アルザス料理

Cervelas à l'alsacienne (アルザスのセルベラス)
タルト フランベアルザシエンヌ (フラメクエッシュ)
フライシュシュナッカ
ジャンダルム(警官)は、ランドイェーガーとも呼ばれ、フランスのアルザス地方オーラン県コルマールのクリスマス マーケットで販売されている、牛肉と豚肉で作られた伝統的なアルザスの燻製ソーセージです。

フランスのアルザス地方の料理であるアルザス料理は、ゲルマン料理の伝統を取り入れており、豚肉を様々な形で使用するのが特徴となっています。この地域はワインビールでも知られています。

食べ物

おいしい特製料理

伝統料理[ 1 ]には、ベッコフフラムクーヘシュークルート、コルドン・ブルー、ヴォローヴァンシュペッツレフライシュナッカブレッツェルツェヴェルヴァイなどがある。この地域のコック・オー・ヴァンはコック・オー・リースリングである。南アルザスはズンドガウとも呼ばれ、カルペ・フリット(イディッシュ語の伝統にも存在する)が特徴である。アルザスは17世紀からこの地域で作られている フォアグラでもよく知られている。

この地方の美食の象徴は、ザワークラウトの地方品種であるシュークルートです。アルザス語のザワークラウトは、他の南西ドイツ方言と同様にsûrkrûtという形をとり、標準ドイツ語では「酸っぱいキャベツ」を意味します。この単語はフランス語にシュークルートとして取り入れられました。ザワークラウトを作るには、キャベツを細かく刻み、塩とジュニパーをまぶして木樽で発酵させます。ザワークラウトは、鶏肉、豚肉、ソーセージ、さらには魚と一緒に食べられます。伝統的には、豚肉、ストラスブールソーセージ、フランクフルト、ベーコン、燻製豚肉、燻製モルトーソーセージモンベリアールソーセージ、あるいは様々な豚肉加工品と一緒に食べられます。蒸しジャガイモが添えられることもよくあります。

もう一つの有名な料理は、ジャガイモ、野菜、そして3種類の肉(豚肉、羊肉、牛肉)を使ったベッコフです。アルザス産の白ワインとハーブでテリーヌ状にし、オーブンで数時間かけてじっくりと焼き上げます。

フラムクーシュ(タルト・フランベ)もアルザス地方で大変人気があります。アルザス風ピザと呼ばれることもありますが、生地ははるかに薄く、伝統的にクレームフレッシュフロマージュブランの混合物、ベーコンの細切り、玉ねぎが詰められています。

さらに、アルザスはフルーツジュース、ミネラルウォーター、ワインでも知られています。

甘い特選品

アルザスの特産品であるスイーツには、クーゲルホップ、ドイツ風チーズケーキフロマージュ・ブラン・タルトと呼ばれる)、モンブラン(アルザスではトルシュ・オ・マロンと呼ばれる)、シュトロイゼルなどがあります。

年末の祝祭には、ブレダラと呼ばれる多種多様なビスケットや小さなケーキのほか、クリスマスの時期に焼かれるパン・デピスジンジャーブレッド)、聖ニコラスの日(12月6日) に伝統的に焼かれるマナラ(小さな男の子の形をしたブリオッシュ)の製造が含まれます。

ワイン

アルザス地方のケゼルスベルク村近くのブドウ園。
ワイン生産地域といくつかの村の位置が示されたアルザスの地図。

アルザスワインフランス語Vin d'Alsaceドイツ語Elsässer Weinオー・ランd'r Wii vum Elsàssバ・ランde Win vum Elsàss )は、フランスのアルザス地方で生産され、主に白ワインである。ドイツの影響を受けているため、フランスで唯一原産地呼称統制地域であり、主にドイツワインで使用されるブドウ品種に近いブドウから、多品種ワインを生産している。オーストリアやドイツとともに、世界でも最も有名な辛口のリースリングや、非常に香り高いゲヴュルツトラミネールのワインを生産している。ワインは3つの異なるAOC(原産地呼称)に基づいて生産されています。白ワイン、ロゼワイン、赤ワインはアルザスAOC 、特定の格付けされたブドウ園で栽培された白ワインはアルザス・グラン・クリュAOC 、スパークリングワインクレマン・ダルザスAOCです。辛口と甘口の両方の白ワインが生産されています。

2006年には、アルザス地方の119の村で15,298ヘクタール(37,800エーカー)のブドウ畑で、1億1,130万リットルのワインが生産され、750mlボトル1億4,840万本に相当し、4億7,880万ユーロの収益を生み出した。ブドウ畑の面積のうち、78%がAOCアルザスワインの生産に、4%がAOCアルザスグランクリュ、18%がAOCクレマンダルザスに分類されている。[ 2 ]生産されるワインの約90%は白ワインである。[ 3 ]生産量の25%は輸出されており、スティルワインのアルザスワインの輸出量上位5カ国は、ベルギーオランダドイツデンマークアメリカ合衆国である。[ 4 ]

ビール

アルザスは、ストラスブールとその近郊のビール醸造所のおかげで、フランスの主要なビール生産地域でもありますフィッシャーカールスブロイクローネンブルグハイネケンインターナショナルといった醸造所に加え、多くの地ビール醸造所も存在します。ホップはコッヒャーズベルクとアルザス北部で 栽培されています。

シュナップス

シュナップスも伝統的にアルザスで作られていますが、家庭用蒸留器が普及しなくなり、伝統的な強いアルコール飲料の消費が減少している ため、衰退しています。

参考文献

  1. ^ 「アルザスの名物料理 - ショートガイド - アルザスでの週末」 . Mon week-end en Alsace . 2018年11月21日. 2019年2月6日閲覧
  2. ^ CIVAウェブサイト、2007年9月9日閲覧
  3. ^ジャンシス・ロビンソン編 (2006). 「アルザス」 .オックスフォードコンパニオン・トゥ・ワイン(第3版). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  14. ISBN 0-19-860990-6
  4. ^ 「CIVA: ヴァン・ダルザス en 2006: 輸出の開発」(PDF)2007 年 9 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2007 年 9 月 8 日に取得