イヴのすべて

イヴのすべて
劇場公開ポスター
監督ジョセフ・L・マンキーウィッツ
脚本ジョセフ・L・マンキーウィッツ
に基づく「イヴの知恵」 1946年コスモポリタン誌掲載、メアリー・オーア著
制作：ダリル・F・ザナック
主演
撮影ミルトン・R・クラスナー
編集者バーバラ・マクリーン
音楽：アルフレッド・ニューマン
制作会社
配布元20世紀フォックス
発売日
  • 1950年10月13日（ニューヨーク市）[ 1 ] （1950年10月13日）
実行時間
138分[ 2 ]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算140万ドル[ 3 ] [ 4 ]
興行収入840万ドル[ 5 ]

『イヴの総て』は、ジョセフ・L・マンキーウィッツが脚本・監督を務め、ダリル・F・ザナックが製作した1950年のアメリカのドラマ映画です。メアリー・オーの1946年の短編小説（および1949年のラジオドラマ）「イヴの知恵」を原作としていますが、オーのクレジットは映画には登場していません。

本作では、ベティ・デイビスが、高く評価されているものの高齢のブロードウェイ・スター、マーゴ・チャニング役を、アン・バクスターが、チャニングの人生に介入し、最終的には彼女のキャリアと個人的な人間関係を脅かす野心的な若いファン、イヴ・ハリントン役を演じる。共演には、ジョージ・サンダース、セレステ・ホルム、ゲイリー・メリル、ヒュー・マーロウが名を連ね、セルマ・リッター、初期の役柄の一つであるマリリン・モンロー、グレゴリー・ラトフ、バーバラ・ベイツ、ウォルター・ハンプデンらが出演する。

『イヴの総て』は1950年10月13日にニューヨークで世界初上映された。[ 1 ]公開当時批評家から高い評価を受け、第23回アカデミー賞では記録的な14部門にノミネートされ[ a ] 、オスカー史上唯一、女性が4部門にノミネートされた映画となった（主演女優賞のデイヴィスとバクスター、助演女優賞のホルムとリッター）。その後、作品賞を含む6部門を受賞し、監督賞と脚色賞も受賞した。マンキーウィッツは両部門で2年連続の受賞となった。

1990年、『イヴの総て』は史上最高の映画の一つとして広く認められ、その年に米国議会図書館の国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた25本の映画のうちの1本となり、「文化的、歴史的、または美的に重要である」と判断された。[ 7 ]この映画は、 AFIの1998年アメリカ映画ベスト100のリストで16位にランクされた。[ 8 ] [ 9 ]

プロット

ベティ・デイビス（マーゴ・チャニング役）
イヴ・ハリントン役のアン・バクスター

新進女優イヴ・ハリントンを表彰するサラ・シドンズ賞授賞式では、辛辣な演劇評論家アディソン・デウィットのナレーションで出席者を紹介し、イヴの物語には続きがあることを示唆した。

ナレーションは、劇作家ロイド・リチャーズの妻カレン・リチャーズに移る。彼女は前年の10月、ロイドが書いた劇に主演していた老年のブロードウェイ・スター、マーゴ・チャニングにイヴを紹介した時のことを思い出す。イヴはカレン、ロイド、そしてマーゴのメイドのバーディーに、サンフランシスコでのマーゴの公演を見てから、ニューヨークへの最後の演劇ツアーに同行したことを話す。彼女は貧しい子供時代や、第二次世界大戦中に南太平洋で夫を亡くしたことを語り、イヴの話に心を動かされたマーゴは、彼女をアシスタントとして家に迎え入れる。イヴはすぐに秘書兼熱烈なファンとしてマーゴの生活に入り込んでいく。

マーゴは、カリフォルニアで映画監督をしている8歳年下のビル・シンプソンとの恋愛関係にも悩んでいる。イヴはマーゴに内緒で、ビルの誕生日の深夜にマーゴから長距離電話をするよう手配する。イヴは、この突然の深夜の電話によって、ビルがマーゴの誕生日を忘れていたことを知ると同時に、自分からも挨拶を送れることを期待する。マーゴはイヴが自分を罠にかけたと気づき、プロデューサーのマックス・ファビアンに、ビルからイヴを引き離すために自分のオフィスに雇うよう頼む。しかし、イヴはカレンに頼み込み、ファビアンにマーゴに内緒でイヴをマーゴの代役に仕立て上げる。

映画の予告編

マーゴの苛立ちが募る中、カレンはイヴに同情する。マーゴがイヴへの恨みを大げさに表現しすぎていると考えたのだ。マーゴを屈辱させようと、カレンはイヴが公演を欠席し、代わりにイヴが公演できるように計略を巡らす。イヴはアディソンを含む街の演劇評論家を密かに招待し、公演は大成功を収める。その夜遅く、イヴはビルを誘惑しようとするが、拒絶される。

アディソンはコラムのためにイヴにインタビューし、マーゴが若い才能を拒絶していることを痛烈に批判する。イヴは記事の内容についてロイドに謝罪し、次の舞台の主役コーラ役にマーゴではなく自分を検討してもらうよう、巧みに説得する。

マーゴとビルは、ロイドとカレンと食事をしながら婚約を発表する。アディソンと同じレストランで食事をしていたイヴは、カレンをトイレに呼び出す。最初は後悔している様子を見せたが、イヴは最後通告を突きつける。カレンはロイドにコーラ役として彼女を推薦しなければ、アディソンにマーゴの欠席公演におけるカレンの役柄を新聞のコラムで暴露させると脅す。カレンがテーブルに戻ると、マーゴは安堵した。すると、意外にもコーラ役を断ったとマーゴは告げる。マーゴは、自分が純真な役には歳を取りすぎていることを認め、もうすぐ結婚するので、演劇が人生の全てである必要はもうないのだと悟る。

演出家のビルの反対にもかかわらず、イヴはコーラ役に抜擢される。町外公演の直前、イヴはアディソンに、ロイドに誘惑して結婚するつもりだと告げる。ロイドが自分の主演となる劇を書いてくれるためだ。

イヴの図々しさに激怒したアディソンは、彼女の経歴が嘘だと知っていると明かす。彼女の本名はガートルード・スレシンスキーで、サンフランシスコに行ったことも、結婚したこともなく、既婚の上司との不倫で金をもらって街を去ったのだ。彼はイヴを脅迫し、ロイドとの結婚を禁じ、彼女は今や「自分のもの」だと主張する。

物語は冒頭のシーンに戻る。数ヶ月後、イヴはブロードウェイのスターとなり、ハリウッドを目指している。サラ・シドンズ賞を受け取る際、イヴはマーゴ、ビル、ロイド、カレンにお礼を言うが、彼らは無関心な反応を示す。イヴはアフターパーティを抜けて帰宅すると、そこでフィービーに遭遇する。フィービーは、自分のアパートに忍び込んで寝てしまった10代のファンだと主張する。イヴは怒るが、フィービーが自分の崇拝を告白し、ご機嫌を取ると態度を和らげる。イヴは、地下鉄で長時間かけて帰るより泊まりに行こうかと考えていると、ドアベルが鳴る。フィービーがドアを開けると、アディソンがいた。アディソンは、イヴがタクシーに置き忘れた賞を持ち帰ってきたのだ。アディソンはすぐに、フィービーが本名ではなく、イヴと同じようにスターダムを目指していることに気づく。フィービーは、タクシー運転手が賞を落としたとイヴに嘘をつく。一人になったとき、フィービーはイヴの優雅なマントを着て、床まで届く鏡の前でポーズをとり、賞を持ち、お辞儀をします。

キャスト

アン・バクスター、ベティ・デイビス、ジョージ・サンダースと共演したミス・キャスウェル役の若くて無名のマリリン・モンロー

生産

発達

ジョセフ・L・マンキーウィッツ、1950年

『イヴの総て』は、メアリー・オーアが1946年5月にコスモポリタン誌に掲載した短編小説「イヴの知恵」に由来する。この物語は、オーストリア人女優エリザベス・ベルグナーが語った逸話に基づいて、かなり脚色された物語である。[ 11 ]オーアの構想は、ベルグナーがブース劇場の外に数日間立ち尽くしていた若いイギリス人女性の話をオーアに聞かせたことから始まった。ベルグナーはその女性を楽屋に招き入れ、後に夫の秘書として働くようにした。その後、その女性はベルグナーの代役となり、ベルグナーの生活を牛耳ろうとした。[ 12 ]ベルグナーは自伝『大いに賞賛され、大いに叱責された』の中で、この物語の根拠を5ページにわたって記している。[ 13 ]

1949年1月24日、「イヴの知恵」はNBCのラジオシティプレイハウスで放送されたラジオエピソードに翻案された。オーはラジオドラマの脚本を書き、主人公マーゴラの名前をマーゴに変更した。マーゴ役にクラウディア・モーガン、イヴ役にマリリン・アースキン、そしてオーはカレン・リチャーズを演じた。[ 14 ]数日後、20世紀フォックスはオーのストーリーの映画化権を5,000ドル（2024年の66,077ドルに相当）でオプション契約した。[ 15 ]このストーリーはスタジオのストーリー部門責任者であるジェームズ・フィッシャーの目に留まり、彼は契約しているプロデューサー、脚本家、監督数名にストーリーを送った。[ 16 ] 4月29日、ジョセフ・L・マンキーウィッツはスタジオ社長ダリル・F・ザナックにメモを送り、オーのストーリーのオプション権を行使するよう提案した。彼は「この物語は私のオリジナルのアイデアにぴったりで、組み合わせることもできる。スーザン・ヘイワードにとって素晴らしい主演だ」と述べた。[ 17 ]

マンキーウィッツは『ノー・ウェイ・アウト』（1950年）の撮影中、 1949年の夏から初秋にかけて『ベスト・パフォーマンス』と題した82ページの映画脚本を執筆した。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]サン・イシドロ牧場での6週間に渡り、彼は脚本を第一稿にまで書き上げた。[ 19 ]マンキーウィッツはマーゴの姓をクランストンからチャニングに変更したが、オーの登場人物であるイヴ・ハリントン、ロイドとカレン・リチャーズはそのまま残した。また、マーゴの夫を原作から削除し、代わりにビル・シンプソンという新たな恋人を登場させた。[ 21 ]マンキーウィッツはまた、アディソン・デウィット、バーディー・クーナン、マックス・ファビアン、フィービーという登場人物も創作した。[ 22 ]

1950年1月までに、ザナックはマンキーウィッツの草稿を受け取り、脚本を改善するための多くの提案を行った。ザナックは、アディソン・デウィットのナレーションにある「イヴ…だが、イヴについては後でもっと詳しく。実際、すべてはイヴについてだ」というフレーズに下線を引いた。[ 23 ]ザナックはまた、バーディー・クーナンがイヴに対して抱いていた初期の不信感を和らげ、観客がイヴが悪役だと認識するのは物語のずっと後になってからになるようにすることを提案した。ザナックの提案をいくつか取り入れた後、マンキーウィッツは3月1日に「暫定草稿」と呼ばれる改訂版草稿を提出した。[ 23 ]

3月7日、ザナックはマンキーウィッツに宛てたメモの中で、「あなたは間違いなく素晴らしい仕事をしました。元の脚本のいくつかの部分に存在していた欠点は消え去りました」と記した。[ 24 ]しかし、ザナックは9ページにわたるメモを送り、カットや修正の提案を詳細に記した。「退屈だったり、描き過ぎているように見える箇所については、誠実に指摘するよう努めました。脚本の長さに左右されることはありませんでした。映写室にいたら間違いなくカットするであろうカットを心がけました」[ 25 ]マンキーウィッツの原稿は223ページにも及び、180ページに短縮された。[ 26 ]フォックスの記録によると、マンキーウィッツの脚本執筆は3月24日に終了し、4月には正式に監督に就任した。[ 22 ]

『イヴの総て』は、 1951年にランダムハウスから出版され、脚本がハードカバーで出版された最初の映画となった。[ 27 ]マンキーウィッツはこの本に「炉辺の批評家ローザへ」（「炉辺のクリケット」をもじったもの）と献辞を書いた。[ 28 ]

『イヴの総て』の主要キャスト。 （左から）ゲイリー・メリル、ベティ・デイビス、ジョージ・サンダース、アン・バクスター、ヒュー・マーロウ、セレステ・ホルム

鋳造

マーゴ・チャニング役には数人の女優が検討された。マンキーウィッツは当初スーザン・ヘイワードを候補に挙げたが、32歳で若すぎると判断された。[ 29 ]脚本執筆中、ザナックはクローデット・コルベアかバーバラ・スタンウィックを起用する方を希望していた。[ 30 ] 1950年2月までにクローデット・コルベアがこの役に決まったが、彼女は『三人寄れば文殊の知恵』 (1950年)の撮影中に背中を負傷し、無期限入院することとなった。[ 31 ]サンフランシスコのスタジオを既に2週間借りていたため、ザナックはコルベアの回復を待つことができず、すぐに代わりの女優を探した。[ 32 ]マンキーウィッツはガートルード・ローレンスを候補に挙げたが、ローレンスの弁護士ファニー・ホルツマンは脚本の変更を主張し、ローレンスは映画の中で喫煙も飲酒もせず、パーティーシーンではフランツ・リストの「愛の夢」ではなくビルについてトーチソングを歌うようにした。マンキーウィッツは脚本変更の提案を断った。[ 33 ] [ 34 ]

マンキーウィッツとザナックはマレーネ・ディートリヒを一時的に検討したが、マンキーウィッツは彼女のドイツ語訛りが台詞に合わないと感じた。1972年、マンキーウィッツは次のように述べている。「私はマレーネの大ファンであり、今もそうである。しかし、彼女の女優としての経歴や才能から判断すると、マーゴ役として彼女を想像することも、耳にすることもできなかった。」[ 35 ]ザナックはコルベールの代役としてイングリッド・バーグマンに連絡を取ったが、バーグマンは製作のためにイタリアを離れることを拒否した。 [ 34 ]

ワーナー・ブラザースとの数十年にわたる関係を解消し、 1951年の『ペイメント・オン・デマンド』を撮影していたベティ・デイビスは、ザナックからの電話を受けたが、いたずらだと確信していた。ザナックとデイビスは、デイビスがAMPASを辞任して以来、口をきいていなかった。ザナックはデイビスに脚本を送り、もし役を引き受けたなら10日以内に撮影準備を整える必要があると伝えた。1962年の自伝『孤独な人生』の中で、デイビスは次のように回想している。「 『イヴの総て』を読み終えた時、私は雲の上のような気分だった。どんな不便も、それだけの価値があった。」[ 36 ]

1950 年の映画の宣伝用スチール写真に写るデイビス。

ザナックはイヴ・ハリントン役にジーン・クレインを第一候補としていた。[ 37 ]マンキーウィッツは『三人の妻への手紙』 （1949年）でクレインと共演したが、彼女の演技に満足できなかった。彼はザナックに、クレインにはこの役に必要な「雌の妙技」が欠けていると伝えた。[ 38 ]マンキーウィッツはフォックスと契約していたアン・バクスターを代替候補として提案し、ザナックはこれを承認した。[ 39 ]その時までにクレインは妊娠していたため、候補から外れた。[ 40 ]

シェリー・ノースを含む少なくとも12人の女優がミス・キャスウェル役のオーディションを受けた。マリリン・モンローもオーディションを受け、マンキーウィッツの第一候補だった。数十年後、マンキーウィッツは「彼女の息切れした様子と、ある種の張り詰めたような純真さに魅力を感じた」と述べている。[ 41 ]モンローはわずか2シーンしか登場しない。パーティーシーンの撮影初日、キャストのほとんどが出席していたにもかかわらず、彼女は1時間遅れて到着した。ゲイリー・メリルによると、ミス・キャスウェルとアディソン・デウィットが劇場のロビーで共演するシーンは25テイク行われたという。[ 42 ]

マンキーウィッツは『三人の妻への手紙』で共演したテルマ・リッターのためにバーディー・クーナンの役を書いた。[ 43 ]ザナックはアディソン・デウィット役にホセ・フェラーを最初に候補に挙げたが、ジョージ・サンダースに交代された。[ 38 ]バーバラ・ベイツが脇役フィービーの役を獲得した。[ 44 ]

受付

ベティ・デイビスとゲイリー・メリル

興行収入

1951年1月までに、『イヴの総て』は公開と同時にアメリカとカナダで興行収入310万ドルを記録し、[ 45 ] [ 46 ]、当初の予算140万ドルの2倍以上となった。[ 3 ] [ 4 ]この映画は累計興行収入840万ドルを記録した。[ 5 ]

批判的な反応

『イヴの総て』は、1950年10月13日にニューヨークでプレミア上映され、批評家から広く称賛された。同年公開のライバル作品『サンセット大通り』も同様の賞賛を受け、しばしば好意的に比較された。ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーは本作を高く評価し、「ダリル・ザナックの素晴らしい演出、素晴らしい音楽、そして超一流の雰囲気がこの優れた風刺劇を完成させている」と述べた。[ 47 ]バラエティ誌のエイベル・グリーンは本作を「教養の高い大人向け映画」と評し、「デイヴィスさんは老年のスター役にメイクアップを惜しまないなど、非常に優れたキャスティングが光る。バクスターさんは、取り入りや最終的なチャンスを掴む過程で、冷静で計算高いアプローチに適切な陰影を与えている。他の主演俳優たちのセリフはリアルで説得力がある」と評した。[ 48 ]

ワシントン・ポスト紙のリチャード・L・コーは『イヴの総て』を「今年最もウィットに富んだコメディ」と呼び、デイヴィスは「彼女の輝かしいキャリアの中で最高の役を演じている」と述べた。 [ 49 ]ハリソンズ・リポート紙は「ブロードウェイの演劇人たちを描いた魅力的で引き込まれる物語で、成熟した演出が施され、リアルなセリフと巧妙で皮肉なユーモアが散りばめられている」と評した。[ 50 ]ニューヨーカー紙のジョン・マッカーテンは「徹底的に楽しめる映画」と評した。[ 51 ]

2000年のレビューで、シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画を賞賛し、ベティ・デイヴィスについて「『イヴの総て』でのベテラン女優マーゴ・チャニングは彼女の最高の役だった」と述べた。[ 52 ]

『イヴの総て』は110件のレビューに基づき、99%の支持率を獲得しています。このサイトの批評家による総評は、「スマートで洗練されており、そしてとてつもなく面白い。『イヴの総て』は、時を重ねるごとにさらに良くなるハリウッドの古典作品だ」となっています。[ 53 ] Metacriticは15人の批評家による加重平均点を100点満点中98点としており、「普遍的な称賛」を示しています。[ 54 ]

テーマ別コンテンツ

ビル・シンプソン役のゲイリー・メリル

批評家や学者たちは、この映画の様々なテーマを描写している。レベッカ・フリント・マルクスは、オールムービーのレビューで、当時のブロードウェイとハリウッドの間に存在していた対立を指摘し、「脚本は、老いて自己中心的な貴婦人から、外見は従順だが内心は陰険な純真な少女、そして悪意に満ちた魅力を漂わせる強力な批評家まで、痛々しいほどに見覚えのある様々なタイプの演劇人を現実のものにしていた」と述べている。[ 55 ]アベル・グリーンはバラエティ誌に寄稿し、「映画界の人々への皮肉な言及や、サンフランシスコ（「カリフォルニアの砂漠に佇む文明のオアシス」）の宣伝などは、意図的なものであり、才能豊かな人々が映画業界に対して抱いた知的な反応を示している」と述べている。[ 48 ]

ロジャー・イーバートは、ザ・グレート・ムービーズ誌のレビューで、イヴ・ハリントンは「普遍的なタイプ」だと述べ、高齢女優のストーリー展開に焦点を当て、この映画を『サンセット大通り』と比較している。[ 56 ]同様に、マーク・リーが2006年にデイリー・テレグラフ紙に書いたこの映画のレビューでは、「ショービジネスの暗い一面に迫り、特に女性スターに関しては、その固有の年齢差別を暴露する」というサブテキストについて述べている。[ 57 ]キャスリーン・ウッドワードの1999年の著書『年齢をとらえる:女性、身体、世代(現代文化の理論)』でも、『イヴの総て』を含む1950年代と1960年代の多くの「高齢女優」映画に登場したテーマについて論じている。彼女はマーゴに3つの選択肢があると論じている。「仕事を続けるには、もはやそれほど興味がないように見える若い女性の役を演じるしかない。怒った雌犬、法廷を仕切るドラマクイーンの役（スーザン・ソンタグがこの映画で見出した意図的な陣営）を演じることもできる。あるいは、マーゴが衰退期にあるとされる、彼女の文化におけるジェンダー化された老いの言説を受け入れることもできる。マーゴは最終的に後者を選び、喪失感の1つとして自分の立場を受け入れるのだ。」[ 58 ]

ジョージ・サンダース（アディソン・デウィット役）

『イヴの総て』は、その大げさな雰囲気（デイヴィスのキャスティングも一因）と、全体的に洗練された作風から、ゲイの観客に長年愛されてきた映画である。長年にわたり根強いゲイファンを抱えていたデイヴィスは、1972年のアドボケイト紙のインタビューでゲイ男性への支持を表明している。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

賞賛

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
アカデミー賞最優秀作品賞20世紀フォックス勝利した [ 62 ]
最優秀監督賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ勝利した
最優秀女優賞アン・バクスターノミネート
ベティ・デイビスノミネート
助演男優賞ジョージ・サンダース勝利した
助演女優賞セレステ・ホルムノミネート
テルマ・リッターノミネート
最優秀脚本賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 勝利した
最優秀アートディレクション賞（白黒部門）美術：ライル・R・ウィーラー、ジョージ・デイヴィス、装置：トーマス・リトル、ウォルター・M・スコットノミネート
最優秀撮影賞（白黒）ミルトン・R・クラスナーノミネート
最優秀衣装デザイン賞（ブラック＆ホワイト）エディス・ヘッドとチャールズ・ルメール勝利した
最優秀編集賞バーバラ・マクリーンノミネート
ドラマまたはコメディ映画部門最優秀音楽賞アルフレッド・ニューマンノミネート
最優秀サウンドレコーディングトーマス・T・モールトン勝利した
ボディル賞最優秀アメリカ映画賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 勝利した [ 63 ]
英国アカデミー賞あらゆるソースからの最高の映画勝利した [ 64 ]
カイエ・デュ・シネマ最優秀作品賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 5位
カンヌ映画祭グランプリノミネート
審査員特別賞勝利した
最優秀女優賞ベティ・デイビス 勝利した
全米監督協会賞映画における優れた監督賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 勝利した [ 65 ]
ドリアン賞タイムレス賞 勝利した [ 66 ]
ゴールデングローブ賞最優秀作品賞（ドラマ部門）ノミネート [ 67 ]
ドラマ部門主演女優賞ベティ・デイビス ノミネート
映画部門助演男優賞ジョージ・サンダース ノミネート
映画部門助演女優賞テルマ・リッター ノミネート
最優秀監督賞（映画部門）ジョセフ・L・マンキーウィッツ ノミネート
最優秀脚本賞（映画部門）勝利した
キネマ旬報賞最優秀外国語映画賞 勝利した
ナストロ・ダルジェント最優秀外国女優賞 ベティ・デイビス 勝利した
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞トップ10映画勝利した [ 68 ]
国立映画保存委員会国立フィルム登録簿入会 [ 69 ]
ニューヨーク映画批評家協会賞最優秀作品賞勝利した
最優秀監督賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 勝利した
最優秀女優賞ベティ・デイビス 勝利した
オンライン映画テレビ協会賞 映画の殿堂：プロダクション 入会 [ 70 ]
ピクチャーゴア賞最優秀女優賞 アン・バクスター ノミネート
ベティ・デイビス ノミネート
全米プロデューサー組合賞PGA殿堂 – 映画 勝利した
全米脚本家組合賞最優秀アメリカンコメディ脚本賞ジョセフ・L・マンキーウィッツ 勝利した [ 71 ]
最優秀アメリカドラマ脚本賞ノミネート

その後の認知とランキング

1990年、『イヴの総て』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選定された。 [ 7 ]アカデミー映画アーカイブは2000年に『イヴの総て』を保存した。 [ 72 ] 1997年には全米プロデューサー組合の殿堂入りを果たした。また、アメリカ映画協会の100年リストにも数多く選出されている。

年 カテゴリ 候補者 ランク
1998 AFIの100周年記念…100本の映画イヴのすべて16 [ 73 ]
2003 AFIの100周年…100人の英雄と悪役イヴ・ハリントン（悪役） 23 [ 74 ]
2005 AFIの100周年記念…100の映画名言「シートベルトをお締めください。今夜は荒れ模様になるでしょう。」 9 [ 75 ]
2007 AFI の 100 年...100 本の映画 (10 周年記念版)イヴのすべて28 [ 76 ]

AFIがベティ・デイビスをアメリカの偉大な女性映画スターのリストで第2位に選んだ際、デイビスの伝説的なキャリアを際立たせるために選ばれたのが『イヴの総て』でした。2006年、全米脚本家組合はこの映画の脚本を史上5番目に優れた作品に選出しました。[ 77 ]

サラ・シドンズ賞

映画は、デウィットが「私たちの劇場が知る最高の栄誉、サラ・シドンズ功労賞」と表現する架空の賞のトロフィーの映像で始まる。この像は、ジョシュア・レイノルズによる悲劇のミューズに扮したシドンズの有名な絵画をモデルにしており、その複製がマーゴのアパートの入り口に掛けられ、パーティーシーンでもよく見られる。1952年、シカゴの著名な演劇ファンの小グループが、映画で使用されているものと似せて彫刻された、この名前の賞を授与し始めた。この賞は毎年授与されており、過去の受賞者にはベティ・デイビスやセレステ・ホルムなどがいる。

ホームメディア

『イヴの総て』は1979年にVHS、1996年にレーザーディスク、 1999年にDVDで発売された。 [ 78 ]フォックス・スタジオ・クラシックスによる復元版が2003年にDVDで、 2011年2月1日にブルーレイで発売され、 5.1 DTS-HDマスターオーディオトラックにアップミックスされた。[ 79 ] [ 80 ] 2019年11月25日にはクライテリオン・コレクションによってブルーレイで再発行され、映画のオリジナルのモノラル音声が使用されている。[ 81 ]

適応

最初のラジオ翻案は1951年10月1日にCBSラジオのラックス・ラジオ・シアターで1時間放送され、ベティ・デイビス、ゲイリー・メリル、アン・バクスターがオリジナルの役を再演した。 [ 82 ]ラックス・ラジオ・シアターは1954年11月23日にNBCラジオで続編を放送し、アン・ブライスとクレア・トレバーが主役を演じた。トレバーは病気で放送に参加できないアイダ・ルピノの代わりに出演した。[ 83 ]

1952年11月16日、シアター・ギルド・オブ・ジ・エアがNBCの番組「ザ・ビッグ・ショー」で、タルーラ・バンクヘッドがマーゴ・チャニング役で出演した「イヴの総て」のラジオ版が放送された。バンクヘッドと当時の批評家の多くは、マーゴ・チャニングの性格描写はバンクヘッドをモデルにしていると感じていたが、これは長らく噂されていたが、デイヴィスが否定した[ 34 ]が、衣装デザイナーのエディス・ヘッドが証言している[ 84 ]。さらに、 「The Skin of Our Teeth」の制作中、バンクヘッドと代役のリザベス・スコットがライバル関係にあったことが[ 85 ]、映画の原作となったメアリー・オーアの短編小説「イヴの知恵」の起源に関する別の仮説として挙げられている。 [ 86 ] [ 87 ]ベティ・デイビスは、タルーラ・バンクヘッド原作の映画で3つの役を演じた。『ダーク・ビクトリー』、 『イゼベル』、 『リトル・フォックス』である。バンクヘッドはこれに非常に不満だった。バンクヘッドとデイビスは作風が似ていると考えられていた。[ 88 ]数十年後、デイビスはバーバラ・ウォルターズとのインタビューでチャニングを「タルーラ・バンクヘッド的な女優の真髄」と呼んだ。[ 89 ]この作品で特筆すべきは、『イヴの知恵』のメアリー・オールがカレン・リチャーズ役を演じた点である。キャストには他に、アラン・ヒューイット（ナレーション）、ベアトリス・ピアソン（イヴ・ハリントン）、ドン・ブリッグス（ロイド・リチャーズ）、ケビン・マッカーシー（ビル・シンプソン）、フローレンス・ロビンソン（バーディー・クーナン）、ステファン・シュナーベル（マックス・ファビアン）が出演した。[ 88 ]

1970年、『イヴの総て』は舞台ミュージカル『アプローズ』の原作となり、ベティ・コムデンとアドルフ・グリーンが脚本、リー・アダムスが作詞、チャールズ・ストラウスが作曲を担当しました。オリジナル作品では、ローレン・バコールがマーゴ・チャニング役で主演し、同シーズンのトニー賞最優秀ミュージカル賞を受賞しました。ブロードウェイのパレス・シアターで4回のプレビュー公演と896回の公演が行われました。バコールが降板した後、アン・バクスターがマーゴ・チャニング役を引き継ぎました。

2019年、ロンドンのノエル・カワード劇場で舞台版『イヴの総て』が初演され、イヴォ・ヴァン・ホーヴェが演出し、ジリアン・アンダーソンがマーゴ・チャニング役、ジュリアン・オヴェンデンがビル役、リリー・ジェームズがイヴ・ハリントン役で主演した。[ 90 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^この記録は1997年の映画『タイタニック』と2016年の映画『ラ・ラ・ランド』に匹敵し、2025年の映画『 Sinners』に上回られた。 [ 6 ]

参考文献

  1. ^ a b「イヴの総て」 AFI長編映画カタログアメリカ映画協会2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月11日閲覧。
  2. ^ 「イヴの総て（A）」英国映画分類委員会（British Board of Film Classification ）1950年10月2日。 2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月6日閲覧。
  3. ^ a bソロモン1988、245ページ。
  4. ^ a b Behlmer 1990、p.208。
  5. ^ a b 「 『イヴの総て』の興行収入情報」 。The Numbers。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
  6. ^デイビス、クレイトン（2026年1月22日）。「『Sinners』がアカデミー賞ノミネート歴代記録を更新、16回ノミネート」Variety誌。2026年1月22日閲覧。
  7. ^ a b「National Film Registry」Wayback Machineで2013年3月28日アーカイブ。米国議会図書館。2011年10月28日閲覧。
  8. ^ 「アメリカの偉大な映画」アメリカ映画協会。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
  9. ^ Gamarekian, Barbara (1990年10月19日). 「Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月14日閲覧。 
  10. ^ a b c d e f g h iティニー・メイ（1950年11月3日）「きらめく、シャープな、それが『イヴの総て』だ」「シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、p. 39 – Newspapers.com経由」
  11. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、17–18 ページ。
  12. ^スタッグス 2000、17～18頁。
  13. ^スタッグス 2000、39ページ。
  14. ^スタッグス 2000、34～35ページ。
  15. ^スタッグス 2000、35ページ。
  16. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 18.
  17. ^スタッグス 2000、43ページ。
  18. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、18–19 ページ。
  19. ^ a bスタッグス 2000、44ページ。
  20. ^ 「ロバート・ライアンがRKO映画の主演に」『ニューヨーク・タイムズ』 1949年6月1日、43ページ。 2025年8月19日閲覧。
  21. ^スターン2019、216頁。
  22. ^ a bマンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 19.
  23. ^ a bスタッグス 2000、47ページ。
  24. ^ガスソー、メル（2000年10月1日）「『イヴの総て』の永遠の魅力」「 .ニューヨーク・タイムズ. 第2節、13ページ。2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月20日閲覧。
  25. ^ガッソウ 1971、157ページ。
  26. ^スタッグス 2000、48ページ。
  27. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 100。
  28. ^ガイスト 1978、167ページ。
  29. ^スタッグス 2000、62ページ。
  30. ^スターン2019、218頁。
  31. ^スタッグス 2000、62～63頁。
  32. ^ライオンズ、レナード（1951年2月3日）「ライオンズ・デン」ベイヨン・タイムズ、ニュージャージー州ベイヨン、 4ページ。
  33. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 71.
  34. ^ a b c「イヴの総て：注釈」ターナー・クラシック・ムービーズ. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
  35. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 69.
  36. ^デイビス 1962年、224ページ。
  37. ^スタッグス 2000、71ページ。
  38. ^ a bマンキーウィッツ & キャリー 1972 年、69–70 ページ。
  39. ^スタッグス 2000、72ページ。
  40. ^ Passafiume, Andrea (2008年1月3日). 「The Big Idea – All About Eve」 . Turner Classic Movies . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月20日閲覧。
  41. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、76–77 ページ。
  42. ^ガイスト 1978、170ページ。
  43. ^マンキーウィッツ & キャリー 1972、p. 70.
  44. ^スタッグス 2000、147～148頁。
  45. ^ 「1950年の興行収入トップ」『バラエティ』誌、1951年1月3日、p.58 。 2025年8月21日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  46. ^ 「1950年の国内興行収入トップ20映画」。興行収入レポート。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Crowther, Bosley (1950年10月14日). "The Screen in Review" . The New York Times . p. 13. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月20日閲覧。
  48. ^ a bグリーン、アベル（1950年9月13日）「映画レビュー：『イヴの総て』」バラエティ誌、6ページ - インターネットアーカイブ経由。
  49. ^コー、リチャード・L.（1950年11月3日）「『イヴの総て』のためにバンドを組もう」「 .ワシントン・ポスト. p. 3C . 2025年8月20日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  50. ^ "「『イヴの総て』ベティ・デイヴィス、アン・バクスター、セレステ・ホルム出演」。ハリソンズ・レポート。1950年9月16日。146ページ – インターネットアーカイブ経由。
  51. ^マッカーテン、ジョン（1950年10月21日）「現在のスクリーン・ホルム」『ニューヨーカー』128ページ。
  52. ^エバート、ロジャー. 「イヴの総て（1950年）」 . 2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ– RogerEbert.com経由。
  53. ^ 「イヴの総て」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2025年8月20日閲覧。
  54. ^ 「All About Eve レビュー」 Metacritic Fandom , Inc. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月27日閲覧。
  55. ^マルクス、レベッカ・フリント『イヴの総て』レビュー 。 2021年3月8日アーカイブ。Wayback Machine on AllMovie。 2009年8月8日閲覧。
  56. ^エバート、ロジャー。『イヴの総て（1950年）』 2007年7月9日アーカイブ、 Wayback Machineにて。「ロジャー・エバートの名作映画」 RogerEbert.com、2000年11月6日。
  57. ^ Lee, Marc (2006年7月7日).「Must-have movies: All About Eve (1950)」 2018年12月8日アーカイブ, Wayback Machine . The Daily Telegraph . (ロンドン). 2009年8月8日閲覧。
  58. ^ウッドワード、キャスリーン・M.編（1999年）『年齢の捉え方：女性、身体、世代』インディアナ大学出版局、  242～ 243頁。ISBN 978-0-2532-1236-8。
  59. ^バーストン、ポール（2007年11月22日）「彼女は良くなった、彼女はベットだ」タイムズ（ロンドン）
  60. ^クレト、ファビオ（1999年）『キャンプ：クィア美学とパフォーミング主体』ミシガン大学出版局、 ISBN 978-0-7486-1171-3、OCLC 928236270 
  61. ^シコフ、エド（2008年9月30日）『ダーク・ヴィクトリー：ベティ・デイヴィスの生涯』ニューヨーク：マクミラン社、406ページ。ISBN 978-0-8050-8863-2。
  62. ^ 「第23回アカデミー賞（1951年）ノミネート作品と受賞作品」映画芸術科学アカデミー。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
  63. ^ “The Bodil Prize 1952” . Bodil Awards . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月19日閲覧。
  64. ^ 「BAFTA賞：1951年の映画」英国アカデミー賞。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月19日閲覧。
  65. ^ 「第3回DGA賞」全米監督協会賞。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月19日閲覧。
  66. ^ 「過去の受賞者」ドリアン賞。2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月19日閲覧。
  67. ^ 「イヴの総て」ゴールデングローブ賞. 2024年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月19日閲覧。
  68. ^ “1950 Award Winners” . National Board of Review . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月19日閲覧。
  69. ^ “Complete National Film Registry Listing” . Library of Congress . 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
  70. ^ 「Film Hall of Fame Inductees: Productions」 . Online Film & Television Association. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
  71. ^ 「受賞者」全米脚本家組合賞。 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
  72. ^ 「Preserved Projects」アカデミー映画アーカイブ. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月4日閲覧。
  73. ^ 「アメリカ映画協会による偉大な映画100選」(PDF) . connect.afi.com . 2010年2月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  74. ^ 「AFIの100周年…100人のヒーローと悪役たち」(PDF) . connect.afi.com . 2009年9月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  75. ^ 「AFIの100周年…100の映画名言集」(PDF) . connect.afi.com . 2009年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  76. ^ 「AFIの100周年記念…100本の映画 - 10周年記念版」(PDF) . connect.afi.com . 2009年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  77. ^ 「101 Greatest Screenplays」 . 西アメリカ脚本家組合. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月23日閲覧。
  78. ^ “LaserDisc Database - All About Eve [0875980] on LD LaserDisc (shop)” . www.lddb.com . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  79. ^ “All About Eve: Fox Studio Classics Edition (1950)” . www.dvdmg.com . 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  80. ^ “Blu-ray News and Reviews | High Def Digest” . bluray.highdefdigest.com . 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  81. ^ 「Blu-rayニュースとレビュー | High Def Digest」 . bluray.highdefdigest.com . 2025年6月18日閲覧。
  82. ^ 「Generic Radio Workshop OTR Script: Lux Radio Theater」 . genericradio.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
  83. ^ 「ラジオ・ハイライト」トレド・ブレード1954年11月23日 p. 4 (ピーチ・セクション) 。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
  84. ^スタッグス 2000、83～84頁。
  85. ^メアリー・オール、「イヴの知恵」コスモポリタン、1946年5月、72～75ページ、191～195ページ
  86. ^キル、ブルース（2005年10月24日）『未完成のショービジネス：ブロードウェイミュージカルは進行中の作品』（第1版）カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局、  191～ 194頁。ISBN 978-0-8093-2667-9。
  87. ^キルガレン、ドロシー（1943年6月24日）「ブロードウェイの声：64ドルの質問」『オレアン・タイムズ・ヘラルド』 13ページ。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
  88. ^ a b出典: ライナーノーツ、イヴの総て、Moving Finger LP MF002
  89. ^ベティ・デイビス・インタビュー by バーバラ・ウォルターズ Pt1 . 2008年6月1日.オリジナルより2021年12月11日時点のアーカイブ。2016年4月20日閲覧– YouTube経由。
  90. ^ “ロンドンで上演される『イヴの総て』、ジリアン・アンダーソンとリリー・ジェームズが主演：詳細確定” . LondonTheatre.co.uk . 2018年9月21日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
  91. ^「新しいスー・アン」 Starpulse.com
  92. ^カストロ、ダニエル (2004 年 4 月 27 日)。「作者は『セレブリダード』に影響を与えたと想定している」" [著者はセレブリダーデの影響を認めている]。Folha de S. Paulo (ポルトガル語)。2023年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023年10 月 1 日閲覧。
  93. ^ストロング、マーティン・C. 「イヴの伝記すべて」。グレート・ロック・バイブル。 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
  94. ^ IMDBレビューArchived July 24, 2022, at the Wayback Machine by John Roman Baker .
  95. ^「The Simpsons on Fox」Wayback Machineで2020年8月11日アーカイブ。TVガイド。2009年4月18日閲覧。
  96. ^ “Tony Khan Details the Rise of Mariah May in AEW” . Wrestling On Fannation . 2024年7月17日. 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月18日閲覧。
  97. ^ 「ルシール・ハジハリロヴィッチ監督の『氷の塔』に影響を与えた映画」「 . Letterboxd . 2025年10月2日.

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、『イヴの総て』 (映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、イヴの総て に関する引用句があります。

ストリーミングオーディオ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_About_Eve&oldid=1334270743」より取得