軍隊支援フットボールゲーム
.jpg/1280px-Ascot_House_Bears-Cardinals_Armed_Forces_Game_Football_Weekend_deal_advertisement_(Chicago_Tribune_August_20,_1967).jpg) 1967年の試合の週末にシカゴ・トリビューン紙に掲載されたアスコット・ハウス・ホテルの広告 | |
| スタジアム | ソルジャーフィールド（1947年、1951年、1953年、1955年～1970年）リグレーフィールド（1946年、1948年～1950年、1952年、1954年） |
|---|---|
| 位置 | シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 初プレイ | 1946 |
| 最後にプレイした | 1970 |
| トロフィー | アイゼンハワートロフィー（MVP） |
.jpg){kind=link}
軍隊支援フットボールゲームは、 1946年から1970年まで毎年開催されていたアメリカンフットボールの試合です。シカゴ・ベアーズがアメリカ軍の支援を受けて主催したこの試合は、プレシーズンのエキシビションゲームとして、ベアーズがNFLチームと対戦し、軍事救援基金への募金活動を行いました。この試合で100万ドル以上が集まりました。
ベアーズはホストチームとして15勝、9敗1分けの成績を残した。対戦相手は1チームを除いてすべてNFLのイースタン・カンファレンスのチームだった。ウェスタン・カンファレンスを拠点とするベアーズは、レギュラーシーズンで対戦する予定のないチームとの対戦を望んだからである。 1950年代にはクリーブランド・ブラウンズとニューヨーク・ジャイアンツがベアーズの最も一般的な対戦相手であったが、セントルイス・カージナルスとは1963年から1969年までしか対戦していなかった。ピッツバーグ・スティーラーズはシカゴと2回対戦し、フィラデルフィア・イーグルス、ワシントン・レッドスキンズ、同じくウェスタン・カンファレンスのミネソタ・バイキングス、現在は解散したボストン・ヤンクスの4チームがそれぞれ1回ずつ対戦した。
軍への敬意を表し、試合開始前とハーフタイムショーには式典が行われ、通常は軍のバンドやエキシビションドリルチームが出演しました。陸軍元帥時代にこの競技の創設に貢献した、後のアメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーは、最優秀選手に贈られるアイゼンハワー・トロフィーに自身の名を冠しました。軍の指導者たちも名誉ゲストとして試合に出席し、優勝者にトロフィーを贈呈したり、式典の進行役を務めたりしました。
軍隊支援イベントはシカゴでのみ開催されました。この試合はリグレー・フィールドとソルジャー・フィールドで交互に開催されていましたが、1955年にソルジャー・フィールドに移設され、中止されるまでそこで開催されていました。ソルジャー・フィールドは1971年にベアーズの恒久的な本拠地となりました。
創造
第二次世界大戦中、アメリカ海軍に勤務していたとき、ベアーズのオーナー、ジョージ・ハラスは、軍を支援するためにチャリティー・フットボールの試合を主催することを思いついた。[ 1 ]この考え方は戦争中に一般的で、NFLフランチャイズ同士の試合や軍のチームとの試合を含む戦時中のプロのグリッドアイアン・フットボールは、戦時国債の販売や軍の慈善活動の支援を兼ねていた。[ 2 ]このような試合は、真珠湾攻撃とアメリカの参戦から1か月後の1942年1月にはすでに始まっており、1941年のチャンピオンであるベアーズはNFLオールスター・ゲームで優勝し、海軍救済基金のために2万5千ドル以上を集めた。[ 3 ]シカゴは1942年のプレシーズンの試合でもアメリカ陸軍オールスター・チームと対戦し、陸軍救済基金に3万6千ドルを寄付した。 [ 4 ]
1946年3月、ハラスとシカゴ・ヘラルド・アメリカン紙編集長ラルフ・キャノンはワシントンD.C.に招待され、アイゼンハワー大統領、チェスター・W・ニミッツ海軍提督、そして陸軍航空軍のカール・スパーツ将軍の代理としてアイラ・C・イーカー中将と会談した。[ 5 ] [ 6 ]ハラスは、ベアーズがレギュラーシーズンでは対戦予定のない相手とのエキシビションマッチを開催することを提案した。イーカーはNFLが戦時中に軍、特に航空隊に多額の寄付をしていたことから賛成した。一方、ニミッツはシカゴ市民が戦争支援に熱心に取り組んだことを高く評価し、「海軍救済協会とその他の救援機関に残された任務に対する意識を改めて示すだろう」と期待した。[ 7 ]
この計画は3月22日に公表され、最初の対戦は9月1日に設定され、レッドスキンズは1947年にプレイすることが確認された。[ 7 ]収益は陸軍緊急救済、陸軍救済基金、陸軍航空軍援助協会（後の空軍援助協会）、海軍救済基金に寄付された。[ 8 ] [ 7 ]ベアーズのメディアガイドでは、ゲームの目標を「軍人の未亡人や孤児への財政援助、軍人、負傷した軍人とその家族へのケアと支援、軍人の困窮している家族や扶養家族への病院での医療、困窮している軍人の家族への出産前および産科のケア、緊急時の軍人および扶養家族への現金給付」の提供に役立てると説明していた。[ 6 ]アイゼンハワーは、この試合を「愛国的な行為」であり、「軍隊に身を捧げた我々の息子や娘たちの犠牲に対する全ての人々の感謝の気持ちを改めて示すもの」と呼んだ。[ 7 ]
組織
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Soldier_Field_(NBY_10334).jpg)
軍隊支援ゲームは、開催期間を通じてシカゴの新聞各社によって後援されてきた。最初の2回はヘラルド・アメリカン紙がスポンサーを務め[ 9 ] [ 10 ] 、1949年からはシカゴ・サンタイムズ紙が後援を引き継いだ[ 11 ]。 1955年には、アメリカン紙、デイリー・ニュース紙、サンタイムズ紙、トリビューン紙の4つの地元紙のスポーツ部門がシカゴ新聞発行者協会に加盟し、このゲームを支援した[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 。当時大統領だったアイゼンハワーは、協会に電報を送り、「この契約を知り嬉しく思う」と述べ、「これは我が軍の公式救援機関への多大な貢献となるだろう。このチャリティゲームはシカゴ地域の人々から心から支持されるだろうと確信している」と伝えた[ 13 ] 。
ベアーズのビジネスマネージャー、ルディ・カスターは、このゲームのエグゼクティブディレクターを務めていました。彼は1946年1月にチームに採用される前は、ハラス社で海軍に勤務していました。[ 15 ] [ 16 ]
ベアーズが主にホームゲームを行っていたリグレー・フィールドでは、1946年に最初の軍隊慈善試合が開催されました。 [ 17 ] 1954年までソルジャー・フィールドと交互に使用され、その後ソルジャー・フィールドが常設の会場となりました。当時、ソルジャー・フィールドでプロフットボールが開催されることはほとんどなく、NFLチームを招待して大学オールスター選手たちと対戦するシカゴ・チャリティーズ・カレッジ・オールスター・ゲームなどの慈善試合に限られていました。 [ 18 ] [ 9 ]この会場で行われた最初のプロの試合は、1926年のベアーズとシカゴ・カーディナルスの間で行われ、これも慈善目的で行われました。[ 19 ]より多くの観客が見込まれる場合、仮設の観覧席が設置されました。[ 20 ]
この試合の地元ラジオ放送は、すでにベアーズを放送していた局によって行われた。WGNが中継ネットワークとなることが多かったが[ 21 ] [ 22 ] 、 WBBMも1951年と同様に実況中継を行っていた[ 23 ]。ビジターチームの地元局も試合を放送しており、例えばニューヨークのWJZは1946年にベアーズ対ジャイアンツの試合を実況中継した[ 24 ]。
テレビの放送は様々だった。ABCは1946年の試合をハリー・ウィズマーを解説者として放送し、 「プロフットボールシーズンのプレビュー」を行った。 [ 25 ] [ 26 ]ウィズマーはWJZでも同試合の実況を担当した。[ 24 ] 1951年の試合はシカゴでは放送されなかったが、ミシガン州カラマズーではWKZO-TVが放送し、CBSが1952年版の全国放送権を獲得した。[ 23 ] [ 27 ] WBBM-TVは1960年代を通して同試合を放送した。[ 21 ] [ 28 ]
ゲーム
1940年代
最初の試合は1946年9月1日にリグレー・フィールドで32,367人の観客の前で行われた。[ 29 ]ある観客は、ビジターのジャイアンツが試合であご紐のない茶色のヘルメットをかぶっていたことを思い出した。その結果、プレーのたびにヘルメットが外れ、選手がボールと間違えて飛び込んできた。レッドスキンズのゼネラルマネージャー、ディック・マッキャンは1947年のベネフィットゲームの前に、チームのヘルメットは「釘で固定されていて、まだ大きければ選手の頭に空気を入れる」ので、同じことは起こらないだろうと冗談を言った。[ 30 ]ベアーズはオープニングドライブでわずか4ヤードしか進めず悪いスタートを切ったが、その後ヒュー・ギャラノーが2回のタッチダウンを決め、新人のジョー・オスマンスキーが3回目を加えるなど改善した。ユナイテッド・プレス紙はシカゴを「近年はそれほどセンセーショナルではない」と評したが、「戦前の力の片鱗を見せた」と評し、トリビューン紙もこの評に同調した。[ 31 ] [ 32 ]ベアーズのスター選手、ジョージ・マカフィーは、ハラス監督が新人選手と控え選手を起用したため、第2クォーターはわずか5分間の出場にとどまった。[ 31 ]マカフィーは、ジャイアンツのクォーターバック、フランク・フィルチョックがインターセプト（ニューヨーク・ジャイアンツの3回のうちの1回）を喫した後に出場し、ベアーズを89ヤードの得点ドライブへと導いた。ハーフタイムには、スポーツ記者が選出した歴代カレッジフットボール・オールアメリカ・チームが紹介され、元ベアーズのレジェンドであるレッド・グランジとブロンコ・ナグルスキー、そして試合に出場したシカゴの先発センター、ブルドッグ・ターナーが選出された。 [ 32 ]ベアーズが19対0で勝利したこの試合では、69,395.29ドルが集まった。[ 33 ]
1947年はソルジャーフィールドで初めてこの試合が開催された年だった。[ 33 ]前年のリーグチャンピオンであるシカゴは、当時のシカゴのプロフットボール記録である54,732人の観客の前でワシントンを28対7で破った。[ 34 ]この試合はシカゴのシド・ラックマンとワシントンのサミー・ボーのクォーターバック対決と宣伝されていたが、[ 35 ]後者は肋骨の怪我のため出場しなかった。ラックマンはケン・カバノーに2回のタッチダウンパスを投げ、ボブ・フェニモアとガラーノーはそれぞれ1回ずつランで得点した。レッドスキンズの唯一のタッチダウンは、21対0で負けているときにジム・ユーエルからヒュー・テイラーへの15ヤードのパスだった。[ 34 ]
1948年、試合は再びリグレー・スタジアムに戻された。[ 36 ]ヤンキースと対戦したラックマンとベアーズの新人クォーターバック、ボビー・レインとジョニー・ルジャックは合わせて5回のタッチダウンパスを決めた。ラックマンは第1クォーターでカバノーに1本、ルジャックは第2クォーターで足首の負傷にもかかわらずマックス・バンガードナーにもう1本パスを成功させ、レインは後半にフランク・ミニニとジム・キーンにそれぞれ68ヤードと66ヤードのタッチダウンパスを決めた。マカフィーはボストンのフランク・ダンスウィッツをインターセプトして61ヤードを走ってタッチダウンを決め、ジム・カナディは3ヤードを走って得点した。 [ 37 ]ベアーズはハーフタイムで28対0とリードし、最終的に42対7で勝利した。ヤンキースの唯一の得点は第4クォーターのビル・パスカルの1ヤード走によるものだった。[ 38 ]
1949年の試合序盤にルジャックが肩を負傷したため、ベアーズはジャイアンツ戦のクォーターバックとしてラックマンと新人ジョージ・ブランダの2人を起用した。 [ 39 ]ブランダは最初のドライブで76ヤードのドライブをリードし、ジョージ・グリャニクスへのタッチダウンパスで締めくくったほか、22ヤードのフィールドゴールも決め、ベアーズを10対0とリードさせた。エムレン・トンネルがインターセプトしたパスからチャーリー・コナーリーがレイ・プールに14ヤードのパスを通し、ジャイアンツが初得点を挙げた。第3クォーターではグリャニクスとジョー・スコットがタッチダウンランを交換した。最終ピリオドではプールが19ヤードのフィールドゴールを決め、17対17の同点に追いついた。[ 39 ]試合終了数秒前、コナーリーはジャイアンツの35ヤードラインからサードダウンでクイックキックを試みたが、パントはエド・スプリンクルにブロックされ、ビル・ミルナーがリカバーした。ラックマンはベアーズを1ヤードラインまで運び、そこで新人クォーターバックのジョージ・ブランダが決勝フィールドゴールを蹴った。[ 40 ]
10年後には、このオリンピックは17万6千ドル以上の資金を集めた。[ 41 ]
1950年代
1950年代の最初の2回の軍隊慈善試合では、ベアーズが前年度のリーグ優勝チームと対戦した。[ 42 ] 1950年の対戦相手はフィラデルフィア・イーグルスだったが、イーグルスは1949年のチャンピオンシップシーズンでベアーズに敗れただけだった。[ 41 ]イーグルスは3点リードしていたが、第3クォーターでラックマンがルジャックに代わった。ラックマンはベアーズを49ヤードの得点に導き、最後はグリャニクスへの11ヤードパスで試合を締めくくった。第4クォーターではルジャックが14ヤードのフィールドゴールを決め、10対3で勝利を収めた。[ 43 ]
ソルジャーフィールドは1951年にベアーズとクリーブランド・ブラウンズとの対戦で試合の開催を再開した。この時点で各大会で優勝していたにもかかわらず、シカゴは1950年のNFLチャンピオンシップゲームを含む、存在したすべてのシーズンでタイトルを獲得していたチームと対戦するため、アンダードッグと見なされていた。[ 42 ]ベアーズは試合の大半で圧倒され、ルー・グローザの3つのフィールドゴールと、ダブ・ジョーンズとオットー・グラハムのダンテ・ラヴェッリへのタッチダウンにより、ハーフタイムで23対0とリードされた。グローザは4つ目のフィールドゴールを決め、第3クオーター終了時点でブラウンズに26点のリードをもたらした。[ 44 ]ベアーズのクォーターバック、ボブ・ウィリアムズは3人のブラウンズディフェンダーにサックされて引き抜かれる前に3回連続でパスをインターセプトされた。[ 45 ]ブラウンズがすでに控え選手を展開していた最終クォーターでシカゴは反撃を試みたが、ジョン・ドットリーの60ヤードドライブの締めくくりのゴールラインラン、ウィルフォード・ホワイトの80ヤードのパントリターンタッチダウン、ドットリーの4ヤードラッシュの3つのタッチダウンで点差を縮めることはできなかった。[ 44 ] [ 45 ]クリフ・ルイスはボブ・オリスタリオへの52ヤードのパスでブラウンズの後半唯一のタッチダウンを決め、32対7でリードを奪った。[ 44 ]この試合はシカゴのエキシビションゲームでの観客動員数最多記録となる67,342人となった。[ 45 ]
1952年の試合は、トリビューン紙によって「かつての強豪同士のフラストレーションの溜まった対戦」と評された。ベアーズとジャイアンツは1946年以来、レギュラーシーズンで成功を収めることができずにいたためだ。[ 46 ]ホワイトは、第1クォーターでドン・キントにラテラルパスを出し、キントが46ヤードを走って得点し、第2クォーターではウィリアムズから47ヤードのパスをキャッチし、第4クォーターでは22ヤードのフィールドゴールを蹴って、ベアーズの17得点に貢献した。コナーリーとジャイアンツのクォーターバック、フレッド・ベナーズとトラビス・ティドウェルは何度もサックされ、スコットは第3クォーターで60ヤードのタッチダウンランで唯一の得点を挙げた。[ 47 ]
ブラウンズのフルバック、ハリー・ジャガデは1953年大会で主役を務めた。ジャガデは3回のランで28ヤードを獲得し、クォーターバック・スニークによるグラハムのタッチダウンをアシストし、さらに24ヤードを走ってタッチダウンを決めた。グローザは第2クォーターと第3クォーターでそれぞれ14ヤードと43ヤードのフィールドゴールを決めた。20対0で負けている中、シカゴのビリー・ストーンが5ヤードのエンドアラウンドでタッチダウンを決め、新人クォーターバックのトミー・オコネルがジム・ドゥーリーへの53ヤードのタッチダウンパスを成功させたが、ベアーズは6点差で敗れた。[ 48 ]ジャガデは20回のラッシュで73ヤードを記録し、初代アイゼンハワー賞を受賞した。[ 49 ]
1954年、リグレー・フィールドで最後にこの試合が開催されたのは22,334人の観客で、観客の中にはボルチモア・コルツとコーチのウィーブ・ユーバンクも含まれていた。彼らはそのレギュラーシーズンでベアーズとジャイアンツと対戦する前に両チームを分析したかったからである。[ 50 ]ジャゲイドは現在ベアーズの一員だが、[ 51 ]主にサポート役としてストーンと共に「唯一のランニングの脅威」の一人として貢献した。ジャイアンツはコナーリーのボブ・シュネルカーへの6ヤードのパスで先制したが、コナーリーがファンブルを喫し、ストーンが4ヤードのスイープパスで同点に追いついた。ギフォードへのコナーリーのタッチダウンパスでハーフタイムにジャイアンツがリードしたが、ベアーズはハーブ・ジョンソンがファンブルし、ブランダがハーロン・ヒル、ドゥーリー、ストーンに3つのタッチダウンパスを投げてリードを奪った。ニューヨークは後半、ハルド・ノーマンの31ヤードのフィールドゴールとコナーリーのディック・ウィルキンスへの35ヤードのパスでわずか10点しか得点できなかった。この試合はシカゴのクォーターバック、ジーク・ブラトコウスキーのプロデビュー戦であり、彼は3本のパスを成功させたものの、ディック・ノーランにインターセプトされ、ウィルキンスのタッチダウンにつながった。[ 52 ]
シカゴとクリーブランドは10年間の大半、毎年対戦し続けた。1955年、ブラウンズは前半終了時点で21対7とリードし、第1クォーターのフレッド・モリソンの4ヤード走と、第2クォーターのグラハムの14ヤード・タッチダウンで早々に得点した。ベアーズはエド・ブラウンからヒルへの17ヤードのパスで応戦し、その後グラハムがラヴェッリと20ヤードのタッチダウンパスを繋いだ。シカゴはハーフタイム後にジャゲイドが3ヤードを走り、ブラウンが第3クォーターでビル・マッコールに11ヤードのタッチダウンパスを投げて同点に追いついた。[ 53 ]クリーブランドのエド・モゼレフスキーは自陣23ヤード地点でファンブルを失い、残り5分55秒でブランダが9ヤードのフィールドゴールを決め、勝利を決定づけた。[ 54 ] [ 53 ]レギュラーシーズンとエキシビションマッチを含めると、ベアーズがブラウンズに勝利したのは8回で初めてだった。[ 54 ]
ベアーズは1956年の対戦に5連勝中で臨んだが、ブラウンズは1か月前にソルジャーフィールドで行われたカレッジオールスターゲームで優勝して以来、5連敗していた。[ 55 ] [ 56 ]ベアーズは試合開始早々、80ヤードのドライブでリック・カサレスの4ヤードタッチダウンランで幕を閉じたが、ルーキーのペリー・ジーターがファンブルし、ボールはクリーブランドのドン・ポールに回収され、32ヤードでリターンされた。カサレスは第3クォーターにもファンブルを失い、チャック・ノルが拾ってベアーズの3ヤードラインまで運び、4回目のダウンでモゼレフスキーが得点した。ボブ・ゲインがフィールドゴールを加えてブラウンズに10点のリードをもたらした後、カサレスが1ヤードのタッチダウンを走り、ベアーズを1点差に抑えた。ピート・ブリュースターがジョージ・ラターマンからの10ヤードタッチダウンキャッチでクリーブランドの勝利を決定づけた。[ 57 ]
1957年の試合では、ベアーズがNFLチャンピオンシップに出場した1年後、[ 58 ]ベアーズの新人ウィリー・ガリモアが2つのタッチダウンを走り、1つは7ヤード、もう1つは26ヤードで、ベアーズは第3クォーター終了までに26対3でリードしました。ブラウンは、ベアーズの244ヤードのパス攻撃の一環として、ドゥーリーへの70ヤードのタッチダウンを含む195ヤードのパスを投げました。[ 59 ]ディフェンスはクリーブランドの4人のクォーターバックによるパスをわずか70ヤードに抑え、4人は合計111ヤードのサックも受けました。[ 60 ]ガリモアの2回目の得点後、ブランダはビリー・レイノルズにエクストラポイントをブロックされたが、3つのフィールドゴール（11、27、32ヤード）を決めた。一方、ブラウンズの唯一の得点は第3クォーターのグロザの48ヤードキックによるものだった。[ 59 ]
1956年にベアーズのヘッドコーチを退任した後、ハラスは1958年に監督に復帰し、シカゴでの初戦となったクリーブランドとの軍隊慈善試合に臨んだ。[ 61 ]ブラウンズは10対0でリードし、ボビー・ミッチェルの2回のタッチダウン（99ヤードのキックオフリターンスコアを含む）とリロイ・ボールデンの5ヤードランの活躍もあり、ハーフタイムまでに24対14とリードを奪った。しかし、ガリモアは4回のタッチダウンを記録し、そのうち1回は後半開始直後の95ヤードのキックオフリターンだった。[ 62 ]ベアーズは第3クォーターでブラウンズを21対0で上回り、その後ボールデンが1ヤードランで得点し、カサレスがヒルに17ヤードのタッチダウンパスを投げて、42対31で勝利を収めた。[ 63 ]ハラス監督はベアーズが「ハーフタイムの休憩時間を利用して落ち着こうとした。それだけだ」と述べた。[ 64 ]
1959年の試合は、シカゴのメディアから攻撃陣にとって「最初の大きな試練」とみなされていた。ジャイアンツは前年にカンファレンス優勝を果たし、プレシーズンマッチの直近2試合で完封勝利を収め、ディフェンスでもトップクラスだった。[ 65 ] [ 66 ]しかし、シカゴの攻撃陣は合計355ヤードを記録し、そのうち233ヤードはブラウンとブラトコウスキーのパスによるものだった。ドゥーリーは10回のキャッチで137ヤードのレシーブヤードを獲得し、2回のタッチダウンを決めた。コナーリーは2ヤードランでジャイアンツ唯一のタッチダウンを決め、83ヤードのドライブを完走した。ジョン・アヴェニとパット・サマーオールが試みたこの試合のエクストラポイントは4本とも失敗に終わった。2本はブロックされ、1本はスクリメージライン付近の選手に直接当たり、もう1本はクロスバーに当たった。トリビューン紙は、この試合は「プロフットボールにおけるコンバージョンの失敗記録を樹立したに違いない」とジョークを飛ばした。[ 67 ]
1950年代末までに14回の試合が行われ、軍隊支援基金は60万ドルを集めた。[ 68 ]
1960年代
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-23rd_Annual_Armed_Forces_Football_Game_advertisement_in_the_Chicago_Tribune_(September_4,_1968).jpg)
ピッツバーグ・スティーラーズは1960年に軍隊慈善事業に初めて参加した。[ 69 ]元ベアーズのクォーターバックであるレインとルディ・ブキッチがスティーラーズを牽引し、第2クォーターではプレストン・カーペンターの55ヤードのパントリターンとカサレスの3ヤードランでシカゴとタッチダウンを交換した。81ヤードシリーズの締めくくりとしてガリモアが5ヤードのタッチダウンランを決め、第3クォーターにはベアーズがリードし、レインはジミー・オールに全く同じデザインのタッチダウンパスを2本投げ、どちらもベアーズのディフェンダーであるヴィック・ズッコの頭上を越え、それぞれ51ヤードと43ヤードだった。スティーラーズはチーム史上初めてベアーズに勝利するかに見えたが、残り16秒でブラトコウスキーがアンジェロ・コイアに31ヤードのタッチダウンパスを投げた。 21対21の引き分けの最後の瞬間に乱闘が起こり、ビル・ジョージとマイク・サンダスキーが退場となった。[ 70 ]
ベアーズは1961年のピッツバーグとの再戦を前に、主力バックのドゥーリーとジョニー・モリスを負傷で失ったため、コイアはボー・ファリントンと共に先発出場した。[ 71 ]先発選手を失ったにもかかわらず、ベアーズはファリントンがブラウンから75ヤードと90ヤードのタッチダウンパスを成功させ、ハーフタイムまでに17対0とリードした。コイアはブラウンからの得点チャンスを逃したにもかかわらず、ビル・ウェイドが92ヤードのタッチダウンパスを繋ぎ、自身もタッチダウンを決めた。第4クォーターでは、レインがチャーリー・スケールズと元ベアーズのボブ・コロナドにそれぞれ2つのタッチダウンパスを決め、スティーラーズを奮い立たせた。第2クォーター、ロジャー・ルクレールの「一見無害な」36ヤードのフィールドゴールでベアーズは3点のリードを守り、残り1分を切ってオンサイドキックを回収することができなかった。 [ 72 ]
1962年に無敗のブラウンズと対戦するまで、ベアーズは怪我の波に悩まされた。プレシーズンゲームで全敗していたシカゴの選手団には、コイアや1957年のアイゼンハワー賞受賞者であるフレッド・ウィリアムズなど欠場者もいた。 [ 73 ] [ 74 ]ベアーズの最初のドライブがボビー・ジョー・グリーンの7ヤードのパントで終わったあと、ブラウンズは2回目の攻撃でアーニー・グリーンからレイ・レンフロへの29ヤードのパスで得点した。[ 75 ]グリーンは1か月前にブラウンズに加入したばかりだったが、彼の「より有名な」チームメイトであるジム・ブラウンよりも多くのラッシュヤードを記録した。[ 74 ]次の攻撃のシカゴの2回目のプレーでファリントンがウェイドの80ヤードのタッチダウンで応えたが、ブラウンズの得点ドライブは2度ともペナルティでベアーズの守備陣の足を引っ張った。30ヤードのパスインターフェアレンスや、ブラウンズのタッチダウンを演出したホールディングのペナルティなどがその例だ。クリーブランドのジム・ニノウスキーはリッチ・クレイトリングに5ヤード、ゲイリー・コリンズに13ヤードのタッチダウンパスを成功させ、ベアーズのガリモアとチャーリー・ビビンズはそれぞれ11ヤードと6ヤードのタッチダウンを走った。[ 75 ] 1962年にシカゴに戻ったブキッチは、第4クォーターでビビンズの得点に繋げる活躍を見せ、3点リードを奪った。[ 75 ] [ 74 ]しかし、ニノウスキーはベアーズのペナルティも手伝って73ヤードのドライブをリードし、コリンズへの決勝点となるパスを決めた。トリビューンのジョージ・ストリックラーは皮肉を込めてベアーズを「フットボール界で最も興味深い敗者」と呼んだ。[ 75 ]
セントルイス・カージナルスは、 1963年から1969年まで、ベアーズの軍隊慈善試合で毎年対戦する相手になった。カージナルスがシカゴでプレーしていた頃は両チームはライバル関係にあり、1963年の試合は1959年に移転して以来初の対戦だった。 [ 76 ]また、この試合はカージナルスがシカゴでの最後のシーズンをそこでプレーしていた後、ソルジャーフィールドに戻ってくることを意味した。[ 19 ]シカゴ住民、特にシカゴ・カージナルスのサポーターたちは、この取り決めを歓迎した。なぜなら、これにより彼らは（ベアーズの本拠地と考えられていた）リグレー・フィールドに行かなくてもライバル関係の試合を直接観戦できるからである。[ 77 ]
1963年の対戦は第1クォーターで両チーム無得点だったが、カーディナルズのジミー・ヒルがパーソナルファウルとそれに続くアンスポーツマンシップ違反の反則（退場処分）で反則を受けたことがきっかけで、ベアーズがロニー・ブルの7ヤードタッチダウンランでリードを奪った。シカゴに対する複数回のホールディング反則により、カーディナルズはハーフタイム前にダウンフィールドへ進軍したが、ダウンでターンオーバーしてしまった。カーディナルズは後半開始早々、ウェイドがラリー・ウィルソンにインターセプトされたが、ジム・バッケンの41ヤードのフィールドゴールが枠を外れ、得点のチャンスを逃した。ウェイドはモリスの61ヤードタッチダウンを決め、14-0とリードを広げた。前半にインターセプトを喫したジョンソンは、ビリー・ガンブレルの5ヤードタッチダウン、バッケンのフィールドゴール、ソニー・ランドルの25ヤードタッチダウンでカーディナルズが17得点を挙げるのに貢献した。[ 76 ]カージナルスはベアーズの先発メンバーの「予想外の変更」を考慮して後半のゲームプランを変更したが、ジョンソンはそれがチームの勝利に大きく影響したと感じていた。[ 78 ]
シカゴは1964年の試合にNFLの王者として臨んだが、チームはプレシーズンで苦戦しており、ライバルのグリーンベイ・パッカーズに敗れたときには攻撃がわずか140ヤードしか記録できなかった。[ 28 ]ブル、モリス、マイク・ディトカなど攻撃のスターターのほとんども怪我のために出場できなかった。攻撃の苦戦はカージナルス戦でも続き、セントルイスの320ヤードに対してわずか105ヤードしか獲得できず、そのうち55ヤードはパスだった。ジョンソンは第2クォーターでランドルに24ヤードのタッチダウンパスを投げ、この試合唯一のタッチダウンとなったが、ジョンソンはさらに2つの得点（第1クォーターでランドルに40ヤード、第4クォーターでボブ・パレモアに28ヤード）をペナルティによって取り消された。[ 79 ]ベアーズに最も近づいたタッチダウンのチャンスは第3クォーターだった。ビリー・マーティンがカージナルスの8ヤードラインまで54ヤードのパントリターンを決めたが、クレイトリングがエンドゾーンでパスを落とし、ターンオーバーとなった。カージナルスのイリーガル・プロシージャーの反則により、ボブ・ジェンクスの47ヤードのフィールドゴールがシカゴの唯一の得点となった。ベアーズは、バッケンの40ヤードのフィールドゴール失敗に続いて残り4分5秒でボールを奪い返した。ドライブはブキッチのカサレスへのパスがジェリー・ストーヴァルにインターセプトされたことから始まったが、カサレスはストーヴァルからボールを奪い取ってリカバーし、ベアーズを勝利に導いた。オフェンスはセントルイスのフィールドに入り、ケルトン・ウィンストンがファンブルした。ディフェンスがパントを強要した後に別のチャンスが訪れたが、ブキッチはウィルソンにまたもインターセプトを投げた。[ 80 ]試合中、ベアーズは選手たちが過去のプレーの録画映像を見るためにテレビを2台使用した。[ 81 ]同様のコンセプトが2014年にNFLでタブレット端末を使用して採用された。[ 82 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Bismarck_Hotel_advertisement_in_the_Chicago_Tribune_(August_6,_1967).jpg)
ベアーズとカーディナルズは、ウェイドやロブなどが負傷で欠場する中、第20回軍事慈善試合に臨んだ。[ 83 ]ベアーズはマイク・アイシャイドの32ヤードのフィールドゴールで先制したが、カーディナルズはバッケンの25、27、37ヤードのキック、ジョンソンからランドルへの18ヤードのタッチダウンパス、ブキッチがエンドゾーンでドン・ブルムにサックされてセーフティとなるなど、連続25得点を記録した。[ 84 ]ブキッチは4回のインターセプトと5回のサックも喫し、ラン攻撃は合計98ヤードにとどまった。新人ゲイル・セイヤーズはベアーズの9ヤード地点から44ヤード地点まで35ヤードのパントリターンを決めたが、クリッピングの反則で無効となった。トリビューン紙の記者クーパー・ロロウは、皮肉を込めて「24歳のスポーツ用品販売員」であるバッケンが「フットボールとシカゴ・ベアーズを蹴り飛ばした」と述べた。[ 85 ]両チームはレギュラーシーズン中にリグレー・フィールドで対戦し、ベアーズが34対13でリベンジ勝利を収めた。ハラスは試合後、「彼らとのアーメド・フォース・ゲームからいくつかのことを学びました。プレシーズンゲームでは実験をします。少なくとも我々はそうします。ソルジャー・フィールドでの試合ではカージナルスに屈辱を与えられましたが、我々は教訓を得ました」と語った。[ 86 ]
近年その不安定さで中傷されていたルクレールは、1966年の活躍によりアイゼンハワー賞を受賞した唯一のキッカーとなった。彼は44ヤード、38ヤード、33ヤード（2回）、22ヤードからのフィールドゴールを5回全て成功させ、5回目のゴールでベアーズは第4クォーター序盤に22対20とリードし、勝利を収めた。[ 87 ]ブキッチは第3クォーターで80ヤードシリーズをリードし、最後はジミー・ジョーンズへの14ヤードのタッチダウンで終えた。これはベアーズにとって1963年以来のArmed Forces Benefitでの初のタッチダウンとなった。バッケンは42ヤードと41ヤードからの2回のフィールドゴールを成功させ、カーディナルズはウィリス・クレンショーの1ヤードランとジョンソンからジャッキー・スミスへの71ヤードのパスで2回のタッチダウンを決めた。ジョンソンはカージナルスをシカゴ陣地へ導いたが、ディック・バトカスがスミスへのパスをインターセプトした。[ 88 ]
ベアーズは1967年の軍隊慈善試合に0勝3敗のプレシーズン成績で臨み、最終戦ではアメリカンフットボールリーグのカンザスシティ・チーフスに66対24で敗れた。ラリー・レイクストローはキャリアの大半をプラクティス・スクワッドのクォーターバックとして過ごしてきたが、先発のジャック・コンキャノンの腕の痛みのためシカゴの試合に先発出場した。[ 89 ]レイクストローは前半に3回のタッチダウンを記録し、ブライアン・ピッコロに38ヤードのタッチダウンパスを投げた後、15ヤードと4ヤードのランでさらに2回タッチダウンを決めた。[ 90 ]セイヤーズも第1クォーターで6ヤード、第2クォーターで72ヤードのランで2回のタッチダウンを決めた。ジム・ハートはハーフタイム前にジョニー・ローランドに4ヤードのタッチダウンパスを決めさせたが、カージナルスは35対7でリードされ、ハートは3回インターセプトされた。[ 91 ]後半は両チームともタッチダウン1回のみで、ブキッチがボブ・ジョーンズに43ヤードのタッチダウンパス、ハートがランドルに29ヤードのタッチダウンパスを決めた。[ 90 ]
1968年はドゥーリーがベアーズのヘッドコーチに就任した最初の年で、ハラスは記者席から試合を観戦していた。[ 92 ]カージナルスはレシーバーがハートからの「キャッチ可能なパスを5、6回」落とすなどボールキャッチに苦戦したが、ハートはデイブ・ウィリアムズへのタッチダウンパスを2回成功させた。ウィリアムズは4回のパスをキャッチして121ヤードを獲得した。ベアーズのキッカー、マック・パーシバルは、1968年のプレシーズンでは8回のフィールドゴールのうち2回しか成功していなかったが、アームド・フォース・ベネフィットでは5回の試みのうち4回を50ヤード、22ヤード、37ヤード、28ヤードから成功させたが、16ヤードからのパスは失敗していた。ブルは後半開始早々に41ヤードのタッチダウンランで得点した。パーシバルの5回目のキックでベアーズが19対17とリードした後、セイヤーズが30ヤードのレセプションで勝利を確定させた。[ 93 ]
シカゴとセントルイスはともに1969年の軍事慈善試合に臨む時点で3勝2敗の成績だったが、ベアーズはカーディナルスが勝利していた一方でタッチダウンは合計6回しか決めていなかった。[ 94 ]コンキャノンは251ヤードを投げてピッコロ、ロン・コープランド、ディック・ゴードンに3回のタッチダウンを決めたが、ベアーズはディフェンスがジョンソンを抑えるのに苦労し、試合の大半でリードを許した。兵役から戻ったばかりのジョンソンは189ヤードのパスと3回のタッチダウンパスを記録し、うち2回はウィリアムズ、もう1回はスミスに決めた。ベアーズは第3クォーター終了時点で31対17とリードされていたが、コンキャノンがコープランドとゴードンにタッチダウンを決め、後者は76ヤードのドライブで決めた。37対31でリードされたシカゴはセントルイスの5ヤードラインまで攻めたが、残り55秒でピッコロが4ダウンで止められた。[ 95 ]
1970年の最後の試合は、ベアーズが同じウェスタンカンファレンスのチームと対戦した唯一の例であり、前シーズンの第4回スーパーボウルで敗れたライバルのミネソタ・バイキングスをホームに迎えた。 [ 96 ]ハムストリングを痛めて戦列を離れていたバトカスのいないベアーズの守備を逆手に取り、バイキングスはデイブ・オズボーンが1ヤードを走り、続いてゲイリー・クオゾから15ヤードのパスをキャッチして最初の2回のタッチダウンを決めた。シカゴのクレイグ・ベイナムはバイキングスの2回目のタッチダウンを演出するファンブルを失ったが、コンキャノンからの6ヤードのタッチダウンをキャッチしてターンオーバーを取り返した。パーシバルは2回のフィールドゴールを決め、ハーフタイムまでに14対13と点差を縮めた。第3クォーターで互いにフィールドゴールを交換した後、オズボーンが再び1ヤードのタッチダウンを決め、ミネソタにリードをもたらした。[ 97 ]ベアーズはコンキャノンのリンジー・コールへの4ヤードタッチダウンと、ベニー・マクレーの28ヤードのファンブルリターンタッチダウンで反撃した。4回目のダウン残り5秒で、クオゾはクリントン・ジョーンズに40ヤードのタッチダウンパスを投げた。キッカーのフレッド・コックスが同点のエクストラポイントを決め、31対30で勝利した。[ 98 ]
祝祭
軍隊慈善事業では、地域や全国の軍隊からバンドや名誉衛兵を招待し、試合前の式典やハーフタイムに行進や演奏を行った。 [ 99 ]式典の企画責任は各軍の間で持ち回りで行われ、国防総省は式典を監督するコーディネーターを任命した。[ 100 ]例えば、1959年の試合はアメリカ第5軍司令官ウィリアム・ハワード・アーノルド中将が調整役を務め、 1964年には海兵隊がその役割を担うことになったが、ヒュー・M・エルウッド准将が調整役を務めた。[ 65 ] [ 99 ]
試合前には、各部隊の隊員がスタジアムとフィールドにパレードを行った。軍関係者による閲兵式が行われ、隊員たちは席に着く前にカラーガード隊員が同席した。 [ 101 ] [ 22 ]試合前のショーでは、1955年に行われた第1歩兵師団第48歩兵偵察犬小隊の14匹の犬によるパフォーマンスなど、特別なパフォーマンスが行われることもあった。 [ 102 ]ハーフタイムには、海兵隊のサイレントドリル小隊やドラム＆ビューグル隊などのバンドやエキシビションドリルチームが演奏した。[ 99 ] [ 103 ]
1957年の試合前の祝賀行事の一環として、アーリントンハイツの陸軍防空軍第45砲兵旅団が2発のMIM-3ナイキ・アヤックスミサイルをソルジャーフィールドに持ち込んだ。ミサイルは行進する兵士たちがスタジアム内を通り抜けるための門を形成した。[ 101 ]ナイキ・アヤックスロケットは1960年から1962年にかけても展示され、「防衛力の誇示」としてフィールド上の射撃位置に掲げられた。[ 104 ] [ 22 ] [ 105 ]
スタジアムに最も近い基地であり、ハラスが第一次世界大戦中に大学フットボールをプレイした場所であるグレートレイク海軍基地では、海軍サービスと新兵訓練司令部から水兵が祝賀行事に参加しました。[ 106 ]グレートレイクのチアリーダーは1966年に導入されました。[ 107 ]他の駐留者も、基地が提供する割引や無料チケットパッケージで試合を観戦することができました。[ 108 ]
1953年の試合に先立ち、アイゼンハワーは最優秀選手に贈られるアイゼンハワー・トロフィーの創設を承認した。[ 109 ] [ 110 ]この賞はスポーツ記者とアナウンサーによって決定された。[ 11 ]トロフィーは翌年の試合で主に軍人によって受賞者に贈呈された。[ 111 ]アメリカの出版者スチュアート・リストや1960年の共同優勝者であるブラトコウスキーを指導した高校のコーチ、ポール・シェビーなどの民間人もトロフィーのプレゼンターを務めた。 [ 112 ] [ 113 ]ニミッツは1953年の試合に主賓として出席し、第1回アイゼンハワー・トロフィーを授与したが、ジャガデが正式に受け取ったのは1954年だった。[ 114 ] [ 51 ]ギフォードはチームが負けたにもかかわらず、1954年のトロフィーを獲得した。[ 115 ] 1963年の試合では、ニノウスキーとブラウンズが試合をしていたため、ジャガデはニノウスキーに代わって1962年のアイゼンハワートロフィーを受け取った。[ 116 ]
キャンセルと遺産
この試合は1971年には更新されなかった。[ 117 ] 1972年にトリビューン紙の編集者に宛てた手紙の中で、ある読者は「シカゴスポーツの夏のハイライトの一つであり、ファンはここ数年本当にそれを恋しく思っていた。1973年に軍隊支援試合を復活させてください！」と中止を嘆いた。[ 118 ]
25回行われたゲームシリーズで、軍事救済基金のために100万ドル以上が集まった。[ 16 ]ハラスはこのゲームの考案を認められ、アメリカ陸軍協会シカゴ支部や米国軍組織協会などの団体から賞を与えられた。1964年、AUSAはハラスに功労賞を授与し、ドゥーリーがハラスのためにこれを受け取り、[ 119 ]コメディアンのボブ・ホープが1980年のUSOガラでハラスにUSO特別賞を授与した。[ 120 ] 1956年の軍隊慈善事業のハーフタイム式典で、ハラスはこのゲームと両世界大戦での功績を認められ、海軍長官チャールズ・トーマスから海軍特別公共サービス賞を授与された。これは海軍の民間人に授与される最高の勲章である。 [ 55 ] [ 57 ]第9海軍管区司令官ハワード・A・イェーガー少将は1964年に、軍はハラスの狩猟活動に「深く感謝している」と述べた。[ 121 ]
ソルジャーフィールドは戦闘で亡くなったアメリカ兵の慰霊のために建設されたため、軍の祝賀行事と試合の慈善活動は、このスタジアムの本来の使命と一致していた。[ 122 ]スタジアムは開場当初は軍人追悼イベントを開催していたが、その後は軍隊への感謝行事に取って代わられた。1946年の陸軍記念日式典は、この試合が導入される前の最後の「純粋に軍事的なショー」であった。試合が中止された後、2003年のスタジアム改修まで、軍務関連の祝賀行事は独立記念日のみに限られていた。 [ 123 ]デイリー・ヘラルドのマイク・イムレムは2009年のコラムで、ソルジャーフィールドがフットボールだけで知られるようになったことで、もはやその名と伝統にふさわしくなくなったと感じ、この試合の復活を提案した。[ 124 ]
リアム・T・A・フォードは2009年の著書『ソルジャーフィールド：スタジアムとその都市』の中で次のように書いている。[ 9 ]
多くの点で、この試合は第二次世界大戦前にスタジアムで行われていた軍事パレードに取って代わり、ソルジャー・フィールドに部隊を集結させ、軍人たちに安価な娯楽の場を提供しました。スタジアムの愛国的なショーの伝統は、当初からプロフットボールと自然に融合し、ハラス氏をはじめとするNFL関係者は、NFLのアメリカらしさを育んでいきました。
ベアーズは、 1971年からノースウェスタン大学のダイチ・スタジアムでフルタイムの試合を行う交渉中の妥協案として、軍隊への寄付の代わりに同スタジアムで10万ドルのチャリティー試合を行うことを提案した。[ 125 ]ベアーズは、NFLの新しい方針により、スタジアムの座席数は最低5万席必要となったため、リグレー・フィールドから撤退せざるを得なかった。[ 126 ] 2月にノースウェスタン大学とベアーズの間で締結された5年契約では、収益の3分の1がエバンストン市に寄付され、ベアーズは1972年に2回目のプレシーズンゲームを開催するために「最大限の努力」を払うことになっていた。この契約は1か月後、大学キャンパス内のスタジアムでプロスポーツを行うことはできないとするビッグ・テン・カンファレンスによって拒否された。 [ 127 ] [ 128 ]
ベアーズは1971年にソルジャーフィールドに移転し、1959年のカーディナルス以来初めてプロフットボールの常設テナントとなった。[ 129 ] [ 128 ]ベアーズは2024年時点でもソルジャーフィールドをホームスタジアムとして使い続けている。
結果
順位表
| チーム | GP | W | L | T | パーセント |
|---|---|---|---|---|---|
| ボストン・ヤンクス | 1 | 0 | 1 | 0 | .000 |
| シカゴ・ベアーズ | 25 | 15 | 9 | 1 | .620 |
| クリーブランド・ブラウンズ | 7 | 4 | 3 | 0 | .571 |
| フィラデルフィア・イーグルス | 1 | 0 | 1 | 0 | .000 |
| ピッツバーグ・スティーラーズ | 2 | 0 | 1 | 1 | .250 |
| ミネソタ・バイキングス | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| ニューヨーク・ジャイアンツ | 5 | 0 | 5 | 0 | .000 |
| セントルイス・カージナルス | 7 | 4 | 3 | 0 | .571 |
| ワシントン・レッドスキンズ | 1 | 0 | 1 | 0 | .000 |
アイゼンハワー賞受賞者
| 年 | プレーヤー | 位置 | チーム | プレゼンター | ソース |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | ハリー・ジャガデ | フェイスブック | クリーブランド・ブラウンズ | チェスター・W・ニミッツ提督（アメリカ海軍） | [ 51 ] |
| 1954 | フランク・ギフォード | HB | ニューヨーク・ジャイアンツ | アーレイ・バーク提督（アメリカ海軍） | [ 115 ] |
| 1955 | エド・ブラウン | クォーターバック | シカゴ・ベアーズ | チャールズ・トーマス海軍少佐（米海軍） | [ 55 ] |
| 1956 | ピート・ブリュースター | E | クリーブランド・ブラウンズ | ウィリアム・ハワード・アーノルド将軍（アメリカ）スチュアート・リスト（アメリカの出版社） | [ 112 ] [ 141 ] |
| 1957 | フレッド・ウィリアムズ | DT | シカゴ・ベアーズ | アーレイ・バーク提督（アメリカ海軍） | [ 142 ] |
| 1958 | ウィリー・ガリモア | HB | シカゴ・ベアーズ | [ 143 ] | |
| 1959 | ジム・ドゥーリー | E | シカゴ・ベアーズ | [ 144 ] | |
| 1960 | ジーク・ブラトコウスキーリック・カサレス | クォーターバックFB | シカゴ・ベアーズ | ポール・シェビー（シュラーマン・アカデミーコーチ） | [ 113 ] |
| 1961 | ボー・ファリントン | E | シカゴ・ベアーズ | ジョージ・ウェラン・アンダーソン・ジュニア提督（米海軍） | [ 145 ] |
| 1962 | ジム・ニノウスキー | クォーターバック | クリーブランド・ブラウンズ | [ 116 ] | |
| 1963 | チャーリー・ジョンソン | クォーターバック | セントルイス・カージナルス | CMCウォレス M. グリーン(米海兵隊) | [ 146 ] |
| 1964 | ソニー・ランドル | E | セントルイス・カージナルス | ハロルド・キース・ジョンソン将軍（アメリカ） | [ 147 ] |
| 1965 | ラリー・スタリングス | ポンド | セントルイス・カージナルス | デビッド・L・マクドナルド提督（アメリカ海軍） | [ 148 ] |
| 1966 | ロジェ・ルクレール | K | シカゴ・ベアーズ | ジェームズ・K・ウールナフ将軍（アメリカ） | [ 149 ] |
| 1967 | ラリー・レイクストロー | クォーターバック | シカゴ・ベアーズ | ジャック・G・メレル将軍（アメリカ空軍） | [ 92 ] |
| 1968 | デイブ・ウィリアムズ | WR | セントルイス・カージナルス | ジョン・チェイフィー海軍少佐（米海軍） | [ 150 ] |
| 1969 | ジャッキー・スミス | TE | セントルイス・カージナルス | [ 151 ] |
参照
- シカゴ・チャリティーズ・カレッジ・オールスター・ゲームは、1934年から1976年まで主にソルジャーフィールドで行われたプレシーズンゲームである。
参考文献
- ^フォード 2009、185ページ。
- ^アルジェオ 2013、p.189–190。
- ^コンシディン、ボブ（1942年1月5日）「ベアーズ、湿った芝生の上でオールスターズを35対24で打ち負かす」スクラントン・トリビューン紙（INS ） 。2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズとアーミー・グリッド・ティルト、ネットファンドで3万6079ドル獲得」。ボルチモア・サン。AP通信。1942年9月29日。 2025年2月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューヨーク・ジャイアンツとシカゴ・ベアーズが奉仕活動のためにプレー」デイリー・プレス、AP通信、1946年3月23日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「1953 シカゴ・ベアーズ メディアガイド」シカゴ・ベアーズ1953年8月号、31ページ。
- ^ a b c d 「陸軍、海軍、空軍の救援活動に利益をもたらすプログリッド傾斜計画」スター・レジャーINS 1946年3月23日2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ 「AFAが小切手を受け取る」シャヌート・ウィングスシャヌート空軍基地AFNS 1971年3月18日2025年2月25日閲覧- Newspapers.com経由
- ^ a b cフォード 2009、186ページ。
- ^ 「NFL、陸軍と海軍のためにベネフィットゲームを開催」。ザ・リパブリカン紙。1946年3月23日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「1970 Chicago Bears Media Guide」 . Chicago Bears . 1970年8月. p. 59. 2025年2月18日閲覧。
- ^ 「フィリップス、試合前の式典に参加」。モニター紙。1964年9月17日。2025年2月18日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a bジョージ・ストリックラー（1955年5月24日）「市の新聞が軍人支援ゲームを支持」シカゴ・トリビューン。2025年2月15日閲覧 - Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズとブラウンズが軍隊支援試合で対戦」 Star Presidian、AFPS、1958年9月5日。2025年2月8日閲覧- California Digital Newspaper Collection経由。
- ^ 「1975 シカゴ・ベアーズ メディアガイド」シカゴ・ベアーズ、p. 7。2025年2月16日閲覧。
- ^ a b「カスター氏、ベアーズの事業部長を退任」マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド、1984年2月24日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズとジャイアンツ、日曜のエキシビションで激突」バンゴー・デイリー・ニュースAP通信2025年2月25日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^フォード 2009、184～185ページ。
- ^ a bマクレランド、エドワード・ロバート（2022年10月26日）「カージナルスをソルジャーフィールドに戻すべき理由」シカゴ。2025年2月21日閲覧。
- ^ 「今夜の軍隊支援試合のため、作業員らがソルジャーズ・フィールド東側に臨時スタンドを設置」シカゴ・トリビューン、1966年9月2日。 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a bピアソン、ドン (1970年9月11日). 「セイヤーズ、ベアーズが今夜バイキングスと対戦」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b c「ミリタリーがゲームに彩りを添える」シカゴ・トリビューン、1961年9月8日。 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「ベアーズ対ブラウンズのプログリッドゲームが日曜テレビで放送」ナイルズ・デイリー・スター1951年9月8日. 2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b「Sunday's radio features」 . New York Daily News . 1946年9月1日. 2025年2月28日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「Return Dates And Program Data」 . Tampa Bay Times . 1946年8月25日. 2025年2月28日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「ビング・クロスビー、10月からWNCA局で歌唱」アッシュビル・シチズン・タイムズ、1946年9月1日。 2025年2月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ラジオとテレビ」ラシーン・ジャーナル・タイムズ、1952年9月1日。 2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b Rollow, Cooper (1964年8月28日). "55,000人がベアーズ対カーディナルズの試合を観戦"シカゴ・トリビューン. 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「シカゴ・ベアーズがジャイアンツを19-0で破る」。タンパ・トリビューン紙。UP 。 1946年9月2日。 2025年2月8日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^アインシュタイン、チャールズ（1947年9月17日）「レッドスキンズ、今夜ベネフィットマッチでシカゴと激突」ザ・パトリオット・ニュース、 INS。2025年2月19日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ a b「ベアーズがジャイアンツを19-0で圧倒」ファーゴ・ムーアヘッド・フォーラム ワシントン・ポスト1946年9月3日。 2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b cフェイ、ウィリアム（1946年9月2日）「ベアーズがジャイアンツを19-0で破る；ロケッツは34-14で敗れる」シカゴ・トリビューン。2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「ベアーズとレッドスキンズがベネフィット・グリッド・ゲームを予約」 Scrantonian -Tribune、1947年5月11日。 2025年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c 「シカゴ・ベアーズがレッドスキンズを痛烈に批判、ジャイアンツが圧勝」ナッシュビル・テネシアン1947年9月18日2025年2月11日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ 「ベアーズがレッドスキンズとベネフィットマッチで激突」デイリー・カルメット、1947年9月4日。 2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズがヤンキースと対戦」。パトリオット・ニュース。INS 。 1948年7月3日。 2025年2月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ボストン・グリッドメン、ベア・イレブンに42-7で惨敗」。デモクラット・アンド・クロニクル。AP通信。1948年9月6日。 2025年2月19日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズのパッシングでヤンキースが42-7で圧勝」。ザ・モーニング・コール。AP通信。1948年9月6日。 2025年2月19日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a b「ベアーズ、終盤のキックでジャイアンツを20-17で破る」ニューヨーク・デイリー・ニュース、AP通信、1949年9月10日。 2025年2月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ベリー、モート（1949年9月11日）「イーグルスがラムズと24-24で引き分け、ベアーズがジャイアンツを20-17で逆転」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「イーグルスとベアーズが軍隊の慈善事業で対戦」ラピッドシティ・ジャーナル、AP通信、1950年4月9日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「9月9日のブラウンズ戦でベアーズは劣勢」デイリー・ヘラルド、1951年8月31日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「シカゴ・ベアーズがイーグルスを10-3で下す」ランカスター・ニュー・エラAP通信1950年9月11日2025年2月15日閲覧- Newspapers.com経由
- ^ a b c d 「シカゴ・ベアーズ、クリーブランドから32-21の勝利」ザ・モーニング・コール、INS、1951年9月10日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「ブラウンズ・シェラック・ベアーズ、32-21」プレス＆サン・ブレティンINS 1951年9月10日2025年2月20日閲覧– Newspapers.com経由
- ^プレル、エドワード (1952年9月14日). 「長らく阻まれていたベアーズとジャイアンツ、本日激突」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月20日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b「シカゴ・ベアーズ、ニューヨーク・グリッド・ジャイアンツに17-7で勝利」ザ・モーニング・コール、INS、1952年9月15日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「ブラウンズがベアーズに20-14で勝利」。リーダー・テレグラム。AP通信。1953年9月12日。 2025年2月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ジャガデ氏、本日表彰」リマ・ニュース1954年9月12日2025年2月20日閲覧- Newspapers.com経由
- ^テイラー、ウォルター（1954年9月13日）「コルツの選手たちが敵を偵察」ボルチモア・サン紙。2025年2月20日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a b c McElroy, GA (1954年8月26日). "Mac Says" . Daily Herald . 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ストリックラー、ジョージ（1954年9月13日）「ベアーズがジャイアンツに28-24で勝利、ブランダがパス攻撃をリード」シカゴ・トリビューン。2025年2月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「ベア・ラリー、ブラウニーを追い抜く」サンフランシスコ・エグザミナー、AP通信、1955年9月16日。2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「ベアーズのビッグな後半、ブラウンズに24-21で勝利」シカゴ・トリビューン、1955年9月16日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「シカゴ・ベアーズ、9ポイントでブラウンズに6度目の敗北をもたらす」スプリングフィールド・ニュース・サン、 AP通信、1956年9月21日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズ、アームド・フォース戦でブラウンズと激突」。サザン・イリノイアン。AP通信。1956年9月21日。 2025年2月21日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a bジョージ・ストリックラー（1956年9月22日）「ブラウンズ、ファンブルでベアーズを24-14で破る」シカゴ・トリビューン、37ページ。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rollow, Cooper (1957年9月20日). "Bears Battle Remodeled Browns Tonight" . Chicago Tribune . 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b Rollow, Cooper (1957年9月21日). "Galimore's Show: Bears, 29; Browns, 3" . Chicago Tribune . 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「ベネフィット・ティルトでベアーズがブラウンズを29-3で破る」グレートフォールズ・トリビューン、UP、1957年9月21日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rollow, Cooper (1958年9月12日). "Unbeaten Bears to Battle Browns" . Chicago Tribune . 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ヒーストン、チャック（1958年9月13日）「ベアーズが反撃、ブラウンズを42-31で破る」ザ・プレーン・ディーラー紙。2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CardsとBearsがエキシビションプロループで勝利」 Daily Press、1958年9月13日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a bコンドン、デイヴィッド（1958年9月13日）「In the Wake of the News」シカゴ・トリビューン。2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「短くて活発なハーフタイムがベネフィットゲームに彩りを添える」フォート・キャンベル・クーリエ、AFPS、1959年9月9日。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ストリックラー、ジョージ（1959年9月11日）「ベアーズとジャイアンツが軍隊救援のために会合」シカゴ・トリビューン。2025年2月16日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ストリックラー、ジョージ（1959年9月12日）「ベアーズのパスがジャイアンツを18対6で破る」シカゴ・トリビューン。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^リビングストン、パット（1960年9月11日）「スティーラーズ、金曜夜にベアーズを訪問」ピッツバーグ・プレス紙。2025年2月21日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ 「スティーラーズとベアーズが軍隊支援団体に招待される」スクラントニアン・トリビューンUPI 1960年5月15日2025年2月21日閲覧- Newspapers.com経由
- ^ a bセル、ジャック（1960年9月17日）「スティーラーズとベアーズが21-21で引き分け」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スティーラーズとベアーズが軍隊支援イベントに登場」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1961年9月8日。 2025年2月21日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a b Rollow, Cooper (1961年9月9日). 「ベアーズのパスがスティーラーズに24対21で勝利」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ストリックラー、ジョージ（1962年9月7日）「ベアーズ、ブラウンズが今夜激突」シカゴ・トリビューン。2025年2月21日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ a b c「ブラウンズの空中攻撃でシカゴが28-24で勝利」。サクラメント・ビー。AP通信。1962年9月8日。 2025年2月21日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ a b c d eジョージ・ストリックラー（1962年9月8日）「ブラウンズが奮闘しベアーズを28-24で破る」シカゴ・トリビューン。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b cモリソン、ロバート（1963年9月1日）「ビッグ・レッド、グリッド・ライバル関係の復活でベアーズを破る」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2025年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Sound off, Sports fans!」シカゴ・トリビューン、1970年6月5日。 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^モリソン、ロバート（1963年9月3日）「クロウ、ビッグレッドに3週間で敗れる」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2025年2月21日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ a b「カーディナルズ、武装戦でニック・ベアーズが7-3で勝利」ロックアイランド・アーガス AP通信1964年8月29日2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ Rollow, Cooper (1964年8月29日). 「50,173 Watch Cards Beat Bears, 7-3」 . Chicago Tribune . 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^デイマー、ロイ（1964年8月29日）「ベアーズの攻撃力不足は懸念材料」シカゴ・トリビューン。2025年2月22日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Sideline of the Future」 .ナショナル・フットボール・リーグ. 2025年2月22日閲覧。
- ^ Rollow, Cooper (1965年9月3日). 「Bears Parade Ace Rookies Against Old-Time Rivals」 . Chicago Tribune . 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^「Cards Rip Bears In Armed Services Exhibition Tilt, 25-3」サンタバーバラ・ニュースプレスUPI 1965年9月4日2025年2月22日閲覧- Newspapers.com経由
- ^ Rollow, Cooper (1965年9月4日). 「3 Fields Goals Help Cards Defeat Bears」 . Chicago Tribune . 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「ビッグ・レッドの追撃がシカゴに生命と自由をもたらした」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、1965年11月15日。 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^チェンバレン、チャールズ（1966年9月3日）「ベアーズ、ついにプレースキッカーを獲得か」ロックアイランド・アーガス紙。 2025年2月22日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ a b Rollow, Cooper (1966年9月3日). 「ベアーズがカージナルスに22対20で勝利」シカゴ・トリビューン. 2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^モリソン、ロバート（1967年9月1日）「ビッグレッドと『怒れる』ベアーズが激突」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「レイクストロー、セイヤーズがペース41-14で快勝」。The Journal Standard。AP通信。1967年9月2日。 2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^モリソン、ロバート（1967年9月2日）「ベアーズのQB、ビッグレッドへの最後の一撃」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a bコンドン、デイビッド（1968年9月7日）「In the Wake of the News」シカゴ・トリビューン。2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^モリソン、ロバート (1968年9月7日). 「ビッグレッド、19-17の敗北でパス落としが痛手」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「Big Red Meet Bears In Armed Forces Game」マウント・バーノン・レジスター・ニュース AP通信1969年9月12日2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ Rollow, Cooper (1969年9月13日). 「ベアーズ、カーディナルズに37対31で敗れる」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ピアソン、ドン（1970年4月5日）「Put Vikings in Armed Forces Game」シカゴ・トリビューン。2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ピアソン、ドン. 「バイキングスが31-30で勝利」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月18日閲覧 – Newspapers.com経由.
- ^ 「バイキングスがベアーズに勝利した経緯」ミネソタ・スター・トリビューン、1970年9月12日。 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b c「Pageantry of Armed Forces to spark game」シカゴ・トリビューン、1964年8月28日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「4連勝？」グレートレイクス・ブレティン、グレートレイクス海軍基地、1966年8月12日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「Armed Forces show to lend color to game」シカゴ・トリビューン、1957年9月20日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Ft. Riley Dogs、陸軍慈善団体グリッドゲームで演奏へ」マンハッタン・マーキュリー1955年9月11日2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由
- ^「Armed Forces Benefit Game Next Friday, Chicago Bears and St. Louis Cards Play」シャヌート・ウィングスシャヌート空軍基地1964年8月20日2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ 「米陸軍のフットボール試合でナイキを展示」。サバーバナイト・エコノミスト。1960年9月8日。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Military Marching Units Highlight Tonight's Game」 Great Lakes Bulletin、Naval Station Great Lakes、1962年9月7日。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ファンが軍人による華やかな式典を観覧」 Great Lakes Bulletin、グレートレイクス海軍基地、 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Yea team!!」グレートレイクス・ブレティングレートレイクス海軍基地1966年9月2日2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ 「ミリタリーファンは陸軍フットボールの試合で特別料金を利用」 Great Lakes Bulletin、グレートレイクス海軍基地、1966年8月12日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「サンルイスオビスポのブラウンがアイゼンハワートロフィーを獲得」。トリビューン紙。1955年9月20日。 2025年2月8日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「第24回年次軍隊支援イベント」 Great Lakes Bulletin、グレートレイクス・ブレティン、グレートレイクス海軍基地、1969年9月5日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ブラウンがMVPグリッドアイアン賞を受賞」オークランド・トリビューン、AP通信、1955年9月17日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「クリーブランド・エンド、今夜1956年トロフィーを受け取る」シカゴ・トリビューン、1957年9月20日、54ページ。2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b “ブラトコウスキー、カサレスは今夜名誉を得る” .シカゴトリビューン。 1961 年 9 月 8 日。2025 年2 月 19 日に取得– Newspapers.com経由。
- ^ 「ブラウンズとベアーズが今夜、チャリティーゲームで激突」 The Bee、AP通信、1953年9月11日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「アーレイ・A・（サーティー・ワン・ノット）・バーク提督」 Great Lakes Bulletin、グレートレイクス・ブレティン、グレートレイクス海軍基地、1955年9月23日。 2025年2月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「Jagade for Ninowski」シカゴ・トリビューン、1963年8月31日。 2025年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Cairy, Bruce C. (1971年9月10日). 「スポーツショーツ」 . Great Lakes Bulletin .グレートレイクス海軍基地. 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「Sound Off, Sports Fans」シカゴ・トリビューン、1972年11月8日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「核兵器の『殺傷力』は低下すると将軍が語る」シカゴ・トリビューン、1964年5月28日。 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^キャロル、マーガレット（1980年8月23日）「Places to be」シカゴ・トリビューン。2025年2月25日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ 「ComNine Praises Coach George Halas」 . Great Lakes Bulletin .グレートレイクス海軍基地. 1964年8月14日. 2025年2月25日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「ソルジャーフィールドの歴史」イリノイ州スポーツ施設局。2022年7月7日。 2025年2月26日閲覧。
- ^フォード 2009、140ページ。
- ^イムレム、マイク（2009年9月23日）「ソルジャーフィールドを意義深いものにしよう」デイリー・ヘラルド。 2025年2月25日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ピアソン、ドン（1971年2月24日）「NUとベアーズが5年間のダイチ・リース契約を締結」シカゴ・トリビューン。 2025年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^アルジェオ 2013、145～146頁。
- ^ 「ベアーズのエバンストン計画、ビッグ10委員会によって却下」デイリー・プレス、AP通信、1971年3月9日。 2025年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b「リグレーからソルジャーフィールドへの変更」シカゴ・ベアーズ、2016年11月3日。 2025年2月15日閲覧。
- ^ Rollow, Cooper (1971年5月14日). 「Bears Find Home; It's Soldier Field」 . Chicago Tribune . 2025年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「シカゴ・ベアーズがボストン・ヤンクスを42-7で破る」。スクラントン・トリビューン紙。UP 。 1948年9月6日。 2025年2月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ベリー、モート（1949年9月11日）「イーグルスが反撃、ラムズと同点、トンプソンがエース、ベアーズが終盤の3ポイントシュートでジャイアンツに20-17で勝利」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズ、NYグリッド・ジャイアンツに28-24で勝利」ザ・モーニング・コール、INS、1954年9月13日。 2025年2月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Heaton, Chuck (1956年9月22日). "Brewster bags late TD aerial" . The Plain Dealer . 2025年2月16日閲覧 – Newspapers.com経由.
- ^ 「ベアーズが快勝；ガリモア、ドゥーリー・スター」マイアミ・ヘラルド、AP通信。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズが再び勝利、レインがカードを止める」ラシーン・ジャーナル・タイムズ、AP通信、1959年9月12日。 2025年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ストリックラー、ジョージ（1959年9月12日）「ベアーズのパスがジャイアンツを18対6で破る」シカゴ・トリビューン。 2025年2月18日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ 「レッドソックス、ツインズに敗れる；ジャイアンツ、カブスに屈する」シカゴ・トリビューン、1965年9月4日。 2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rollow, Cooper (1968年9月7日). 「ベアーズがカーディナルズに19-17で勝利」 .シカゴ・トリビューン. 2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「ジョンソン、ハートがパスで勝利」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1969年9月14日。2025年2月18日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ゴードン、ディック（1970年9月12日）「このような土壇場での勝利は我々の助けになるだろう――グラント」ミネソタ・スター・トリビューン。2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「It was prize night, too!」シカゴ・トリビューン1957年9月21日2025年2月21日閲覧- Newspapers.com経由
- ^ 「1957年の英雄」シカゴ・トリビューン、1958年9月13日。 2025年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「シカゴ・ベアーズのハーフバック、ウィリー・ガリモアは、1958年の試合での素晴らしいプレーにより、今年の陸軍戦でアイゼンハワー・トロフィーを受賞した」。フォート・キャンベル・クーリエ。AFPS。1959年11月6日。 2025年2月16日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「アイゼンハワー・トロフィー、ジム・ドゥーリーに授与」カラマズー・ガゼット、1959年9月14日。 2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「CNOがトロフィーを授与」 Great Lakes Bulletin、グレートレイクス・ブレティン、グレートレイクス海軍基地、1962年9月14日。 2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「55,000人がチャリティーゲームに参加」グレートレイクス・ブレティングレートレイクス海軍基地1964年9月4日2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由
- ^ 「トロフィー賞」シカゴ・トリビューン、1965年9月3日。 2025年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「アイゼンハワー・トロフィー、スタリングスに授与」シカゴ・トリビューン、1966年9月3日。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズがAFBでカードを獲得、海軍も参加」グレートレイクス・ブレティン、グレートレイクス海軍基地、1967年9月8日。 2025年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^スムーディー、ドン（1969年9月19日）「ジョン・H・チェイフィーがアイゼンハワー・トロフィーを授与、セントルイス・カーディナルズのデイブ・ウィリアムズを破る」グレートレイクス・トリビューン。 2025年2月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズとバイキングスが激突」グレートレイクス・ブレティングレートレイクス海軍基地1970年8月28日2025年2月26日閲覧– Newspapers.com経由
さらに読む
- マシュー・アルジェオ（2013年9月1日）『ラスト・チーム・スタンディング：スティーラーズとイーグルス（スティーグルズ）が第二次世界大戦中にプロフットボールを救った方法』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 9781613748886。
- フォード、リアム・TA（2009年）『ソルジャー・フィールド：スタジアムとその都市』シカゴ大学出版局、ISBN 9780226257068。
