ジブラルタルの文化
ジブラルタルの文化は、 ジブラルタル人の多様な起源を反映している。英国の海外領土でありスペインに近いことからスペインと英国の影響を受けているものの、ほとんどのジブラルタル人の民族的起源は、アンダルシア地方のスペイン人、ジェノバ人、マルタ人、 ポルトガル人、英国人の混血である。主要宗教はキリスト教で、大多数はローマカトリック教会、次いで英国国教会である。セファルディ系ユダヤ人コミュニティが長く定着しており、ヒンドゥー教徒のインド人やモロッコ系イスラム教徒もいる。ジェノバ系のジブラルタル人は18世紀にザ・ロックに移住し、19世紀にはマルタ人とポルトガル人が続き、英国軍基地で仕事や貿易を行うようになった。スペイン系アンダルシア人の起源は、周辺の町の住民との何世代にもわたる通婚の結果である。
第二次世界大戦中、ジブラルタルの民間人全員がイギリス政府によって疎開させられました。政府は「要塞優先」を布告し、住民はイギリス、特にロンドンのフラムとケンジントン、北アイルランドのバリミーナ、そしてジャマイカとマデイラ島に移住しました。これは、単なるイギリス人ではなく、ジブラルタル人としてのアイデンティティを強化することに役立ち、戦後、帰還運動が成功しました。[ 1 ]
イギリスおよびスペインとの文化関係
イギリス領ジブラルタル人
_(2).jpg/1280px-Gibraltar_National_Day_028_(9716508171)_(2).jpg)
ジブラルタル人は歴史的に英国の伝統に誇りを持っており、他の地域の住民とは異なり、英国および英国王室との結びつきを緩めるのではなく、むしろ強化しようと努め、自らを「英国人よりも英国人である」と見なしていた。[ 2 ]この英国人意識は、 1969年にスペインとの国境が閉鎖され、すべての通信回線が遮断されたときに特に強くなった。2006年12月16日まで、ジブラルタル空港からの唯一の航空便は英国行きのものであった。ジブラルタル人は主に地中海系の外見をしており、リャニトとして知られるアンダルシア・スペイン語の変種を話すため、ジブラルタル人は独特の文化的伝統とアイデンティティを持っているにもかかわらず、アンダルシアのスペイン人と非常によく似ている。
宗教
ジブラルタルの住民のほとんどはローマ・カトリック教徒であり、ジブラルタル主教区はバチカンに直接責任を負っています。また、ジブラルタルはヨーロッパ大陸を管轄する英国国教会の主教区の一部でもあり、「ヨーロッパにおけるジブラルタル主教」が置かれています。メソジスト教会もあります。かつてのセント・アンドリュース教会（スコットランド国教会の一部）は2022年に閉鎖されました。
少数派（800人）ながら非常に影響力のあるユダヤ人がおり、ビジネスと政治で活躍しています。シナゴーグは5つあります。モロッコ人のほとんどはイスラム教徒で、ヨーロッパ・ポイントにはサウジアラビアが資金提供したイブラヒム・アル・イブラヒム・モスクという大きなモスクがあります。インド人のほとんどはヒンズー教徒で、地域に寺院があります。
さらに、同じ王国会館を共有する非常に活発なエホバの証人の会衆が 2 つあり、1 つは英語で、もう 1 つはスペイン語で集会を開いています。
スペインとの関係
歴史的に、スペインとの文化的結びつきは強く、アンダルシア・スペイン語の異形である「リャニート」がこの地域の言語となっている。ジブラルタル人とスペイン人の結婚の結果、多くの人々が国境の向こう側（スペイン語でラ・ベルハ、つまり「柵」として知られる）に親戚を持つことになった。これらの人々は 1969 年の国境閉鎖によって大きな影響を受け、電話回線も切断されたため、家族が連絡を取る唯一の方法は国境ゲート越しに叫ぶことだけになった。他の人々は、まずジブラルタルからタンジールまでフェリーで行き、次に別のフェリーでアルヘシラスに行き、最後にバスでラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンまで行くという、より面倒で費用のかかるルートを選んだ。通常であれば最終目的地は歩いて行ける距離であるが、半日かかる旅であった。
スペインとの国境が再開されて以来、「カンポ・デ・ジブラルタル」として知られる内陸部との結びつきが強まり、多くの人が価格がかなり安いラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン、ソトグランデ、さらにはコスタ・デル・ソルのような遠く離れた場所に不動産を購入しています。週末には、多くの人が国境を越えてジブラルタルに集まり、ナイトクラブやバーはジブラルタルよりも賑やかです。若いジブラルタル人はスペインのポップカルチャーにかなり触れており、逆にスペインのポップカルチャーもジブラルタル人によく触れています。ポップグループ「タクシー」はスペインのチャートで成功を収め、その曲のほとんどがスペイン語です。さらに、あらゆる年齢のジブラルタル人は、FCバルセロナやレアル・マドリードCFなどのスペインのサッカーチーム、そしてマンチェスター・ユナイテッドFCやアーセナルFCなどのイングランドのチームの熱狂的なサポーターであることが多いです。
しかし、ジブラルタルサッカー協会がUEFA加盟を申請したことにより、欧州サッカー選手権とサッカーワールドカップへの参加が可能になったが、スペインサッカー連盟から強い反対を受けている。これは、ジブラルタルの存在を国際的に否定しようとする新たな試みと見られている。
ジブラルタル人は複数のアイデンティティを持ち、ジブラルタル人、英国人、そしてヨーロッパ人という様々なアイデンティティを自らに抱いているものの、一般的にはスペインという国家に共感を抱いていない。英国外務省の中には、この関係緊密化によって「ザ・ロック」と「カンポ・デ・ジブラルタル」の間に「浸透」が生まれることを期待する者もいるが、ジブラルタル人がスペインへの吸収を受け入れる見込みはない。国境を越えた旅行、たとえラ・リネアへの旅行であっても、依然として「スペインへ行く」と表現される。
イギリスとの関係
.jpg/1280px-Chief_Minister_of_Gibraltar_(9614631506).jpg)
イギリスの影響は依然として強い。スペイン語は広く話されているものの、主に方言として使われており、政府、商業、教育、メディアで使用される公用語は英語のみである。高等教育を受けるジブラルタル人はスペインではなくイギリスの大学に進学する。多くの大学卒業生はイギリスに留まり、そこでキャリアを積む。第二次世界大戦後、疎開民のほとんどは本国に送還されたが、一部はイギリスに留まり、また多くはイギリスに移住し、「母国」との家族の絆を深めた。スペインのテレビは容易に受信でき、広く視聴されているが、衛星放送、特にスカイやBBCを通じてイギリスのテレビを視聴できるため、ジブラルタル人はイギリス本土の人々と同じくらいイギリスのニュースや大衆文化に精通している。
姓
ジブラルタル人の多くは、イギリスと地中海の混血の血統を反映した名前を持っています。キース、カイル、ナイジェル、ジェームズ、ジョン、マリー、ナタリー、サマンサといったイギリス系のファーストネームが一般的で、姓は地中海沿岸地域やそれ以外の地域に由来しています。ジブラルタルの姓には、以下のものがあります。
例:アレシオ、ボッサーノ、ボッタロ、カネッサ、カヴィラ、クラット、ダニーノ、デヴィンチェンツィ、フェリーチェ、フェラーリ、フェッロ、ガリアーノ、イモッシ、イゾラ、ラヴァレッロ、リクディ、マセッティ、モンテグリフォ、オリヴェロ、パロディ、パッサーノ、ピタルガ、ピット、ピッツァレロ、ポベダーノ、ラモ、リッソ、シャカルーガ、スタニネット
例アギウス、アッタード、アゾパルディ、ボルグ、ブハギア、ブティジェッジ、カジェハ、カネパ、カミッレリ、カルアナ、デボノ、ファルジャ、ミフスッド、ロバ、サント、スピテリ、テウマ、シェリ、ザミット
例：ブリット、コエーリョ、コレイア、ゴンサルベス、マスカレニャス、ネット、オリベイラ、タバレス
例：アブダルハム、アティアス、ベリロ、ベナディ、ベナモール、ベニュネス、コーエン、フェデリコ、ガバイ、ハッサン、レヴィ、セルファティ、セルヤ、ワーノン
例：ボレル、ガルシア、ゴメス、ゴンザレス、ロペス、リナレス、マニャスコ、マルティネス、オカニャ、ラミレス、レイエス、ロドリゲス、サンチェス、サントス、バジェホ、ビネント、ペレス、エルナンデス、モレノ、セビージャ、ディアス、ロメロ、ナバーロ、トーレス、フェルナンデス、バスケス
例: Corby、Crisp、Feetham、Finlayson、Francis、Hook、Holmes、Jones、Randall、Richardson、Tewkesbury、Neish、McKnight
アイルランド語
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
「ジブラルタル人」対「ジブラルタル人」
ジブラルタル系イギリス人
多くの部外者は「ジブラルタル人」「ジブラルタルの人々」「ジブラルタルの居住者」という用語を同じ意味で使用していますが、厳密に言えば、「ジブラルタル人」はジブラルタル人のステータスを持つと登録されている英国国民を指すためにのみ使用する必要があります。
英国は当初、ジブラルタル人を英国海外領土市民（BOTC）とみなしていました。1981年、ジブラルタル人は英国国籍法に基づくこの分類に反対する運動を起こし、成功を収めました。この分類は、他の植民地支配者と同様に、ジブラルタル人も英国に居住する権利を剥奪するものでした。これは、ジブラルタルが当時の欧州共同体（現在の欧州連合）の一員であったことにも一因がありました。その結果、ジブラルタル人は英国市民として登録する権利を獲得しました。
ジブラルタルで発行される英国のパスポートは、英国で発行されるパスポートとは異なり、表紙に「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」の下に「ジブラルタル」という文字が記載されています。英国発行のパスポートには「英国国務長官は、女王陛下の名において、所持者が妨害されることなく自由に通行することを要請し、要求する」と記載されていますが、ジブラルタル発行のパスポートには、ジブラルタル総督がこれを要請し、要求する旨が記載されています。
2004年、欧州議会選挙のために作成された選挙人名簿によると、BOTCの資格を持つ者はわずか95人でした。スペインは、ジブラルタル人が英国市民ではなく、英連邦市民であるという誤解に基づき、EU選挙におけるジブラルタル人の参政権付与に反対しました。英国に居住する英連邦市民はこれまで常に欧州議会選挙で投票権を有していた にもかかわらずです。
その他の英国
ジブラルタルには、相当数の英国人駐在員がおり、「その他の英国人」に分類されています。ジブラルタルの現地住民からは、彼らを軽蔑的に「ギリ」と呼ぶこともあります。歴史的には、英国軍や公務員としてジブラルタルに移住した人が多く、地元住民と結婚してジブラルタル人として登録した人も少なくありません。ただし、ジブラルタルに6ヶ月以上居住する英国市民は投票権を持っています。軍の駐留が縮小し、ジブラルタル自治政府が導入されたことで、英国からの移住者の多くはオフショア金融セクターで働くようになりました。英国やその他の地域からの富裕層の多くは「高純資産者」に分類され、不動産を購入し、少なくとも年間の一部は現地に居住することで税制優遇措置を受けています。最近では、ロンドン国際金融先物オプション取引所（LIFFE）が1999年に電子取引に移行したことで、多くの先物トレーダーがジブラルタルに移住しています。これにより、ロンドンに居住する必要性が減少しました。ジブラルタルの一部の人々は、現政府の政策を批判しています。その理由は、「富裕層」向けの高級不動産開発に力を入れすぎており、地元住民向けの不動産開発が不十分であるというものです。これは、他の多くの小規模なオフショア法域でよく聞かれる不満です。しかし、これは英国人や外国人居住者に対する敵意と解釈されるべきではありません。
モロッコ人
国境封鎖後、ジブラルタルはカンポから通勤するスペイン人労働者に頼ることができなくなり、労働力不足に陥った。ジブラルタルはモロッコに目を向け、多くの労働者がフェリーで渡航し、政府の宿舎に滞在するようになった。彼らは所得税と社会保険料を支払っていたにもかかわらず、永住権も市民権も取得できず、更新可能な労働許可証しか取得できなかった。この政策は英国の人権団体から批判を招いており、ジブラルタルにおけるモロッコ人の生活と労働環境は劣悪であると主張している。
インド人
ジブラルタルに住むインド人のほとんどは商売をしており、ロックのメインストリートにある店の多くはインド人が経営しています。当初は市民権を取得できませんでしたが、取得する人が増えています。
スポーツ
スポーツ省は、スポーツ・文化大臣であるエドウィン・レイエス閣下が率いており、スポーツ政策に関する事項、およびジブラルタルの教育機関やスポーツ統括団体への支援を担当しています。大臣の議長の下、ジブラルタル政府に対しスポーツに関するあらゆる事項について助言を行う ジブラルタル・スポーツ諮問委員会が設置されています。
政府は、スポーツやレクリエーション活動への参加から得られる利益を認識しています。スポーツの実践に適した施設の充実は、特に重視されています。ジブラルタルには、様々な水準のスポーツ施設が数多くあります。これらの施設は、住民や観光客がレクリエーションとしてスポーツを楽しむ機会を提供するとともに、熱心なスポーツ愛好家がレベルアップし、国内外のイベントに参加する機会を提供しています。
現在、ジブラルタルには18のスポーツ協会があり、それぞれの国際統括団体から正式な認可を受けています。ジブラルタルオリンピック委員会を含む他の団体も認可申請を提出しており、現在審査中です。
1999 年後半、ジブラルタルのスポーツ統括団体および教育機関の水準向上を支援するために、スポーツ開発ユニットが設立されました。
ジブラルタルの住民はスポーツに積極的で、その水準はジブラルタルの人口比で概してかなり高いです。ジブラルタルのスポーツ関係者は、国内外を問わず、公認スポーツイベントやその他のスポーツイベントへの参加を歓迎しています。
ジブラルタルのスポーツ施設は、外国人スポーツ選手による「温暖期」トレーニングにも利用されています。こうした活動は奨励されており、地元住民と観光客双方にとっての利便性向上のため、より多くの施設の整備と質の向上が計画されています。
ジブラルタルサッカー協会
GFAは1895年にジブラルタル民間サッカー協会として設立され、後に現在の名称に変更されました。世界で最も古いサッカー協会の一つです。
GFAは、ジブラルタルでサッカークラブが次々と設立される中で設立され、同地のサッカーに何らかの組織化をもたらすことを目的としていました。協会設立から1907年までの間、ジブラルタルで唯一のサッカー大会はマーチャンツカップでした。しかし、1907年、GFAは既存のカップ戦を補完するリーグを設立しました。
1901年までに、GFAは軍隊チームと対戦する代表チーム「ナショナル」を設立しました。この代表チームはその後も活動を続け、ハイライトは1949年のレアル・マドリードとの引き分けだったと考えられます。
GFA は1909 年にサッカー協会に加盟しましたが、現在は代表チームが欧州サッカー選手権やサッカーワールドカップに出場できるように UEFA の正式会員になろうとしています。
ジブラルタルフットボールリーグ
ジブラルタルフットボール リーグは、1905 年にジブラルタル フットボール協会 (GFA) によって設立されました。当初は 8 つの加盟クラブで構成されていましたが、年々成長を続けています。
1909 年にリーグは 2 つの部門に拡大し、現在は 3 つの部門があり、各シーズンの終了時にクラブは昇格したり降格したりすることができます。
ジブラルタルのクリケットチーム
ジブラルタルでは18世紀後半からイギリス軍人によってクリケットがプレーされてきました。1800年にはジブラルタルの岩の北にクリケット場が存在していたことが知られています。1822年には、軍人だけでなく民間人もクリケットをプレーしていました。
ジブラルタル クリケット クラブは 1883 年に設立され、20 世紀に入っても民間クリケットの基盤を形成していました。
1890年、イングランド遠征に向かう途中のオーストラリアのクリケットチームを乗せた船が、他の2隻の船と衝突し、ジブラルタル港に停泊しました。オーストラリアチームはジブラルタル駐屯部隊と試合を行いました。地元チームはわずか25点差で退場となり、オーストラリアチームは150対8で勝利しました。
ジブラルタルは1982年に初めてICCトロフィーに出場し、それ以来、2005年大会（予選落ち）を除き、すべての大会に出場しています。また、1996年の欧州選手権開始以来、すべての大会に出場しています。
ラグビーユニオン
カンポジブラルタルラグビーユニオンフットボールクラブは、近隣のスペインですべての試合を行っています。
音楽
ジブラルタルには、エレクトロニックミュージックからシンガーソングライター、レゲエまで、様々なジャンルを網羅する小規模ながらも活気のある音楽シーンがあります。国際的に最も有名なバンドは、スペインとラテンアメリカで高い評価を得たメロン・ディーゼル（1995～2003年）と、イギリスとヨーロッパで人気を博したブリード77（1996～2018年）です。
料理
ジブラルタル料理は、過去 2 世紀にわたってさまざまな料理のユニークな組み合わせとして進化してきましたが、その中で最も象徴的なのが カレンティータです。
参照
参考文献
- ^ボンド、ピーター (2003). 「第三世紀 1904–2004」. 『イギリス領ジブラルタルの300年 1704–2004』 . ジブラルタル: ピーター・タン出版. p. 97.
- ^イギリスよりもイギリスらしい場所はあるのか？BBCニュース、2013年3月8日