネサンス様式、あるいは「ローマ」様式で構想され[ 202 ]、革新的なデザインはこの時代の建築的理想を反映していた。[ 203 ] [ 204 ]ナスル朝が建設したアルハンブラ宮殿の中心にイタリアの影響を受けた壮大な宮殿を建設したことは、カール5世の皇帝としての地位と、祖父母（カトリック両王）が成し遂げたキリスト教がイスラム教に勝利したことの象徴であった。[ 202 ]この宮殿は、完全な円形の中庭を囲む巨大な四角い石造りの建造物からなっている。外観ファサードは、下部に素朴な装飾、上部に柱と他の装飾が交互に施された 2 つの水平方向の装飾ゾーンに分かれています。[ 205 ] [ 203 ]西側と南側にある 2 つの主要な入口ポータルは、円柱が組み込まれた凱旋門に似たデザインです。これらの円柱の台座には、勝利の女神が武器を破壊するなど、皇帝による世界平和の強制を表す寓意的な場面を描いたレリーフが彫られています。南側入口ポータルの上部ファサードには、セルリアン窓が備え付けられています。宮殿ファサードのその他の細部には、ライオンや鷲の頭など、よりヒスパニックの象徴的なイメージを伴う、完全に装飾的な一連の青銅製のリングまたはノッカーがあります。 [ 205 ]ペドロ・マチュカは、アルハンブラ宮殿への壮大な新しいアプローチとして機能するように、建物の東側と西側に列柱のある広場を造ることを計画していましたが、これは実行されませんでした。 [ 206 ] [ 207 ]

宮殿の建設は1527年に始まりました。1550年にマチュカが亡くなった後、息子のルイスが建設を引き継ぎ、ファサードを完成させ、中庭を造りました。1568年にモリスコの反乱が始まると、工事は15年間中断されました。1628年にフェリペ4世が訪れたときも工事は未完成で、1637年に最終的に中止され、屋根のない建物になりました。[ 62 ] 1923年にレオポルド・トーレス・バルバスが修復を開始し、ようやく完成しました。[ 207 ]現在、この建物には、アルハンブラ宮殿の歴史に関する物品や工芸品を収蔵するアルハンブラ博物館と、16世紀から20世紀にかけてのグラナダの絵画コレクションを収蔵するグラナダ美術館があります。[ 208 ]

その他のナスル朝の宮殿

聖フランシス修道院は、かつてナスル朝の宮殿だった跡地に建てられました。現在はパラドール（国営ホテル）となっています。

ナスル朝時代には他に3つの主要な宮殿が存在しましたが、数世紀にわたって大部分が破壊されました。発掘されたパルタル・アルト宮殿（「パルタル上宮殿」）は、テンディーリャ伯爵の宮殿としても知られ、現在ではパルタル庭園の一部となっています。この宮殿はムハンマド2世の時代に建てられ、その後の改修と改築が行われており、アルハンブラ宮殿で痕跡が発見されている最古の宮殿です。[ 39 ]

サンフランシスコ修道院宮殿（パラシオ・デル・コンベント・デ・サン・フランシスコ、パラシオ・デ・ロス・インファンテスとしても知られる）は、 1494年にここに設置された聖フランシスコ修道院にちなんで名付けられました。[ 209 ] [ 42 ]このナスル朝の宮殿はおそらくムハンマド2世によって最初に建てられましたが、現存する碑文のいくつかは、ムハンマド5世によって大幅に改築されたことを示しています。[ 210 ] [ 209 ]今日、長方形の中庭と、ムカルナス・ヴォールトを備えた豪華に装飾された部屋など、隣接する部屋のいくつかを除いて、ナスル朝の建造物の遺跡はほとんどありません。イサベル1世女王は、もともと1504年にここに埋葬され、その後、遺体は大聖堂近くの王室礼拝堂に移されました。 [ 211 ]現在の建物の残りの部分は、18世紀に修道院を改築してできたもので、回廊のある中庭が含まれています。現在はパラドール（国営ホテル）として利用されている。 [ 42 ] [ 209 ]

アベンセラヘス宮殿（Palacio de los Abencerrajes）はアルハンブラ宮殿の中でも最大級の宮殿であり、ムハンマド2世の時代に建てられたと考えられています。宮殿の残骸は1812年にナポレオン軍によって爆破され、その後セカノとして知られる廃墟となった地域の一部となりました。発掘された遺跡は現在、宮殿群の南側で見ることができますが、まだ十分な調査は行われていません。[ 212 ] [ 213 ]

サンタ・マリア教会とアルハンブラ・モスク

サンタ・マリア・デ・ラ・アルハンブラ教会の外観

カルロス5世宮殿のすぐ東にサンタ・マリア・デ・ラ・アルハンブラ・カトリック教会（「アルハンブラの聖マリア」）があり、アルハンブラ宮殿群の会衆用モスクであった旧アルハンブラ・モスクの跡地に建っている。この教会は1581年から1618年の間に建てられた。[ 214 ]グラナダ大司教の管轄である。[ 215 ]建物は建築家フアン・デ・エレーラとフアン・デ・オレアによって設計され、アンブロジオ・ヴィコによって完成された。内部には1671年に完成した金メッキの装飾的な柱のある大きなバロック様式の祭壇画があるが、祭壇の最も印象的な中央の彫刻である悲しみの聖母マリアの彫刻（イエスの遺体を抱くマリアを描いている）は1750年から1760年の間にトルクアト・ルイス・デル・ペラルによって彫られたものである。[ 214 ]毎年聖週間になると、この彫刻はグラナダの街路を練り歩きます。練り歩きの間、この彫刻は「玉座」あるいは台座の上に載せられ、ライオンの中庭のアーケードを模して彫刻されています。[ 214 ] [ 215 ]

かつてこの地に建っていたアルハンブラ・モスクの遺構は、マドリードの国立考古学博物館に保存されている華麗な青銅製のランプを除けば、ほとんど残っていません。このランプの碑文とイブン・アル＝ハティブの著作によると、このモスクはムハンマド3世の命により1305年に完成しました。[ 216 ] [ 217 ]モスクの主軸は南東のキブラに向けられており、隣接する大通りの方向とも一致していました。構造は、3つのアーチ列で区切られた3つの身廊を持つ多柱式ホールで構成されていました。アーチは、10世紀初期のコルドバ・カリフ時代のものと似た様式の柱頭を持つ大理石の柱で支えられていました。屋根は木造で、ミフラーブに通じる中央身廊の天井は、両側の身廊よりも高くなっていました。建物の西端には細長いミナレットが立っていた。 [ 216 ]キリスト教徒の征服後、この建物は教会に改築されたが、16世紀後半には荒廃し、現在の教会が建設される前の1576年に最終的に取り壊された。[ 216 ]

モスクの浴場

アルハンブラ・モスクの近くにあった浴場（ハマム）の内部

アルハンブラ・モスクの付属施設の一つである浴場（ハマム）は、現在も教会の東側に保存されており、メインストリートから行くことができます。他のイスラム浴場と同様に、ハマムは地域住民の一般的な衛生手段であると同時に、宗教的な目的での沐浴（グスル）を行うための場所としても機能していました。 [ 218 ]ロマン派の西洋文学ではエロチックな描写が見られることもありますが、浴場を訪れる人々は必ず同性の者同士で参加し、陰部には布やタオルを巻いていました。[ 218 ]これらの浴場は、モスクと共にムハンマド3世の治世に建設されました。1534年に一部が取り壊された後、17世紀から18世紀にかけて住宅に取り込まれたと考えられています。保存された遺跡は貴重なものであり、1934年に修復・再建されました。[ 219 ]

浴場のレイアウトは、脱衣所（アラビア語でbayt al-maslak͟h）、冷房（bayt al-barid）、温浴室（bayt al-sak͟hun）という典型的な部屋の順序だった。[ 219 ]温浴室の後ろには、水を加熱し、近くに薪を保管するボイラー室があったと思われる。タイルとスタッコの装飾のオリジナルの断片、大理石の床の一部が、いくつかの部屋で保存されている。温浴室には小さなプールが1つあり、現在噴水が立っている場所にも別のプールがあった可能性がある。[ 219 ]しかし、キリスト教や初期のギリシャ・ローマ文化とは異なり、イスラム教徒は一般に浴場で泳いだり水に浸かることを好まなかった。[ 220 ] [ 221 ]アルハンブラ宮殿の一部として、さまざまな大きさと重要性の私設浴場も建てられた。[ 13 ] [ 222 ]

ラウダ（ナスル朝の霊廟）

現在のラウダ廟の遺跡（背後にライオン宮殿が建っている）

かつてのモスクとライオン宮殿の間の空間には、ナスル朝の王家の霊廟であるラウダ（スペイン語ではRaudaと綴られる）が立っていた。ラウダ（アラビア語：الروضة）という用語はアラビア語で「庭園」を意味するが、コルドバの旧ウマイヤ朝支配者の墓地など、多くの歴史的なイスラムの墓地やネクロポリスがこの名称で知られていた。[ 217 ] [ 223 ]ナスル朝の霊廟は14世紀初頭にイスマーイール1世によって最初に建てられたが、[ 39 ] [ 217 ]、それ以前にも墓地が存在していた可能性がある。[ 223 ]現在、この建造物は現存していないが、考古学者によって研究されており、その基礎部分はまだ見ることができる。[ 224 ]ネクロポリスは長方形の囲い地で構成されており、北側に今日まで保存されている小さな馬蹄形アーチの門を通ってアクセスしていました。囲い地の中には、中央に四角いランタンがある屋根で覆われた正方形の霊廟室がありました。（ランタンの存在は、構造物の中央にある4本の柱の跡によって示されています。）この部屋の脇にいくつかの長方形の部屋が隣接していました。霊廟の前には長方形の中庭がありました。この配置は、北アフリカの初期の霊廟や、マラケシュの後期のサアード朝の廟に似ていました。[ 17 ] [ 223 ]近くのモスクと同様、霊廟はキブラに一直線になっていました。それは彫刻されたスタッコとタイル細工で装飾されており、その遺跡が発掘調査で発見されています。中央のランタンの窓は木製の格子細工で閉じられており、その例が現在アルハンブラ博物館に保存されています。[ 223 ]

ナスル朝の統治者など最重要人物はこの霊廟の中に埋葬されたが、霊廟と外郭の壁の間の空きスペースには、それほど重要でない人物の墓もあった。[ 224 ]重要人物の墓は大理石の板で覆われ、その上にはマカブリヤと呼ばれるピラミッド型または角柱型の石が置かれていた。一方、外側のより小さな墓は石の縁取りで縁取られ、ミニチュア庭園のように見えた。[ 223 ] [ 224 ]重要な墓の頂上には、詳細な碑文が刻まれた大理石の墓石があり、そのいくつかの例が現在アルハンブラ博物館に保存されている。[ 223 ] 1574年、近くのカール5世宮殿の建設中に、ムハンマド2世、イスマーイール1世、ユースフ1世、ユースフ3世の墓石が発見された。トーレス・バルバスが1925年から1926年にかけてこの遺跡を調査した際、囲い地内にさらに70基の墓を発見した。グラナダ最後のスルタン、ムハンマド12世が、祖先の遺骨をアルプハラ地方モンドゥハルの未知の場所に移すよう手配していたため、ほとんどすべての墓はすでに空になっていた。[ 223 ] [ 224 ]

ヘネラリフェ

ヘネラリフェのパティオ・デ・ラ・アセキア

アルハンブラ宮殿の東側、城壁の外側にはヘネラリフェ（アラビア語：جَنَّة الْعَرِيف、ローマ字表記：  Jannat al-'Ārifa [ h ]）がある。これはナスル朝時代の田舎の邸宅で、13世紀後半から14世紀初頭にかけてムハンマド2世とムハンマド3世によって最初に建てられた。[ 226 ] [ 227 ]その後のナスル朝の統治者によって何度も改修され、16世紀にはキリスト教徒のスペイン人建築家によって改修された。両端に装飾されたパビリオンを配した長方形の中庭がいくつかあるのが特徴。現在、かつての宮殿に続くアプローチには、20世紀に造園された広大な庭園が広がっている。ナスル朝の宮殿はもともと、谷間を横切る壁に囲まれた回廊でアルハンブラ宮殿と結ばれていた。[ 228 ]

その他の周辺構造物

マウロールの丘にあるトーレスベルメハス

現在、アルハンブラ宮殿への主要なアクセスは、宮殿南側の谷にあるアルハンブラの森を通る。森の外への入口は、プエルタ・デ・ラス・グラナダス（「ザクロの門」）を通る。これは、1536年にイスラム時代の門の跡の上に建てられた、ルネッサンス様式の正式な門である。[ 229 ]森の中には、プエルタ・デ・ビランブラ（アラビア語でバブ・アル・ラムラに由来）があり、これはグラナダの市壁にあったイスラム時代の門の一つで、1873年から1884年にかけて破壊され、1933年にこの地に再建された。[ 230 ]プエルタ・デ・ラス・グラナダスの南には、マウロールの丘にある3つの隣接する塔からなるトーレス・ベルメハス（「朱色の塔」）がある。起源は明らかではないが、ここで発見された最古の遺跡は8世紀後半から9世紀初頭のものである[ 231 ] 。ムハンマド1世（ナスル朝の創始者）が居住していた可能性がある。16世紀、キリスト教スペイン統治時代には、北西側に砲兵堡塁が増築された[ 232 ] 。

ナスル朝時代には、アルハンブラ宮殿とヘネラリフェの東側に、山腹に位置し、この地域を流れる水道網を利用したいくつかの田舎の屋敷や宮殿がありました。最もよく知られているのは、アリハレス宮殿とダル・アル・アルサ（アラビア語：دار العروس、直訳すると「花嫁の家」）です。どちらも14世紀に建てられ、1492年の征服後しばらくして放棄されました。今日ではその痕跡だけが残っています。おそらくアルハンブラ宮殿のように豪華に装飾され、庭園やハマムなどの設備を備えていたのでしょう。[ 233 ]また、近くには、ヘネラリフェを見下ろす丘の上にある廃墟となったシッラ・デル・モロ（「ムーア人の座」）があります。ここはかつて、この地域の水道インフラを守る砦と監視所でした。[ 234 ]

給水システム

アルハンブラ宮殿の壁に囲まれた囲い地に水を供給するアセキア・レアル水道橋（右側）

アルハンブラ宮殿とヘネラリフェの両方に水は、アセキア・デル・スルタン（アセキア・デル・レイまたはアセキア・レアルとしても知られる）[ i ]によって供給されており、これは現在でも大部分が残っている。この水路は、アルハンブラ宮殿の東約6.1キロメートル、シエラネバダ山脈の麓の丘陵地帯にあるダロ川から水を引き込んでいる。[ 36 ]アセキア・デル・テルシオとして知られるより小さな支流も、数キロメートル上流でそこから分岐し、高台に沿って進み、ヘネラリフェの宮殿と庭園の頂上に到達している。低地に沿って進む本流もヘネラリフェ宮殿に到達し、有名なアセキアの中庭に水を供給している。[ 235 ] [ 36 ]両方の運河は一般的に地表に沿って走っていたが、一部は岩盤に直接掘ったトンネルを通っていた。[ 235 ] [ 36

ヘネラリフェに到着すると、運河は南東方向へ曲がり、庭園を通り過ぎます。そして合流し、再びアルハンブラ宮殿へと向かいます。水は、アルハンブラ宮殿の東端にあるトーレ・デル・アグア（水の塔）に隣接するアーチ型の水道橋を通って宮殿へと流れ込みます。 [ 36 ]ここから水は、複雑な導水路（アセキア）と貯水槽（アルベルコネス）のシステムを通って城塞へと送られ、宮殿内で光と音と水面の見事な相​​互作用を生み出します。[ 95 ]

歴史的な家具や美術品

18世紀の「アルハンブラの花瓶」のイラスト
アルハンブラ美術館のガゼルの花瓶
アルハンブラ モスクの青銅製ランプ、1305 年製（国立考古学博物館所蔵）

アルハンブラ宮殿の壁や部屋には現在家具が置かれていないが、かつてはカーペットや座布団、タペストリーなど、壁に掛けられるものが多く飾られていたと思われる。[ 236 ]地面に座る習慣があったため、ミラドール（展望室）の窓のいくつかは、座っている人の目線に重なるように低い位置に設けられていた。[ 236 ]

ナスル朝宮殿で最も有名な品々の一つに「アルハンブラ壺」があります。これはナスル朝時代の大型イスパノ・モレスク様式の陶器で、主にアルハンブラ宮殿で発見されました。宮殿内の各所、おそらく部屋の隅などに展示されていました。実用的な用途があったかどうかは不明ですが、おそらく建築を補完する装飾品として使われていたと考えられます。[ 237 ] [ 238 ]平均高さは約125センチメートルで、史上最大のラスターウェア作品となりました。[ 237 ]アンフォラのような形状で、狭い底部、膨らんだ胴体、そして翼のような平らな取っ手が付いた細いリブ付きの首が特徴です。アラビア語の碑文やその他のモチーフで装飾されており、最も一般的な色はコバルトブルー、白、金です。[ 237 ] [ 239 ]この種の花瓶は10点現存し、18世紀に記録が始まり、その後博物館に収蔵された。最も古いものは13世紀後半から14世紀初頭のものとされているが、最も優美なものは14世紀後半から15世紀初頭のものである。[ 237 ]ナスル朝にはグラナダやマラガなど陶器生産の中心地が複数あったため、正確な生産地は不明である。[ 5 ]最も優れた例の一つが、現在アルハンブラ美術館に所蔵されている14世紀のガゼルの花瓶である。高さは135センチメートルで、本体に描かれた向かい合ったガゼルの絵にちなんで名付けられている。[ 240 ] [ 166 ]

アルハンブラ宮殿の多くの部屋の壁や入口のニッチには、小型の壺や花瓶も保管されていました。タカ（壁龕）は、アーチ道の下（柱頭）の壁に設けられたニッチで、ナスル朝建築の特徴的な要素です。タカには、訪問者のために水を入れた壺が保管されていたと考えられます。こうしたニッチの例は、大使の間への入口に見られます。[ 241 ] [ 238 ]

アルハンブラ宮殿から現存するもう一つの重要な遺物は、かつてメインモスクに吊るされていた精巧なブロンズ製ランプで、1305年に製作されたとされる。ランプの本体部分は円錐形で、軸またはステムに結び付けられており、その上部には小さな球形部分が点在している。ブロンズにはナスキー文字によるアラビア語の碑文と、植物をモチーフにしたアラベスク模様の背景が施されている。1492年の征服後、このランプは没収され、シスネロス枢機卿の宝物庫に収蔵された。現在はマドリードの国立考古学博物館に展示されているが、レプリカがアルハンブラ博物館にも保管されている。[ 242 ] : 276 [ 243 ]

影響

建築において

冬宮殿にあるアレクサンドラ・フョードロヴナ皇后のアルハンブレスク様式の浴室[ 244 ]

1492年のキリスト教徒による征服後、アルハンブラ宮殿は一部のイスラム社会においてノスタルジックな記憶として記憶されることが多かったため、後のイスラム建築に影響を与えた可能性がある。例えば、 16世紀から17世紀にかけてモロッコを統治したサアード朝によって建設されたいくつかの建造物、特​​にライオンの中庭は、アルハンブラ宮殿に見られる原型を模倣しているように見える。[ 245 ] [ 246 ]

その建築様式は、19世紀にヨーロッパで流行した歴史主義建築様式である「モレスク」建築様式にも倣ったもので、オーウェン・ジョーンズの出版物はこの影響力を確立する上で特に重要であった。[ 247 ]オーウェン・ジョーンズが1842年から1845年にかけてロンドンで『アルハンブラ宮殿の平面図、立面図、断面図、詳細図』を出版した後、アルハンブラ宮殿に触発された空想的で装飾的な東洋主義建築様式であるアルハンブレスクが19世紀の西洋で人気を博した。[ 244 ]

アルハンブレスク様式は、後にオスマン世界に吸収され、ウッサマ・マクディシはこれを「オスマン東洋主義」と呼んだ。[ 244 ]アルハンブレスク様式のモチーフ（セブカなど）の初期の使用は、イスタンブールのスルタン・アブデュルアズィーズ（在位 1861-1876 ）の治世下の建物に明らかであり、例えばベヤズィット広場の記念碑的な門（ 1865年頃、現在はイスタンブール大学の入り口となっている）などがある。[ 244 ] 1844年にオスマン帝国大使としてアルハンブラ宮殿を個人的に訪れたフアード・パシャ（1869-70）の霊廟は、ほぼ完全に「モレスク」様式である。[ 248 ]この様式は、1869年のスエズ運河開通の際に王室の客人をもてなすために建てられたカイロのゲズィーラ宮殿でも採用されている。イスマーイール1世は、この宮殿の内装のデザインをオーウェン・ジョーンズに依頼しました。[ 244 ]

アルハンブラ宮殿は、ムーア復興建築の多くの建物にも影響を与えました。

数学では

このようなモザイク模様はMCエッシャーの作品にインスピレーションを与えた

アルハンブラ宮殿のタイルは、数学的に可能な17の壁紙グループのうち、ほぼすべて、あるいはすべてを含んでいるという点で特筆すべきものです。[ 251 ]これは世界建築において他に類を見ない偉業です。 1922年にアルハンブラ宮殿を訪れ、ムーア人がアルハンブラ宮殿のタイルに用いた対称性の研究を行ったMCエッシャーは、その後のモザイク模様に関する研究に着想を得ました。彼はこれを「平面の規則的な分割」と呼びました。[ 252 ]

参照

注記

  1. ^この門は現在ではプエンテ・デル・カディ（「カディの橋」）またはプエルタ・デ・ロス・タブロス（「板の門」）として知られており、残っているのは六角形の塔の一つと大きな馬蹄形のアーチの破片だけだ。 [ 22 ] [ 5 ]
  2. ^ 1956年にフレデリック・バルゲブールが提唱した、現在のライオンの中庭にあるライオンの彫刻はサミュエルの宮殿から持ち込まれたという説[ 27 ]は、その後他の学者によって反論され、反駁されてきた。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  3. ^ 1494年にここに設立された聖フランシスコ修道院にちなんで名付けられました。 [ 42 ]
  4. ^この評議会は1951年まで「アルハンブラ宮殿とカール5世宮殿評議会」として知られていたが、その後「アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ評議会」として知られるようになった。 [ 91 ]
  5. ^アラビア語の「zellij」という言葉はスペイン語の「azulejos」という言葉の語源となったが、後者は現在ではより一般的に様々な陶磁器の芸術作品を指すために使われている。 [ 112 ]
  6. ^宮殿に関するいくつかの学術的な記述では、メスアール宮殿はコマレス宮殿の単なる一部であると扱われている。 [ 146 ] [ 147 ]
  7. ^バルカという名称は、ホール周辺の碑文にも記されている「祝福」を意味するアラビア語の「バラカ」に由来すると考えられている。 [ 159 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
  8. ^この名前の正確な意味と語源は定かではない。 [ 225 ]
  9. ^この運河はアラビア語でSāqiyat al-Sulṭān（アラビア語： ساقية السلطان、直訳すると「スルタンの運河」、スペイン語： Acequia del Sultan ）と呼ばれていたが、ナスル朝時代以降はスペイン語でAcequia del Rey（「王の運河」）またはAcequia Real （「王の運河」）と呼ばれるようになった。 [ 37 ]

参考文献

  1. ^ a b c「グラナダのアルハンブラ宮殿、ヘネラリフェ、アルバイシン」。世界遺産リスト。ユネスコ。2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
  2. ^ブルーム 2020、151頁。
  3. ^ a b c d eアーノルド2017、234頁。
  4. ^ a b c d eガルシア＝アレナル、メルセデス (2014)。 「グラナダ」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISSN 1873-9830。 
  5. ^ a b c d e f g h i j kブルーム、ジョナサン・M.、ブレア、シーラ・S. 編 (2009). 「グラナダ」.グローブ・イスラム美術・建築百科事典. オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195309911。
  6. ^ a b c d e f g hブルーム 2020、152頁。
  7. ^アーノルド2017、234–237頁。
  8. ^ロペス 2011、301–303 ページ。
  9. ^アーノルド2017、238～239頁。
  10. ^ a bブルーム 2020、153–155頁。
  11. ^ロペス 2011、201–215 ページ。
  12. ^ a b cラグルズ 2008 .
  13. ^ a b cロペス 2011 .
  14. ^ a b cアーノルド 2017 .
  15. ^ロペス 2011、219–225 ページ。
  16. ^ブルーム 2020 .
  17. ^ a b c d e f gブルーム 2020、164頁。
  18. ^ロペス 2011、41頁。
  19. ^ Irwin 2004、pp. 6–7（特定の場所については他のページも参照）。
  20. ^ロペス 2011、293​​頁。
  21. ^カルバート、アルバート・フレデリック、ハートリー、C・ガスクォーン（キャサリン・ガスクォーン）（1908年）。『グラナダ、現在と昔』カリフォルニア大学図書館。ロンドン：JM Dent & co.
  22. ^ a b c Rėklaitytė 2021、443–445 ページ。
  23. ^ロジャース＆キャベンディッシュ 2021、21ページ。
  24. ^ a bアーノルド2017、149頁。
  25. ^ロペス 2011、81、293​​頁。
  26. ^ Catlos, Brian A. (2018). 『信仰の王国：イスラムスペインの新史』ニューヨーク：ベーシックブックス. pp.  216– 220. ISBN 9780465055876. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
  27. ^バージブール, フレデリック・P. (1956). 「11世紀のアルハンブラ宮殿」.ウォーバーグ・コートールド研究所ジャーナル. 19 ( 3 ​​–4): 192– 258. doi : 10.2307/750296 . JSTOR 750296. S2CID 190612778 .  
  28. ^シャインドリン、レイモンド P. (1993–1994)。 「イブン・ガビロルとロス・レオネスの詩」。クアデルノス デ ラ アルハンブラ。29～ 30：185～ 190。
  29. ^ラグルズ 2000、164–167ページ。
  30. ^アーノルド2017、283頁。
  31. ^ディッキー 1992、139ページ。
  32. ^ケネディ 1996、265–267頁。
  33. ^ボスワース、クリフォード・エドマンド (2004). 「ナスル朝またはバヌー・ル＝アフマル朝」. 『新イスラム王朝：年代学・系図マニュアル』 . エディンバラ大学出版局. ISBN 9780748696482. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
  34. ^ケネディ1996、266、274–276頁。
  35. ^ロペス 2011、39ページ。
  36. ^ a b c d eロペス 2011、239–257 ページ。
  37. ^ a b c d García-Pulido, Luis José (2016年6月20日). 「アルハンブラ宮殿における給水のための水力技術の習得」 . Journal of Islamic Studies . 27 (3): 355– 382. doi : 10.1093/jis/etw016 . ISSN 0955-2340 . 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月19日閲覧。 
  38. ^マルティン、アデライダ・マルティン (2019). 「アルカサバとトッレ デル オメナヘへの新しい建築的アプローチ」。クアデルノス デ ラ アルハンブラ。48 : 175–199 . 2021年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
  39. ^ a b c d e f g h iアーノルド2017、236ページ。
  40. ^カバネラス・ロドリゲス、1992 年、p. 129.
  41. ^ブルーム 2020、152～153頁。
  42. ^ a b cロペス 2011、180–184 ページ。
  43. ^ 「ザ・パータル」 .アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  44. ^ a b cアーノルド2017、261頁。
  45. ^ a b cロペス 2011、295頁。
  46. ^アーノルド2017、236–238頁。
  47. ^アーノルド 2017、236、266、269、275頁。
  48. ^ケネディ 1996、288–292頁。
  49. ^アーノルド2017、278–279頁。
  50. ^アーノルド 2017、236、265、269、273頁。
  51. ^ブルーム 2020、152、164頁。
  52. ^ “Alhambra sultans: Their tombs” . 2019年4月5日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  53. ^ “アルハンブラ宮殿の君主たちはどこに埋葬されているのか？” 2017年8月21日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  54. ^ムーア人の最後の抵抗：スペインにおける7世紀にわたるイスラム支配はいかにして終焉を迎えたか、エリザベス・ドレイソン
  55. ^ a b cヴィンセント 2021、p. 168。
  56. ^コールマン 2013、38ページ。
  57. ^アーウィン 2004、1、16–17 ページ。
  58. ^ロペス 2011、91～92頁。
  59. ^ a b cロペス 2011、297–298 ページ。
  60. ^ a b cロペス 2011、149–159 ページ。
  61. ^ a bディッキー 1992、146ページ。
  62. ^ a bロペス 2011、69–70 ページ。
  63. ^ロペス 2011、p. 299;ディッキー、1992 年、148 ～ 149 ページ。
  64. ^ロペス 2011、299頁。
  65. ^ a b RingSalkinLa Boda 1995、p. 298.
  66. ^ a b cチザム（1911）
  67. ^ a bロペス 2011、301頁。
  68. ^ a b cロペス 2011、302頁。
  69. ^アーウィン 2004、66ページ。
  70. ^エルデム 2024、23～24頁。
  71. ^エルデム 2024、22～25頁。
  72. ^アーウィン 2004、139、145ページ。
  73. ^エルデム 2024、48～54頁。
  74. ^エルデム 2024、22ページ。
  75. ^ a bロペス 2011、303ページ。
  76. ^アーウィン 2004、144–157、164–167。
  77. ^エルデム 2024、26～35頁。
  78. ^ “Alhambra | Palace, Fortress, Facts, Map, & Pictures | Britannica” . www.britannica.com . 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
  79. ^ a b c d e f g hロペス2011、304–305頁。
  80. ^アーウィン 2004、30～31頁。
  81. ^ロペス 2011、305ページ。
  82. ^ a b c “マリアーノ・コントレラス・グランハ | レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア” . dbe.rah.es。2022 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 25 日に取得。
  83. ^ロペス 2011、303–304 ページ。
  84. ^ a bラグルズ、D・フェアチャイルド（2014年）「アルハンブラ宮殿の発明」、ロクスバーグ、デイヴィッド・J（編）『イスラム美術と建築の構想：レナータ・ホロド記念エッセイ集』、ブリル社、pp.  1-21、ISBN 978-90-04-28028-1。
  85. ^ a b c d “モデスト・ティブルシオ・チェンドヤ・ブスケツ | レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア” . dbe.rah.es。2022 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 25 日に取得。
  86. ^ロペス 2011、135、142頁。
  87. ^ a bアーウィン2004、30ページ。
  88. ^ロクスバーグ、デイヴィッド・J.（編）（2014年）。『イスラム美術と建築の構想』ブリル社。ISBN 9789004280281、pp.18–19。
  89. ^アーノルド2017、237–239頁。
  90. ^ロペス 2011、304–306 ページ。
  91. ^ロペス 2011、307頁。
  92. ^ロペス 2011、306–307 ページ。
  93. ^ a b “アルハンブラ宮殿、グラナダ、スペイン” . AirPano . 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
  94. ^サルメロン・エスコバル (2007)
  95. ^ a b c Salmerón Escobar (2007)、III. 物質的基盤：構造と形態
  96. ^ a bサルメロン・エスコバル (2007)、IV。形成と空間認識
  97. ^サルメロン・エスコバル (2007)、VI。現存するアルハンブラ宮殿
  98. ^ a bアーノルド2017、219頁。
  99. ^ a b c d e f g h i j kブルーム 2020、166頁。
  100. ^タバア、ヤセル (2007). "建築"。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISSN 1873-9830。 
  101. ^ブルーム、ジョナサン・M.、ブレア、シーラ・S. 編 (2009). 「建築; VI. c. 1250–c. 1500; D. 西イスラム圏」.グローブ・イスラム美術・建築百科事典. オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195309911。
  102. ^アーウィン 2004、49ページ。
  103. ^ロペス 2011、282–286 ページ。
  104. ^ロペス 2011、260頁。
  105. ^ロペス 2011、267–268、275 ページ。
  106. ^ロペス 2011、267頁。
  107. ^ウィルマート、トッド (2010). 「アルハンブラ宮殿の建築：居住環境に関する環境的考察」 .ムカルナス. 27 : 157–188 . doi : 10.1163/22118993_02701008 .
  108. ^アーノルド2017、237頁。
  109. ^ a b c dロペス 2011、259頁。
  110. ^ a b c d eアーノルド2017、237–238頁。
  111. ^グランハ、F. デラ (2008)。 「イブン・ザムラク」。ベアマン、P.ビアンキス、テキサス州;ボズワース、CE;ヴァン・ドンゼル、E.ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ブリル。ISBN 9789004161214。
  112. ^ a bデジョルジュ、ジェラール、ポーター、イヴ (2002). 『イスラムタイルの芸術』ランダムハウス. p. 24. ISBN 978-2-08-010876-0。
  113. ^ a bブルーム 2020、166–167頁。
  114. ^ a b Borges, Victor (2012年2月2日). 「ナスル朝の石膏細工：象徴性、素材、技法」 .ヴィクトリア＆アルバート博物館オンラインミュージアム. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  115. ^プエルタス 1997、96ページ。
  116. ^ロペス 2011、286頁。
  117. ^アーウィン 2004、44、49–50 ページ。
  118. ^ a b c dブッシュ、オルガ（2009年）「壁に書かれた文字：アルハンブラ宮殿の装飾を読む」ムカルナス26：119-148。doi ： 10.1163 / 22118993-90000146。
  119. ^アーウィン 2004、156ページ。
  120. ^ジェイユシ、サルマ・カドラ;マリン、マヌエラ (1992)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。ISBN 978-90-04-09599-1. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  121. ^ a b c d e fプエルタ・ビルチェス、ホセ・ミゲル;ヌニェス・グアルデ、フアン・アグスティン（2011）。アルハンブラを読む: 碑文を通してアルハンブラを理解する視覚的なガイド。グラナダ、スペイン: パトロナート デ ラ アルハンブラ イ ヘネラリフェ: Edilux。ISBN 978-84-86827-62-5. OCLC  828680669 .{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  122. ^ a b cアーウィン 2004、124ページ。
  123. ^ a b cロペス 2011、269頁。
  124. ^ブレア、シーラ・S. (2019).イスラムの碑文. エディンバラ大学出版局. p. 91. ISBN 978-1-4744-6448-2. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
  125. ^ Jazayeri, SMV Mousavi; Michelli, Perette E.; Abulhab, Saad D. (2017). 『初期アラビア語クーフィー体ハンドブック：読み方、書き方、カリグラフィー、タイポグラフィー、モノグラム』 Blautopf Publishing. p. 9. ISBN 978-0-9981727-4-3. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
  126. ^ 「アル・アンダルスの旅人、第6部：イブン・アル・ハティブの二重生活 - AramcoWorld」www.aramcoworld.com。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
  127. ^ロビンソン、シンシア（2008年）「周縁の装飾：ライオンの宮殿における詩学、模倣、そして献身」ムカルナス、25巻、193頁。ISBN 9789047426745. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
  128. ^ブルーム 2020、167頁。
  129. ^ محمد كرد علي, محمد بن عبد الرزاق بن محمد (2011).ログインしてください。 شركة نوابغ الفكر. ISBN 978-977-6305-97-7. OCLC  1044625566 .
  130. ^ブルーム 2020、152–155頁。
  131. ^ a b c d eロペス 1992 .
  132. ^ガルシア・ポラス、アルベルト（2020年）「生産活動と物質文化」ファブレガス、アデラ編『東西のナスル朝グラナダ王国：（13世紀から15世紀）』ブリル社、ISBN 978-90-04-44359-4. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  133. ^ロペス 2011、47～49頁。
  134. ^ロペス 2011、35ページ。
  135. ^ロペス 2011、63ページ。
  136. ^ロペス 2011、61～63頁。
  137. ^ロペス 2011、61ページ。
  138. ^ロペス 2011、49～51頁。
  139. ^ロペス 2011、53ページ。
  140. ^ロペス 2011、45～46頁。
  141. ^ロペス 1992、154ページ。
  142. ^プエルタ・ビルチェス 2022、p. 368.
  143. ^チザム（1911）、657ページ
  144. ^ロペス 2011、90ページ。
  145. ^ロペス 2011b、282頁。
  146. ^ a bディッキー 1992 .
  147. ^アーノルド2017、245、262頁。
  148. ^ロペス 2011、95ページ。
  149. ^ブルーム 2020、155–164頁。
  150. ^ブルーム 2020、155頁。
  151. ^ロペス 2011b、283頁。
  152. ^アーノルド2017、269頁。
  153. ^アーノルド2017、268–274頁。
  154. ^ロペス 2011、99–106頁。
  155. ^アーノルド2017、262–265頁。
  156. ^ロペス 2011、109ページ。
  157. ^ディッキー 1992、137ページ。
  158. ^ a bブルーム 2020、159頁。
  159. ^ a bアーノルド2017、265頁。
  160. ^ “Court of the Myrtles” . Alhambra de Granada . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  161. ^ロペス 2011、123ページ。
  162. ^ロペス 2011、115–116 ページ。
  163. ^ディッキー 1992年、139～140頁。
  164. ^アーウィン 2004、41～42頁。
  165. ^アーノルド2017、266頁。
  166. ^ a bアーウィン 2004、43ページ。
  167. ^ a bロペス 2011、118頁。
  168. ^アーウィン 2004、43～44頁。
  169. ^アーノルド2017、279頁。
  170. ^アーノルド2017、279–281頁。
  171. ^アーノルド2017、282–283頁。
  172. ^アル・ハッサーニ、ウッドコック＆サウード (2007)、p. 233
  173. ^ロペス 2011、132ページ。
  174. ^アーウィン 2004、52～53頁。
  175. ^ a b c dアーノルド2017、284頁。
  176. ^ a b c dロペス 2011、p. 140。
  177. ^ a bアーウィン 2004、53–54頁。
  178. ^エチェバリア、アナ（2008年）「アルハンブラ宮殿における絵画政治」『中世の出会い』14（2-3 ） ：203以降。doi ：10.1163/157006708X366254。ISSN 1570-0674。 
  179. ^ドッズ、ジェリリン (1979). 「アルハンブラ宮殿のサラ・デ・フスティシアの絵画：図像学とイコノロジー」.アート・ブレティン. 61 (2): 186– 197. doi : 10.1080/00043079.1979.10787657 .
  180. ^ロウ、アルフォンソ、ヒュー・シーモア＝デイヴィス著『スペイン南部コンパニオンガイド』コンパニオンガイド社、2000年、 ISBN 9781900639330. 8ページ。
  181. ^ a bアーノルド2017、285頁。
  182. ^ロペス 2011、136–138 ページ。
  183. ^ブルーム 2020、163頁。
  184. ^ a bアーウィン 2004、55ページ。
  185. ^ロペス 2011、145ページ。
  186. ^アーウィン 2004、9ページ。
  187. ^ a bロペス 2011、146頁。
  188. ^アーノルド2017、286頁。
  189. ^ “リンダラジャの泉” .アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2022年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 19 日に取得。
  190. ^ロペス 2011、156ページ。
  191. ^ a bロペス 2011、155–156 ページ。
  192. ^アーノルド2017、275ページ。
  193. ^ 「ザ・パータル」 .アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 19 日に取得。
  194. ^ Barrucand & Bednorz 1992、189ページ。
  195. ^ロペス 2011、165–167 ページ。
  196. ^ロペス 2011、162–173 ページ。
  197. ^ “The tower of the Pointed Embattlements” . Patronato de la Alhambra y Generalife . 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
  198. ^ロペス 2011、189–198 ページ。
  199. ^ロペス 2011、150–191 ページ。
  200. ^ “アルハンブラ宮殿 | グラナダ、スペインの観光名所” . Lonely Planet . 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
  201. ^アーウィン 2004、59ページ。
  202. ^ a b cロペス 2011、65–70 ページ。
  203. ^ a b cチェカ、フェルナンド（1998年）「ルネサンスの芸術」バラル・イ・アルテット、ザビエル編『スペインの芸術と建築』ブルフィンチ・プレス、260頁。ISBN 0821224565。
  204. ^ a bブラウン、ジョナサン (1986). 「グラナダのシャルル5世宮殿レビュー」 .アメリカ歴史評論. 91 (5): 1219– 1220. doi : 10.2307/1864465 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1864465. 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月9日閲覧。  
  205. ^ a bロペス 2011、70–72 ページ。
  206. ^ロペス 2011、70ページ。
  207. ^ a b "カール 5 世の宮殿"。アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2022 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 9 日に取得。
  208. ^ロペス 2011、75～79頁。
  209. ^ a b cアーノルド2017、246–247頁。
  210. ^アーウィン 2004、25ページ。
  211. ^アーノルド2017、247ページ。
  212. ^アーノルド2017、250～251頁。
  213. ^ロペス 2011、175–180 ページ。
  214. ^ a b cロペス 2011、213頁。
  215. ^ a b “聖マリア教会” .アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 18 日に取得。
  216. ^ a b cロペス 2011、210–211 ページ。
  217. ^ a b cアーウィン 2004、57ページ。
  218. ^ a bアーウィン 2004、46ページ。
  219. ^ a b cロペス 2011、213–215 ページ。
  220. ^アーウィン 2004、40、46ページ。
  221. ^シブリー、マグダ. 「ダマスカスとフェズの歴史的ハマム：持続可能性と将来の発展への教訓」第23回パッシブ・低エネルギー建築会議.
  222. ^フルニエ、キャロライン (2016). Les Bains d'al-Andalus: 第 8 世紀から第 15 世紀。歴史。レンヌ: レンヌ大学出版局。ISBN 9782753555457. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  223. ^ a b c d e f gロペス 2011、pp. 172–173。
  224. ^ a b c dディッキー 1992年、144～145頁。
  225. ^アーウィン 2004、59–62ページ。
  226. ^ラグルズ 2000、155～156ページ。
  227. ^アーノルド2017、257ページ。
  228. ^ロペス 2011、219–237 ページ。
  229. ^ “The gate of the pomegranates” . Patronato de la Alhambra y Generalife . 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
  230. ^ロペス 2011、36ページ。
  231. ^ Gallego Roca、J. (2012 年 5 月 31 日)。「トーレス・ベルメハス：過去の保存」。 C.ミレートにて。ベガス、F。クリスティーニ、V. (編)。版築地の保全。 CRCプレス。 p. 33.ISBN​ 978-0-203-08565-3. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  232. ^ロペス 2011、32ページ。
  233. ^ロペス 2011、251–255 ページ。
  234. ^ロペス 2011、255頁。
  235. ^ a bラグルズ 2000、170–174ページ。
  236. ^ a bアーウィン 2004、32ページ。
  237. ^ a b c dブルーム、ジョナサン・M.、ブレア、シーラ・S. 編 (2009). 「陶芸; IV. 1250–1500; D. スペインと北アフリカ」.グローブ・イスラム美術建築百科事典. オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195309911。
  238. ^ a bアーウィン2004、42ページ。
  239. ^アーウィン 2004、42～43頁。
  240. ^ロペス 2011、76ページ。
  241. ^ロペス 2011、115ページ。
  242. ^ドッズ、ジェリリン・D.編（1992年）『アル・アンダルス：イスラム・スペインの美術』ニューヨーク：メトロポリタン美術館、ISBN 0870996371. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
  243. ^ロペス 2011、211頁。
  244. ^ a b c d eマクスウィーニー、アンナ (2015). 「19世紀オスマン帝国世界におけるアルハンブラ宮殿の諸形態と展望」 . West 86th: A Journal of Decorative Arts, Design History, and Material Culture . 22 (1): 44– 69. doi : 10.1086/683080 . hdl : 2262/108262 . ISSN 2153-5531 . JSTOR 10.1086/683080 . S2CID 194180597 .   
  245. ^サーモン、ザビエル (2016).マラケシュ: Splendeurs saadiennes: 1550–1650。パリ：リアンアート。ISBN 9782359061826。
  246. ^デニー、ウォルター・B. (2009). 「アルハンブラ宮殿」. エスポジト、ジョン・L. (編). 『オックスフォード・イスラム世界百科事典』 . オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195305135。
  247. ^エルデム 2024、29–38頁。
  248. ^エルデム2024、166ページ。
  249. ^ケニー、ダニエル (1875). 「イラストレイテッド・シンシナティ」スティーブンス p. 106. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  250. ^ノーラン、デイヴィッド（1995年）『聖アウグスティヌスの家』パイナップル・プレス社、p.46、ISBN 978-1-56164-069-0. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。
  251. ^ 「芸術と建築における数学」 Math.nus.edu.sg. 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
  252. ^ Gelgi, Fatih (2010年7月). 「イスラム美術がM.C.エッシャーに与えた影響」 . 『ザ・ファウンテン』(76). 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。

参考文献

さらに読む

  • フェルナンデス・プエルタス、アントニオ (1997)。アルハンブラ宮殿。第 1 巻: 9 世紀からユスフ 1 世 (1354 年) まで。サキブックス。ISBN 978-0-86356-466-6。
  • フェルナンデス・プエルタス、アントニオ (1998)。アルハンブラ宮殿。第 2 巻: (1354–139​​1)。サキブックス。ISBN 978-0-86356-467-3。
  • フェルナンデス・プエルタス、アントニオ (1999)。アルハンブラ宮殿。第 3 巻: 1391 年から現在まで。サキブックス。ISBN 978-0-86356-589-2。
  • グラバー、オレグ（1978年）『アルハンブラ宮殿』マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。
  • ジェイコブス、マイケル; フェルナンデス、フランシスコ (2009).アルハンブラ. フランシス・リンカーン. ISBN 978-0-7112-2518-3。
  • ロウニー、クリス（2005年）『消えた世界：中世スペイン啓蒙の黄金時代』ニューヨーク：サイモン＆シュスター社
  • メノカル、マリア、ローザ（2002年）『世界の装飾』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
  • ラグルズ、D・フェアチャイルド（2000年）『イスラムスペインの宮殿における庭園、景観、そしてビジョン』フィラデルフィア：ペンシルベニア州立大学出版局。
  • ラグルズ、D・フェアチャイルド（2008年）「アルハンブラ宮殿」『イスラム百科事典』第3版、ライデン：EJブリル社
  • ラグルズ、D・フェアチャイルド（2011年）『イスラム庭園と景観』ペンシルベニア大学出版局
  • ガルシア＝プリド、ルイス・ホセ（2016年9月）「アルハンブラ宮殿における給水のための水理技術の熟練」イスラム研究ジャーナル27 ( 3): 355– 382. doi : 10.1093/jis/etw016 .
ウィキメディア コモンズには、アルハンブラ宮殿に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルハンブラ宮殿&oldid= 1328381659」より取得