『不思議の国のアリス』の描写
アリス
ジョン・テニエルの『不思議の国のアリス』の挿絵の中のアリス
初登場不思議の国のアリス（1865年）
最後の登場鏡の国のアリス（1871年）
作成者ルイス・キャロル
演じる
声優

ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』（1865年）と『鏡の国のアリス』 （1871年）の主人公であるアリスは、さまざまなメディアに翻案されてきました。

ステージ

『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』の最初のプロの舞台化であるミュージカル『 不思議の国のアリス、子供のための夢の劇』は、 1886年12月23日にイギリスのロンドンにあるプリンス・オブ・ウェールズ劇場で初演され、1887年3月18日まで好評を博し上演された。[ 1 ] [ 2 ]主演はフィービー・カルロであった。[ 2 ]その後、このミュージカルは復活し、 1888年12月26日から1889年2月9日までグローブ座で上演され、キャロルの友人であるイザ・ボウマンがアリス役を演じた。[ 2 ]このミュージカルは「クリスマスシーズン」に何度も再演され、1898年から1930年にかけて18回上演された。[ 2 ]『不思議の国のアリス』はその後、「バレエ、オペラ、実験演劇、ブロードウェイミュージカル、人形劇、パントマイム、ロックミュージカル」など、様々な舞台に翻案されてきた。[ 2 ]

膜

セシル・ヘプワースが監督・製作した『不思議の国のアリス』の最初の映画化作品は、1903年にイギ​​リスで無声映画として公開され、1904年1月にアメリカでも公開された。[ 3 ]無声映画だったため、「ヨーロッパやアメリカ全土で自由に流通した」。[ 3 ]主演はメイ・クラーク、ハートの女王役はヘプワースの妻だった。[ 3 ]英国映画協会は、オリジナルの16シーンのうち14シーンを復元した。[ 3 ]『不思議の国のアリス』の無声映画化作品は、 1910年にグラディス・ヒュレット主演で、1915年にヴィオラ・サヴォイがアリス役で製作された。 [ 4 ]ルース・ギルバートは、音声付きの最初のアリス映画（1931年）でアリス役で主演し、その後シャーロット・ヘンリー（1933年）、キャロル・マーシュ（1948年）、アンマリー・マリク（1966年）、フィオナ・フラートン（1972年）と続いた。[ 4 ]『不思議の国のアリス』は後に、現代版『不思議の国のアリス』を再現したいと考えたジョー・ロスによって製作された。監督はティム・バートン。このバージョンは『鏡の国のアリス』に基づいており、アリスが19歳で不思議の国に戻ってくることになっている。

ディズニー

アリス・コメディ

『不思議の国のアリス』は、ウォルト・ディズニーの初期のアリス・コメディのインスピレーションの源となっていた。[ 5 ] 1931年までに、彼はこの児童小説の映画化のための「絵コンテとスケッチ」を完成していたが、同年に別のアリス映画が公開されたため、プロジェクトは保留となった。 [ 5 ]第二次世界大戦の終結に伴い、ディズニーは映画化を再度検討し、実写とアニメーションを組み合わせ、ジンジャー・ロジャースをアリス役として主演させる計画を立てた。[ 5 ]しかし、1946年、ディズニーはアリス映画の実写部分を放棄し、完全にアニメーションにすることを決定した。[ 5 ]アリスの声については、「イギリスの観客を満足させ、イギリス文学の古典の雰囲気を保つのに十分な英語力を持ちながら、アメリカの観客を遠ざけるほど英語的ではないもの」を希望した。[ 5 ]彼は『きみと空の旅』で若い女優キャスリン・ボーモントを観て、その才能を見出した。[ 5 ]アリス役のオーディションに合格したボーモントは、キャラクターの声を担当し、アニメーターの参考資料として活躍した。彼女の演技は録音され、アニメーターはキャラクターを動かすために使用した。[ 5 ]声の録音中、ボーモントは「役になりきる」ためにアリスの衣装を着た。[ 5 ]歌手としての訓練を受けていなかったにもかかわらず、ディズニーは歌に「子供らしい感覚」を持たせることを思い描いていたため、彼女はアリスの歌声も担当した。[ 5 ]

アニメーション映画

『不思議の国のアリス』（1951年）のアリス。

アリスは『不思議の国のアリス』の主人公です。好奇心旺盛なアリスは、しばしば空想にふけり、他人の助言に耳を傾ける代わりに自分自身に助言を与えている姿で描かれています。アリスにとって最も近い友達は子猫のダイナですが、ダイナでさえ、アリスが「自分だけの世界」を見つけたいという夢を理解していません。アリスは礼儀正しく、丁寧で、成熟しており、若い女性らしい優雅さと優しさを備えていますが、不思議の国に迷い込んだ後は、平静を保つのがますます難しくなります。彼女は強い意志を持っているように見えますが、その強い意志はしばしば彼女の気質に圧倒されてしまいます。彼女は苛立ちを覚えるまで白ウサギ探しを諦めず、無礼な態度にはすぐに動揺してしまうからです。彼女は青いふわふわの半袖、膝丈のワイドスカートのドレスを着て、その上に白いエプロンを羽織り、肩まで伸びたブロンドの豊かな髪に黒いリボンを蝶結びにしています。彼女はドレスの下に、フリルのついた白い膝丈ブルマーを履き、その上にサイハイストッキング、ペチコート、そして黒いストラップのメリージェーンシューズを履いていた。彼女の声はキャスリン・ボーモントが担当しており、彼女は後に『ピーター・パン』（1953年）でウェンディ・ダーリングの声も担当した。

ビデオゲームでは

アリスはディズニーのヴィランズ・リベンジに登場し、ハートの女王がアリスの首を切り落とすことで復讐を果たします。プレイヤーはハートの女王の迷路を歩くアリスの首のない遺体に遭遇し、アリスの頭を見つけるのを手伝わなければなりません。

アリスは、ビデオゲームシリーズ「キングダム ハーツ」の登場人物である。彼女はゲームで出会う2人目のハートのプリンセス（カイリに次ぐ）であり、彼女の世界であるワンダーランドは、最初に訪れるディズニーベースの世界の1つでもある。アリスは続編の「キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ」にも、ゲームの主人公であるソラの記憶の産物として登場する。彼女はまた、ジミニーの日誌のデータに基づいたバージョンとして、 「キングダム ハーツ コーデッド」にも存在する。彼女はキングダム ハーツIIには登場しないが、他のハートのプリンセス全員と共に、言及されている。日本語版では土井美香が吹き替えを担当し、英語版では元々 「キングダム ハーツ」で声優を務めたキャサリン・ボーモントが担当していたが、彼女が引退した後、 「キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス」のRe:コーデッドのHDシネマティクスではボーモントの後任であるヒンデン・ウォルチがアリスの声を担当した。

ワンダーランドは、ニンテンドー3DSゲーム『ディズニー マジカルワールド』でプレイできるディズニー映画をテーマにした4つのワールドのうちの1つで、アリス自身を含む映画のキャラクターがゲームに登場します。プレイヤーはディズニー映画にインスパイアされたアイテムや衣装を集めることもできます。

アリスはディズニーマジックキングダムズに、限られた時間内にロックを解除できるプレイ可能なキャラクターとして登場します。[ 6 ]

ディズニーメディアへのその他の出演

彼女はまた、 『ハウス・オブ・マウス』の多くのエピソードや、ビデオ直接販売版の『ミッキーのマジカル・クリスマス：ハウス・オブ・マウスで雪に閉じ込められて』と『ミッキーのハウス・オブ・ヴィランズ』にも登場する。彼女の声は現在、ヒンデン・ウォルチが担当している。[ 7 ]アリスは、ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾートで会うことができるキャラクターとして見ることができる。アリスは、ディズニー・プリンセスのアート、ビデオ、その他のメディアの多くの例に登場していることから、非公式のディズニー・プリンセスと考えることもできる（『キングダム ハーツ』の「ハートのプリンセス」など）。映画『ロジャー・ラビット』では、トゥーンタウンのバスルームの壁に書かれた落書きで、アリスは「アリソン・ワンダーランド」と言及されている。

アリスは公式ディズニープリンセスのラインナップには入っていませんが、公式ディズニープリンセスアートにゲストキャラクターとして登場しており、ディズニープリンセスのミュージックビデオ「It's Not Just Make Believe」や「The Perfect Princess Tea」には、当時の公式プリンセス8人とともに登場しています。

ティム・バートン映画

アリス・キングズリー（ミア・ワシコウスカ）は19歳の少女で、「ヴィクトリア朝の社会や体制にはあまり馴染めない」。[ 8 ] [ 9 ]子供の頃に訪れたことのある不思議の国への帰還（夢以外の何物でもなかったように今では忘れているが）は、今度はジャバウォックを倒すために再び戻らなければならない。 「それは彼女が自分の声と自分自身を発見する通過儀礼となる」。[ 8 ] [ 10 ]脚本家のリンダ・ウールヴァートンは、ヴィクトリア朝時代に若い女性がどのように振る舞うことを期待されていたかを研究し、アリスをそれと正反対の人物にした。 [ 11 ]独立系コラムニストのリズ・ホガードはアリスを少女のロールモデルとして称賛し、このキャラクターを「頑固で、勇敢で、女の子らしくない」と評した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]マイリ・エラ・チャレンは6歳の頃のアリスを演じる。[ 14 ]ワシコウスカは2016年の続編『鏡の国のアリス』でもこの役を再演した。

他のメディアへの出演

書籍やディズニー映画の他にも、アリスは数多くの作品に登場しています。

テレビ

1966 年のハンナ・バーベラ社のアニメスペシャル『不思議の国のアリス あるいはあなたのようないい子がこんなところで何してるの?』は、原作を現代風にアレンジしたもので、ジャネット・ワルドーがアリス役を演じています。

Syfyチャンネルのテレビシリーズ『ウェアハウス13』では、シーズン1後半に邪悪なアリスが登場しました。番組では、ルイス・キャロルの小説は偽物ではなく、不思議の国のアリスの冒険に基づいた物語をフィクションに偽装したものでした。アリスが何度も通り抜けた鏡は、何度も使用すると「帽子屋のように気が狂った」状態になり、反社会的な殺人者へと変貌を遂げます。

1973 年の「スタートレック: アニメシリーズ」の「ワンス・アポン・ア・プラネット」で、アリスはウフーラ中尉に白ウサギがどこにいるか尋ねます。

2009年のミニシリーズ『アリス』では、アリス（カテリーナ・スコルソン）は20歳の柔道インストラクターです。ジャック・チェイスという男からワンダーランドの石を託されたアリスは、白ウサギに誘拐されてしまいます。アリスはジャックを追ってワンダーランドへ。そこはオリジナルの冒険から150年後、赤の女王が支配する世界です。

むかしむかし

アリスは2013年のファンタジーシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ワンダーランド』（『ワンス・アポン・ア・タイム』のスピンオフ）の中心人物であり、ソフィー・ロウがティーンエイジャー時代、ミリー・ボビー・ブラウンが子供時代を演じています。物語は架空のビクトリア朝イングランドをテーマにした世界を舞台に、アリスが不思議の国から戻った後に起こります。アリスが語る水タバコを吸う芋虫と、ピーター・ガディオット演じる、アリスが恋に落ちて死んだと信じられていた精霊サイラスの話が原因で、アリスは精神異常と診断され、ロンドンのベツレム精神病院に収容されます。医師たちは、アリスにとって最善の治療法は不思議の国とそこで起こったすべての出来事を忘れさせる手術だと判断します。辛い過去を忘れたいアリスは、その手術に同意します。手術の前夜、ジョン・リスゴーが声を担当する白ウサギとマイケル・ソーチャがハートのジャックを精神病院に迎え入れ、サイラスは死んではいないが危険にさらされているかもしれないとアリスに告げる。これを聞いたアリスは不思議の国に戻り真実の愛を探す手伝いをすることにする。後に、サイラスはジャファー（ナヴィーン・アンドリュース）に捕らえられていることが明らかになる。ジャファーはサイラスの魔法を使って不思議の国を乗っ取ろうとしており、邪悪な赤の女王（エマ・リグビー）とも共謀している。シリーズを通して、アリスとハートのジャックは協力してサイラスを救出し、赤の女王とジャファーが不思議の国でさらなる大混乱を引き起こすのを阻止しようとする。[ 15 ]

ファンタジーシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』シーズン7には、ローズ・レイノルズ演じるアリスの別バージョンが登場する。彼女は、ウィッシュ・レルム版のキリアン・ジョーンズ（コリン・オドナヒュー）とマザー・ゴーテル（エマ・ブース）の娘である。アリスは、ロビン・フッド（ショーン・マグワイア）とゼリーナ（レベッカ・メイダー）の娘であるロビン（ティエラ・スコブビー）の恋人である。ハイペリオン・ハイツでの彼女の呪われた正体は「ティリー」だった。

映画

1987年の映画『ケアベア 不思議の国のアリス』では、アリス（声優：トレイシー・ムーア）は、若くて内気なブロンドの少女で、自尊心の問題を抱えているようです。彼女は自分が「特別」ではないと考えていましたが、ケアベアたちはアリスの方が行方不明の不思議の国のプリンセスに似ていると判断し、アリスはプリンセスの代わりとなり、最終的に自分自身を信じることを学びます。この映画では、アリスはカジュアルな服装（ピンクのストライプが入った白いシャツ、紫のパンツ、青いジャケット、ピンクの靴）で、髪をポニーテールにしています。

チェコのシュルレアリスト、ヤン・シュヴァンクマイエルは、 1988年に『アリス』という非常に暗いタイトルの映画でこの物語を再解釈しました。クリスティーナ・コホウトヴァが彼女を演じ、英語吹き替えはカミラ・パワーが担当しました。ウディ・アレン監督の『アリス』は、原作をそのまま翻案したものではありません。しかし、シュールな冒険を繰り広げる女性を描いています。

漫画

アリス・フェアチャイルドは、アラン・ムーアとメリンダ・ゲビーによる 1991 年の性描写のあるグラフィック ノベル『ロスト ガールズ』の中で、老いた女性と 14 歳の少女として登場します。

アラン・ムーアとケビン・オニールの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』では、アリスはミスALと呼ばれています。

アリス・リデルは、アンディ・ウィアーとサラ・アンダーセンのウェブコミック『チェシャー・クロッシング』の主要登場人物の一人です。

アリスは、漫画シリーズ『オズ/ワンダーランド・クロニクルズ』の中で、2005年と2006年のシカゴでウェンディ・ダーリング、ドロシー・ゲイル、スーザン・ペベンシーとともに大学に通うティーンエイジャーとして登場します。

アリス・リドルは、ゼネスコープ・エンターテインメントの『グリム童話: 不思議の国のアリス』（2007〜2008年）、『不思議の国のアリス』（2012年）、 『ワンダーランド』（2012〜2016年）、『ワンダーランド: ラビットホールの奥へ』（2013年）の主人公です。

マンガとアニメ

アリスはCLAMPの2つの漫画に登場しています：不思議の国のアリスちゃん（1993年）[ 16 ]とKey Princess Story 永遠のアリス輪舞曲[ 17 ]。

漫画『パンドラハーツ』ではアリスがヒロインでしたが、白髪のアリス（アビスの意思）という双子の妹がいます。アリスも赤の女王と白の女王、そしてアリスとその妹をモデルにしています。彼女たちの仲間はBウサギのオズとチェシャ猫で、元々はぬいぐるみのウサギと猫でしたが、後に人間の体を持つ鎖になりました。母親はアリスのアナグラムであるレイシーです。

少女漫画『今際の国のアリス』では、主人公たちが題名通りの登場人物に扮する。

2011年のアニメ『黒執事』シーズン2では、主人公シエルが昏睡状態にある時に執事から『不思議の国のアリス』を読み聞かせられます。その結果、シエルは自分がアリスであるという夢を見ます。

桜蘭高校ホスト部のエピソード「不思議の国のハルヒ」では、主人公の藤岡ハルヒが眠りに落ち、自分が不思議の国の改変版にいることに気づく。

『カードキャプターさくら』のエピソード「さくらと不思議の国のさくら」では 、そのエピソードの大部分がこの物語へのオマージュであり、木之本桜がアリスを演じている。

続編シリーズ『カードキャプターさくら クリアカード編』では、篠本秋穂が木之本桜と大道寺知世を自宅の図書室に招待し、そこで秋穂は『時計の国のアリス』という本を手に取る。

2011年7月30日に『ハートの国のアリス』が公開された。

ビデオゲーム

彼女はアトラスが1992年に発売したビデオゲーム『真・女神転生』にミニボスとして登場し、以来女神転生シリーズの定番悪魔となっています。彼女の外見と能力はキャロルのキャラクター設定と人気メディアの描写に基づいていますが、暴力的な振る舞いは、手に負えない子供たちを怖がらせて行儀よくさせるために使われたヨーロッパの伝説に基づいていると言われています。この伝説では、亡くなった少女の霊が、行儀の悪い子供たちを殺し、死後も友となるようにするという設定になっています。

2000年のPCゲーム『American McGee's Alice』では、アリスはエメラルドグリーンの目をした、焦げ茶色の髪の年上の少女として描かれている。ゲームでは、アリスは苦悩する若い女性で、幼い頃に飼い猫のダイナが起こした失火で両親と妹が生きたまま焼死し、孤児になった。その後、彼女は緊張病状態に陥り、治療のためにラトレッジ精神病院に送られる。そこで彼女は何年も過ごし、生存者の罪悪感と当時の精神病院における患者への虐待に直面する。その後、白ウサギが彼女の独房に現れ、不思議の国に戻って暴君的なハートの女王から生き物たちを救わなければならないと告げる。そうすることで、彼女は不思議の国だけでなく、自分の正気も救うことになる。

2011年の続編『アリス マッドネス リターンズ』では、アリスは再び、謎の地獄列車によって破壊され、現実と混ざり合う中で、堕落したワンダーランドの幻覚に苦しめられる。ゲームを通して、アリスは列車がアリスの心に及ぼした影響の痕跡である謎の廃墟と戦いながら、両親と妹を亡くした火災の記憶を繋ぎ合わせようともがく。2作目では、彼女の姓は「リデル」となっているが、これはアリスのモデルになったと噂される少女の姓である。アメリカン・マッギーの『アリス』では、スージー・ブランが主人公の声を担当している。

2003年のビデオゲーム『ハートの国のアリス』 [ 18 ]では漫画化もされた。[ 19 ]

サンソフトの2006年のモバイルゲーム『歪みの国のアリス』では、アリスは16歳の日本人少女、葛城亜梨子として再登場する。彼女は不思議の国の住人からも「アリス」 （日本語で「アリス」は「亜梨子」に似ているため）と呼ばれ、現実世界でも幼い頃の彼女自身からもそう呼ばれている。このゲームでは、亜梨子は物静かで普通の女の子だが、不思議の国の奇妙さに常に戸惑っている。亜梨子は4歳の時に父親を火事で亡くし、精神的にも感情的にも不安定な母親から何年も虐待を受け、精神病の発作を起こした母親が婚約者を殺しそうになるのを目撃した後、自殺願望のある鬱病に苦しんでいる。ゲームを通して、アリコとチェシャ猫は白ウサギを追いかけ、心に秘めていた悲劇的な記憶を解き放ち、生きる意志を取り戻していく。このバージョンでは、アリコはワンダーランドの創造主（支配者ではない）とされ、住人全員から愛されている（ただし、彼女の鬱病は多くの登場人物の彼女への愛情を大きく歪めている）。ワンダーランドは、彼女にとってトラウマ的な幼少期を乗り越えるための手段だからである。ゲームのバッドエンドでは、アリコは他のキャラクターの手で殺されたり、完全に精神崩壊したり、トラウマを克服できずに自殺したりする。[ 20 ] [ 21 ]

小説

フランク・ベダーの2004年の小説『鏡の国のアリス』は、アリス・ブックの翻案であり、アリスは不思議の国の王位継承者であり、自らも魔法の力を持つ戦士の王女、アリス・ハートとして再解釈されている。物語の序文では、アリスは地球に逃げ、そこでルイス・キャロルと出会い、自分の物語を語る。キャロルはそれをナンセンスなおとぎ話に変え、アリスの名前のスペルミスまでしている。

アリスは、ラウル・アルベルト・コントレラスのブラックユーモア小説『不思議の国のアリス』に登場する反抗的なティーンエイジャーです。

他の

東京ディズニーランド・ドリームライツ版のメインストリート・エレクトリカルパレードでは、アリスの声はキャット・クレシダが担当しています。

アリスはディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー・パークの「マッドTパーティー」に登場します。彼女はティム・バートン版のアリスをモデルにしています。彼女はしばしばステージ上で、マッドハッターと共にマッドTパーティーのバンドでボーカルを務めています。

マテル社の人形シリーズ「エバー・アフター・ハイ」では、アリスにはアリスター・ワンダーランドという名前の子供がいます。

参照

参考文献

  1. ^ジョーンズ、ジョー・エルウィン; グラッドストーン、J・フランシス (1998). 『アリス・コンパニオン：ルイス・キャロルのアリス・ブックスガイド』 ワシントン・スクエア、ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. pp.  242–3 . ISBN 978-0333673492。
  2. ^ a b c d eラヴェット、チャールズ・C. (1990). 『アリス・オン・ステージ：不思議の国のアリス初期演劇作品の歴史』ロンドン、イギリス：メックラー社、pp.  99– 107. ISBN 0-88736-390-3。
  3. ^ a b c dシェーファー、デイヴィッド・H. (1976). 「映画コレクターのアリス：エッセイとチェックリスト」 . エドワード・ギラーノ編. 『ルイス・キャロル観察』 . ニューヨーク: クラークソン・N・ポッター社. pp.  197–204 . ISBN 0-517-52497-X。
  4. ^ a bガードナー、マーティン編 (2006). 「スクリーン上のアリス」. 『注釈付きアリス』 . pp.  309–11 .
  5. ^ a b c d e f g h iウィリアムズ、パット、デニー、ジェームズ（2004年）『ウォルトのようになれる：ディズニーの魔法を毎日体験する』フロリダ州ディアフィールドビーチ：ヘルス・コミュニケーションズ、pp.  162–4、ISBN 978-0-757302312. OCLC  55109141 .
  6. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (2017年10月20日). 「アップデート15：不思議の国のアリス | ライブストリーム」 . YouTube .
  7. ^ All About Hynden! 2013年1月29日閲覧
  8. ^ a bソールズベリー、マーク（2009年3月10日）「ティム・バートンの鏡の国のアリス」ディズニー 23ページ。
  9. ^ Salisbury, Mark (2010年2月15日). 「『アリス・イン・ワンダーランド』ティム・バートンとジョニー・デップのインタビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2010年2月15日閲覧。
  10. ^モリソン、ジョナサン (2010年1月20日). 「独占：ティム・バートンの『アリス・イン・ワンダーランド』のスニークピーク」 .ザ・タイムズ.ニューズ・コーポレーション. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  11. ^ a bローター、ラリー (2010年2月26日). 「Drinking Blood: New Wonders of Alice's World」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
  12. ^ Hoggard, Liz (2010年2月25日). 「Liz Hoggard: Revenge of the life-savvy over-40s: Burton's Alice – a role model for girls of 2010」 . The Independent . 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月27日閲覧。
  13. ^ 「Walt Disney's ALICE IN WONDERLAND Fun Facts」 Yahoo! Finance Yahoo! 2010年2月4日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
  14. ^テイラー、デイブ（2010年3月5日）「レビュー：『不思議の国のアリス』」「デイブ・オン・フィルム」。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月26日閲覧。
  15. ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ワンダーランド」 abc.go.com ABCテレビネットワーク2014年1月22日閲覧。
  16. ^マクドナルド、クリストファー (2002年4月9日). 「不思議の国のミユキちゃんDVD」 .アニメニュースネットワーク. 2011年10月21日閲覧。
  17. ^ Alexander, Matthew (2007年5月11日). 「Key Princess Story: Eternal Alice Rondo Vol. #01」 . Mania . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
  18. ^デイヴィソン、ザック. 「『アリス・イン・ザ・カントリー ハーツ』第1巻レビュー」 .マンガライフ.シルバーブレットコミックス. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月14日閲覧。
  19. ^デイビッドソン、ダニカ. 「ハートの国のアリス 第1-2巻」 .グラフィック・ノベル・レポーター. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月21日閲覧。
  20. ^ 「アリス・オブ・ワープド・ワンダーランド」サンソフト。2018年8月26日閲覧。
  21. ^ 「アリスの歪んだ不思議の国のアリス～アンコール～」サンソフト. 2018年8月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portrayals_of_Alice_in_Wonderland&oldid=1330931298#Disney」より取得